Евангелие от Иоанна 3:16 — Ин 3:16

Евангелие от Иоанна 3:16 — Ин 3:16

Евангелие от Иоанна 3 глава » От Иоанна 3:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение
ссылки
стронг
комментарии

Сравнение переводов: От Иоанна 3:16 /

Ин 3:16

на
русском RU
белорусском BY
украинском UA
английском EN
немецком DE греческом GR фильтр

Фильтр:
все

NRT

RBO

BTI

ERV

WBTC

CAS

RSZ

OTNT

ENT

RBC

LUT

RBO-1824

ELZS

ELZM

VIN

Синодальный перевод SYN

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

Новый русский перевод NRT+

Ведь Бог так полюбил этот мир, что отдал Своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ведь Бог так полюбил мир, что отдал Своего единственного Сына, чтобы тот, кто верит в Него, не погиб, но обрел вечную жизнь.

Под редакцией Кулаковых BTI

Бог ведь так полюбил этот мир, что пожертвовал Сыном Своим единственным,7 чтобы всякий, кто верит в Него, не погиб, но обрел жизнь вечную.

Библейской Лиги ERV ERV

Потому что Бог так возлюбил мир, что отдал Своего единственного Сына ради того, чтобы каждый, кто поверит в Него, не погиб, но имел вечную жизнь.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Ибо Бог так возлюбил этот мир, что пожертвовал Своим единственным Сыном ради того, чтобы каждый, кто уверует в Него, не погиб, а обрёл вечную жизнь.

Перевод Еп. Кассиана CAS

Ибо так возлюбил Бог мир, что дал Сына Единородного, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную.

Слово Жизни RSZ

Ведь Бог так полюбил этот мир, что отдал своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь.

Открытый перевод OTNT

Бог так полюбил мир, что дал Единственного Сына, чтобы верующий в Него не погиб, но обрел вечную жизнь.

Еврейский Новый Завет ENT

Потому что Бог так сильно возлюбил мир, что отдал Своего единственного и неповторимого Сына, чтобы всякий, верящий в него, не погиб, но приобрёл вечную жизнь.

Русского Библейского Центра RBC

Бог так полюбил мир, что отдал Своего единственного Сына, чтобы тому, кто верит в Него, была не погибель, а вечная жизнь.

В переводе Лутковского LUT

Ибо Бог так возлюбил мир, что отдал единородного Сына Своего, чтобы каждый уверовавший в Него не погиб, но наследовал Жизнь Вечную.

Новый Завет РБО 1824 RBO-1824

Ибо такъ возлюбилъ Богъ міръ, что отдалъ Сына Своего единороднаго, дабы всякъ вѣрующій въ Него не погибъ, но имѣлъ жизнь вѣчную.

Елизаветинская Библия ELZS

(За҄ 10.) Та́кѡ бо возлюбѝ бг҃ъ мі́ръ, ѩ҆́кѡ и҆ сн҃а своего̀ є҆диноро́днаго да́лъ є҆́сть, да всѧ́къ вѣ́рѹѧй въ ѻ҆́нь не поги́бнетъ, но и҆́мать живо́тъ вѣ́чный.

Елизаветинская на русском ELZM

Тако бо возлюби Бог мир, яко и Сына своего единороднаго дал есть, да всяк веруяй в онь не погибнет, но имать живот вечный.

Параллельные ссылки — От Иоанна 3:16

1Ин 4:10; 1Ин 4:19; 1Ин 4:9; 1Тим 1:15; 1Тим 1:16; 2Кор 5:19-21; Быт 22:12; Ин 1:14; Ин 1:18; Ин 3:15; Лк 2:14; Мк 12:6; Мф 9:13; Рим 5:10; Рим 5:8; Рим 8:32; Тит 3:4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — От Иоанна 3 глава

