«Деньги не пахнут» — значение и происхождение фразеологизма с примерами?

 
Русский язык проблема фраза значение выражение

Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без %
Получить карту

Какое значение имеет выражение «Деньги не пахнут»?

Что оно означает, когда его применяют и каково его происхождение?

 
Похвалить
2

 
Пожаловаться

1 ответ

Что означает фразеологизм?

Слова «деньги не пахнут», которые в наше время стали фразеологизмом, означают, что не важно каким путём денежные средства были заработаны и почему разбогател этот человек, главное, что деньги есть. Фразеологизм характеризует неразборчивое и бессовестное отношение к источникам доходов.

В наше время это устойчивое выражение используют, когда говорят о сомнительных доходах, добытых нечестным, а иногда и преступным путём. Применяют его чаще всего в отношении нечистых на руку людей, которые хотят оправдать себя. Выражение уместно для того, чтобы подчеркнуть происхождение средств и укорить человека за использование таких способов обогащения.

Пример использования в литературе:

«Вы — деловой человек, вы правы, конечно. Если это приносит доход… Папа всегда говорит: Деньги не пахнут» (А. Толстой).

История возникновения

Это крылатое выражение имеет под собой латинские корни. На латыни звучит: Pecunia non olet (также Aes non olet).

Вот история, дошедшая до наших дней и давшая начало этому фразеологизму. Император Веспасиан решил обложить налогом общественные туалеты, что совершенно его не смущало. Однако его сын с брезгливостью отнёсся к этой инициативе и выразил неодобрение во время сбора налога. Император ему возразил, он поднос сыну монету к носу и спросил, есть ли запах, сын ответил отрицательно, а ведь это деньги с мочи, добавил император.

Вариации в наши дни

В наши дни выражение приобрело резко отрицательную окраску. Выражение ёмкое и потому является основой для многочисленных вариаций на тему денег. Этот фразеологизм очень популярен в демотиваторах и плакатах, а также популярной культуре, средствах массовой информации и беллетристике. Вот примеры фраз, которые начинаются со слов «Деньги не пахнут»:

• но на их запах слетаются многие.
• но смердит потом твоя репутация.
• а может и пахнут, но принюхаться не успеваешь.
• да потому что их отмывают.
• а очень жаль.

Другие фразеологизмы:

• Что означает выражени «хоть кол на голове теши»?
• Что означает выражение «вилами по воде писано»?

 
Похвалить
0

 
Пожаловаться

Дать ответ и заработать:

Cимволов: 

в чем смысл фразы и сказал ли это римский

Ньютон

Автор:

Ньютон

06 мая 2020 10:32

Метки: античность   древний рим   знания   история   крылатые выражения   фразеологизм   

«Деньги не пахнут» – каков смысл этой фразы? Как связаны римский император Веспасиан и выражение «деньги не пахнут». Откуда это пошло, кто сказал, что значит. История и примеры из литературы.

Источник:

«Деньги не пахнут» – выражение, которое приписывают римскому императору Веспасиану, установившему налог на общественные туалеты. На латыни оно звучит как pecunia non olet.

Буквальный смысл этой крылатой фразы: не важно, каким образом заработаны деньги, все они одинаковы. «Деньги не пахнут» – так неодобрительно говорят о людях, которые готовы на все ради собственной выгоды. В широком смысле – о неразборчивых людях без моральных ограничений, для которых «цель оправдывает средства».

Статуя императора Веспасиана в английском Бате. Фото: Wikimedia / Ad Meskens

Откуда пошло выражение «деньги не пахнут» и как его не произнес император Веспасиан

Тит Флавий Веспасиан был римским императором в 69–79 гг. , он основал династию Флавиев. Происходил будущий правитель из простонародья, его дед был крестьянином. Веспасиан сделал военную карьеру, а в ходе гражданской войны в 69 году сверг императора Авла Вителлия и сам пришел к власти.

Установив мир, Веспасиан начал выводить страну из кризиса. В частности, он решал финансовые проблемы империи: денег в казне практически не было.

Новый правитель уменьшил расходы на армию, императорскую гвардию и двор. Снизил содержание серебра в монетах. Он вводил в провинциях новые налоги и повышал старые. А еще отменял налоговые льготы и задним числом взыскивал образовавшиеся «долги» за прошлые годы.

Сестерций императора Веспасиана. Фото: Wikimedia / CNG coins

Рассказывают, что император даже специально продвигал на высокие должности вороватых чиновников и, дав им разгуляться, затем судил, отбирая деньги в пользу государства.

Даже общественные туалеты Веспасиан обложил налогом (аналогичный сбор был при Нероне, но позже его отменили). Этим туалетным налогом возмущался сын императора Тит.

