Молитва достойно есть на русском языке текст: Молитва Богородице «Достойно есть»: текст на русском языке
Содержание
Достойно есть молитва текст на русском языке с ударениями • Православный портал — Моё Небо
Набожные люди верят, что многие известные нам молитвы из церковных богослужений переданы человеку ангелами. Не стала исключением и молитва Пресвятой Богородице «Достойно есть», текст которой знают даже те, кто далёк от религии. И пусть история её появления больше похожа на красивую легенду — иногда искренняя вера в чудеса помогает нам в разных жизненных ситуациях.
О молитве
Путь молитвы «Достойно есть» неразрывно связан с одноименной иконой Божьей Матери. Считается, что обе святыни имеют свойство исцелять душевные и телесные раны, помогать при масштабных эпидемиях, а также способствуют счастливой семейной жизни. Со словами молитвы верующие обращаются к Богородице за поддержкой в новых начинаниях, с просьбой заступиться и помочь обрести душевный покой. «Достойно есть» обязательно входит и в так называемый «Чин о Панагии» — торжественное шествие в честь Богоматери.
История молитвы
С возникновением молитвы связана интересная история тысячелетней давности. Неподалёку от святой горы Афон жил старец со своим послушником. Однажды мудрец отправился на ночную молитву, оставив ученика одного в келье. Поздно вечером в дверь к послушнику постучался незнакомый инок, который хотел отдохнуть после долгой дороги. После ужина они вместе стали читать молитвы и псалмы.
«Достойно есть, яко воистину, блажити Тя Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную, и Матерь Бога нашего».
После этих слов икону охватило необычайное сияние. Послушник попросил таинственного гостя записать молитву, но ни пера, ни бумаги под рукой не оказалось. Тогда инок начертал слова прямо на камне и быстро покинул келью.
Когда, возвратившись, старец услышал историю ученика, он понял, что их ночным посетителем был сам как Архангел Гавриил. С того самого момента икона «Милующая» получила своё новое название — «Достойно есть», а сама молитва прочно вошла в христианское богослужение.
Что нужно знать про икону «Достойно есть»?
Смысл и значение иконы колоссальны для каждого верующего христианина. Её автором считается Святой Лука. На иконе изображена Богоматерь, которая прижимает к себе маленького Иисуса. В руках у Христа — свиток с молитвой. «Достойно есть» долго странствовала по миру, но с конца Х века находится в Карейском монастыре на горе Афон.
Кому и в чём помогает обращение к Пресвятой Богородице?
С молитвой «Достойно есть» обращаются к Божьей Матери прежде всего во время крупных эпидемий.
Достойно есть. Текст молитвы
Изначально известная молитва была написана на греческом языке, поэтому если вы захотите использовать оригинальный текст, обязательно проверьте все ударения.
Текст на церковнославянском языке с ударениями
Текст молитвы на русском языке
Перевод
«Поистине справедливо ублажать Тебя, Богородицу, вечно блаженную и пренепорочную, и Мать Бога нашего. Ты честью превосходишь херувимов и во славе своей несравненно выше серафимов. Ты девственно родила Бога-Слово, и как истинную Богородицу мы Тебя величаем».
Даже если вы не считаете себя религиозным человеком, стоит попробовать обратиться к молитве. Произнесённая от всей души, она умиротворяет и даёт жизненные силы. Истинно же верующим православная молитва помогает найти себя, излечиться от всяческих болезней и обрести гармонию в душе.
Слушать молитву Богородице «Достойно есть»
Источник: http://www.blackpantera.ru/useful/magic/molitvy/60560/
@Κύριεἐλέησον.με
Ки́рие эле́йсон
Происхождение песни Достойно есть
Книга 15. Поучение 38
I . В день прославления Божией Матери, честнейшей херувим и славнейшей без сравнения серафим, как поется в известной церковной песне, уместно будет, братия, побеседовать с вами о происхождении этой священной песни. Как часто слышим мы эту священную песнь в честь Пресвятой Богородицы: она поется ежедневно за богослужением. Но не только мы грешные прославляем Богородицу, — Ее прославляют небожители, — ангелы и все небесные воинства, потому что Она честнейшая херувимов; и замечательно, что ту же песнь, которою мы прославляем Матерь Божию, воспевают ангелы Божии на небе.
В одной келлии на св. горе Афонской подвизался с своим послушником один старец священноинок. Однажды пожелал он выслушать всенощное бдение под воскресный день в соборе и пошел туда, а ученик его остался дома. Настала ночь, и вот, юноша слышит стук в дверь. Отворяет и видит незнакомого странника-монаха. Он вводит его в келлию и оставляет на ночлег. Между тем настало время службы Божией, и оба они — и хозяин и гость, с благоговением начали в ночной тишине славословить Господа. Тихо текла своим порядком их всенощная служба; пришло время величать Пресвятую Деву Богородицу и славить честнейшую херувим и славнейшую без сравнения серафим, и вот они стали пред иконою ее и начали песнопение. Инок хозяин, полный сердечного умиления и благоговения ко Всепетой, трогательно запел: Честнейшую херувим и Славнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова Рождшую, сущую Богородицу Тя величаем. Но дивный гость сладким ангельским голосом начал: Достойно есть яко воистину блажити Тя Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную, и Матерь Бога нашего, — а к этому уже прибавил и Честнейшую до конца.
— Чудно! — воскликнул до слез растроганный новою песнью инок, — но мы поем только Честнейшую. А такой песни Достойно есть до сей поры никогда не слыхали и не только мы, но и предки наши. Впрочем, умоляю тебя: напиши мне эту песнь, чтобы и я мог так же, как ты, величать и славить Богородицу.
— Хорошо, — сказал незнакомец, — дай мне бумаги и чернил, я напишу тебе эту песнь для памяти.
— Прости, брате, — с прискорбием отвечал инок гостю, — занимаясь молитвой и рукоделием, мы редко в них нуждаемся, и потому сейчас нет ни того, ни другого.
— Так принеси мне хотя какую-нибудь каменную плиту, — сказал гость.
Инок хозяин сейчас же принес и подал ему плиту, а тот своим перстом начал писать на ней всю упомянутую песнь, и — о чудо! Как воск смягчился камень под рукой старца-посетителя: его пишущий палец глубоко врезывался в камень, и слова четко и ясно отпечатлевались на плите. Окончив писание, таинственный гость подал хозяину камень и сказал: «отныне навсегда так пойте и вы, и все православные христиане», — сказал и, как молния, вдруг исчез. Это был архангел Гавриил, посланный от Бога возвестить христианам сложенную ангелами песнь в честь Матери Божией. Радость и трепет объяли смиренного инока юношу; долго он, пораженный чудом, с благоговением стоял пред начертанными рукою архангела словами и, не доверяя себе, ощупывал их руками, перечитывал и заучивал наизусть. На рассвете возвратился старец и застал своего ученика поющим новую песнь.
