Евангелие Хитрово (Около 1400 г.)

Евангелие Хитрово (Около 1400 г.) | НЭБ Книжные памятники

Поделиться

Ссылка скопирована

×

Вы также можете поделиться напрямую в социальных сетях:

Около 1400

Год издания

Москва

Место издания/создания

#1

Выдающееся произведение русского книжного искусства эпохи Средневековья — и первый пример изображения на отдельных листах символов евангелистов в русской книжной миниатюре. Считается, что живописные работы для Евангелия Хитрово выполнены при участии Андрея Рублева, Феофана Грека и Даниила Черного.

Это богослужебное Евангелие — полный апракос, с месяцесловом — было создано в Москве в конце XIV или начале XV века и названо по имени последнего владельца, боярина Богдана Матвеевича Хитрово (1615–1680), одного из вельмож, близких к царю Алексею Михайловичу.

#2

Текст написан на пергамене уставным почерком в 2 столбца, на церковнославянском языке древнерусского извода. Переплет XVII века — доски, обтянутые рытым бархатом с золотисто-зелеными цветами и узорами по атласному малиновому полю.

На верхней крышке 4 серебряные наугольника, гравированные чернью, с изображением евангелистов, а также средник с Распятием и предстоящими.

#6

upload_186333ecc9400324755b2af37d81ca4f

upload_93b694a4b21d3632564ff32ba340d58e

#3

Книга украшена изображениями четырех евангелистов  и их символов в круглых медальонах — Иоанна (Орел), Матфея (Ангел), Марка (Лев), Луки (Телец). Чрезвычайно интересны также заставки и крупные инициалы с использованием золота.

#7

upload_56118fbf083a7de4e9d8d5fa394c5538

#4

Исследователи отмечают сходство этого Евангелия с рукописями Московской школы конца XIV — начала XV веков. Из пространной полистной вкладной записи владельца Богдана Матвеевича Хитрово в Троице-Сергиев монастырь следует, что эта книга была подарена ему царем Федором Алексеевичем (1661-1682) в 1677 году, а сам Хитрово передал ее Троицкой Лавре как образец «для древнего письма».

До 1920 года  Евангелие Хитрово хранилось в ризнице Троице-Сергиевой Лавры. Затем вместе с другими книгами было передано в Сергиевский филиал библиотеки Государственного Румянцевского музея. 11 марта 1931 года поступило в Отдел рукописей РГБ.

#5

upload_c10c1e25df838fcb99c7ea98dfd85e66

Читать аннотацию полностью

Евангелие Хитрово

Евангелие Хитрово

Около 1400

Год издания

Москва

Место издания/создания

Открыть цифровую копию

ПоделитьсяПоказать в реестре книжных памятников

#1

Выдающееся произведение русского книжного искусства эпохи Средневековья — и первый пример изображения на отдельных листах символов евангелистов в русской книжной миниатюре. Считается, что живописные работы для Евангелия Хитрово выполнены при участии Андрея Рублева, Феофана Грека и Даниила Черного.

Это богослужебное Евангелие — полный апракос, с месяцесловом — было создано в Москве в конце XIV или начале XV века и названо по имени последнего владельца, боярина Богдана Матвеевича Хитрово (1615–1680), одного из вельмож, близких к царю Алексею Михайловичу.

#2

Текст написан на пергамене уставным почерком в 2 столбца, на церковнославянском языке древнерусского извода. Переплет XVII века — доски, обтянутые рытым бархатом с золотисто-зелеными цветами и узорами по атласному малиновому полю.

На верхней крышке 4 серебряные наугольника, гравированные чернью, с изображением евангелистов, а также средник с Распятием и предстоящими.

#6

upload_186333ecc9400324755b2af37d81ca4f

upload_93b694a4b21d3632564ff32ba340d58e

#3

Книга украшена изображениями четырех евангелистов  и их символов в круглых медальонах — Иоанна (Орел), Матфея (Ангел), Марка (Лев), Луки (Телец). Чрезвычайно интересны также заставки и крупные инициалы с использованием золота.

