51-я сура Корана: «Аз-Зарият» | Текст суры «Рассеивающие» на русском и арабском, перевод и транскрипция

«Аз-Зарият» (что в переводе с арабского означает «Рассеивающие») является пятьдесят первой по счёту сурой Священного Корана. Составляющие её 60 аятов были ниспосланы в мекканский период жизни Пророка Мухаммада (с.г.в.).

Сура повествует нам о Судном дне, о том наказании, которое может постичь грешников, как это произошло с некоторыми предшествующими народами. Кроме того, в этих аятах приводится история Пророка Ибрахима (а.с.) и его гостей-ангелов, а также Пророка Мусы (а.с.) и фараона. «Рассеивающие» читают не только при совершении ракаатов намаза, но и вне молитвы.

Как и для большинства сур Корана, практикуется её чтение не в полном объеме – то есть, по нескольку идущих подряд аятов. Но важно помнить, что в этом случае следует обязательно сохранять смысловой ряд.

Пример правильного с точки зрения таджвида и красивого чтения суры «Зарият» представлен на нашем видео с канала Islam. Global в YouTube, а также в виде аудио-файла, который можно прослушать и скачать.

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим

Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

51:1

وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

Уаз-Зарийати Заруаа.

Клянусь рассеивающими прах!

51:2

فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

Фальхамиляти Викраа.

Клянусь несущими бремя!

51:3

فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

Фальджарийати Йусраа.

Клянусь плывущими легко!

51:4

فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

Фальмукассимати Амраа.

Клянусь распределяющими дела!

51:5

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

Иннама Ту`адуна Лясадиик.

Обещанное вам есть истина,

51:6

وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

Уа Иннад-Дина Ляваки`уун.

и суд непременно наступит.

51:7

وَالسَّمَاء ذَاتِ الْحُبُكِ

Уас-Сама`и Затиль-Хубуук.

Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обладающим мощью; или небом со звездами)!

51:8

إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ

Иннакум Ляфи Каулин Мухталииф.

Ваши (неверующих) слова противоречивы.

51:9

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

Йу`уфаку `Анху Ман Уфиик.

Отвращен от него (Мухаммада или Корана) тот, кто был отвращен.

51:10

قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

Кутиляль-Харрасуун.

Да будут убиты лжецы,

51:11

الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

Аль-Лязина Хум Фи Гамратин Сахуух.

которые окутаны невежеством и беспечны!

51:12

يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ

Йас`алюна Аййана Йаумуд-Диин.

Они спрашивают, когда же настанет День воздаяния?

51:13

يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ

Йаума Хум `Алян-Нари Йуфтануун.

В тот день они будут гореть в Огне.

51:14

ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ

Зуку Фитнатакум Хазаль-Лязи Кунтум Бихи Таста`джилюн.

Вкусите ваше наказание, которое вы торопили.

51:15

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Инналь-Муттакыйна Фи Джаннатин Уа `Уйуун.

Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и среди источников,

51:16

آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ

Ахизина Ма Атахум Раббухум Иннахум Кяню Кабля Залика Мухсиниин.

получая то, что даровал им их Господь. До этого они были творящими добро.

51:17

كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

Кяню Калилян Миналь-Ляйли Ма Йанджа`уун.

Они спали лишь малую часть ночи,

51:18

وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

Уа Биль-Асхари Хум Йастагфируун.

а перед рассветом они молили о прощении.

51:19

وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

Уа Фи Амвалихим Хаккун Лисса`или Уаль-Махруум.

Они выделяли известную долю своего имущества для просящих и обездоленных.

51:20

وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ

Уа Филь-Арды Айатун Лильмукыниин.

На земле есть знамения для людей убежденных,

51:21

وَفِي أَنفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Уа Фи Анфусикум Афаля Тубсируун.

а также в вас самих. Неужели вы не видите?

51:22

وَفِي السَّمَاء رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ

Уа Фис-Сама`и Ризкукум Уа Ма Ту`адуун.

На небе находится ваш удел и то, что вам обещано.

51:23

فَوَرَبِّ السَّمَاء وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ

Фауараббис-Сама`и Уаль-Арды Иннаху Ляхаккун Мисля Ма Аннакум Тантикуун.