— Где ты так петь выучился? — спросил он ученика, удивленный его пением.
Ученик рассказал ему все, что случилось, показал и на самую доску с чудесным начертанием на ней песни: Достойно есть. С изумлением смотрел старец на эту исписанную неземною рукою каменную плиту, много раз перечитывал священную песнь и наконец, взявши камень, представил его на рассмотрение целого собора старцев и рассказал все подробности этого события. Тогда все прославили Господа и воспели Пречистой Его Матери новую песнь. Св. икону, пред которой архангел воспел эту песнь, стали называть Достойно есть; эта икона и по сие время находится на Афонской горе.
II . а) О, воистину достойно есть величати Богородицу!
Пресвятая Дева Мария, будучи подобной всем смертным, сделалась Материю Божией, бессеменно зачала, носила во чреве и родила Бога, Творца и Вседержителя.
Она, по успении Своем, взошла на небо и, как Матерь Божия, вознеслась превыше всех сил небесных, сделалась Госпожой и Владычицей мира; Ее славят, Ей поклоняются архангелы и ангелы, херувимы и серафимы.
Ее слушает, Ей повинуется вся тварь видимая и невидимая. Как нам, христианам, не ублажать, ежечасно даже, Пресвятой Девы Марии, когда Сам Господь благоволил вселиться во утробу Ее, и вследствие этого кто теперь ближе Ее к Сыну Божию, чтобы ходатайствовать пред Ним о нас грешных?
Кто, наконец, и любит нас больше Ее? Чудеса милостей Ее неисчислимы. Скольким иконам Своим сообщила Она чудотворную силу! А все для чего? Для того, чтобы тем удобнее нам было пользоваться токами Ее щедрот и благостыни. Поистине, Она для мира христианского — древо светлоплодовитое, от него же питаются вернии, древо благосеннолиственное, им же покрываются многи.
б) Матерь Божию, небесную Царицу и Владычицу мира, мы должны непрестанно призывать, к Ней прибегать во всяких бедах и напастях, возлагать на Нее всю надежду и упование, и от Нее ожидать себе милости, заступления и спасения; ибо Ей дана от Сына Ее и Бога нашего благодать спасать и покрывать род христианский; Она, по свидетельству св. Церкви, христиан предстательница, верных прибежище, стена необоримая. Она всех обидимых помощница, ненадеющихся надеяние, убогих заступница, печальных утешение, алчущих кормительница, нагих одеяние, больных исцеление, верных спасение, (молитва Богородице). К этой великой Заступнице прибегая, мы должны из глубины души взывать: Владычице, помози, на ны милосердовавши! Пресвятая Богородице, спаси нас!
в) Но, чтобы наши песнопения и молитвы были угодны Пресвятой Деве Марии, мы должны удаляться от грехов. В противном случае наши песнопения и молитвы не только не будут приятны Пречистой Матери Божией, но даже и оскорбительны для Нее. Вот что говорит об этом св. Димитрий Ростовский: «послушайте меня, все грешники, от них же первый есмь аз! К вам и к себе обращаюсь: повторяем мы архангельское приветствие Пресвятой Деве — «Радуйся», читаем акафисты, припадаем к Владычице нашей, молимся Ей, а от грехов наших не воздерживаемся, об истинном покаянии не заботимся. Что же мы думаем, — угодно будет наше моление, пение и поклонение Пресвятой Деве Богородице? Если бы кто вырвал у матери из рук любимое дитя, бросил его на землю и стал попирать ногами, потом на ее глазах заклал бы его ножом в сердце, а затем подошел бы к ней и, кланяясь, стал бы говорить: радуйся, здравствуй, будь ко мне милостива: угодны ли бы были матери той эти поклоны и приветствия убийцы? Судите сами.
А мы, грешники нераскаянные, каждый раз, как согрешаем, отнимаем Господа Иисуса Христа из рук Пренепорочной Его Матери; повергаем, попираем и прободаем, снова распиная Его на кресте. И смотрит на все это Матерь Божия, а мы, распинатели Ее Сына, припадаем к Ней и говорим: радуйся! Милостива нам буди. Не прогневаем ли мы Ее еще больше? Не поновляем ли Ей сердечную болезнь, какую Она терпела при кресте Сына Своего и Бога нашего?»
III . К Богородице прилежно ныне притецем грешнии и смирении, и припадем в покаянии зовуще из глубины души: Владычице, помози, на ны милосердовавши, потщися, погибаем от множества прегрешений, не отврати Твоя рабы тщи, Тя бо и едину надежду имамы.
Источник: http://kyrieeleison.me/proishozhdenie-pesni-dostoyno-est/
Достойно есть молитва текст
О тце́в все Афо́нское мно́жество, / собери́теся, ве́рно пра́зднующе, / днесь ра́дующеся и све́тло восклица́юще вси в весе́лии, / Бо́жия бо Ма́ти ны́не от А́нгела пресла́вно воспева́ется. // Те́мже, я́ко Бого́родицу, при́сно Сию́ сла́вим.
Ин тропарь, глас 4:
П ритеце́м, ве́рнии, со дерзнове́нием/ к Ми́лующей Цари́це Богоро́дице/ и умиле́нно воззове́м к Ней:/ низпосли́ на ны ми́лости Твоя́ бога́тыя:/ град сей изба́ви от вся́каго обстоя́ния,/ мир да́руй ми́рови // и спасе́ние душа́м на́шим.
Ин тропарь, глас 4:
П ритеце́м, ве́рнии, со дерзнове́нием/ к ми́лующей Цари́це Богоро́дице/ и уми́льно воззове́м к Ней:/ низпосли́ на ны ми́лости Твоя́ бога́тыя:/ Це́рковь на́шу сохрани́,/ лю́ди во благоде́нствии соблюди́,/ зе́млю на́шу изба́ви от вся́каго обстоя́ния,/ мир да́руй ми́рови // и спасе́ние душа́м на́шим.
П ра́зднует днесь весь Афо́н,/ я́ко песнь прия́т от А́нгела чу́дно/ Тебе́, Чи́стей Богома́тери,// Ю́же вся тварь чтит, сла́вящи.