1. Комментарии Баркли
2. Новой Женевской Библии
3. Толкование Иоанна Златоуста
4. Учебной Библии МакАртура
5. Комментарии Жана Кальвина
6. Комментарии МакДональда
7. Толкование Мэтью Генри
8. Толковая Библия Лопухина
9. Толкование Далласской семинарии
10. Толкование Феофилакта Болгарского
11. Новый Библейский Комментарий
12. Лингвистический. Роджерс
13. Комментарии Давида Стерна
14. Библия говорит сегодня
15. Толкования Августина
16. Комментарии Скоуфилда

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter

Новый Завет

Мф
От Матфея

Мк
От Марка

Лк
От Луки

Ин
От Иоанна

Деян
Деяния

Иак
Иакова

1Пет
1 Петра

2Пет
2 Петра

1Ин
1 Иоанна

2Ин
2 Иоанна

3Ин
3 Иоанна

Иуд
Иуды

Рим
Римлянам

1Кор
1 Коринфянам

2Кор
2 Коринфянам

Гал
Галатам

Еф
Ефесянам

Флп
Филиппийцам

Кол
Колоссянам

1Фес
1 Фессалоникийцам

2Фес
2 Фессалоникийцам

1Тим
1 Тимофею

2Тим
2 Тимофею

Тит
Титу

Флм
Филимону

Евр
Евреям

Откр
Откровение

Ветхий Завет

Быт
Бытие

Исх
Исход

Лев
Левит

Чис
Числа

Втор
Второзаконие

Нав
Иисус Навин

Суд
Судьи

Руфь
Руфь

1Цар
1 Царств

2Цар
2 Царств

3Цар
3 Царств

4Цар
4 Царств

1Пар
1 Паралипоменон

2Пар
2 Паралипоменон

Езд
Ездра

Неем
Неемия

Есф
Есфирь

Иов
Иов

Пс
Псалтирь

Притч
Притчи

Еккл
Екклесиаст

Песн
Песня Песней

Ис
Исаия

Иер
Иеремия

Плач
Плач Иеремии

Иез
Иезекииль

Дан
Даниил

Ос
Осия

Иоиль
Иоиль

Ам
Амос

Авд
Авдий

Иона
Иона

Мих
Михей

Наум
Наум

Авв
Аввакум

Соф
Софония

Агг
Аггей

Зах
Захария

Мал
Малахия

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам:
[email protected].

Наверх

Дима Билан — Так устроен этот мир, аккорды для гитары

Gm             Eb  Cm          D7
На разбитых мечтах не развести вновь огонь 
Gm             Eb  Cm          D7
Где рождается страх не обрести покой 
Gm             Eb Cm               F
И не дрогнет рука и под пульсом у виска 
 B           Eb       Сm                   D7
За любовь любовью платить, как же дальше сможем мы жить
D7
Ответь, скажи
	Gm           Cm
	Так устроен этот мир, 
	  F               B
	Что имеем, не храним 
	 Eb          Cm
	Правда, одна нет или да 
	D7
	Но иногда знаешь любовь ты права 
	
	Gm           Cm
	Что имеем, не храним 
	  F               B
	Но так устроен этот мир
	 Eb          Cm
	Да или нет тысячи лет 
	D7
	Мы не находим ответ
Gm             Eb  Cm          D7
По разбитым сердцам возможно можно идти 
Gm             Eb  Cm          D7
Ну, куда если и там спасенья не найти 
Gm             Eb Cm               F
Можно все поменять разорвать с нуля начать 
 B           Eb       Сm                   D7
За любовь любовью платить, как же дальше сможем мы жить
D7
Ответь, скажи
	Gm           Cm
	Так устроен этот мир, 
	  F               B
	Что имеем, не храним 
	 Eb          Cm
	Правда, одна нет или да 
	D7
	Но иногда знаешь любовь ты права 
	
