по народному и церковному календарю

В воскресенье, 11 сентября, православные христиане отмечают великий церковный праздник — Усекновение главы Иоанна Предтечи. Верующие чтят память пророка Иоанна Крестителя, принявшего насильственную смерть за свою веру. Какие существуют в этот день народные приметы и что нельзя делать?

Сегодня, 11 сентября, также отмечаем следующие события:

• День танкиста
• День города Днепр
• День памяти жертв фашизма
• Всемирный день борьбы с терроризмом

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Гороскоп на 11 сентября для всех знаков зодиака: готовьтесь к приятным переменам

Какой сегодня церковный праздник: Усекновение главы Иоанна Предтечи

Ежегодно 11 сентября церковь вспоминает про насильственную смерть пророка Иоанна Предтечи. По преданию, ему отрубили голову по приказу царя Ирода. Иоанну Крестителю молятся об избавлении от головной боли. Молитва этому святому считается сильнейшей. Хотя эта дата не относится к двенадцатым праздникам, в этот день принято соблюдать очень строгий пост. Нельзя употреблять мясо, яйца, молочные продукты и рыбу.

Какой сегодня праздник по народному календарю: Иван постный, Головосек

В календаре народных праздников 11 сентября получил название Иоанн Постный, Усекновение главы Иоанна Предтечи и Головосек. Наши предки считали, что в этот день уже окончательно ушло лето. Птицы начинают улетать в тёплые края, а большинство деревьев желтеют. Крестьяне тем временем на Головосек собирали корни, репу и поздний картофель, а также целебные травы, которыми потом лечили головные боли и бессонницу. В этот период начинается бабье лето, которое длится до 19-20 сентября.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Подробный гороскоп на сентябрь 2022 года для всех знаков зодиака по дням от знаменитого астролога

Наши предки также обращали внимание на погодные приметы:

• Много грачей видно — в ближайшие дни будет холодно.
• Утренний туман предвещает начало бабьего лета.

Что нельзя делать 11 сентября

► В этот день нельзя использовать острые предметы и резать ножом.

► Нельзя веселиться, танцевать, играть свадьбу.

► В день Усекновение главы Иоанна Предтечи не принято работать или заниматься домашними делами.

► Запрещается есть продукты красного цвета и круглой формы (красные яблоки, арбузы, томаты).

► Нельзя подавать пищу на блюде или подносе, бо на нем лежала глава Иоанна Предтечи.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Магнитные бури на сентябрь 2022: календарь безопасных и опасных для самочувствия дней

11 сентября: народные приметы

► Если гуси улетают в теплые края, ждите длительных дождей.

► Если звучит гром, будет теплая осень.

► Если срезать головку капусты в этот день, кровь может потечь.

► Если увидите улетающего лебедя, то скоро пойдет снег.

У кого сегодня День Ангела

Сегодня, 11 сентября, именины празднуют Иван и Ян.

Смотрите рецепт любимого блюда королевы Елизаветы II.

Какой церковный праздник 11 сентября — история и традиции

11 сентября православные вспоминают библейское событие — Усекновение главы Иоанна Предтечи. 

Иоанн Креститель или Предтеча — самый почитаемый христианский святой после Богородицы, он подготовил израильский народ к пришествию Иисуса Христа и крестил Его в реке Иордан.

Кто такой Иоанн Креститель или Иоанн Предтеча

Пророк Иоанн последним перед рождением Иисуса провозгласил пришествие на землю Сына Божьего, крестил Спасителя в водах Иордана и свидетельствовал таинственное явление Пресвятой Троицы в день Крещения.

Креститель родился в семье пожилой бесплодной пары — Захарии и Елисаветы. О скором появлении на свет сына мужчине возвестил архангел Гавриил, сказав: «Многие о рождении его возрадуются, ибо он будет велик пред Господом <…> и Духа Святаго исполнится еще от чрева матери своей».