Ин кондак, глас 8:
А рха́нгельский глас вопие́м Ти, Всецари́це:/ досто́йно есть, я́ко вои́стинну,/ блажи́ти Тя, Богоро́дицу,/ Присноблаже́нную и Пренепоро́чную, // и Ма́терь Бо́га на́шего.
О Пресвята́я и Преми́лостивая Влады́чице Богоро́дице! Припа́дая к святе́й ико́не Твое́й, смире́нно мо́лимся Тебе́, вонми́ гла́су моле́ния на́шего, виждь ско́рби, виждь беды́ на́ша и, я́ко любвеоби́льная Ма́ти, потщи́ся на по́мощь нам безпо́мощным, умоли́ Сы́на Твоего́ и Бо́га на́шего: да не погуби́т нас за беззако́ния на́ша, но яви́т нам человеколю́бно свою́ ми́лость. Испроси́ нам, Влады́чице, у бла́гости Его́ теле́сное здра́вие и душе́вное спасе́ние, и ми́рное житие́, земли́ плодоно́сие, возду́ха благорастворе́ние, и благослове́ние свы́ше на вся блага́я дела́ и начина́ния на́ша. И я́коже дре́вле призре́ла еси́ ми́лостиво на смире́нное славосло́вие послу́шника Афо́нскаго, воспева́вшего Тя пред пречи́стою ико́ною Твое́ю и посла́ла еси́ к нему́ А́нгела научи́ти его́ пе́ти песнь небе́сную, е́юже славосло́вят Тя А́нгели; та́ко и ны́не приими́ на́ше усе́рдное молитвосло́вие, Тебе́ приноси́мое. О Цари́це Всепе́тая! Простри́ ко Го́споду богоно́сныя Твоя́ ру́це, и́миже Богомладе́нца Иису́са Христа́ носи́ла еси́, и умоли́ Его́ изба́вити нас от вся́каго зла. Яви́, Влады́чице, Твою́ ми́лость к нам: боля́щия исцели́, скорбя́щия уте́ши, бе́дствующим помози́ и сподо́би нас благоче́стно житие́ сие́ земно́е соверши́ти, христиа́нскую непосты́дную кончи́ну получи́ти и Небе́сное Ца́рствие насле́дити ма́терним хода́тайством Твои́м к Ро́ждшемуся от Тебе́ Христу́ Бо́гу на́шему, Ему́же со Безнача́льным Его́ Отце́м и Пресвяты́м Ду́хом подоба́ет вся́кая сла́ва, честь и поклоне́ние ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Д осто́йно есть/ велича́ти Тя,/ Богоро́дице,/ Честне́йшую Херуви́м/ и Сла́внейшую // без сравне́ния Серафи́м.
Источник: http://diak.ortox.ru/*_bogorodice/view/id/4442
Икона «Достойно есть»
Данная икона находится на головном месте алтаря в Успенском соборном храме города Карее — столице Афонского монашеского государства. Дата явления 982 год, а 1864 год — прославление. Знаменитой и особо почитаемой икону Божией Матери «Достойно есть» («Милующая») сделал следующий случай.
История иконы
В районе Карее в одной из пещер в X веке обитали православные старец и послушник. В 982 году в воскресную ночь 11 июня иеромонах отправился в обитель на всенощное бдение. Пономарь остался один. Ночью в дверь его кельи постучал незнакомец. Неизвестный инок не вызвал удивления у послушника — собратья часто проведывали друг друга. Послушник поклонившись, с вежливостью предложил воды. Наступило время всенощной. Они вместе исполняли псалмы, встав на колени перед иконой Божьей Матери «Милующая». Наступил час петь «Честнейшую Херувим». Таинственный странник сказал, что в их землях поют иначе. Перед словами «Честнейшей» добавляют «Достойно есть…», обращаясь к иконе Богородицы.
Послушав гостя, они вместе начали исполнять предложенный им вариант молитвы. В это время икона Божией Матери Милующая засияла великолепным божественным светом. Воспитанник старца плакал от радости. После этого он стал умолять гостя записать эти замечательные слова. Неизвестный взял камень, который под его пальцами стал мягкий, словно восковая свеча и начертал рукой молитву. Гость представился смиренным Гавриилом и исчез.
Скрижаль с чудесно начертанными словами молитвы была перевезена в Константинополь, для свидетельствования божественного чуда. Саму икону «Достойно есть» Милующую с большими почестями доставили в соборный храм Карее, где она и находится до сегодняшнего дня. В православных храмах России имеется большое количество списков иконы «Достойно есть» значение которой высоко ценится в православном мире. В знак почтения был возведен великолепный храм в Галерной гавани (Петербург). Здесь была установлена чудотворная икона «Милующая», присланная с Афона. В настоящее время список иконы находиться в Санкт-Петербурге в Смоленской церкви. Около двух тысяч лет чудотворный лик Милующей Богоматери освещает весь православный мир и пользуется большим почтением.
В чем помогает икона Божьей Матери «Достойно есть»
Прежде, чем обращаться за помощью к Божьей Матери, молиться на икону «Достойно есть», стоит хотя бы немного поинтересоваться ее историей. Слова, оставленные архангелом Гавриилом, во время посещения монашеской кельи, дошли до наших времен, благодаря тому, что были начертаны на каменной стене, словно на листе бумаги. Первое трактуется как «справедливо» или «по закону», следующее означает «существую». В правдивости оставленных фраз нельзя сомневаться, поскольку они дошли до наших дней из первоисточника.
Чудотворная икона обладает большой силой.
Обращение к ней способно отпустить даже самые тяжелые смертные грехи, но только при одном условии – молящийся человек осознал вину и раскаивается
Поэтому о чем молиться иконе Божией Матери «Достойно есть» каждый выбирает сам, исходя из потребности.
Часто гордость становится причиной больших проблем, очень сложно принять и осознать равенство всех людей. Если заметили за собой, что пренебрежительно относитесь к окружающим, считаете себя лучше или выше их, то необходимо просить прощения, поскольку тщеславие, гордыня входят в семь смертных грехов.
Икона «Достойно есть» с изображением Богородицы избавит душу от греховных заблуждений, очистит ум от неправильных убеждений.
Зависть – чувство разрушающее душу, она способно довести до большой беды. Избавить от негативных мыслей – вот в чем помогает икона Божией Матери «Достойно есть». Она поможет доброжелательно относиться к счастливым людям, не желать им зла, не завидовать чужим успехам.