Тит упрекал отца, что и нужники он обложил налогом; тот взял монету из первой прибыли, поднес к его носу и спросил, воняет ли она. «Нет», – ответил Тит. «А ведь это деньги с мочи», – сказал Веспасиан.

Светоний. «Жизнь двенадцати цезарей». Перевод Михаила Гаспарова

Данный разговор и отразился в пословице «деньги не пахнут», хотя именно этих слов Веспасиан и не произносил.

Похожее выражение встречается в сатире поэта Юве­нала: «От вся­кой при­бы­ли запах будет хорош» (по сюжету произведения, отец советует сыну заняться торговлей и не брезговать никакими товарами).

Римский общественный туалет. Фото: Depositphotos

К чести Веспасиана, его жадность не превращалась в жестокость. «Он не убил из-за денег никого, а спас многих из дающих», – писал историк Дион Кассий.

Деньги император нередко тратил на общие нужды. Например, он масштабно застраивал Рим (именно при нем начали возводить Колизей) и восстанавливал города, пострадавшие от землетрясений и пожаров.

«Деньги не пахнут». Примеры употребления

– Вы – деловой человек, вы правы, конечно. Если это приносит доход… Папа всегда говорит: «Деньги не пахнут».
Алексей Толстой. «Делец»

– Да ладно, все это знают, – сказал Рэдрик. – Деньги не пахнут. Теперь-то я это точно понял…
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. «Пикник на обочине»

Интересно, каким образом коммерсанты чуют запах денег, если «деньги не пахнут»?
Никита Богословский. «Заметки на полях шляпы»

– Да, – устало сказал капитан, – деньги не пахнут…
– Чего? – не понял Вася.
– Пословица такая есть: деньги не пахнут. Слыхал?
«Странная пословица», – подумал Вася.
Юрий Коваль. «Приключения Васи Куролесова»

– А твои возлюбленные люди, – напомнил дьявол, – с удовольствием говорят: деньги не пахнут!
Фазиль Искандер. «Сон о Боге и дьяволе»

Еще крутые истории!

• 20 ретро фотографий, рассказывающих захватывающие истории

• История о загадочной женской непоследовательности

• 18 редких фотографий из прошлого, которые рассказывают занимательные истории

• Американец хотел остаться в Северной Корее, но поплатился за это

Метки: античность   древний рим   знания   история   крылатые выражения   фразеологизм   

Новости партнёров

Как выглядит самая опасная пешеходная тропа в мире

Невероятный Ростислав Плятт: судьба уникального артиста

Отмазки для людей, которые не любят ответственность

Секрет самой завораживающей и интригующей маски в истории

История жизни Надежды Румянцевой: несгибаемая Тося

Шел 5-ый день праздников, мы развлекались как могли

Новогодние традиции из советского прошлого, которые и сегодня дают о себе знать

Захватывающее происхождение известной фразы: «Деньги не пахнут»

Вы слышали эту фразу, но задумывались ли вы когда-нибудь, откуда она взялась?

Бюст императора Веспасиана (слева, изображение: Wikimedia Commons) и золотые монеты Веспасиана (справа, изображение: Wikimedia Commons)

Это был 69 год нашей эры. Римский император Веспасиан (9-79 гг. н.э.) только что успел занять трон могущественной Римской империи. Закончилась кровопролитная гражданская война, известная также как Год Четырех Императоров.

Однако перед новым императором стояла непростая задача — его предшественник, печально известный император Нерон, опустошил имперскую казну.

Римский писсуар из Помпеи, Италия (Изображение: yoatomo.wordpress.com)

Веспасиан был сыном ростовщика и сборщика налогов, поэтому он умел добывать деньги. Вскоре после вступления на престол Веспасиан начал все облагать налогом.

Его самый печально известный налог назывался vectianal urinae (на латыни налог на мочу).

Император Веспасиан был не первым римским императором, введшим налог на мочу. Его предшественник, император Нерон, ввел налог на мочу. Однако он также отменил налог.

Во всех римских городах мочу собирали в большие кувшины прямо на улицах. Мужчины мочились в эти кувшины, а моча продавалась отмывателям и фермерам. Покупатели мочи должны были платить налог.

Кстати, самой дорогой была португальская моча.

Тит (слева, изображение: Wikimedia Commons) и Веспасиан (справа, изображение: Wikimedia Commons)

Сын и наследник Веспасиана, Тит (39–81), испытывал отвращение к тому, что его отец облагал налогом даже мочу.

Услышав жалобу, Веспасиан взял золотую монету и спросил сына, пахнет ли она. Когда Тит ответил «Нет», Веспасиан сказал: «Однако это происходит из мочи».

Так императору Веспасиану стали приписывать фразу «Pecunia non olet», означающую «Деньги не воняют» или «Деньги не пахнут».