Клянусь Господом неба и земли, что это является истиной, подобно тому, что вы обладаете даром речи.

51:24

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ

Халь Атака Хадису Дайфи Ибрахималь-Мукрамиин.

Дошел ли до тебя рассказ о почтенных гостях Ибрахима (Авраама)?

51:25

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

Из Дахалю `Алейхи Факалю Салямаан Каля Салямун Каумун Мункаруун.

Вот они вошли к нему и сказали: «Мир тебе!» Он сказал: «И вам мир, люди незнакомые!»

51:26

فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاء بِعِجْلٍ سَمِينٍ

Фарага Иля Ахлихи Фаджа`а Би`иджлин Самиин.

Он направился к своей семье с опаской и принес жирного теленка.

51:27

فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Факаррабаху Иляйхим Каля Аля Та`кулюн.

Он придвинул его к ним и сказал: «Не отведаете ли?»

51:28

فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

Фа`ауджаса Минхум Хифатан Калю Ля Тахаф Уа Башшаруху Бигулямин `Алиим.

Он испугался их в душе, и тогда они сказали: «Не бойся». Они обрадовали его вестью о знающем мальчике.

51:29

فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

Фа`акбалятимра`атуху Фи Сарратин Фасаккат Уаджхаха Уа Калят `Аджузун `Акыйм.

Его жена стала кричать и бить себя по лицу. Она сказала: «Старая бесплодная женщина!»

51:30

قَالُوا كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

Калю Казалики Каля Раббуки Иннаху Хуаль-Хакимуль-`Алиим.

Они сказали: «Так сказал твой Господь. Он — Мудрый, Знающий».

51:31

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

Каля Фама Хатбукум Аййухаль-Мурсалюн.

Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?»

51:32

قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

Калю Инна Урсильна Иля Каумин Муджримиин.

Они сказали: «Мы посланы к грешным людям,

51:33

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ

Линурсиля `Алейхим Хиджаратан Мин Тиин.

чтобы наслать на них каменья из глины,

51:34

مُسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

Мусавваматан `Инда Раббика Лильмусрифиин.

помеченные у твоего Господа для преступников».

51:35

فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Фа`ахраджна Ман Кана Фиха Миналь-Му`миниин.

Мы вывели оттуда всех уверовавших,

51:36

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ

Фама Уаджадна Фиха Гайра Байтин Миналь-Муслимиин.

но нашли там только один дом с мусульманами.

51:37

وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

Уа Таракна Фиха Айатан Лиллязина Йахафуналь-`Азабаль-Алиим.

Мы оставили там знамение для тех, которые боятся мучительных страданий.

51:38

وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Уа Фи Муса Из Арсальнаху Иля Фир`ауна Бисультанин Мубиин.

Знамение было и в рассказе о Мусе (Моисее). Вот Мы отправили его к Фараону с явным доводом.

51:39

فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

Фатауалля Бирукнихи Уа Каля Сахирун Ау Маджнуун.

Он отвернулся в сторону (или вместе со своим окружением) и сказал: «Колдун или одержимый!»

51:40

فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ

Фа`ахазнаху Уа Джунудаху Фанабазнахум Филь-Уамми Уа Хуа Мулиим.

Мы схватили его вместе с войском и бросили их в море, и он был достоин порицания.

51:41

وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ

Уа Фи `Адин Из Арсальна `Алейхимур-Рихаль-`Акыйм.

Знамение было и в рассказе об адитах. Вот Мы наслали на них недобрый ветер.

51:42

مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ

Ма Тазару Мин Шай`ин Атат `Алейхи Илля Джа`алятху Каррамиим.

Он обращал в подобие праха все, на что налетал.

51:43

وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ

Уа Фи Самуда Из Киля Ляхум Таматта`у Хатта Хиин.

Знамение было и в рассказе о самудянах. Им было сказано: «Пользуйтесь благами до определенного времени».

51:44

فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ

Фа`атау `Ан Амри Раббихим Фа`ахазатхумус-Са`икату Уа Хум Йанзуруун.

Они ослушались веления своего Господа, и их поразило губительное наказание, пока они наблюдали за этим.

51:45

فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ

Фамастата`у Мин Кыйамин Уа Ма Кяню Мунтасириин.