Святой родился на полгода раньше Иисуса. Он выжил во время избиения младенцев, поскольку мать укрылась с ним в пустыне. Первые 30 лет жизни Креститель провел в пустыне и, по некоторым источникам, в монастырях. Носил простую грубую одежду из верблюжьей шерсти, питался диким медом и акридами (саранчой или по другой версии — плодами рожкового дерева). Примерно в 28 — 30 лет начал проповедовать, рассказывая людям о скором пришествии мессии и призывая их покаяться путем крещения.

Предтеча крестил в водах реки Иордан многих иудеев, в том числе и самого Иисуса. Увидев его, Иоанн сказал: «Вот Агнец Божий, который берет [на Себя] грех мира. Сей есть, о котором я сказал: за мною идет Муж, который стал впереди меня, потому что Он был прежде меня».

Во время крещения на Христа сошел святой дух в виде голубя, то есть при участии Крестителя было засвидетельствовано истинное предназначение Иисуса.

Усекновения главы Иоанна Предтечи

После этого события Иоанн Креститель проповедовал и дальше, пока его не схватили и не заточили в тюрьму по приказу правителя Ирода Антипа. Причиной немилости стал тот факт, что Иоанн обличал царя за то, что тот отнял у брата его жену Иродиаду и женился на ней в нарушение иудейских законов.

Супруга подговорила свою дочь в день рождения мужа исполнить перед ним танец и попросить в подарок голову Иоанна Крестителя. Тот не хотел этого делать, но все же исполнил желание. Предтечу казнили, а его голову принесли девушке на блюде.

Тело святого погребли его ученики, а о смерти сообщили Иисусу. Вспоминать день мученической кончины Иоанна Крестителя начали его ученики. В народном календаре этот день известен как Головосек.

Что нельзя делать 11 сентября

Поскольку Иоанн Креститель принял мученическую смерть, во все праздники, связанные с его именем, веселье и шум находятся под запретом. Воздержание во всех проявлениях — вот девиз на сегодня. Это касается и еды, и развлечений, пишет utro.ru.

Также считается, что 11 сентября нельзя пользоваться ножом — особенно при нарезке круглых фруктов и овощей, например, капусты. По народным поверьям, так можно взять на себя грехи убийц Иоанна Предтечи.

По тем же соображениям следует избегать продуктов красного цвета, который символизирует кровь Крестителя.

Кроме того, не рекомендуется проводить время у воды В народе верили, что там сосредоточена нечистая сила. Особенно опасно находиться вблизи водоемов по ночам. Безопаснее всего в это время быть дома в кругу семьи.

Что можно делать 11 сентября

Желательно посетить церковь и отстоять службу, а также заняться богоугодными делами: помогать не только близким, но и незнакомым нуждающимся. Считается, что если к вам в день памяти Иоанна Предтечи прибилось бездомное животное, то его непременно нужно приютить.

Также полезно заняться самообразованием — получением новых знаний и изучением современных технологий. 

Приметы на 11 сентября

• Слышится эхо на закате — скоро станет теплее;
• Тепло также предвещает громкое кваканье лягушек рядом с болотом;
• Днем стоит хорошая погода — вечером польет дождь;
• Скворцы до сих пор не улетели на юг — осень выдастся сухой.

Житий всех святых, память 11 сентября

Попразднство Рождества Богородицы

В настоящее время информация отсутствует.

Преподобная Феодора Александрийская

Святая Феодора Александрийская с мужем жила в Александрии. В их семье царила любовь и согласие, и это было ненавистно Врагу спасения. Понуждаемый диаволом, некий богач пленился юношеской красотой Феодоры и стал всеми силами вводить ее в прелюбодеяние, но долго безуспешно. Тогда он подкупил женщину распутного нрава, которая ввела в заблуждение непритязательную Феодору, сказав, что тайный грех, которого не видит солнце, неведом и Богу.