#7

upload_56118fbf083a7de4e9d8d5fa394c5538

#4

Исследователи отмечают сходство этого Евангелия с рукописями Московской школы конца XIV — начала XV веков. Из пространной полистной вкладной записи владельца Богдана Матвеевича Хитрово в Троице-Сергиев монастырь следует, что эта книга была подарена ему царем Федором Алексеевичем (1661-1682) в 1677 году, а сам Хитрово передал ее Троицкой Лавре как образец «для древнего письма».

До 1920 года  Евангелие Хитрово хранилось в ризнице Троице-Сергиевой Лавры. Затем вместе с другими книгами было передано в Сергиевский филиал библиотеки Государственного Румянцевского музея. 11 марта 1931 года поступило в Отдел рукописей РГБ.

#5

upload_c10c1e25df838fcb99c7ea98dfd85e66

Читать аннотацию полностью

Евангелие Хитрово | Искусство

Главная => Подробные описания

Апостол Иоанн Богослов со своим учеником Прохором
Андрей Рублёв (?)
Евангелие Хитрово. 1390-е
Пергамен, рукопись
Российская государственная библиотека, Москва

Евангелие Хитрово — рукописное Евангелие-Апракос конца XIV века. Получило название от своего владельца — боярина Богдана Хитрово, который получил рукопись в дар от царя Фёдора Алексеевича. Рукопись была украшена драгоценным окладом и передана им в дар Троице-Сергиевой лавре, где она хранилась в алтаре до 1920 года. В настоящее время Евангелие Хитрово находится в собрании Российской государственной библиотеки.

Евангелие имеет богатый декор (заставки, инициалы, миниатюры и символы евангелистов). Происхождение рукописи относят к московской школе Феофана Грека, а авторство ряда миниатюр приписывают его ученику — Андрею Рублёву. В 1997 году ЮНЕСКО внесло Евангелие Хитрово в международный реестр «Память мира».

Миниатюры рукописи

«Ангел Рублёва»

Евангелие украшено миниатюрами с изображением евангелистов и их символов (изображение на отдельных листах символов евангелистов является первым примером в русской книжной миниатюре). В миниатюрах Евангелия Хитрово смешаны три живописных стиля: нововизантийский, балканский и тератологический.

Миниатюры рукописи, по мнению ряда специалистов, выполнены Андреем Рублёвым и художниками его школы. Однако академик В. Н. Лазарев приписывает авторство двух миниатюр (евангелист Иоанн Богослов и эмблема евангелиста Матфея) Феофану Греку и считает, что рукопись происходит из его мастерской. Остальные миниатюры, на его взгляд, выполнены рукой менее опытного мастера. Характеризуя их, Лазарев пишет:

Здесь, в отличие от строгого Иоанна, лица носят более открытый и добродушный характер, в них явно проступают русские черты (особенно в Матфее). Мотивы палеологовской архитектуры использованы не очень удачно, утяжелены и друг с другом нескоординированы. Все указывает в этих миниатюрах на руку еще не вполне сложившегося русского мастера, пытающегося овладеть всеми тонкостями палеологовской живописи. Весьма соблазнительно отождествить этого мастера с молодым Рублевым, обучавшимся в мастерской Феофана.

Искусствовед М. В. Алпатов напротив приписывает создание ангела (символ евангелиста Матфея) Андрею Рублёву и высоко оценивает эту миниатюру, за которой закрепилось название «Ангел Рублёва»:

В этом светлом видении юношеской чистоты ярко проявилась неповторимость художественного дара Рублёва. Снова, как в иконе «Преображение», мотив круга имеет определяющее композиционное значение. Мастер превосходно решил трудную задачу — он так замкнул крылатого кудрявого юношу круглым обрамлением, что оно придает широко шагающей и парящей фигуре спокойствие и завершенность.