Они не смогли даже подняться, и никто не помог им.

51:46

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

Уа Каума Нухин Мин Каблю Иннахум Кяню Каумаан Фасикыйн.

Мы уничтожили народ Нуха (Ноя) еще раньше, ибо они были людьми нечестивыми.

51:47

وَالسَّمَاء بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

Уас-Сама`а Банайнаха Би`аййдин Уа Инна Лямуси`уун.

Мы воздвигли небо благодаря могуществу, и Мы его расширяем (или даруем пропитание; или обладаем мощью).

51:48

وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ

Уаль-Арда Фарашнаха Фани`маль-Махидуун.

Мы разостлали землю, и как же прекрасно Мы расстилаем!

51:49

وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Уа Мин Кулли Шай`ин Халякна Зауджайни Ля`аллякум Тазаккаруун.

Мы сотворили все сущее парами, — быть может, вы помяните назидание.

51:50

فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Фафирру ИляЛлахи Инни Лякум Минху Назирун Мубиин.

Скажи: «Бегите же к Аллаху. Воистину, я являюсь для вас предостерегающим и разъясняющим увещевателем от Него.

51:51

وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Уа Ля Тадж`алю Ма`аЛлахи Иляхаан Ахара Инни Лякум Минху Назирун Мубиин.

Не поклоняйтесь наряду с Аллахом другому божеству. Воистину, я являюсь для вас предостерегающим и разъясняющим увещевателем от Него».

51:52

كَذَلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

Казалика Ма Аталь-Лязина Мин Каблихим Ми Расулин Илля Калю Сахирун Ау Маджнуун.

Таким же образом, какой бы посланник ни приходил к их предшественникам, они обязательно говорили: «Он — колдун или одержимый!»

51:53

أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

Атауасау Бихи Баль Хум Каумун Тагуун.

Неужели они заповедали это друг другу? О нет! Они являются людьми, преступающими границы дозволенного.

51:54

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ

Фатауалля `Анхум Фама Анта Бималюм.

Отвратись же от них, и тебя не будут порицать.

51:55

وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ

Уа Заккир Фа`инназ-Зикра Танфа`уль-Му`миниин.

И напомина й, ибо напоминание приносит пользу верующим.

51:56

وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

Уа Ма Халяктуль-Джинна Уаль-Инса Илля Лийа`будуун.

Я сотворил джиннов и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне.

51:57

مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ

Ма Уриду Минхум Мин Ризкин Уа Ма Уриду Ан Йут`имуун.

Я не хочу от них никакого удела и не хочу, чтобы они кормили Меня.

51:58

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ

ИннаЛлаха Хуар-Раззаку Зуль-Куватиль-Матиин.

Воистину, Аллах является Наделяющим уделом, Обладающим могуществом, Крепким.

51:59

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ

Фа`инна Лиллязина Заляму Занубаан Мисля Зануби Асхабихим Фаля Йаста`джилюн.

Воистину, тем, которые поступали несправедливо, уготована доля наказания, подобная доле их товарищей. Пусть же они не торопят Меня.

51:60

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

Фауайлюн Лиллязина Кафару Мин Йаумихимуль-Лязи Йу`адуун.

Горе неверующим от того дня их, который им обещан!

Уроки Рамадана (День 27-й) — АМУ

Тавхид и истигфар занимают величайшее положение в жизни верующего. Тавхид – это право Всевышнего Аллаха (Свят Он и Велик) на своих рабов. Это то, для чего были созданы люди и джины. Как сказал Всевышний Аллах:

وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

«Я сотворил джиннов и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне» (сура 51, аят 56).

Тавхид является основой, на которой строятся все деяния. И без тавхида любые деяния не принесут пользу человеку ни в этой жизни, ни в Следующей жизни, какими б великими они не были. Тавхид – это то, на чем строится религия Ислам. Тавхид – это «ля иляха илля Ллах». Что это означает? «Ля илляха илля Ллах» означает, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха. Поэтому все поклонение является исключительным правом Всевышнего Аллаха. И любой вид поклонения, который был совершен не Аллаху, будет отвергнут, и это является большим многобожием.

