Экзегетика

5 ступеней веры

• Экзе­геза Учеб­ное посо­бие
• Над­ле­жа­щий способ тол­ко­ва­ния прит­чей и темных мест Писа­ния Ириней Лион­ский
• Типич­ные ошибки экзе­ге­тов Андрей Дес­ниц­кий
• Про­блемы биб­лей­ского пере­вода архим. Иан­ну­а­рий (Ивлиев)
• Есть ли в Библии ошибки?
• Экзе­геза Библии в цер­ков­ной тра­ди­ции Мате­ри­алы бого­слов­ской кон­фе­рен­ции

Экзеге́тика (от греч ἐξήγησις тол­ко­ва­ние, изъ­яс­не­ние; ἐξηγητικά — книги, объ­яс­ня­ю­щие раз­лич­ные рели­ги­оз­ные пред­меты) – раздел бого­сло­вия, зани­ма­ю­щийся истол­ко­ва­нием смысла Свя­щен­ного Писа­ния.

Необ­хо­ди­мость экзе­ге­тики свя­зана со смыс­ло­вой мно­го­мер­но­стью биб­лей­ского текста. Глу­бо­кое пони­ма­ние биб­лей­ского текста тре­бует чет­кого выяв­ле­ния его сим­во­ли­че­ских, алле­го­ри­че­ских, бук­валь­ных и иных смыс­лов.

Если Гер­ме­нев­тика изу­чает сами методы истол­ко­ва­ния этих смыс­лов, то экзе­ге­тика сосре­до­та­чи­ва­ется на самом содер­жа­нии текста, на воз­мож­ных вари­ан­тах тол­ко­ва­ния. При этом пони­ма­ние биб­лей­ского текста под­ра­зу­ме­вает не при­дачу тексту новых смыс­лов, а пра­виль­ную рекон­струк­цию исход­ных, сооб­щен­ных чело­ве­че­ству Боже­ствен­ным Откро­ве­нием.

Экзе­ге­тика пред­по­ла­гает пости­же­ние Свя­щен­ного Писа­ния в его глу­бине и свя­то­сти. Поэтому выда­ю­щи­мися экзе­ге­тами Цер­ко­вью при­знаны Святые Отцы, засви­де­тель­ство­вав­шие истин­ность своего ком­мен­та­рия Библии высо­кой духов­ной жизнью в Боге. Осно­ва­ние пра­во­слав­ной экзе­ге­тики – свя­то­оте­че­ская тра­ди­ция истол­ко­ва­ния биб­лей­ского текста, в связи с чем экзе­ге­тика тесно свя­зана с пат­ри­сти­кой. Пра­во­слав­ная экзе­ге­тика явля­ется свя­то­оте­че­ской (пат­ри­сти­че­ской) экзе­ге­ти­кой.

Основ­ные прин­ципы пат­ри­сти­че­ской экзе­ге­тики заклю­ча­ются в сле­ду­ю­щих момен­тах:

1. вера в Бого­вдох­но­вен­ность Свя­щен­ного Писа­ния,
2. при­зна­ние Бого­че­ло­ве­че­ского харак­тера Свя­щен­ного Писа­ния,
3. пони­ма­ние Свя­щен­ного Писа­ния как неотъ­ем­ле­мой части Свя­щен­ного Пре­да­ния Церкви,
4. един­ство Свя­щен­ного Писа­ния,
5. хри­сто­цен­тризм Свя­щен­ного Писа­ния,
6. един­ство позна­ния Библии и духов­ного опыта Бого­по­зна­ния,
7. мно­го­пла­но­вость биб­лей­ского текста, нали­чие в нем несколь­ких смыс­ло­вых изме­ре­ний.