Чревоугодие опасно для тела, души. Тем, кто утратил чувство меры, нужно молиться у иконы «Достойно есть». Это поможет испытывать радость даже от простых вещей, не стремясь к богатству и роскоши как единственной цели в жизни.
Если резюмировать, то данный образ способствует личному прогрессу в вере и избавляет верующих от грехов. Само явление образа связано с трудным подвижничеством и смирением, архангел Гавриил явился смиренному иноку и даже самого себя назвал смиренным, тем не менее, оба они стали свидетелями чуда.
Молитвы иконе
Тропарь, глас 4
Oтцев все Афонское множество,/ соберитеся, верно празднующе,/ днесь радующеся и светло восклицающе вси в веселии,/ Божия бо Мати ныне от Ангела преславно воспевается./ Темже, яко Богородицу, присно Сию славим.
Ин тропарь, глас 4
Притецем, вернии, со дерзновением/ к Милующей Царице Богородице/ и умиленно воззовем к Ней:/ низпосли на ны милости Твоя богатыя:/ град сей избави от всякаго обстояния,/ мир даруй мирови/ и спасение душам нашим.
Кондак, глас 4
Празднует днесь весь Афон,/ яко песнь прият от Ангела чудно/ Тебе, Чистей Богоматери,/ Юже вся тварь чтит, славящи.
Ин кондак, глас 8
Архангельский глас вопием Ти, Всецарице:/ достойно есть, яко воистинну,/ блажити Тя, Богородицу,/ Присноблаженную и Пренепорочную/ и Матерь Бога нашего.
Величание
Достойно есть величати Тя, Богородице, Честнейшую Херувим и Славнейшую без сравнения Серафим.
Молитва Пресвятой Богородице в честь иконы Ее «Достойно есть»
О пресвятая и премилостивая Владычице Богородице! Припадающе к святей иконе Твоей, смиренно молимся Тебе: вонми гласу моления нашего, виждь скорби, виждь беды наша и, яко любвеобильная Мати, потщися на помощь нам безпомощным, умоли Сына Твоего и Бога нашего, да не погубит нас за беззакония наша, но явит нам человеколюбно Свою милость. Испроси нам, Владычице, у благости Его телесное здравие и душевное спасение, и мирное житие, земли плодоносие, воздуха благорастворение, и благословение свыше на вся благая дела и начинания наша, православному воинству нашему на вся враги победу и одоление. И якоже древле призрела еси милостиво на смиренное славословие послушника афонскаго, воспевавшего Тя пред пречистою иконою Твоею, и послала еси к нему Ангела научити его пети песнь небесную, еюже славословят Тя Ангели, тако и ныне приими наше усердное молитвословие, Тебе приносимое. О Царице всепетая! Простри ко Господу богоноснеи Твои руце, имиже Богомладенца Иисуса Христа носила еси, и умоли Его избавити нас от всякаго зла. Яви, Владычице, Твою милость к нам: болящия исцели, скорбящия утеши, бедствующим помози и сподоби нас благочестно житие сие земное совершити, христианскую непостыдную кончину получити и Небесное Царствие наследити Матерним ходатайством Твоим к рождшемуся от Тебе Христу Богу нашему, Емуже со Безначальным Его Отцем и Пресвятым Духом подобает всякая слава, честь и поклонение ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник: http://omolitvah.ru/ikony/ikona-dostoyno-est/
«Достойно есть…» — молитва, дарованная ангелом
Целый ряд чудных молитв, которые мы постоянно слышим на богослужениях, передан нам ангелами и поэтому не оставляет равнодушными сердца истинно верующих. Это всем известные молитвы «Слава в Вышних Богу», «Свят, Свят, Свят Господь Саваоф», «Святый Божий, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас». Хочу напомнить тебе, мой православный брат или сестра, чудесную историю, связанную с появлением в нашем молитвенном обиходе еще одной столь любимой нами молитвы…
В десятом столетии в пещере неподалеку от Кареи, духовного и нынешнего административного центра святой Горы Афон, подвизались некий старец-иеромонах с послушником. Однажды субботним вечером 11 июня 982 года старец отправился в Лавру на всенощное бдение, а послушник остался в кельи. Поздно ночью в дверь постучался незнакомый монах. Послушник этому ничуть не удивился: обителей на Афоне много, многие отшельники живут пещерах или пустынных кельях высоко в горах, редко спускаясь к своим собратьям. Послушник поклонился страннику, предложил ему воды и отдохнуть с дороги.
Вместе с гостем они стали петь псалмы и молитвы. Однако во время пения слов «Честнейшую Херувим» таинственный гость неожиданно заметил, что в их местах эту песнь поют по-иному, добавляя перед такие слова: «Достойно есть, яко воистину блажити Тя, Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную, и Матерь Бога нашего».
Когда же пришелец начал петь эти слова, то икона Божией Матери «Милующая», стоявшая в келье, внезапно воссияла таинственным светом, а послушник ощутил вдруг особую радость и зарыдал от умиления. Он попросил гостя записать дивные слова, чтобы не забыть их. Однако, как на зло, в кельи не нашлось ни пергамента, ни бумаги, ни даже пера. Тогда гость подошел к каменной плите и начертил слова прямо на камне, под его рукой умягчившемся словно воск.
Затем гость, назвавшийся «смиренным Гавриилом», вдруг сделался невидимым, а икона еще некоторое время продолжала излучать чудесный свет. Потрясенный, послушник дождался старца, и рассказал ему о таинственном незнакомце, показав каменную плиту со словами молитвы. Духовно опытный старец сразу же понял, что в келью являлся никто иной, как Архангел Гавриил, посланный на землю, дабы возвестить христианам дивную песнь во имя Божьей Матери.
С тех пор ангельская песнь «Достойно есть…» поется во время каждой Божественной литургии по всему миру. Старец и послушник рассказали о случившемся проту Карейской Лавры. Тот благословил собрать Собор старцев, на котором было поведано о чудесном вестнике и его словах и показана плита, запечатлевшая на себе прикосновение ангельского перста. На соборе впервые купно вознесли молитву Богородице «Достойно есть…», а камень же, с начертанными на нем словами, отправили в царственный град Константинополь патриарху, как свидетельство чуда. А икона Богородицы, ранее почитавшаяся, как «Милующая», перед которой впервые на земле была воспета эта молитва, с тех пор и стала называться «Достойно есть». Вскоре икону с почетом перенесли в соборный храм Кареи, где она стоит и доныне.