Второй важной вещью является аль-истигфар. Что такое аль-истигфар? Истигфар – это арабское слово, которое означает испрашивание прощения у Всевышнего Аллаха. Испрашивание прощения за грехи, за плохие поступки, за ошибки, за ослушания. Если человек оставил какие-то обязательные вещи, которые вменил ему Аллах, то он просит у Аллаха прощения, надеясь на милость Всевышнего. Или человек совершил какие-то грехи, и он искренне просит прощения у Аллаха, всем сердцем направляя свою мольбу к Всевышнему Аллаху. Но за словами человека должны следовать деяния, то есть мало попросить прощения, сказав: «О Аллах, прости меня», но еще человек должен исправить себя. Ведь если будут просто слова без деяний, такая просьба о прощении не будет принята Всевышним Аллахом. То есть человек должен искренне покаяться в содеянном и исправиться, иметь твердую решительность больше к этому не возвращаться.

Тавхид – это то, ради чего были созданы люди и джины, это то, ради чего был создан Рай и Ад, ради чего Аллах посылал Свои Книги и отправлял Своих пророков. Как сказал Всевышний Аллах в Коране:

وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا

«Твой Господь предписал вам не поклоняться никому, кроме Него, и делать добро родителям» (сура 17, аят 23).

И сказал Всевышний Аллах:

وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ

«Мы не посылали до тебя ни одного посланника, которому не было бы внушено: «Нет божества, кроме Меня. Поклоняйтесь же Мне!» (сура 21, аят 25).

Как мы видим, тавхид является величайшей основой.

Раб признает свой грех, свою оплошность, свои плохие деяния, он знает, что никто его не простит, кроме Всевышнего Аллаха. Поэтому раб нуждается в испрашивании прощения. Истигфар – это то, чем отличались все пророки и все посланники, от Адама (мир ему) до Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), как об этом упомянул Всевышний Аллах в Коране. Если пророки и посланники нуждались в прощении Всевышнего Аллаха, то что сказать о нас, о простых людях? Несомненно, мы в этом нуждаемся больше. Мы нуждаемся в том, чтобы Всевышний Аллах (Свят Он и Велик) простил нас, чтобы Он принял наше покаяние, чтобы Он помог нам исправить наши деяния. Что же сказать о людях, которые постоянно совершают грехи, постоянно ослушаются Всевышнего Аллаха? Они как никто нуждаются в испрашивании прощения у Аллаха. Истигфар не может быть только на языке. Нельзя просто сказать «Аллах, прости меня», и при этом совершать то, что ты совершал из запретного, или оставлять то, что тебе вменил Всевышний Аллах в обязанность, как молитву, пост, хадж, закят. Оставление греха – это обязательное условие покаяния. Если ты своим грехом навредил еще кому-то из творений Аллаха, то ты должен это исправить, извинившись или уладивши это другим способом. Только тогда твое испрашивание прощения будет принято Всевышним Аллахом.

Поэтому раб несомненно нуждается в этих вещах, и одно без другого не будет действительно. Тавхид, единобожие, то, что только Всевышний Аллах достоин поклонения и никто, кроме Него. И истигфар, испрашивание прощения у Всевышнего Аллаха. Как сказал Всевышний Аллах в Коране:

فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

«Знай же, что нет божества, кроме Аллаха, и проси прощения за свой грех и за верующих мужчин и верующих женщин» (сура 47, аят 19).

В первой части этого аята Аллах как раз и говорит о тавхиде, о той великой основе, о которой мы напомнили сегодня. Во второй части аята Аллах говорит верующему, чтобы тот просил у Него прощения – это и есть вторая основа – истигфар.

В Коране много аятов подобного смысла. Рассказывая историю о пророке Юнусе, Всевышний Аллах сказал:

فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

«Он воззвал из мрака: «Нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты! Воистину, я был одним из беззаконников!» (сура 21, аят 87).

Первая часть этого аята لَّا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ – это тавхид, и вторая часть إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ – это признание своего греха и испрашивание прощения за него, чтобы Аллах избавил от сложностей и наказания. И, как мы знаем, Всевышний Аллах принял покаяние Юнуса и избавил его от беды, в которой он оказался.