«Есть вещи, кото­рые мы можем понять лишь в свете учения Церкви: Свя­щен­ное Писа­ние сле­дует пони­мать разу­мом Церкви, разу­мом Хри­сто­вым, потому что Цер­ковь не меня­ется; в своем внут­рен­нем опыте она про­дол­жает жить той же жизнью, какой жила в первом веке; и слова, ска­зан­ные в Церкви Павлом, Петром, Васи­лием или дру­гими, всегда сохра­няют свое зна­че­ние.
Так, после пред­ва­ри­тель­ного вос­при­я­тия на нашем соб­ствен­ном, совре­мен­ном языке мы должны обра­титься к тому, что пони­мает под этим словом Цер­ковь; только тогда мы можем быть уве­рены в смысле дан­ного текста и имеем право начать думать и делать выводы».
мит­ро­по­лит Сурож­ский Анто­ний

«Много в Свя­щен­ном Писа­нии встре­ча­ется таких мест, кото­рые истол­ко­вы­ва­ются даже вели­кими мужами разума и рас­суж­де­ния разно, однако не в уни­чи­же­нии свя­щен­ным пред­ме­там, а по слож­но­сти жизни и обсто­я­тельств».
прп. Нек­та­рий Оптин­ский

YouTube-канал «Экзегет» объясняет загадки Библии — Крестовский Мост

Слово «экзегет» означает «толкователь библейских текстов». Три года назад создатели портала «Библия онлайн — Экзегет.ру» открыли свой канал на YouTube. Сегодня у него более 100 тысяч подписчиков, а число просмотров приближается к 10 миллионам. Зрителей привлекает доступная подача — короткие лекции с объяснением биб лейских символов и скрытых цитат. В проекте участвуют протоиереи Андрей Рахновский, Артемий Владимиров, Максим Первозванский, игумен Лука (Степанов), священники Валерий Духанин, Стахий Колотвин и другие знатоки Священного Писания.

Почему горят семь светильников

У каждого участника есть свои особенности. Профессор Андрей Десницкий делает акцент на культурном контексте, показывает, как образы Ветхого Завета были переосмыслены в христианстве. Протоиерей Олег Стеняев исследует и сопоставляет толкования Святых Отцов. Священник Антоний Лакирев приводит любопытные исторические факты. Говоря об Апокалипсисе, он отмечает, что видение Божиего престола, перед которым горят семь светильников, — это явная отсылка к семисвечнику в Иерусалимском храме. Для того времени такая ассоциация была необычной, поскольку в сознании первых христиан литургия вообще не связывалась с храмом: её совершали, собираясь по домам и, как сказано в Библии, «преломляя хлеб в веселии и простоте сердца». К моменту создания Апокалипсиса Иерусалимский храм уже лежал в руинах и образ семи светильников перед престолом Иисуса Христа указывал на преемственность между уходящим в прошлое иудаизмом и новой верой.

«Дерзай!» — значит «Ободрись!»

Почти каждое видео раскрывает подводную часть айсберга — смысл скрытых цитат. Без этого бывает трудно понять логику библейского текста. Например, Иисус говорит иудеям: «Прежде нежели был Авраам, Я есмь». И они хватают камни, чтобы тут же убить Его. В чём причина такой реакции? Ответ — в рассказе о пророке Моисее, которому Бог назвал Своё имя: «Я есмь Сущий». То есть Христос посмел назвать Себя именем Бога, что было для иудеев дерзостью, достойной смерти.

А ещё в лекциях уточняется смысл вроде бы понятных слов из Евангелия. Призыв Христа к больному, разбитому параличом: «Дерзай, чадо!» — означает «Ободрись!» «Пастырь добрый» — не снисходительный, а подлинный, отвечающий своему назначению. «Оправдание верой» в посланиях апостола Павла значит не оправдываться, а обретать праведность, приближаться к Богу.

Кого боятся прозорливые бесы

Есть на канале и ответы со ссылками на Священное Писание. Иногда зрители задают неожиданные вопросы: «Что такое подсознание?», «Можно ли жениться не по любви, а потому, что пора?», «Как будут выглядеть семьи в Царствии Небесном?», «Знают ли бесы наши помыслы?». Отвечая на последний вопрос, протоиерей Владимир Новицкий объясняет, что бесы по-своему, по-бесовски, прозорливы: «Они живут многие тысячи лет, хорошо изучили человеческую природу и догадываются о том, что мы думаем, чувствуем, хотим, они нас как бы просчитывают. Но если человек находится в духовном напряжении, в Божией благодати, они боятся подойти к нему. Бесы не имеют власти над нашей душой, если только мы сами не отдаём им эту власть, не делаем наш собственный выбор в пользу зла».