Плита же, с начертанной на ней Архангелом песнью, была перенесена в Константинополь во время патриаршества святителя Николая Хрисоверга († 995, память 16 декабря). Многочисленные списки с иконы «Достойно есть» («Милующая») свято чтутся в храмах русской и Украинской православной Церкви.
По материалам сайта ostrov-preobr. cerkov.ru
Видишь ошибку в этой статье? Пожалуйста выдели ее и нажми Shift + Enter или нажми сюда, чтобы сообщить мне о ней.
Источник: http://avva.org.ua/poleznoe/molitvy/dostojno-est/
Достойно есть — молитва Пресвятой Богородице, текст на русском языке, видео
Содержание
- История молитвы
- Описание и значение в православии
- О чем просят перед образом
- Текст молитвы Достойно есть
- На русском языке
- На церковнославянском языке
- Толкование молитвы Достойно есть
Пересчитать все молитвы невозможно. Некоторые из них сочиняют сами верующие, когда им необходимо обратиться к святому, а известные тексты не полностью отражают суть проблемы или не подходят для конкретной ситуации. В особую группу выделяются тексты, в составлении которых принимали участие Божественные силы. Так в молитве «Достойно есть» добавлена часть слов, принесенных на землю посланцем Господа. История древнего текста необычная. Она подчеркивает важность Богородицы, укрепляет память о ней в сердцах людей.
ЧИТАЙТЕ ЕЩЕ: Молитва «Богородица Дева, радуйся».
История молитвы
На протяжении долгого времени в конце утреннего правила христиане читали краткую молитву Божией Матери «Честнейшую Херувим». Появление второй части текста является ответом на возникшую в 4 веке ересь.
Павел Самосадский возглавил религиозное течение, согласно которому Иисус родился человеком и только во время крещения его Иоанном Предтечей получил Божественное начало. Из этого выходило, что любой человек пройдя процедуру крещения, имеет возможность стать Богом. Последователи Самосадского призывали переименовать Богородицу, называли ее Христородицей. Ересь поддержал и константинопольский патриарх Несторий, предложивший считать, что дева Мария является матерью человека Иисуса. Такие выступления сводили на нет роль Божией Матери, превращали ее в обычную женщину, подвергали сомнению ее святость.
На 3 Вселенском Соборе, проходившем в 431 году в Ефессе, лжеучение опровергли и провозгласили Богородицей деву Марию. Зачатие было непорочным и простым людям это недоступно. Богоматерь поставили выше всех ангельских чинов, рядом с Богом.
Продолжением этой истории стало появление на земле нового текста молитвы «Честнейшая херувим».
РЕКОМЕНДУЕМ: Икона Божией Матери «Нечаянная Радость».
Неподалеку от Кареи жил старец. Однажды в воскресный день он отправился на всенощное бдение в обитель. В келии оставался только проживающий с ним послушник. Он приготовился молиться, когда в дверь постучали. На пороге стоял молодой красивый монах. Гость попросился совершить моление вместе с послушником. Инок пригласил его войти. Они вместе стали перед иконой Богоматери «Милующая».
Когда пришло время славить Богородицу, хозяин прочитал привычные слова «Честнейшую Херувим…». Инок внимательно выслушал его и сказал, что у них величают Божию Матерь по иному и прочитал «Достойно есть…». В то время, когда инок читал свой текст, образ засветился. Он сиял до конца молитвы.
Пораженный содержанием текста и реакцией иконы на песню инока, послушник пожалел, что в келье нет бумаги и чернил, чтобы записать слова. Тогда гость взял камень и начертал на нем, как на мягком воске.
После этого он назвал себя приветливому хозяину и исчез. Это был Божий посланец Архангел Гавриил. В 10 веке патриарх Константинопольский издал указ соединить воедино обе песни и читать в конце утреннего правила молитву «Достойно есть».
Описание и значение в православии
Молитвы привыкли делить на благодарственные и просительные. «Достойно есть» не относится к ним. Это особенный славословный текст, прославляющий Богородицу как Матерь Бога-сына Иисуса Христа. Мария родила Спасителя в результате непорочного зачатия от Святого Духа, вырастила его и вместе с апостолами проповедовала христианскую веру.
В молитве есть слова «без истления». Они подтверждают, что без повреждения, а также нарушения чистоты, она произвела на свет Бога-Сына. Слова «сущая Богородица» означают подлинную Матерь Божию.
То, что с 980 года молитва «Достойно есть», составленная из двух песен, существует в неизменном виде, это не просто чудо, а воля Божия. Архангел Гавриил был послан на землю с миссией указать людям истинное место Богородицы на Небесах, ее значение в рождении Спасителя. Верующие должны помнить и благодарить Деву Марию за спасение всех людей от тяжкого груза греха ее Божественным сыном Иисусом, явившимся на землю как человек.
Молитва «Достойно есть» окончательно поставила точку в спорах о происхождении Христа. Он Бог, одна из трех его ипостасей, родился от Бога, в результате непорочного зачатия, чтобы взять на себя все страдания за грехи человеческие.
Богородица находится на Небесах. Она всегда рядом с сыном и заботится о всех людях, обращающихся к ней за помощью в своих молитвах. Иисус любит свою мать и прислушивается к ее просьбам. Ведь только Бог может сотворить чудо и изменить жизнь человека, создать благоприятные обстоятельства для решения его проблем. Это делает молитвы в Божией Матери сильными, просьбы быстро исполняемыми.
Мария еще до рождения была выбрана Богом. Праведные родители принадлежали к древнему роду, они безмерно верили в Господа. Своего позднего ребенка Анна и Иоаким с первых дней готовили стать Божьей невестой. В возрасте трех лет привели ее в Иерусалимский храм. Чистота, истинная вера в Господа, непорочность сделали Деву Марию избранной.
Молитва «Достойно есть» подчеркивает Божественную природу Христа и святость ено земной матери. Вместе с «Отче наш» божественные тексты стали основой общения людей с Богом.
О чем просят перед образом
«Достойно есть» входит в молитвенное правило, и верующие читают молитву в завершении ежедневного обращения в Богу и святым с благодарностью и величанием. Икона «Милующая» поменяла свое название вместе с дополнением песни в молитву.
Отдельно, перед образом «Достойно есть», молитву следует читать при необходимости укрепиться в вере. Если нет сил преодолеть соблазны, устоять перед искушением и лестью, следует обратиться к Богородице. Молится перед иконой Богоматери можно не только в храме, но и дома. Следует поставить перед собой купленный в церкви или специальной лавке образок. Перед ним поставить зажженные свечи или лампадку. Огонь подхватит ваши слова и понесет их на Небеса.