Эта фраза означает, что ценность денег не испорчена их происхождением, каким бы сомнительным оно ни было.

Римские рабы стирают белье (Изображение: mediamatic.net)

Древние римляне знали об отбеливающих свойствах мочи. Через 24 часа моча разлагается на аммиак, который легко удаляет пятна.

Древние римляне даже использовали мочу для полоскания рта и таким образом отбеливали зубы. Все во имя красоты, не так ли?

Помимо чистки зубов римляне использовали мочу для отбеливания тог.

Тоги были помещены в большие чаны с мочой, и рабы прыгали внутри этих чанов, действуя как живые стиральные машины. На втором этапе добавлялась зола, которая в дальнейшем помогала вывести пятна с одежды.

Римляне также использовали мочу в производстве кожи. Шкуры животных вымачивали в течение нескольких часов в моче, чтобы удалить волосы. После этого фекалии измельчали ​​в шкуру. Ферменты, вырабатываемые бактериями в фекалиях, смягчают кожу.

Само собой разумеется, моча также использовалась для удобрения полей. Интересно, что римляне, поливая гранаты мочой, делали их сочнее.

Общественные писсуары, такие как этот в Париже, по-французски называются vespasienne (Изображение: github.com) .

Имя Веспасиана до сих пор связано с этими необходимыми коммуникациями в Италии ( vespasiano ) и во Франции ( vespasienne ).

Император Веспасиан был известен как шутник, вполне комфортно смеющийся над собственным счетом. Знание того, что его имя используется для общественных писсуаров, вероятно, вызвало бы у него улыбку.

Присоединяйтесь к Medium по моей реферальной ссылке — Peter Preskar

Как участник Medium, часть вашего членского взноса идет авторам, которых вы читаете, и вы получаете полный доступ ко всем историям…

medium.com

How A Римский император обложил налогом мочу

Автор: Карли Сильвер | Проверено Джоном Куроски.

Опубликовано 2 июля 2019 г.

Обновлено 22 апреля 2021 г. в 70 г. н.э. ввели налог на мочу.

Jonathan108/Wikimedia CommonsВымышленный римлянин сидит на корточках на настоящих римских туалетах.

Pecunia non olet — означает «деньги не воняют» или «деньги не испорчены» — это известная фраза, приписываемая римскому императору Веспасиану. Смысл этих слов довольно прост: неважно, как вы получили свои деньги, потому что все они имеют одинаковую ценность.

Но вы можете быть удивлены, узнав, как именно появилась эта фраза. Согласно историческим записям, Веспасиан отчаянно нуждался в деньгах для имперской казны, поэтому он облагал налогом почти все, что попадалось ему на глаза.

Это означало даже введение налога на человеческую мочу, собранную в общественных туалетах. Но как это работало? И как это привело к популярной поговорке?

Год Четырех Императоров

C. Gasparri e R. Париж/Рим, Museo Nazionale Romano, Palazzo Massimo/Egisto Sani/FlickrEmperor Веспасиан в корона сивика, или гражданская корона.

Самоубийство императора Нерона в 68 г. н.э. положило конец династии Юлиев-Клавдиев, правившей со времен Августа, человека, превратившего Рим из республики в империю.

Без выживших детей или назначенных наследников смерть Нерона вызвала вакуум власти. Неудивительно, что видные римские политики и полководцы воспользовались ситуацией, борясь за императорский престол.

год, который историки стали называть Годом Четырех Императоров, 68-69 гг.нашей эры четверо могущественных римлян претендовали на титул императора. Это привело к гражданской войне, в которой правили четыре человека: Гальба, Отон, Вителлий и, наконец, Веспасиан.

г. Победив силы последнего претендента, Веспасиан захватил власть и провозгласил новую династию Флавиев, в которую позже войдут его сыновья Тит и Домициан.

Император Веспасиан до

Пекуния Нон Олет

В отличие от императоров до него, Тит Флавий Веспасиан, более известный как Веспасиан, не происходил из знатной семьи. Вместо этого он поступил на военную службу и поднялся по служебной лестнице во многом благодаря своим собственным заслугам.

Согласно древнеримскому историку Светонию, Веспасиан никогда не забывал, откуда он родом: на религиозных праздниках он всегда пил из маленькой серебряной чашечки, принадлежавшей его бабушке, и не позволял никому переделывать небольшой загородный дом, в котором он вырос. вверх.

Но несмотря на свое скромное начало, у Веспасиана была большая проблема: имперская казна была почти истощена из-за войны и чрезмерных расходов Нерона.

В каком-то смысле решение денежных проблем Веспасиана пришло само собой, поскольку его собственный отец был сборщиком налогов. Поэтому он увеличил налоги по всей империи.