Заставки и инициалы

«Ангел Рублёва»

Евангелие Хитрово содержит пять больших заставок (четыре нововизантийских и одну балканскую). Заставки в нововизантийском стиле выполнены в форме прямоугольных рамок с различными комбинациями квадратов и кругов. Они заполнены бутонами стилизованных цветов и листьев. Балканская заставка украшена ременными плетёнками в виде решёток и кругов. Фон заставок нарисован золотом, геометрические фигуры голубые, а цветы и листья — синие и зелёные.

Инициалы Евангелия Хитрово выполнены в виде изображений различных животных (например, фантастические морские звери, цапля, змея). Они появились в рукописи под влиянием балканского и неовизантийского орнаментов. Инициалы украшают каждую страницу Евангелия и имеют разнообразные орнаментальные решения. Ряд инициалов совпадают с инициалами «Евангелия Кошки», созданного около 1392 года, что позволяет сделать вывод о том, что обе рукописи происходят из одной и той же мастерской.

Библейские стихи о хитрости — 30 отрывков

30 стихов о хитрости из 12 книг

И выросли отроки: и был Исав ловким охотником, человеком полем; а Иаков [был] простым человеком, живущим в шатрах.

И сделай скинию [с] десятью покрывалами [из] крученого виссона, и из голубой, и пурпуровой, и червленой шерсти; [с] херувимов искусной работы сделай их.

И сделай завесу из голубой, пурпуровой, червленой и крученого виссона искусной работы; с херувимами пусть она будет сделана;

И сделают ефод из золота, [из] голубой, [из] пурпуровой, [из] червленой и крученого виссона, искусной работой.

И сделай наперсник судный искусною работой; после работы над ефодом сделай его; [из] золота, [из] голубой, [из] пурпуровой, [из] червленой и [из] крученого виссона сделай его.

Изобретать хитрые работы, работать в золоте, и в серебре, и в меди,

И в резке камней, врезке [их], и в резьбе по дереву, чтобы делать всякую хитрую работу.

Он наполнил их мудростью сердца, чтобы они выполняли всякую работу резчика, и искусного мастера, и вышивальщика, по синете, пурпуру, червленице, виссону и виссону. ткач, [даже] из тех, кто делает всякую работу, и из тех, кто замышляет хитрую работу.

И все мудрые сердцем у них, занимавшихся работой для скинии, сделали десять покрывал [из] крученого виссона, и из голубой, и пурпуровой, и червленой шерсти; [с] херувимов искусной работы сделал их.

И сделал завесу [из] голубой, пурпуровой, червленой и крученой виссонной ткани; [с] херувимами сделал ее искусной работы.

И с ним [был] Аголиав, сын Ахисамаха, из колена Данова, резчик, и искусный мастер, и вышивальщик по синете, и пурпуру, и червленице, и виссону.

И они выковали золото в тонкие пластины и разрезали [его] на проволоку, чтобы выработать [его] в голубизне, и в пурпуре, и в червленице, и в виссоне, [с] искусной работой .

И сделал наперсник [из] искусной работы, подобной работе ефода; [из] золота, синеты, пурпура, червленицы и крученого виссона.

Пусть теперь господин наш повелит рабам твоим, [которые] пред тобою, разыскать человека, [который есть] хитрый игрок на арфе: и будет, когда злой дух от Бога будет на тебе , что он будет играть рукой, и ты будешь здоров.

Тогда отвечал один из слуг и сказал: вот, я видел сына Иессея Вифлеемлянина, [то есть] хитрого в игре, и человека сильного и храброго, и человека воинского, и благоразумного в делах, и красивый человек, и Господь с ним.

Он [был] сыном вдовы из колена Неффалимова, а отец его [был] тирянином, медным мастером; и он исполнился мудрости, и разумения, и хитрости, чтобы делать все дела из меди. И пришел он к царю Соломону и сделал все дела его.

Кроме того, [есть] множество рабочих у тебя, рубщиков и рабочих по камню и дереву, и всякого рода ловких людей для всякой работы.

И число их с братьями их, наставленными в песнях Господних, [даже] всех хитрых, было двести шестьдесят восемь.

Итак, пришлите мне теперь человека хитрого, чтобы работать с золотом, и с серебром, и с медью, и с железом, и с пурпуром, и с малиновым, и с голубым, и который может совладать с хитрыми людьми, [которые] со мною в Иудее и в Иерусалиме, которых дал мой отец Давид.