Уединившись и настроившись на беседу с Материю Божьей, следует трижды читать молитву «Достойно есть» и попросить у Богородицы прощение грехов, благословения. После этого можно обратиться к образу с просьбой помочь преодолеть соблазны нарушить заповеди, избавиться от сомнений, найти силы жить праведно, любить Бога и ближних своих.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Сильная молитва «Царица Небесная».
Текст молитвы Достойно есть
Первоначально молитва была создана и читалась на греческом языке. Постепенно христианство все увереннее распространялось по Европе и в России. Чтобы не только священнослужители, но и паства понимала, о чем говорится в молитвенном тексте, чтобы верующие могли сознательно произносить слова, а не просто повторять заученные непонятные фразы, молитвы, включая «Достойно есть», переводились сначала на церковнославянский, затем на русский.
Текст песни «Достойно есть» можно читать на любом языке, Бог понимает их все. Главное при этом искренность, вера и любовь к Господу, понимание произносимых фраз.
На русском языке
Священнослужители рекомендуют верующим, не знающим хорошо церковнославянского, читать «Достойно есть» на русском языке. Текст брать написанный с ударениями и правильно, неспеша произносить каждое слово, вдумываясь в его смысл.
На церковнославянском языке
В православной церкви во время службы «Достойно есть» и другие молитвы читаются на церковнославянском языке. Это связанно с неизменными традициями христианских храмов.
Толкование молитвы Достойно есть
Даже в тексте на русском языке много слов произносятся на церковный лад и имеют свое определенное значение.
Достойно – означает справедливо, сохраняя свое достоинство.
Блажити Тя – прославлять Тебя, словесно ублажать.
Пренепорочную – святую, непорочную деву.
Блаженная – счастливая тем, что есть, не желающего других благ, кроме служения Господу.
Херувимы и Серафимы окружают трон Господа, охраняют Его и выполняют различные поручения Всевышнего. Богородица занимает место рядом с Сыном, более почетное, чем высшие ангелы. Она родила Бога во плоти.
Без истления – разрушения, порчи, подтверждает непорочное зачатие.
В «Достойно есть» мы восхваляем и величаем Мать нашего Бога, всегда счастливую, непорочную Богородицу.
Молитва «Достойно есть» дана нам самими Божественными силами. Ангел Гавриил принес песню на землю, показал ее силу, по велению Всевышнего. На протяжении многих веков текст оставался неизменным, только переводился на современные языки, чтобы каждый христианин смог понять смысл чудесных слов.
Как молиться за Украину
Рано утром в четверг президент России Владимир Путин объявил, что начинает «специальную военную операцию» в восточном Донбассе Украины. С тех пор тревожные сообщения и изображения из Украины продолжали появляться по мере продвижения крупномасштабного вторжения России. Джо Картер предоставил несколько полезных часто задаваемых вопросов о военном вторжении России.
Как молиться за Украину
Пока христиане во всем мире обдумывают эти события, и пока церкви молятся на своих собраниях в это воскресенье, мы хотели предложить несколько способов молиться вместе с некоторыми сопровождающими отрывками из Писания:
Молитесь за безопасность и защиту граждан Украины и военнослужащих.
«Бог царствует над народами; Бог восседает на своем святом престоле». (Псалом 47:8)
Молитесь за лидеров украинской церкви, поскольку они заботятся о членах церкви, пострадавших от этого конфликта.
«…Ибо мы бессильны против этого великого полчища, идущего против нас. Мы не знаем, что делать, но наши глаза на вас». (2 Паралипоменон 20:12)
Молитесь за перемещенных миссионеров, поскольку они стремятся служить тем, кто остается в опасности.
«Не бойся, я с тобой; не пугайтесь, ибо Я ваш Бог; Я укреплю тебя, помогу тебе, поддержу тебя десницей Моей праведной». (Исаия 41:10)
Молитесь, чтобы украинский народ обратился к Евангелию Иисуса Христа за надеждой в это непростое время.
«… ни в ком другом нет спасения, ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись». (Деяния 4:12)
Молитесь за последователей Иисуса в Украине, чтобы они были светом для Евангелия в это темное время.
«…да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного». (Матфея 5:16)
Молитесь, чтобы Бог остановил российскую агрессию и изменил планы Владимира Путина в отношении Украины.
«Ах, Господи БОЖЕ! Это ты сотворил небеса и землю своей великой силой и своей простертой рукой! Для тебя нет ничего слишком сложного». (Иеремия 32:17)
Молитесь, чтобы Бог дал лидерам США и других стран мудрость и мужество, когда они будут принимать важные решения в ближайшие дни и недели.
«Прежде всего же прошу совершать моления, молитвы, моления и благодарения за всех людей, за царей и всех начальствующих, дабы нам провести жизнь мирную и тихую, благочестивую и достойную в во всех отношениях». (1 Тимофею 2:1–2)
Узнайте больше о том, почему вы должны молиться за Украину
Чтобы узнать больше об Украине, Prayercast предлагает следующее резюме:
Политическая история Украины
«Когда-то одна из Будучи самой плодородной республикой, Украина была крупным производителем пшеницы в Европе и основным источником полезных ископаемых, таких как уголь и железо. Богатые черноземы страны давали более 25% сельскохозяйственной продукции СССР. С момента обретения независимости в 1991, страна изо всех сил пыталась воспользоваться своим экономическим потенциалом и по-прежнему в значительной степени зависит от России в плане нефти и газа. И хотя Украина превратилась в смесь национальностей, традиций и обычаев, украинцы продолжают оставаться очень гостеприимным народом.
В течение семидесяти одного года советской власти Украина пережила искусственный голод, в результате которого погибло около восьми миллионов человек. Правительство строго ограничивало попытки развития украинской культуры, даже запрещая изучение и использование украинского языка. Авария в Чернобыле в 19 г.86 продолжает наносить ущерб окружающей среде, болезни и смерть. В 2013 году, после того как правительство отказалось от тесных торговых связей с Европой в пользу более благоприятных связей с Россией, начались массовые протесты с участием сотен тысяч человек.
Когда правительство приняло закон о борьбе с протестами, протесты переросли в массовые беспорядки. Хотя позже эти законы были отменены, боевые действия и беспорядки продолжались по всей Украине, что привело к гражданской войне, унесшей тысячи жизней. Посреди этого внутреннего хаоса Россия аннексировала Крым, что добавило еще больше беспорядка в уже разделенную нацию. Попытки мира и примирения в основном не увенчались успехом. Кроме того, население сильно страдает от ВИЧ/СПИДа и алкоголизма. Безудержные наркотики, преступность и проституция порабощают многих из наиболее уязвимых слоев населения Украины, в том числе сирот.
