Бог не человек и не сын человеческий: Числа 23:19 — Чис 23:19
Содержание
Числа, Глава 23, стих 19
Стих 18Стих 20
«,»added_by»:{«id»:2084,»username»:»Sasha»,»email»:»[email protected]»,»phone»:»»,»status»:2,»created_at»:1493466420,»logged_at»:1562693937,»firstname»:»Александра»,»lastname»:»Антипова»,»middlename»:»»,»gender»:null,»birthday»:null,»avatar»:null,»country»:»Беларусь»,»city»:»Минск»,»about»:»17.05.1985″},»edited_by»:null,»added_at»:1529498155,»edited_at»:1529498155,»investigated»:0,»verse»:[{«id»:11726,»number»:19,»book_id»:8,»text»:»Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить и не исполнит?»,»chapter»:23,»chapter_id»:140,»book_code»:»cisla»,»short»:»Чис. 23:19″,»book»:{«id»:8,»testament_id»:1,»title»:»Числа»,»short_title»:»Чис»,»parts»:36,»code»:»cisla»,»legacy_code»:»chis»,»menu»:»Числа»,»author»:»пророк Моисей»,»year»:»примерно 1406 г. до Р.Х.»,»place»:»Синайская пустыня, р.Иордан»,»ext_id»:3,»gospel»:0,»sort»:40},»dictionaries»:[],»bible_maps_points»:[]}]}]},»preaching»:{«isPreaching»:false,»isFetching»:false,»excuses»:[],»preacher»:[],»preaching»:{«apostolic»:[],»excuse»:null,»gospel»:[],»pages»:{«defaultPageSize»:20,»pageParam»:»page»,»pageSizeParam»:»per-page»,»currentPage»:1,»pageSizeLimit»:[1,20],»totalCount»:0,»params»:null,»validatePage»:true},»preaching»:[]},»celebrations»:[],»isError»:false},»preachingBible»:{«data»:{«apostolic»:[],»excuse»:null,»gospel»:[],»pages»:{«defaultPageSize»:20,»pageParam»:»page»,»pageSizeParam»:»per-page»,»currentPage»:1,»pageSizeLimit»:[1,20],»totalCount»:0,»params»:null,»validatePage»:true},»preaching»:[]}},»exegetes»:{«isLoading»:true,»isLoaded»:false,»isFailed»:false,»data»:{},»error»:null},»exeget»:{«isLoading»:true,»data»:{},»error»:null},»exegetInterpritations»:{«isLoading»:true,»isLoaded»:false,»isFailed»:false,»data»:{},»error»:null},»dictonaries»:{«isDictonariesLoading»:true,»isDictonariesLoaded»:false,»isDictonariesFailed»:false,»isDictonariesWordLoading»:true,»isDictonariesWordLoaded»:false,»isDictonariesWordFailed»:false,»isMeaningWordLoading»:true,»isMeaningWordLoaded»:false,»isMeaningWordFailed»:false,»dictonaries»:{},»words»:{«dictionary»:[],»pages»:{}},»word»:{},»test»:[],»error»:null},»readingPlan»:{«readingPlansIsLoading»:false,»plans»:[],»userRPIsLoading»:0,»userPlans»:{},»planDetail»:{},»readingPlanDetailIsLoading»:false},»lid»:{«isLoading»:true,»isLoaded»:false,»isFailed»:false,»data»:{«reading»:{«title»:[]}},»error»:null},»bookmarks»:{«getIsLoading»:true,»getIsLoaded»:false,»getIsFailed»:false,»addIsLoading»:true,»addIsLoaded»:false,»addIsFailed»:false,»deleteIsLoading»:true,»deleteIsLoaded»:false,»deleteIsFailed»:false,»bookmarks»:{«bookmark»:{}},»addStatus»:{},»deleteStatus»:{},»needUpdate»:false,»error»:null},»lecture»:{«getLectureGroupLoading»:true,»getLectureGroupLoaded»:false,»getLectureGroupFailed»:false,»getLectureGroupListLoading»:true,»getLectureGroupListLoaded»:false,»getLectureGroupListFailed»:false,»getLectureDetailLoading»:true,»getLectureDetailLoaded»:false,»getLectureDetailFailed»:false,»lectureGroup»:{},»lectureGroupList»:{},»lectureDetail»:{},»error»:null},»video»:{«videoPlaylistLoading»:true,»videoPlaylistLoaded»:false,»videoPlaylistFailed»:false,»videoDetailLoading»:true,»videoDetailLoaded»:false,»videoDetailFailed»:false,»videoPlaylist»:{},»videoDetail»:{},»error»:null},»favorites»:{«isFetching»:false,»verseList»:{},»favoritesVerseByIds»:{},»favoritesVerseIds»:[],»favoritesInter»:[],»interList»:{},»notes»:[],»allTags»:[],»chosenTag»:»»,»sessionTag»:{}},»myInterpretations»:{«isFetching»:false,»myIntIds»:[],»myIntById»:{}},»search»:{«searchField»:»»},»translates»:{«translates»:{«data»:[],»isLoading»:true}},»screen»:{«phone»:false,»tablet»:false,»desktop»:false,»tabletMedium»:false},»bibleMap»:{«markersData»:[],»isFetching»:true},»motivator»:{«isFetching»:false,»error»:»»,»motivators»:[]},»bibleGroupUpdates»:{«isFetchingGroupUpdates»:false,»isFetchingGroupNotesUpdates»:false,»error»:»»,»errorNotes»:»»,»bibleGroups»:[],»bibleGroupsNotes»:[],»bibleGroupNoteInfo»:{}},»playLists»:{«isFetching»:false,»error»:»»,»listOfPlayLists»:[]},»lastVideos»:{«isFetching»:false,»error»:»»,»lastVideos»:{«lastVideosOldTestament»:[],»lastVideosNewTestament»:[],»data»:[]}},»mediaLibrary»:{«isFetching»:false,»error»:»»,»mediaBible»:[]},»quiz»:{«isLoadingQueeze»:true,»queezeData»:[],»isLoadingList»:true,»completedQueezeData»:[],»currentQuestionData»:{},»isLoadedCurrentQuestion»:false,»questionsData»:{},»isLoadedQuestions»:false,»errorAllQuestions»:{},»errorQuestion»:»»},»metaData»:{«metaContext»:{«book»:{«id»:8,»testament_id»:1,»title»:»Числа»,»short_title»:»Чис»,»parts»:36,»code»:»cisla»,»legacy_code»:»chis»,»menu»:»Числа»,»author»:»пророк Моисей»,»year»:»примерно 1406 г.