Поэтому тавхид и истигфар являются особенностью верующих. Верующие по завершению любого дела просят у Аллаха прощение, после завершения обязательных молитв они просят прощение у Всевышнего Аллаха, после завершения собраний они также просят прощение у Всевышнего Аллаха. Почему они так делают? Для того, чтобы искупить свои недостатки, свои оплошности, свои ошибки, которые допустили. Может, на этих собраниях они не поминали Всевышнего Аллаха или провели их в спорах, праздных разговорах и т.д.

Просим Всевышнего Аллаха, чтобы Он сделал нас из числа тех, кто много просит у Него прощения, из числа кающихся. Просим Всевышнего Аллаха, чтобы Он принял наши благие дела, чтобы Он принял наш пост, наши зикры, нашу молитву, наши дуа, наши ночные молитвы, чтобы сделал Коран доводом за нас, а не против нас.

Цикл лекций «Уроки Рамадана»

Абу Закария

Добро пожаловать на Islamicstudies.info

3-Jumada al-awwal-1444

(3:185) Каждая душа вкусит смерть. И вы получите свою полную награду только в Судный день. Тот, кто будет спасен от Огня и допущен в Рай, «воистину» восторжествует, тогда как жизнь в этом мире есть не более чем иллюзия наслаждения. [Коран]

Передано от Абу Шурайха аль-Хузая, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) заметил: Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, должен делать добро своему ближнему и тот, кто верит в Аллаха и в Последний день, должен проявлять гостеприимство к гостю, а тот, кто верит в Аллаха и в Последний день, должен либо говорить хорошо, либо лучше молчать. [Сахих Муслим]

Уважаемые читатели, Ассаламу алейкум.
Пожалуйста, купите указанные ниже книги для домашней библиотеки или подарите другим, чтобы компенсировать издателям.
Некоторые ссылки на покупку предоставляются здесь .

Исламское учение и основы

1. На пути к пониманию ислама (рисала-э-диният) Купить

2. Будем мусульманами (хутбат) Купить | Исламские термины

3. Жизненно важные аспекты веры (Таухид аур рисалат ка акли субут)

4. Понимание исламской цивилизации (Ислами Тахзиб)

5. Исламский образ жизни (Ислам ка Низам-и-Хаят)

6. Взгляд на Ислам (Ислам Айк Назар Майн)

7. Исламское вероучение QA (PDF 5,8 МБ) | Крупные грехи в исламе

8. Праздники в исламе| Двадцатилетний исламский календарь

Семья / общественная жизнь

1. Семейная жизнь в исламе | Доброта к родителям (PDF 3.9MB)

2. Женщина и Ислам (Аурат Аур Ислам)

3. Хиджаб (парда) и статус женщины в исламе

4. Права и обязанности супругов (хукук уз зауджейн)

5. Идеальный мусульманин | Идеальная Муслима

6. Воспитание детей — новорожденных | Кредо | Поклонение | Мораль и общество

7. О дитя мое! Вы стали взрослым | Молодые мужчины, будь продуктивным

8. Права соседей (2,6 МБ) | Социальная система ислама

Комментарии/ресурсы Корана

1. Арабский Коран IndoPak | Усманик Хафс | Шрифты | 30 Юз ПДФ

2. Перевод Корана — Сахих | Маудуди | Дарьябади | Юсуф Али

3. Текст Корана Тафсир — Тафхим 1 | 2 ^новый |Дават | Ишрак | Очистить

4. Сканирование Тафсира Корана — Маариф | Дават | Фидхилал | Дарьябади

5. Еженедельное чтение | Перевод Чтение | Поделиться Тафсир 1 | 2

6. Коран Word for Word Scan — Славный Коран | Мохар Али

7. Word for Word Text — Quranwbw | Сура | неделя | Месяц

8. Коран Word for Word Video Monthly | 30 юз | Аудио EN | Ур

9. Структура Корана (глава, джуз) | Обзор переводов Корана

10. Четыре основных термина | Путь к Корану (Коран ка Раста) Купить

11. Базовое чтение Корана 1 (PDF 3,6 МБ) | 2 (PDF 2MB) | Таджвид 1 | 2

Сборник хадисов

1. Основные сборники хадисов (внешняя ссылка)

2. Пророческий образ жизни (Рах-и-Амаль) / Страницы сканирования

3. Положение для Ахиры (Зад-э-Ра) ) / Сканировать страниц

4. Путь Пророка (Интехаб-и-Хадис) / Страницы сканирования

5. Риядхус-Салихин (Сады праведников)