Религиозная история Украины
Будучи «библейским поясом» бывшего советского мира, Украинская Церковь столкнулась с длительной историей гонений. Хотя свобода вероисповедания улучшается, она еще не защищена как законом, так и на практике. Христиане очень нуждаются в подготовке лидеров и руководстве, особенно в связи с быстрым ростом тысяч новых общин с 1991 года. Доктринальные расколы в православной церкви и разногласия между верующими католиками и протестантами мешают их свидетельству. Боль, перенесенная при советской власти и во время последних конфликтов, сильно разделила украинский народ. Но даже в условиях недавнего насилия Церковь реагировала как руки и ноги Иисуса, удовлетворяя физические и духовные потребности. Это расширило возможности украинцев познать Христа и следовать за ним».
— Узнайте больше о духовных и физических потребностях России и Украины на Stratus.
Вечерние молитвы | Сайт Русской Православной Церкви
Вечерняя молитва
Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, ради молитв Пречистой Твоей Матери, святых и богоносных отцов наших и всех святых, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, везде сущий и все наполняющий, Сокровище Благодатный и животворящий, приди и вселися в нас, очисти нас от всякой скверны и спаси души наши, Благой Один.
(Между Пасхой и Вознесением вышеприведенная молитва «Царю Небесному» заменяется на «Христос воскресе из мертвых, смертью смерть поправ и сущим во гробах жизнь даровав». При этом между Вознесением и Пятидесятницы Вступительные молитвы начинаются со слова «Святой Боже»).
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас. (Трижды)
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Пресвятая Троица, помилуй нас; Господи, очисти наши грехи; О Владыка, прости наши беззакония; Святый, посети и исцели немощи наши ради имени Твоего.
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Молитва Господня
Отец наш, сущий на небесах, да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; Да будет воля Твоя на земле, как и на небе. Дай нам на сей день хлеб наш насущный; и прости нам согрешения наши, как и мы прощаем согрешающим против нас, и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.
Тропарь
Помилуй нас, Господи, помилуй нас; ибо мы, грешные, без всякой защиты, приносим Тебе, как Владыке нашему, сию молитву: помилуй нас.
Слава Отцу Сыну и Святому Духу:
Господи, помилуй нас, ибо на Тебя мы уповаем: не прогневайся на нас весьма, и беззаконий наших не призови: но и ныне призри на нас благость Твою и избавь нас от врагов наших: ибо Ты Бог наш, и мы люди Твои, все дела рук Твоих, и имя Твое призываем.
Ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Отверзи нам дверь милосердия, Пресвятая Богородица, да не погибнем мы, возлагающие на Тебя упование, но избавимся Тобою от всяких напастей: ибо Ты спасение всех христианских людей.
Господи, помилуй. (Двенадцать раз)
Молитва преподобного Макария Великого
О Вечный Боже и Царь всего творения, сподобивший меня даже дожить до сего часа, прости мне грехи, которые я совершил сегодня, делом , слово и мысль, и, Господи, очисти смиренную душу мою от всякого пятна плоти и духа. Даруй мне, Господи, пройти в мире сон этой ночи, дабы, вставши с ложа моего, угодить пресвятому имени Твоему во все дни жизни моей и победить врагов телесных и бестелесных. , которые противостоят мне. И избавь меня, Господи, от суетных мыслей, оскверняющих меня, и от злых желаний. Ибо Твое есть Царство, и сила, и слава, Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Молитва св. Антиоха
О Всемогущий, Слово Отца, Иисусе Христе, Ты Сам Совершенный, ради великой милости Твоей не отступи от мене, раба Твоего, но во мне всегда почий. О Иисусе, Добрый Пастырь овец Твоих, не позволь мне впасть в непослушание змея и не оставить меня на волю сатаны, ибо семя тления во мне. Ты же, Господи Боже, Которому мы поклоняемся, Святый Царь Иисус Христос, сохрани меня, пока я сплю, Твоим немеркнущим светом, Твоим Святым Духом, Которым Ты освятил Своих учеников. Господи, подаждь и мне, недостойному рабу Твоему, спасение Твое на ложе моем: просвети ум мой светом разумения святого Евангелия Твоего, душу мою любовью Креста Твоего, сердце мое чистотою Слова Твоего, тело мое бесстрастною страстью Твоею, мысль мою соблюди в смирении Твоем и воздвигни меня в свое время на прославление Тебя. Ибо преславен Ты со Вечным Твоим Отцом и Пресвятым Духом во веки. Аминь.
Господи Боже наш, какие грехи я сегодня совершил словом, делом и мыслью, прости меня, ибо Ты благ и человеколюбив. Мирный и нетревожный сон даруй мне: пошли мне Твоего Ангела-хранителя, чтобы защитил и сохранил меня от всякого зла; ибо Ты хранитель душ и телес наших, и Тебе славу возсылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Молитва святителю Иоанну Златоусту по числу часов дня и ночи.
(1) Господи, не лиши меня Твоих небесных благословений. (2) Господи, избавь меня от вечных мук. (3) Господи, если я согрешил умом или мыслью, словом или делом, прости меня. (4) Господи, избавь меня от всякого неведения и забвения, от малодушия и каменного бесчувствия. (5) Господи, избавь меня от всякого искушения. (6) Господи, просвети сердце мое, омраченное злым желанием. (7) Господи, как человек, согрешил я, как щедрый Боже, помилуй меня, видя немощь души моей. (8) Господи, пошли благодать Твою на помощь мне, чтобы я мог прославить Твое святое имя. (9Господи Иисусе Христе, впиши меня, раба Твоего, в книгу жизни и даруй мне конец блаженный. (10) Господи, Боже мой, даже если я не сделал ничего доброго пред Тобою, но дай мне по милости Твоей положить начало добру. (11) Господи, окропи росою благодати Твоей сердце мое. (12) Господи неба и земли, помяни меня, грешного раба Твоего, холодного сердцем и нечистого, в Царствии Твоем. Аминь.