до Р.Х.»,»place»:»Синайская пустыня, р.Иордан»,»ext_id»:3,»gospel»:0,»sort»:40},»chapterNumber»:»23″,»verseNumber»:»19″},»meta»:{«id»:67,»url»:»/bible/%/glava-%/stih-%/»,»title»:»{{book.title}}, Глава {{chapterNumber}}, стих {{verseNumber}}»,»description»:»{{book.title}}, Глава {{chapterNumber}}, стих {{verseNumber}}»,»h_one»:»{{book.title}}, Глава {{chapterNumber}}, стих {{verseNumber}}»,»context_example»:»
«,»level»:6,»created_at»:1628675645,»updated_at»:1628675778,»keywords»:»{{book.title}}, Глава {{chapterNumber}}, стих {{verseNumber}}»},»isLoadingMeta»:false},»browsers»:{«isSafari»:false,»isGoogle»:false},»booksList»:{«isLoading»:false,»data»:[]},»questionsBible»:{«isLoading»:false,»questions»:{},»error»:»»},»mediateka»:{«mediatekaBreadcrumbs»:{«breadcrumbs»:{}},»mediatekaDownloads»:{«data»:{},»isLoading»:false,»error»:»»}}};
window.DIRECT_PROPS = {};
window.URL_APOLLO = «https://ekzeget.ru»;
window.STORAGE_CDN = «https://251516.
selcdn.ru/files»;
window.__APOLLO_STATE__= {};
window.INIT_STATE_REATOM= {«metaHomeAtom»:{«isLoadingMeta»:false,»meta»:{«id»:1,»section_id»:1,»title»:»БИБЛИЯ онлайн — читать Библию и Евангелие Иисуса Христа»,»description»:»БИБЛИЯ онлайн — новая автоматизированная система для изучения и чтения Библии и Евангелие с толкованием. Видео ответы по Библии. Библейская викторина — игра. Аудио Библия. Библия в искусстве. Лучшие Библейские переводы.»,»h_one»:»Библия онлайн. Евангелие»,»keywords»:»Библия онлайн, слушать и читать Библию, Священное Писание, Евангелие и Новый Завет, Толкование, Иисус Христос, Ветхий Завет»},»metaContext»:null}};
Числа 23:19 — cравнение переводов
Числа 23:19 — cравнение переводов
Библия тека
Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.
← ЧисЧисла 23:18
ЧисЧисла 23:20 →
сравнение
ссылки
стронг
Сравнение переводов: Числа 23:19 /
Чис 23:19
на
русском RU
белорусском BY
украинском UA
английском EN фильтр
Фильтр:
все
NRT
BTI
ERV
Синодальный перевод SYN
Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться.
Он ли скажет и не сделает? будет говорить и не исполнит?
Новый русский перевод NRT
Бог — не человек, чтобы лгать, и не смертный, чтобы передумывать. Неужели скажет Он и не сделает, пообещает и не исполнит?
Под редакцией Кулаковых BTI
Бог не человек, чтобы Он мог лгать, и не подобен смертным, чтобы передумывать. Разве Он тот, кто скажет и не сделает? Пообещает — и не исполнит?
Библейской Лиги ERV ERV
Бог не человек, Он никогда не лжёт. Бог не человек — Его решения неизменны. Он делает, что скажет, и исполняет обещанное.