6. Сто десять хадисов Кудси

7. Ан-Навави 40 Хадис (Аль-Арбаин Ан-Нававия)

8. День с Пророком (200 ежедневных действий) Купить

9. 100 Слабых хадисов | Придуманный (PDF 3,3 МБ) (Что следует избегать в речи)

10. Введение в науку о хадисах (PDF 4,1 МБ) 9

, Благодетель человечества (Мухсин-э-Инсаният)

4. Милосердие к человечеству (Рахматул-лил-Аламин)

5. Запечатанный Нектар (Ар-Рахик Аль-Махтум)

6. Мухаммед, Идеальный Пророк (PDF 3MB)

7. Мухаммед, Последний Пророк (PDF 1.9MB)

8. Последняя проповедь Пророка Мухаммада

9. Сунна: источник цивилизации

10. Завершение пророчества (Хатм-э-Нубуват)

11. Изображения из Альбом жизни (Чанд Тасвеэрен)

Истории пророков, сподвижников, история

1. Истории пророков (Касасул Анбия)

)

4. Великие женщины Ислама (Мать верующих и сахабият) (PDF 2,7 МБ)

5. Битвы Пророка (Газват-ар-Расул) (PDF 1,8 МБ)

6. Джихад в Ислам (историческая перспектива) (PDF 1,9 МБ)

7. Исламская история (Ислами Тарих) (PDF 6,3 МБ)

8. История движения возрождения (Тадждид-о-Ихья-и-Дин)

9. Timeline (история ислама)

фикх (исламская юриспруденция)

1. Этикеты жизни в Исламе (адааб-и-зиндаги)

2. Фикх сунна | Словарь терминов. МБ) ,
Fiqh Al Zakah Vol 2 (PDF 3.7MB)

6. Экономическая система Ислама (PDF 6.1MB)

7. Хадж и Умра Паломничество

Социальные проблемы, вопросы и решения

1. Проблема Кадиани (немусульманская группа Ахмадийя) (PDF 2.9MB)

2. Тройной талак (развод) в свете Корана и Сунны (талак Каб Аур Кайсе)

3. Никах Халала и Никах Тахлил

4. Мусульманское личное право и Единый гражданский кодекс (PDF 4.86MB)

5. Коран и хадисы о хиджабе, никабе и парандже

6. Хронология Хадрат Аиша при жизни Пророка

Развитие образования

1. Биографии мусульманских ученых и ученых (PDF 1.4MB)

2. Аль-Мухаддит: Женщины-знатоки хадисов в исламе (PDF 5.6MB)

Образование (Ta’leemat) (PDF 3.1MB)

4. Магистр исламоведения — Вход | Программа

Экономическое развитие

1. Экономическая проблема человека и ее исламское решение

2. Заметки об исламских финансах и страховании

3. Беспроцентное микрофинансирование (пример) (PDF 1,4 МБ)

4. Исламский банкинг, Купить |
Разделение прибыли

Очищение (Тазкия)

1. Исламский Единобожие (Китаб в Таухид)

2. Укрепление Веры (Таквият уль Иман)

3. Смирение в Молитве (PD5.7MB Хушу)

4. Список комплексных дуа (PDF, 2,5 МБ)

5. Мусульманские молитвы Hisnul — нажмите Главная (внешняя ссылка)

Обучение (Tarbiah)

1. Саморазвитие | В ранние часы: размышления Купить

2. Межличностные отношения (Каркунон ке Бахами Таалукат)

3. Умереть и жить для Аллаха (Последняя воля — Ахри Васият) Купить

0

0 большая часть Рамадана (Рамадан Кайсай Гузарайн)

Приглашение для немусульман (Дауа)

1. Руководство по Дава (PDF 5.8MB)

2. Призыв среди немусульман на Западе

3. Призыв – что и как (PDF 3.2MB)

4. Краткое иллюстрированное руководство по исламу (PDF 1.24MB)

5.Библия , Коран и наука (PDF 5.95MB)

6. Введение в Ислам с QA

Реформа мусульман (Ислах)

1. Путь к миру и спасению (Саламати ка Раста)

2.