И ныне я послал хитрого человека, наделенного разумом, от Хурама, отца моего, и из серебра, и из меди, и из железа, и из камня, и из дерева, и из пурпура, и из синеты, и из виссона, и из багряницы; также начертить любую резьбу и выяснить все замыслы, которые будут ему заложены, с твоими хитрыми людьми и с хитрыми людьми моего господина Давида, отца твоего.

И он сделал в Иерусалиме машины, изобретенные хитрыми людьми, чтобы они были на башнях и на фальшбортах, чтобы стрелять вместе с ними стрелами и большими камнями. И его имя распространилось далеко за границу; ибо ему чудесным образом помогли, пока он не стал сильным.

Если я забуду тебя, о Иерусалим, пусть моя десница забудет [ее хитрость].

Как прекрасны твои ноги в башмаках, о княжеская дочь! суставы бедер твоих [подобны] драгоценным камням, дело рук искусного мастера.

Пятидесятник, и почтенный человек, и советник, и хитрый ремесленник, и красноречивый оратор.

Тот, кто [есть] настолько бедный, что не имеет приношения, выбирает дерево, [которое] не гниет; он ищет себе искусного мастера, чтобы изготовить изваяние, [которое] не сдвинется.

Так говорит Господь Саваоф: подумайте и призовите скорбящих женщин, чтобы они пришли; и пошлите за хитрыми [женщинами], чтобы они пришли:

Серебро, разлитое на пластины, привезено из Фарсиса, а золото из Уфаза, дело мастера и рук основателя: голубое и пурпуровое [есть] их одежда: все они [являются] делом хитрых [мужчин].

Дети, у которых [не было] порока, но красивые, и способные ко всякой мудрости, и хитрые в знании, и понимающие науки, и такие, которые [имели] способность стоять в царском дворце, и кого они могли учить науке и языку халдеев.

Чтобы мы [впредь] не были более детьми, колеблющимися взад и вперед и увлекаемыми всяким ветром учения, лукавством людей и [и] коварным лукавством, которым они подстерегают, чтобы обмануть;

Христианская литература

Подражание Христу

Тот, кто последует за Мною, не будет ходить во тьме, говорит Господь. Это слова Христа; и они побуждают нас подражать его жизни и характеру. Подражание Христу — это руководство к следованию примеру Иисуса Христа. Нашим самым серьезным изучением должно стать подробное изучение жизни Иисуса Христа. Подражание Христу.

Полное изложение высказываний Иисуса

Это версия Короля Иакова собственных слов Христа. В этом сборнике собрано и представлено каждое слово, произнесенное Иисусом, в одном месте, а также имеется указатель, помогающий найти конкретные случаи, места и события. Полное изречение Иисуса необходимо прочитать для изучения Библии.

Рождение Марии

Евангелие о рождении Марии было приписано Св. Матфею и было воспринято ранними христианами как подлинное и достоверное. Его можно найти в трудах Иеронима, отца церкви 4-го века, и он переведен из его собрания. Рождение Марии.

Книга Еноха

Книга Еноха приписывается прадеду Ноя и включена в канон некоторых церквей. В нем описывается падение ангелов (стражей), видения рая и ада и рождение Ноя. Цитаты из книги Еноха встречаются в Новом Завете. Книга Еноха

Книга I — Адам и Ева

Книги 1 начинаются сразу после изгнания из Эдемского сада. Мы узнаем о падении, но также и об обещании спасти Адама и его потомков. История изображает борьбу человека со злом, дьяволом и грехом. Первая книга Адама и Евы

Книга II — Адам и Ева

Обсуждает горе и смерть Адама. История патриархов, живших до потопа до рождения Ноя; дети Сифа на горе Ермон и смерть Каина. Он заканчивается завещанием и переводом Еноха. Вторая книга Адама и Евы

Библейские стихи о любви

Возлюбим друг друга, ибо любовь от Бога, и всякий любящий есть чадо Божие и знает Бога. Кто не любит человека, тот не знает Бога, ибо Бог есть любовь. Бог показал Свою любовь к нам, ибо послал в мир Сына Своего Единородного, чтобы через Него мы имели жизнь. Библейские стихи о любви

Апокрифы

Апокрифы были включены в оригинальную версию Библии короля Якова и многие другие. Это собрание древних книг хранилось в отдельном разделе между Ветхим и Новым Заветами или в качестве приложения. Этот перевод взят из Всемирной английской Библии. Апокрифы.