← ЧисЧисла 23:18
ЧисЧисла 23:20 →
Новый Завет
Мф
От Матфея
Мк
От Марка
Лк
От Луки
Ин
От Иоанна
Деян
Деяния
Иак
Иакова
1Пет
1 Петра
2Пет
2 Петра
1Ин
1 Иоанна
2Ин
2 Иоанна
3Ин
3 Иоанна
Иуд
Иуды
Рим
Римлянам
1Кор
1 Коринфянам
2Кор
2 Коринфянам
Гал
Галатам
Еф
Ефесянам
Флп
Филиппийцам
Кол
Колоссянам
1Фес
1 Фессалоникийцам
2Фес
2 Фессалоникийцам
1Тим
1 Тимофею
2Тим
2 Тимофею
Тит
Титу
Флм
Филимону
Евр
Евреям
Откр
Откровение
Ветхий Завет
Быт
Бытие
Исх
Исход
Лев
Левит
Чис
Числа
Втор
Второзаконие
Нав
Иисус Навин
Суд
Судьи
Руфь
Руфь
1Цар
1 Царств
2Цар
2 Царств
3Цар
3 Царств
4Цар
4 Царств
1Пар
1 Паралипоменон
2Пар
2 Паралипоменон
Езд
Ездра
Неем
Неемия
Есф
Есфирь
Иов
Иов
Пс
Псалтирь
Притч
Притчи
Еккл
Екклесиаст
Песн
Песня Песней
Ис
Исаия
Иер
Иеремия
Плач
Плач Иеремии
Иез
Иезекииль
Дан
Даниил
Ос
Осия
Иоиль
Иоиль
Ам
Амос
Авд
Авдий
Иона
Иона
Мих
Михей
Наум
Наум
Авв
Аввакум
Соф
Софония
Агг
Аггей
Зах
Захария
Мал
Малахия
Параллельные ссылки — Числа 23:19
1Пар 17:17; 1Цар 15:29; Авв 2:3; Евр 6:18; Иак 1:17; Лк 21:33; Мал 3:6; Мих 7:20; Пс 89:35; Рим 11:29; Тит 1:2.
В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.
© 2016−2023, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — [email protected]. P.S.: Мы ничем не торгуем!
Наверх
Числа 23:19 Бог не человек, чтобы Ему лгать, и не сын человеческий, чтобы Ему передумать. Он говорит и не действует? Он обещает и не выполняет?
|
Он говорит, а потом не действует? Он обещает и не выполняет?
Он сказал и не сделает ли? Или Он сказал, и не сделает ли это хорошим и исполнит его?
Бог всегда сдерживает свои обещания.
Он говорит и не действует? Он обещает и не выполняет?
Сказал и не сделает? Или он сказал, и он не будет делать это хорошо?
Им, не так, как это нужно, а также, как это нужно. с небольшими вариациями Самуила (1 Царств 15:29) свидетельствует о его знакомстве с этой частью Пятикнижия.
com Числа 23:20 Я действительно получил повеление благословить; Он благословил, и я не могу изменить это.
Новая международная версия
Я получил команду благословить; он благословил, и я не могу изменить его.
New Living Translation
Слушай, я получил приказ благословить; Бог благословил, и я не могу изменить это!
English Standard Version
Вот, я получил повеление благословить: Он благословил, и я не могу отменить его.
Верийская стандартная Библия
Я действительно получил повеление благословить; Он благословил, и я не могу изменить это.
Библия короля Иакова
Вот, я получил повеление благословить: и Он благословил; и я не могу обратить его.
Новая версия Короля Иакова
Вот, я получил повеление благословить; Он благословил, и я не могу отменить это.
Новая американская стандартная Библия
«Вот, я получил повеление благословить; Когда Он благословил, я не могу отменить его.
NASB 1995
«Вот, я получил повеление благословить; Когда Он благословил, то я не могу отменить его.
NASB 1977
«Вот, я получил повеление благословить; Когда Он благословил, то я не могу отменить его.
Стандартная Библия Наследия
Вот, я получил повеление благословить; Когда Он благословил, то я не могу отменить его.
Расширенный перевод Библии
«Вот, я получил Его повеление благословить [Израиль]. Он благословил, и я не могу отменить это.
Христианская стандартная Библия
Я действительно получил повеление благословить; так как он благословил, я не могу изменить его.
Стандартная христианская Библия Холмана
Я действительно получил повеление благословить; так как Он благословил, я не могу изменить его.
Американская стандартная версия
Вот, я получил повеление благословить: И Он благословил, и я не могу отменить это.
Библия на арамейском языке на простом английском языке
Вот, меня повели благословить, и я не верну благословение.
Брентон Перевод Септуагинты
Вот, я получил заповедь благословлять: благословлю и не обращусь назад.
Современная английская версия
«Моя заповедь от Бога заключалась в том, чтобы благословить этих людей, и я ничего не могу сделать, чтобы изменить то, что он сделал. препятствовать.
Английская пересмотренная версия
Вот, я получил повеление благословить: И Он благословил, и я не могу отменить это.
GOD’S WORD® Translation
Я получил повеление благословить. Он благословил, и я могу не изменить его
Перевод хороших новостей
Мне было приказано благословить, И когда Бог благословит, я не могу отозвать его обратно.
Версия международного стандарта
Смотри! Я получил благословение, и поэтому я буду благословлять.