Историк Кассий Дион отметил, что Веспасиан даже обложил Александрию в Египте тяжелыми пошлинами, несмотря на то, что ее граждане поддержали его имперские притязания.

Daniel Mayer/Wikimedia Commons Остатки римского амфитеатра в Александрии, Египет.

По словам Дио:

«Во-первых, он собирал у них большие суммы разными способами, не упуская из виду ни одного источника, каким бы тривиальным или предосудительным он ни был, но опираясь на все источники, как священные, так и мирские, из которых можно было получить деньги».

Но и этого было недостаточно. Поэтому Веспасиан начал вводить новые — новые и, возможно, неожиданные — налоги. Одним из специфических предметов, который Веспасиан решил обложить налогом, была человеческая моча, собранная в общественных туалетах.

Хотя предыдущий император Нерон был первым, кто ввел этот налог, он отменил его через короткий промежуток времени. В 70 г. н.э. Веспасиан вернул его. Это было бы важным аспектом его усилий по сбору денег.

Но зачем ему налог на мочу? В конце концов, какая от него может быть практическая польза, если кто-то захочет ее купить? И как это привело к фразе Pecunia non olet ?

Моча: самое полезное вещество в Древнем Риме

Как оказалось, в Древнем Риме человеческая моча нашла множество применений. Во-первых, его широко использовали для стирки грязного белья.

Birmingham Museums Trust, Дункан, 29 сентября 2008 г., 23:58:12 / Wikimedia Commons Обе стороны денария с изображением Веспасиана.

Древнеримские «фуллеры» зарабатывали на жизнь стиркой белья. Но у них не было мыла. Вместо этого они прибегали к обычному товару — моче — для стирки грязной одежды.

Это связано с тем, что моча содержит мочевину, которая примерно через 24 часа превращается в аммиак. Нашатырный спирт, в свою очередь, отлично удаляет грязь и жир с грязных римских тог, делая белые цвета белее, а яркие – ярче.

Как объяснил научный писатель Мохи Кумар:

«В качестве основы аммиак является полезным моющим средством, потому что грязь и жир, которые имеют небольшую кислотность, нейтрализуются аммиаком. Несмотря на то, что ранние европейцы знали о мыле, многие стиральщики предпочитали использовать мочу с ее аммиаком, чтобы вывести стойкие пятна с ткани».

Но это было не единственное применение мочи. Помимо того, что он был отличным чистящим средством, дубильщики также использовали его для производства кожи. Как правило, шкуры животных пропитывали мочой, чтобы удалить волосы, а затем фекалии — да, фекалии — втирали в кожу, чтобы смягчить ее.

Эти же свойства также означали, что моча использовалась в текстильной промышленности, например, для отбеливания шерсти.

Но даже не это было самым удивительным использованием человеческих отходов. Многие римляне даже использовали мочу, чтобы отбелить зубы и приготовить импровизированную зубную пасту — практика, которой фактически следовали многие культуры по всему миру.

WolfgangRieger/Filippo Coarelli/no: Museo Archeologico Nazionale di Napoli/Wikimedia Commons Помпейская фреска, на которой изображены римские прачки или валяльщики, стирающие белье.

Pecunia Non Olet : Налог на мочу Веспасиана

Итак, моча была ходовым товаром в Древнем Риме. Но как работал налог Веспасиана?

Во-первых, моча будет собираться из общественных туалетов, расположенных по всей римской системе Cloaca Maxima — «великой канализации».

Несмотря на то, что мы не очень хорошо знаем сложную логистику древнеримского сбора мочи, ученые считают, что этот процесс включал сбор мочи из отдельных туалетов и ее выливание в общественные чаны. Согласно одной из теорий, общие кувшины по всему Риму должны были быть заполнены до краев мочой, а затем собраны валяльщиками.

Историки не совсем уверены, должны ли были платить налог на мочу только валяльщики и кожевники — или другие, которые использовали мочу для своей работы, или это был всеобщий налог.

Само количество и потребность в моче означали, что ее налогообложение может принести большую прибыль.

Wikimedia CommonsОстатки валяльной мастерской в ​​Помпеях.

Pecunia Non Olet — Деньги не пахнут

Хотя налог на мочу, безусловно, помог Веспасиану пополнить имперскую казну Рима, некоторые люди были против этой идеи. Наиболее известно, что старший сын Веспасиана и будущий император Тит открыто выразил свое отвращение.

Согласно римским историкам Диону и Светонию, когда Тит пожаловался отцу на налог, Веспасиан попросил его понюхать кучу монет и сказать, не воняют ли они. Когда Тит ответил отрицательно, его отец пошутил: «И все же это происходит из мочи».

Эта встреча отца и сына дала латинскую фразу Pecunia non olet. Это переводится как «деньги не пахнут» или «деньги не воняют».