Детская Библия

Детская Библия содержит библейские уроки из Ветхого и Нового Заветов. Всего 216 рассказов, написанных простым английским языком. Рассказы легко читаются, но не только для детей. Я люблю читать детскую Библию, и почти все это делают. Детская Библия.

Божья любовь

Мы знаем, что такое любовь, по тому, что Христос положил за нас Свою жизнь; поэтому мы должны положить наши жизни за братьев. Но если кто имеет богатство мира сего и смотрит на брата своего в нужде и не проявляет к нему сочувствия, то как может пребывать в нем любовь Божия? Будем проявлять свою любовь не только словами и устами, но делами и искренностью.
Божья любовь.

Библия короля Иакова

Книги Библии короля Иакова включают 39 книг Ветхого Завета, межзаветный раздел, содержащий 14 книг Апокрифов, и 27 книг Нового Завета. Библия в версии короля Якова — одна из самых важных книг в англоязычном мире. Библия короля Якова.

Всемирная английская Библия

Всемирная английская Библия была создана для того, чтобы предоставить носителям современного английского языка версию Библии, которую легко понять. Библия находится в общественном достоянии и доступна по всему миру. Это точный современный перевод содержания оригинальной Библии короля Иакова, включая апокрифические книги. Всемирная английская Библия.

Учебные пособия

Любимые стихи

Страница любимых стихов представляет собой список популярных библейских стихов. Каждый стих содержит ссылку на главу и стих книги, где он находится в Библии. Нажмите на любую ссылку для библейского стиха, и вы попадете в это место в Библии.

Истории

Библия содержит великие истории. Посетите страницу «Библия истории », чтобы найти ссылки на некоторые из самых известных и значительных историй и отрывков из Библии.

Поиск

Посетите страницу поиска, чтобы получить доступ к дополнительным параметрам поиска и узнать, как их использовать.

О

Ниже приведены несколько примеров некоторых слов, которые чаще всего ищут в Библии. Выберите из списка слов ниже, чтобы найти все стихи из Библии, которые включают это слово или имя.

33 Стиха о прелюбодеянии
20 Стихов о мужестве
261 Стих о врагах
231 Стих о вере
62 Стиха О Дураке

Библейские Стихи О Хитрости — 6 отрывков

6 Стихов О Хитрости из 5 Книг

Ибо мы не последовали хитро умышленным басням, когда возвестили вам силу и пришествие Господа нашего Иисусе Христе, но мы были очевидцами его величия.

и сказал: «Полон всякого коварства и коварства, сын дьявола, враг всякой правды, неужели ты не перестанешь извращать правые пути Господни?

и многочисленными и коварными уловками добивались от нас гибели и Мардохея, который спас нашу жизнь и непрестанно доставлял нам добро, а также и непорочную Есфирь, участницу нашего царства, со всем их народом.

Он ловит мудрецов их лукавством; совет хитрых осуществляется сломя голову.

Они замышляют несправедливость, говоря: «Мы составили идеальный план!» Несомненно, ум и сердце человека хитры.

Они хитроумно замышляют против вашего народа. Они замышляют против ваших любимых.

Христианская литература

Подражание Христу

Тот, кто последует за Мною, не будет ходить во тьме, говорит Господь. Это слова Христа; и они побуждают нас подражать его жизни и характеру. Подражание Христу — это руководство к следованию примеру Иисуса Христа. Нашим самым серьезным изучением должно стать подробное изучение жизни Иисуса Христа. Подражание Христу.