Феодора предала мужа, но вскоре пришла в себя и, поняв серьезность своего падения, пришла в ярость на себя, била себя по лицу и рвала на себе волосы. Совесть не давала ей покоя, и Феодора пошла к известной игумении и рассказала ей о своем прегрешении. Игумения, видя покаяние молодой женщины, говорила ей о прощении Божием и напоминала ей о евангельской грешнице, омывшей своими слезами ноги Христовы и получившей от Него прощение своих грехов. В надежде на милость Божию Феодора сказала: «Верую Богу моему, и отныне такого греха не совершу, и постараюсь искупить содеянное».

В этот момент святая Феодора решила уйти в монастырь, чтобы очиститься трудом и молитвой. Она тайно покинула свой дом и, переодевшись в мужскую одежду, ушла в мужской монастырь, так как боялась, что муж застанет ее в женском монастыре.

Игумен монастыря, чтобы проверить решимость новенькой, даже не благословил ее на вход во двор. Святая Феодора ночевала у ворот. Утром она пала на колени игумену и сказала, что ее зовут Феодор Александрийский, и умоляла его оставить ее в монастыре для покаяния и иноческих подвигов. Видя искреннее намерение пришельца, игумен согласился.

Даже опытные монахи поражались всенощным молитвам Феодоры на коленях, ее смирению, терпению и самоотречению. Святитель подвизался в монастыре восемь лет. Ее тело, некогда оскверненное прелюбодеянием, стало теперь сосудом благодати Божией и вместилищем Святого Духа.

Однажды святого послали в Александрию купить провизии. Благословив ее на дорогу, игумен указал, что в случае задержки она должна остановиться в Енатском монастыре, который был по дороге. Также в гостевом доме Енатского монастыря гостила дочь его игумена. Она приехала в гости к отцу. Привлеченная миловидностью молодого монаха, она пыталась соблазнить монаха Феодора на грех блуда, не зная, что перед ней стоит женщина. Встретив отказ, она совершила грех с другим гостем и забеременела. Между тем святая купила еды и вернулась в свою обитель.

Через некоторое время отец бессовестной девушки, поняв, что произошел проступок, стал расспрашивать дочь об отце ребенка. Девушка указала, что это монах Феодор. Отец тотчас сообщил об этом настоятелю монастыря, где подвизалась святая Феодора. Игумен вызвал святого и повторил обвинение. Святитель твердо ответил: «Бог свидетель, я этого не делал». Игумен, зная о чистоте и святости жизни Феодора, не поверил обвинению.

Когда девочка родила, монахи Энаты принесли младенца в монастырь, где жил подвижник, и стали упрекать его монахов в распутной жизни. Но на этот раз даже игумен поверил клеветническому обвинению и разгневался на невиновного Феодора. Младенца доверили святой и с позором выгнали из монастыря.

Святая смиренно покорилась этому новому испытанию, видя в нем искупление своего прежнего греха. Она поселилась с ребенком недалеко от монастыря в шалаше. Пастухи из жалости давали ей молоко для младенца, а сама святая питалась только дикорастущими овощами.

Претерпевая свое несчастье, святая подвижница семь лет провела в ссылке. Наконец, по просьбе монахов, игумен разрешил ей вернуться в монастырь с ребенком, и в уединении она провела два года, наставляя ребенка.

Игумен монастыря получил откровение от Бога о том, что грех преподобного Феодора прощен. Благодать Божия поселилась на преподобном Феодоре, и вскоре все монахи стали свидетельствовать о знамениях, совершавшихся по молитвам святителя.

Однажды во время засухи все колодцы пересохли. Игумен сказал братии, что только Феодор сможет обратить беду. Призвав святую, игумен велел ей принести воды, и вода в колодце после этого не пересыхала. Смиренный Феодор говорил, что чудо совершилось по молитве и вере игумена.