Найти видеоканал можно, набрав в поисковой системе «Библия и толкования — Экзегет.ру». Сайт: ekzeget.ru

exegete — Викисловарь

• 1.1 Этимология
• 1.2 Произношение
• 1.3 Существительное
  • 1.3.1 Переводы
• 1.4 Глагол
  • 1.4.1 Переводы

Английский[править]

Этимология[править]

Из древнегреческого ἐξηγητής (экз.

Произношение

Существительное

1. Специалист в области толкования; толкователь текстов, знаков, слов оракула и подобных малоизвестных или эзотерических источников.
   • 2009 , Карен Армстронг, Дело о Боге , Винтаж 2010, с. 94:

     Текст, который не мог говорить с настоящим, был мертв, и толкователь был обязан воскресить его.

   • 1960 , Гленн Р. Морроу и Чарльз Гарри Кан, Критский город Платона: историческое толкование законов , →ISBN :

     . Это противоречит практике эллинистических времен, согласно свидетельствам, столь умело собранным Оливером, когда только двое из экзегетов были названы оракулом.

   • 1960 , там же. :

     «Суеверный человек» Теофраста обнаруживает, что мышь прогрызла дырку в его мешке с едой, и, очевидно, думая, что это знамение, консультируется с экзегетом относительно того, что ему делать… экзегета говорит ему, по словам Теофраста, отнести мешок в кожевенный магазин и починить его. Если это взято из жизни, это указывает на то, что 9Экзегеты 0005 выполняли свои функции с юмором и здравым смыслом.

Переводы

• Болгарский: тълкувател (bg)  m (tǎlkuvatel)
• Каталонский: exegeta m или f
• Китайский:

  Мандарин: 注釋家 (zh), 注释家 (zh) (zhùshìjiā), 評註家, 评注家 (píngzhùjiā), 訓詁家, 训诂家 (xùngǔjiā)

• Голландский: tekstuitlegger m , tekstuitlegster f , exegeet (nl) m , exegete f
• Финский: eksegeetti (fi)
• Французский: exégète (fr)
• Немецкий: Exeget (de) m , Exegetin f
• Итальянский: esegeta (it) m
• Польский: egzegeta (pl)  m
• Русский: экзегет (ru) м (экзегет), толкователь (ru) м (толкователь)
• Сербско-хорватский: egzeget (sh)
• Испанский: exégeta (es) m , exégetisa f
• Swedish: exeget (sv)  c

Verb[edit]

exegete ( third-person singular simple present exegetes , present participle exegeting , simple past и причастие прошедшего времени истолковано )

1. (преимущественно религия) Переводить; выполнить экзегезу.

   • 1905 , Борден П. Боун, «Нравственное воспитание в государственных школах», в Homiletic Review , стр. 93:

     История, а не словарь, должна толковать эту доктрину. Когда, таким образом, экзегетировало , светский характер нашего правительства, как показывают намерения его основателей, обычаи народа и постоянные решения судов, означает просто отделение церкви от государства.

Переводы

• Китайский:

  Мандарин: 訓詁 (zh), 训诂 (zh) (xùngǔ), 註疏 (zh), 注疏 (zh) (zhùshū)

• Финский: selittää (fi)
• Немецкий: exegesieren (etwas), exegieren (etwas)
• Норвежский:

  Букмол: eksegere, utlegge

  Нюнорск: эксегере, легге ут

• Испанский: пожалуйста, добавьте этот перевод, если можете

Магистр богословия: библейская экзегеза | Университет Радбауд

Перейти к

Требования к поступающим

Хотите знать, можно ли вас принять? Узнайте больше о требованиях для поступления на эту программу.

Требования к кандидатам

Подать заявку

Если вы решили, что можете быть приняты с вашим предыдущим образованием, вы можете подать заявку через Studielink.

Применить сейчас

Чему вы научитесь

Студенты исследуют и обсуждают связь между библейскими текстами и этикой. Как тексты стремятся изменить поведение своих читателей? Эти тексты являются важным ориентиром для богословских размышлений и задают направление в современном обществе и церкви.