2 Свидетельство человечеству (Шахадат-э-Хак)

3. Правильная система жизни (Дин-э-Хак)

4. Ислам и невежество (Ислам аур джахилият)

5. Судьба и фатализм (Джабр-о-Кадр)

6. Пробуждение между отвержением и экстремизмом (PDF 4.77MB)

2 90 e-Khalq)

1. Концепция социального служения в исламе

2. Программа «Школьный комплект» (пример) (PDF 1,1 МБ)

3. Программа «Рамадан комплект» (пример) (PDF 1,9 МБ)

4. Рельефные работы (пример) (PDF 2,2 МБ)

5. Превосходство благотворительной организации (PDF 1,9 МБ)

Организация (Tanzeem)

1. Руководство для исламских рабочих (Aham Hydayatein)

2. Предварительные условия для успеха (Kamyabi keetatein)

2. Предварительные условия для успеха (Kamyabi keetatein)

2. Предварительные условия для успеха (Kamyabi keetatein)

. 3. Ценность, сила и перемены (Ахлаки Буньядан) (PDF 3,1 МБ)

4. Исламское образование (Тарбия аль-Исламия)

5. Приоритеты (Тахрике Ислами ке Таргихат)

-лик Хатрейн)

7. Рассказы Рудад Том 1 |
2 |
3 |
4 |
5

8. Историческое обращение в Мадрасе (Хутба-и-Мадрас)

Исламский процесс

1. Наше послание

2. Взлет и падение народов Почему? (Банао Аур Бигар)

3. Вехи (Маалим фи-ль-Тарик)

4. Непонятая религия (Шубухат хаула аль-ислам)

5. Процесс исламской революции

6. Система правления при Святом Пророке

Свяжитесь с нами:

Объяснение суры Адх-Дхарият 51: стихи 56-58

Аллах Субханаху Вата’ала сказал:

{Я не создал джиннов и человечество, кроме поклонения мне. не хочу от них никакого пропитания и не хочу (от них), чтобы они меня кормили. Воистину, Аллах – Податель, обладающий могуществом и силой} [51:56-58]

Это цель, ради которой Аллах создал джиннов и людей, а также причина, по которой Аллах послал посланников – чтобы призвать и проповедовать свой народ. [единственной целью является] поклонение Аллаху, которое требует знания Его и любви к Нему, а также покаяния и обращения к Аллаху в служении. Это также требует отвергнуть и отвернуться от всех ложных богов.

Для того, чтобы выполнить это, человек должен сначала иметь знание Аллаха, для совершения поклонения Аллаху, он должен знать Аллаха (Его имена и атрибуты и их значения). На самом деле, чем больше у раба знаний об Аллахе, тем совершеннее его поклонение. Вот почему Аллах (Всевышний) создал вселенную; Он создал джиннов и человечество не потому, что Он в них нуждается, и Ему, конечно же, не нужны никакие средства к существованию или пища от них.

Аллах велик и самодостаточен, чтобы нуждаться в чем-либо от кого-либо. На самом деле творение в целом нуждается в поддержке Творца во всех своих нуждах и требованиях, своих основных [потребностях] и прочем. Вот почему Аллах сказал:

{Поистине, Аллах — Промыслитель} : Он обеспечивает пропитание в изобилии; нет творения на небе и на земле, кроме как от Аллаха его пропитание. Он знает его местопребывание и месторождение (в матке, могиле и т. д.).

{Тот, кто обладает всей мощью и силой} : посредством которого Он создал огромные сущности, низкие [на земле] и высокие [на небесах]. Благодаря этому Он может управлять как явным, так и скрытым. Его воля и указ исполняются и исполняются во всем, что Он создал. Все, что Он постановил, исполняется мгновенно; Точно так же все, что Он не постановил, никогда не может произойти.

Ничто не может избежать Его, и никто не может избежать Его власти. Доказательством Его огромного могущества и силы является тот факт, что Его щедроты и пропитание достигают всего творения.

Кроме того, из множества доказательств Его способностей и силы следует, что Он способен воскрешать мертвых даже после того, как их тела разложились; ветры развеяли их останки; их тела проглотили дикие звери и птицы; и даже после того, как их тела были разбросаны и разорваны на части в [земной] пустоши и в волнах океанов.