Полное изложение высказываний Иисуса

Это версия Короля Иакова собственных слов Христа. В этом сборнике собрано и представлено каждое слово, произнесенное Иисусом, в одном месте, а также имеется указатель, помогающий найти конкретные случаи, места и события. Полное изречение Иисуса необходимо прочитать для изучения Библии.

Рождение Марии

Евангелие о рождении Марии было приписано Св. Матфею и было воспринято ранними христианами как подлинное и достоверное. Его можно найти в трудах Иеронима, отца церкви 4-го века, и он переведен из его собрания. Рождение Марии.

Книга Еноха

Книга Еноха приписывается прадеду Ноя и включена в канон некоторых церквей. В нем описывается падение ангелов (стражей), видения рая и ада и рождение Ноя. Цитаты из книги Еноха встречаются в Новом Завете. Книга Еноха

Книга I — Адам и Ева

Книги 1 начинаются сразу после изгнания из Эдемского сада. Мы узнаем о падении, но также и об обещании спасти Адама и его потомков. История изображает борьбу человека со злом, дьяволом и грехом. Первая книга Адама и Евы

Книга II — Адам и Ева

Обсуждает горе и смерть Адама. История патриархов, живших до потопа до рождения Ноя; дети Сифа на горе Ермон и смерть Каина. Он заканчивается завещанием и переводом Еноха. Вторая книга Адама и Евы

Библейские стихи о любви

Возлюбим друг друга, ибо любовь от Бога, и всякий любящий есть чадо Божие и знает Бога. Кто не любит человека, тот не знает Бога, ибо Бог есть любовь. Бог показал Свою любовь к нам, ибо послал в мир Сына Своего Единородного, чтобы через Него мы имели жизнь. Библейские стихи о любви

Апокрифы

Апокрифы были включены в оригинальную версию Библии короля Якова и многие другие. Это собрание древних книг хранилось в отдельном разделе между Ветхим и Новым Заветами или в качестве приложения. Этот перевод взят из Всемирной английской Библии. Апокрифы.

Детская Библия

Детская Библия содержит библейские уроки из Ветхого и Нового Заветов. Всего 216 рассказов, написанных простым английским языком. Рассказы легко читаются, но не только для детей. Я люблю читать детскую Библию, и почти все это делают. Детская Библия.

Божья любовь

Мы знаем, что такое любовь, по тому, что Христос положил за нас Свою жизнь; поэтому мы должны положить наши жизни за братьев. Но если кто имеет богатство мира сего и смотрит на брата своего в нужде и не проявляет к нему сочувствия, то как может пребывать в нем любовь Божия? Будем проявлять свою любовь не только словами и устами, но делами и искренностью.
Божья любовь.

Библия короля Иакова

Книги Библии короля Иакова включают 39 книг Ветхого Завета, межзаветный раздел, содержащий 14 книг Апокрифов, и 27 книг Нового Завета. Библия в версии короля Якова — одна из самых важных книг в англоязычном мире. Библия короля Якова.

Всемирная английская Библия

Всемирная английская Библия была создана для того, чтобы предоставить носителям современного английского языка версию Библии, которую легко понять. Библия находится в общественном достоянии и доступна по всему миру. Это точный современный перевод содержания оригинальной Библии короля Иакова, включая апокрифические книги. Всемирная английская Библия.

Учебные пособия

Любимые стихи

Страница любимых стихов представляет собой список популярных библейских стихов. Каждый стих содержит ссылку на главу и стих книги, где он находится в Библии. Нажмите на любую ссылку для библейского стиха, и вы попадете в это место в Библии.

Истории

Библия содержит великие истории. Посетите страницу «Библия истории », чтобы найти ссылки на некоторые из самых известных и значительных историй и отрывков из Библии.

Поиск

Посетите страницу поиска, чтобы получить доступ к дополнительным параметрам поиска и узнать, как их использовать.

О

Ниже приведены несколько примеров некоторых слов, которые чаще всего ищут в Библии. Выберите из списка слов ниже, чтобы найти все стихи из Библии, которые включают это слово или имя.