	Gm           Cm
	Что имеем, не храним 
	  F               B
	Но так устроен этот мир
	 Eb          Cm
	Да или нет тысячи лет 
	D7
	Мы не находим ответ
	Gm           Eb  Cm D7
	Не находим ответ
	Gm           Eb  Cm D7
	Ответ. .. ответ... ответ
 B           Eb       Сm                   D7
За любовь любовью платить, как же дальше сможем мы жить
D7
Ответь, скажи
	Gm           Cm
	Так устроен этот мир, 
	  F               B
	Что имеем, не храним 
	 Eb          Cm
	Правда, одна нет или да 
	D7
	Но иногда знаешь любовь ты права 
	
	Gm           Cm
	Что имеем, не храним 
	  F               B
	Но так устроен этот мир
	 Eb          Cm
	Да или нет тысячи лет 
	D7
	Мы не находим ответ
	Gm           Cm
	Так устроен этот мир, 
	  F               B
	Что имеем, не храним 
	 Eb          Cm
	Правда, одна нет или да 
	D7
	Но иногда знаешь любовь ты права 
	
	Gm           Cm
	Что имеем, не храним 
	  F               B
	Но так устроен этот мир
	 Eb          Cm
	Да или нет тысячи лет 
	D7
	Мы не находим ответ
	D7           Gm
	Не находим ответ. ..

God So Loved (Live) Chords PDF (Таша Коббс Леонард / We The Kingdom)

Скачать PDF-таблицы аккордов для God So Loved (Live) Таши Коббс Леонард / We The Kingdom из альбома Royalty: Live At The Ryman . Эта песня была аранжирована Грантом Уоллом в тональности A, Bb.

Songid	75545
Язык	Английский
Альбом	Роялти: Live the Ryman
0007	артистов	Tasha Cobbs Leonard, We the Kingdom
Авторы	ED Cash, Scott Cash, Franni Cash, Andrew Bergthold, Martin Cash
Arrancers	Grant Wall
		Grant Wall
		Grant Wall
	. CMG
Номер песни CCLI	7138599
Tempo	Med Fast
Инструменты	9, U Piano	9, U Piano	9 1
Тип файла	PDF
Страницы
Оригинальный ключ	BB
Доступные клавиши	A, AB, B, BB, C, C#, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, DB, E, DB. Eb, F, F#, G, G#, Gb, Числа, Числительные
Метр	4/4
Темы	Национальная молитва, молитва, благодарение, зависимость, сила, великий пост, хвала, хвала Пятница, Крест, Неудача, Вера, Причастие, Милосердие, Грех, Пасха, Любовь, Приглашение, Доброта, Причастие, Любовь, Любовь к Богу

Стих 1
Приходите все, что вы устали, приходите, все, что вы жаждете, приходите к колодцу, который никогда не иссякает
Пейте воду, приходите и больше не жаждите

Стих 2
Приходите все вы, грешники, приходите найти Его милость, подходите к столу, Он удовлетворит
Вкусите Его благости, найдите то, что ищете

Хор 1
Ибо так возлюбил Бог мир, что дал нам Своего единственного Сына, чтобы спасти нас
Кто уверует в Него, тот будет жить вечно

Стих 3
Принесите все свои неудачи, принесите свои пристрастия, придите и положите их у подножия креста
Иисус ждет там с распростертыми объятиями

Хор 2
Сила ада, навсегда побежденная, теперь все хорошо, я иду на свободе
Ибо Бог так любил, Бог так любил мир

Мост
Слава Богу, хвала Богу, от Которого исходят все благословения
Хвалите Его, хвалите Его за чудеса Его любви
Слава Богу, хвала Богу, от которого исходят все благословения
Хвалите Его, хвалите Его за чудеса Его любви, Его удивительной любви
Его удивительная любовь

Ломать
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал нам, Своего единственного Сына, чтобы спасти

Хор 3
Сила ада, навсегда побежденная, теперь все хорошо, я иду на свободе
Ибо Бог так любил, Бог так любил мир

Стих 4
Принесите все свои неудачи, принесите свои пристрастия, придите и положите их у подножия креста
Иисус ждет, Бог так возлюбил мир

Стих 5
Принесите все свои неудачи, принесите свои пристрастия, придите и положите их у подножия креста
Иисус ждет, Бог так возлюбил мир.