Перед смертью святая Феодора затворилась в своей келье с младенцем и наставила его любить Бога превыше всего. Она велела ему повиноваться игумену и братии, сохранять спокойствие, быть кротким и беззлобным, избегать непристойностей и глупостей, любить нестяжательство и не пренебрегать их совместной молитвой. После этого она помолилась и в последний раз попросила Господа простить ей грехи. Вместе с ней молился и ребенок. Вскоре слова молитвы стерлись с уст подвижницы, и она мирно отошла в лучший мир.

Господь открыл игумену духовные достижения святой, а также ее тайну. Игумен, чтобы снять с усопшего всякое бесчестие, в присутствии игумена и братии Енатского монастыря рассказал о своем видении и в доказательство открыл лоно святой.

Игумены и братья Эната отшатнулись в ужасе от своего великого проступка. Припав к телу святой, они со слезами просили прощения у святой Феодоры. Весть о святой Феодоре дошла до ее бывшего мужа. Он принял монашеский постриг в том же монастыре, где была его жена. И ребенок, воспитанный монахиней, тоже пошел по стопам приемной матери. Впоследствии он стал игуменом этого же монастыря.

Перенесение мощей преподобных Сергия и Германа, Валаамских чудотворцев

Святые Сергий и Герман поселились на острове Валаам в 1329 году. Собранная ими братия распространяла свет Православия в этой пограничной земле. Карельский народ с новым подозрением стал относиться к христианству, авторитет которого в XIV веке был подорван шведами, пытавшимися распространить католицизм с помощью меча.

Святые Сергий и Герман скончались около 1353 года. Память их также 28 июня (Святой их кончины).

Мученики Димитрий, его жена Евантия и их сын Деметриан в Скепсисе на Геллеспонте

Святые мученики Димитрий, его жена Евантея и их сын Димитриан.

Святой Димитрий был князем и префектом города Скепсиса в Геллеспонте. Святой Корнилий Сотник (память 13 сентября), первый язычник, обращенный ко Христу апостолом Петром, пришел в свой город с проповедью Евангелия.

Святой Корнилий посеял семена христианства среди многих жителей Скепсиса, за что язычники схватили его и привели на суд к префекту Димитрию. Напрасно он требовал от святого отречения от Христа и, наконец, предал его на мучения.

Святой Корнилий мужественно переносил пытки, в свою очередь убеждая префекта оставить языческие заблуждения и обратиться к истинной вере во Христа. Введенный в капище идолов, святой Корнилий своей молитвой разрушил языческое капище и стоявших в нем идолов.

Убедившись в истинности христианства проповедью святителя и его чудесами, префект Димитрий сам уверовал во Христа и крестился со всей семьей. Поскольку святые теперь уверовали во Христа, язычники бросили новообращенную семью в темницу, где их уморили голодом.

Мученики Диодор, Дидим и Диомед Лаодикийские

Святые Диодор, Дидим и Диомед родились в Лаодикии в IV веке и приняли мученическую смерть в этом городе. Они были забиты до смерти.

Мученица Ия и с ней 9000 мучеников Персии

Святой мученик Ия был схвачен вместе с 9000 христиан персидским императором Сапором II, и все они были доставлены в персидский город Бисаду. Начальник персидских чародеев требовал от святой отречения от Христа, но она оставалась непреклонной и была замучена. Тогда святую Ию бросили в темницу. После неоднократных пыток ее обезглавили.

Согласно Традиции, в момент ее мученической смерти солнце померкло, а воздух наполнился сладким ароматом.

Святой Евфросин Александрийский повар

Святой Отец Наш Евфросин ¹ Кухарка родился в крестьянской семье, не имел никакого образования, но был очень набожным и верным.

Став взрослым, он стал поваром, и смог откладывать деньги из своих расходов, лишая себя, но только ради милостыни. Его положение повара позволяло ему сначала есть лучшую еду, но он никогда не пользовался этой привилегией. Он с благодарностью ел зелень и оливки, а перед ним готовились самые аппетитные мясные блюда и самая дразнящая рыба.