Учащиеся научатся читать Ветхий Завет и Новый Завет на языке оригинала и научатся понимать эти книги в их первоначальном контексте. Программа предлагает студентам необходимые инструменты для изучения библейских текстов, уделяя особое внимание таким аспектам, как грамматика, структура предложений, литературные приемы и построение сюжета. Поскольку эти тексты функционируют в разных когнитивных средах, учащиеся познакомятся с различными древними ближневосточными и древними восточно-средиземноморскими структурами опыта и мысли.

Учебный план и курсы

Возможности будущей карьеры

Магистерская программа «Богословие» уделяет особое внимание карьерным перспективам, позволяя студентам сосредоточиться на одном профессиональном пути на третьем курсе: исследования, образование, духовная забота или религия и политика.

Профиль академических исследований  предоставляет студентам обширный опыт академических исследований в области теологии. Вы имеете право продолжить обучение по программе докторантуры в различных университетах Европейского Союза или в других частях мира. На специальном факультете теологии Университета Радбауд есть несколько вакансий для младших исследователей. Вы также можете договориться с одной из кафедр факультета или его дочерних организаций в частном порядке об обучении в качестве внешнего докторанта.

Студенты, получившие степень магистра богословия в Университете Радбауд, работают на различных руководящих должностях в епархиях, религиозных общинах, университетах и ​​колледжах.

Образовательный профиль (голландский) помогает магистрантам получить квалификацию для преподавания в средней школе в Нидерландах. С этой степенью вы можете преподавать все годы на уровне HAVO и VWO.

Профиль религии и политики (голландский) готовит учащихся к работе в качестве разработчиков политики по темам, на которых встречаются религия и социальные вопросы. Студенты могут работать как в религиозных организациях (церкви, школы, медицинские учреждения), так и в социальных учреждениях (муниципалитеты, предприятия), которые имеют дело с религией.

Профиль духовной помощи (голландский) обучает студентов необходимым навыкам профессионала в области религиозной помощи, в частности, духовной помощи. Этот профессиональный профиль был аккредитован Vereniging van Geestelijk Verzorgers в Zorginstellingen (VGVZ) и Stichting Kwaliteitsregister Geestelijke Verzorging (SKGV).

И более

Помимо вышеупомянутых профессий, выпускники магистратуры по специальности «Библейская экзегетика» также могут выбрать карьеру журналиста, хранителя музеев и архивариуса.

После учебы

Исследования

Исследовательская группа «Текстовые источники иудаизма и христианства» занимается изучением основополагающих текстов иудаизма и христианства, то есть Библии и текстов, возникших в еврейской и христианской традициях первых веков нашего календаря. Проводится различие между Новым Заветом и Ветхим Заветом.

Исследователи

• Проф. др. Эллен ван Волде изучает тексты еврейской Библии в контексте древнего Ближнего Востока. Она специализируется на изучении языка и концепций начала вселенной, идей о Боге/богах и того, как люди с помощью этих концепций пытаются ориентироваться в своей жизни.
• др. Маттейс ден Дулк специализируется на изучении Нового Завета и раннехристианской литературы. В настоящее время он работает над рядом проектов, в том числе над книгой об этнических стереотипах в раннехристианской литературе.
• др. В исследовании Сета Бедсо исследуется литературный и социально-исторический характер древней еврейской и христианской литературы с особым вниманием к мудрости и повествовательным традициям.
• Проф. др. Ян ван дер Ватт занимается исследованиями в области Нового Завета, уделяя особое внимание литературе Иоанна, богословию и этике Нового Завета, а также переводу древних текстов.

Аффилированные организации

Каски — это исследовательский центр, занимающийся исследованиями в области религии и общества. В последние годы были сделаны отчеты, например, о духовной помощи в тюрьмах, сборе средств в церквях, развитии приходов и сторонниках Голландского библейского общества. Основное внимание Kaski уделяется повышению ценности знаний и социальному влиянию исследований.

 Институт Титуса Брандсма (TBI) – научно-исследовательский институт по изучению духовности и мистики. Исследования направлены на основы духовности и ее историю. Проект SPINE, направленный на развитие в области духовности, является одним из партнерств между факультетом и TBI.