Позже Евфросин ушел в монастырь, где его послушание было работать на кухне поваром. В отличие от еды, которую он готовил в светских гостиницах, в монастыре он готовил очень простую пищу. Тем, кто жаловался и насмехался над ним, Евфросин кротко отвечал: «Хорошая кулинария не полезна для достижения Царства Небесного. наказать вас.»

Некоторые монахи презирали его из-за его грубого деревенского происхождения, но он молча терпел их презрение, и это не беспокоило его. Святой Евфросин старался угодить Господу своей добродетельной жизнью, которую скрывал от других, но Сам Господь открывал иноческой братии, каких духовных высот достиг их повар.

В том же монастыре жил благочестивый священник, который молился, чтобы узнать, какие блага уготованы любящим Бога. Однажды ночью, когда он спал, он оказался в прекрасном саду, где, к своему удивлению, увидел самые удивительные вещи. Потом он увидел отца Евфросина, монастырского повара, стоящего в саду и вкушающего местные блага. Подойдя к кухарке, он спросил, кому принадлежит сад и как он там оказался.

Святой Евфросин ответил: «Этот сад предназначен для избранных Божьих, и по Его великой благости я также живу здесь».

Тогда священник спросил его, что он делает в саду. Святой сказал ему: «Я властен над всем, что ты здесь видишь. Я радуюсь и исполняюсь радости и духовного наслаждения ими».

Священник снова спросил его: «Можете ли вы дать мне что-нибудь из этих хороших вещей?»

«Конечно, — ответил он, — милостью Божией бери, что хочешь».

Указав на яблоки, он спросил, можно ли взять их. Взяв несколько яблок, святой Евфросин положил их под верхнюю одежду священника, говоря: «Прими просимое и да насладишься им».

В этот момент раздался семантрон, созывающий отцов на полунощницу. Когда священник проснулся, он подумал, что его видение было просто сном. Но когда он потянулся за своей верхней одеждой, он нашел яблоки, которые дала ему кухарка, и он все еще чувствовал их чудесный аромат.

Он встал с постели и поспешил в церковь. Там он увидел Евфросина и спросил его, где он был в ту ночь. Святитель сказал: «Прости меня, батюшка, я сегодня вечером никуда не был. Я только что пришел в церковь или на службу».

Священник убеждал его говорить правду, чтобы явилась слава Божья. Смиренный Евфросин сказал ему: «Я был в том месте, где находятся блага, которые унаследуют любящие Бога и которые ты желал увидеть в течение многих лет. Там ты видел, как я наслаждался благословениями того сада, ибо Бог изволил открыть тебе блага Праведника. Он сотворил это чудо через меня, смиренного».

«Отец Евфросин, что ты дал мне из того сада?»

Он ответил: «Восхитительные и ароматнейшие яблоки, которые ты только что положил на свою постель. Прости меня, Отец, ибо я червь, а не человек».

По окончании службы утрени священник рассказал братии о своем видении и показал им яблоки. Неизреченное благоухание они вкушали с духовной радостью, дивясь тому, что сказал им священник. Прибежав на кухню, они обнаружили, что святой Евфросин уже вышел из монастыря, спасаясь от славы людской, и найти его не удалось.

Братия делила яблоки между собой и, как благословение, давала кусочки тем, кто посещал монастырь, особенно нуждающимся в исцелении, ибо те, кто ел яблоки, исцелялись от недугов. Многие получили пользу от дара святого Евфросина. Отчет об этом видении был написан не только на бумаге, но и в их сердцах.

Наконец преставился святой Евфросин в отдаленном Хесихастрионе. Церковь, зная, что царь или философ не более достоин войти в Царствие Небесное, чем повар, причислила Евфросина Кухарка к своим святым, ибо он знал волю Божию и жил согласно ей.0006

Фрагмент мощей святого находится в монастыре Лукус в Священной Митрополии Мантинии и Кинурии в Греции.

¹ Имя Евфросин означает радость или наслаждение.

Казань — Каплуновская икона Божией Матери (1689)

В конце XVII века в 20 верстах от города Ахтырки Харьковской губернии, в селе Каплуновке, на реке Хухре, жил благочестивый священник отец Иоанн Уманов. 11 сентября 1689 г.ему была подарена чудотворная икона Божией Матери.

8 сентября, в праздник Рождества Богородицы, увидел во сне старца, который сказал ему, что через три дня к нему придут три иконописца: одному за семьдесят, другому за восемьдесят, третьему в его девяностые. Старец повелел отцу Иоанну взять стопку икон от самой старшей из трех, затем вернуть ему первые семь, а восьмую оставить себе, которая была бы списком с Казанской иконы (память 8 июля). Взамен он пообещал священнику, что получит милость и благодать от Божией Матери.

После этого сна отец Иоанн три дня постился и служил Литургию. На третий день, возвращаясь домой из церкви, он увидел, что ему навстречу идут три старых иконописца. Он пригласил их к себе домой и радушно принял, тогда старейший иконописец взял из своей пачки несколько икон, а восьмой, как предсказано во сне, был список с Казанской иконы. Иконописцы хотели отдать ему икону бесплатно, но согласились взять за нее 15 копеек. После этого они продолжили свой путь.

Отец Уманов поставил икону в своей комнате и днем ​​и ночью держал перед ней зажженную свечу. Накануне третьего воскресенья он увидел во сне Богородицу необыкновенной красоты, которая, коснувшись его руки, сказала ему: «Священник Иоанн, не держи меня в своем доме, но возьми меня в мою церковь».

Храм в Каплуновке посвящен Рождеству Богородицы. Когда отец Иоанн проснулся, его келья осветилась ярким светом. Подойдя к иконе, он заметил, что из глаз на лике Божией Матери по доске текут слезы. Он тут же созвал уважаемых прихожан и рассказал им об иконе и событиях минувшей ночи. После того, как он отслужил молебен, икона была торжественно перенесена в храм, где прославилась своими чудесами. Икона стала называться Каплуновской, по названию села.

Некая бесноватая женщина по имени Параскева, услышав об этом чуде, с верой побежала в церковь и попросила священника совершить молебен за ее здравие перед иконой Божией Матери, и была освобожден от власти дьявола. Чувствуя себя нормальной, она благодарила Бога и свою Заступницу, Пресвятую Богородицу.

Отец Иоанн долгое время служил в селе после этих событий и утешался всевозрастающей славой иконы. Он также имел радость видеть национальную известность, которую икона получила во время войны Карла XII с Петром Великим.

Когда шведский король Карл XII со своими войсками вторгся в Малороссию, Петр искал небесной помощи, так как шел ему навстречу. Он вызвал отца Иоанна в Харьков с Каплуновской иконой, которую хранил у войска. Тем временем Карл и Иван Мазепа дошли до Каплуновки и остались там отдыхать, заняв дом отца Иоанна. Несколько воинов хотели поджечь церковь, но дрова, которые они сложили вокруг храма, не загорелись. Карл видел все это из окна и просил у Мазепы объяснений, почему солдаты не могли сжечь церковь. Мазепа сказал, что его, вероятно, охраняла Богородица, так как там находилась Ее чудотворная икона. Шведский король приказал привести к нему одного из жителей Каплуновки. Они нашли в лесу человека, и Чарльз стал расспрашивать его, где Петр и его войска. Мужчина сказал, что находится в Харькове. Тогда Карл спросил, где находится икона Божией Матери. Услышав, что ее увезли в войско, он сказал Мазепе: «Если мы не могли поджечь храм, когда иконы не было, то, вероятно, очень плохо нам будет, когда и где она будет».

Перед началом Полтавской битвы Петр приказал провести Каплуновскую икону мимо рядов русской армии и со слезами молился перед иконой. Затем, после сражения, отец Иоанн был вызван в Москву с иконой, а оттуда со святыней отправлен домой. Петр сделал для иконы серебряную золоченую ризу с драгоценными камнями и киот серебряный.

14 июня 2020 года чудотворная Каплуновская икона Божией Матери передана в дар Патриаршему собору в честь Воскресения Христова — главному храму Вооруженных Сил Российской Федерации.

Память Каплуновской иконы совершается также 8 июля, в День Казанской иконы.

Греческая православная церковь во Всемирном торговом центре наконец вновь открывается

Более чем через два десятилетия после того, как крошечная греческая православная церковь в Нижнем Манхэттене была разрушена падающей южной башней Всемирного торгового центра, гораздо более грандиозная замена этой церкви открылась для публики. неделю в парке на возвышенности с видом на мемориальную площадь восстановленного торгового центра.

В новой Греческой православной церкви и национальной святыне св. Николая во вторник состоялось первое богослужение, посвященное празднику св. Николая, и готовится принять посетителей всех вероисповеданий, желающих почтить память жертв 11 сентября 2001 г. теракты.

«Сегодня радостный день для Америки и для Нью-Йорка», — сказал Майкл Псарос, председатель организации «Друзья Святого Николая», которой поручено собрать средства для церкви. «Мы приглашаем всю Америку прийти в гости, прийти к кенотафу, созданному и построенному в память о 3000 человек, замученных и убитых 11 сентября».

Завершение проекта, один из последних фрагментов недавно построенный комплекс Всемирного торгового центра когда-то казался сомнительным

Греческая православная архиепископия Америки и администрация портов Нью-Йорка и Нью-Джерси, которой принадлежит Всемирный торговый центр, спорили в суде о том, где будет построена новая церковь прежде чем согласиться на Liberty Park к югу от основного торгового центра. 0006

Торжественная закладка фундамента была проведена в 2014 году, но строительство было остановлено в 2017 году, когда архиепископия просрочила платежи.

В 2020 году возобновлены работы с целью открытия Никольского собора к 20-летию терактов 11 сентября 2021 года. Эта цель не была достигнута в полной мере, хотя в прошлом году церковь была торжественно освещена в честь годовщины .

Но во вторник иконы с изображением героев 11 сентября, а также Христа и святых наблюдали за богослужением, которое проводилось в основном на новозаветном греческом языке.

«Это воскресение Свято-Николаевского храма», — сказала Ольга Павлакос, вице-президент приходского совета и член Свято-Николаевской общины в третьем поколении.

Другая прихожанка из семьи, посещавшей старую церковь Св. Николая, Мария Ятракис, сказала, что у нее были слезы на глазах, когда она вошла в новую церковь. «Увидеть, как она возрождается в таком виде, увидеть ее так близко к Статуе Свободы, которая представляет всех иммигрантов, которые помогли построить эту церковь, очень трогательно для всех нас», — сказал Ятракис.

Церковь, где столетие назад собирались греческие иммигранты, была переоборудованной таверной, которая со временем затмилась рядом с офисными зданиями, выросшими вокруг нее. Новая церковь была спроектирована испанским архитектором Сантьяго Калатравой в стиле исторических византийских построек, включая собор Святой Софии в Стамбуле, с центральным куполом, окруженным башнями.

Церковь покрыта мрамором из той же пентелийской жилы в Греции, где добывались камни для Парфенона, а ночью ее купол сквозь полупрозрачные мраморные панели сияет, как маяк.

Иконография внутри была написана монахом монастыря Ксенофонт на горе Афон в Греции, известным как отец Лукас. Преподобный Александр Карлуцос, бывший генеральный викарий архиепархии и ключевой игрок в восстановлении церкви с самого начала, сказал, что отца Лукаса попросили не просто создать традиционные иконы, но и «показать реальность 11 сентября».

На одной панели, изображающей день нападения, лодки плывут, чтобы спасти людей, спасающихся от разрушений, когда горят башни-близнецы.