(13) Господи, прими меня в покаянии. (14) Господи, не оставь меня. (15) Господи, не введи меня в искушение. (16) Господи, даруй мне мысль добра. (17) Господи, даруй мне слезы и память о смерти и умиление. (18) Господи, даруй мне осознанность, чтобы исповедоваться в своих грехах. (19) Господи, даруй мне смирение, целомудрие и послушание. (20) Господи, даруй мне терпение, великодушие и кротость. (21) Господи, посади во мне корень всех благ, страх перед Тобой в сердце моем. (22) Господи, сподоби меня любить Тебя всей душой и мыслями моими и во всем исполнять волю Твою. (23) Господи, защити меня от злых людей и бесов, и страстей, и всего другого неблаговидного. (24) Господи, Ты знаешь, что творишь, как хочешь, да исполнится воля Твоя и во мне грешном, ибо Ты благословен во веки веков. Аминь.
Молитвы о детях
Господи Иисусе Христе, принявший детей пришедших к Тебе, прими и из уст моих, чада Твоего, эту вечернюю молитву. Укрой меня под сенью крыл Твоих, чтобы мне спокойно лечь и уснуть, и разбуди меня в свое время, чтобы я прославил Тебя, ибо Ты один праведен и милостив. Аминь.
Ангел-Хранитель, сохрани и сохрани всех нас от всякого зла, болезней и горя. Помоги нам, Господи, быть хорошими, послушными и добрыми. Благодарю Тебя, Господи, за все добрые дела, которые Ты послал мне за прошедший день. Позволь мне провести эту ночь в покое и защити меня от всякого зла. Аминь.
Молитва Пресвятой Богородице
О Преблагодатная Мати благодатного Царя нашего, Пречистая и Преблагословенная Богородица Мария, излей милость Сына Твоего и Бога нашего на страстную душу мою и молитвами Твоими сей меня к добрым делам, чтобы остаток жизни моей провести без порока и через Тебя обрести рай, Богородица и Дева Единая чистая и блаженная. Аминь.
Молитва Святому Ангелу-Хранителю твоему
Ангеле Христов, святой хранитель мой и заступник души и тела моего, прости мне всякое преступление, которое я сотворил днесь, и избавь меня от всякого зла врага моего и супостата моего да ни в каком грехе не прогневлю Бога моего, но помолись за меня, грешного и недостойного раба Его, да соделаешь меня достойным благости и милости Пресвятой Троицы и Матери Господа моего Иисуса Христа и из всех святых. Аминь.
Тебе, Богородица, избранная предводительница торжествующих воинств, мы, рабы Твои, избавленные от лукавого, славословия поем: но яко Ты имеешь непобедимую силу, избавь нас от всякой беды, да воззовем Тебе: Радуйся , О невеста незамужняя.
Преславная Приснодево Матерь Христа Бога нашего, принеси молитву нашу Сыну Твоему и Богу нашему, да спасет Тобою души наши.
Всю свою надежду я возлагаю на Тебя, о Божественная Мать, храни меня под Своей защитой.
Дево Богородица, не презри мя, грешного, ищущаго помощи Твоя и заступления Твоего: яко на Тебя уповает душа моя, и помилуй мя.
Молитва св. Иоанника
Отец — надежда моя, Сын — прибежище мое, Дух Святой — защита моя, Троица Святая, слава Тебе.
Воистину благословлять Тебя, родившего Бога, Присноблаженную и Пречистую и Матерь Бога нашего. Честнейшую херувимов и славнейшую без сравнения серафимов, непорочно родившую Бога Слова, Тя, Самую Богородицу, величаем.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
И отпуст:
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, ради молитв Пречистой Твоей Матери, святителя N, (имя Покровителя), святителей NN ( угодников дня) и всех святых Твоих, святых и богоносных отцов наших и всех святых, помилуй нас и спаси, ибо Ты еси Боже милостивый и Человеколюбец. Аминь.
Молитва св. Иоанна Дамаскина, которую произносите, подходя к постели:
О Учитель, любящий всех людей, не станет ли это ложе моей могилой? Иль опять просветишь днем мою убогую душу; Вот, гроб предо мною, вот, смерть стоит предо мною. Твоего суда, Господи, боюсь и бесконечных мук, но не перестаю делать зло. Господи Боже мой, всегда гневаю Тебя и Пречистую Твою Матерь и все Небесные Силы и святого Ангела-хранителя моего. Ибо знаю, Господи, что не достоин любви Твоей к человечеству, но достоин всякого осуждения и мучения. Но, Господи, хочу я того или нет, спаси меня. Ибо если Ты спасаешь праведных, то в этом нет ничего великого, и если Ты милуешь чистых, то в этом нет ничего удивительного: ибо они достойны Твоей милости. Но на мне, грешном, яви чудо милости Твоей: в сем яви человеколюбие Твое, и да не преодолеет зло мое Твою неизреченную благость и милость: и, как Ты хочешь, устрои все вокруг меня.
И когда захочешь лечь, скажи так:
Просвети очи мои, Христе Боже мой, да не усну я смертью, да не скажет враг мой: я победил его.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:
.
Будь защитником души моей, Боже, ибо я хожу среди многих сетей; избавь меня от них и спаси меня, Благословенный, ибо Ты человеколюбив.
Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Сердцем и устами воспоем непрестанно Преславную Божественную Матерь, Которая святее Святых Ангелов, исповедуя, что Она есть Богородица, ибо воистину Родила нам Бога Воплощенного и непрестанно молится о душах наших. .
Затем поцелуй крест и, перекрестив ложе свое, а также четыре угла комнаты, произнеси:
Да воскреснет Бог, и да расточатся враги Его, и да бегут от лица ненавидящие Его Его лик: как исчезает дым, так исчезнут они, как тает воск от лица огня, так да погибнут бесы пред лицем любящих Бога и крестным знамением ознаменуют себя и возгласят в радости : Радуйся, Пречестный и Животворящий Кресте Господень, прогоняющий бесов силою Господа нашего Иисуса Христа, распятого на тебе, во ад сшедшего, и силу диавольскую поправшую, и даровавшую нам Его честный Крест, чтобы дать отпор всякому врагу. Пречестный и Животворящий Кресте Господень, помоги мне со святой Богородицей, Богородицей и со всеми святыми во веки веков. Аминь.
Или:
Господи, огради меня силою Честного и Животворящего Твоего Креста и сохрани меня от всякого зла.
Боже, разреши, отпусти и прости согрешения наши, вольные и невольные, словом ли или делом, сознательно ли или несознательно, днем ли или ночью, умом ли или помыслом: прости нам все, ибо Ты Благ и Ты любишь человечество.
Господи, Человеколюбец, прости ненавидящих и обижающих нас. Делай добро тем, кто делает добро. Удовлетвори прошения братии и родства нашего о спасении и вечной жизни: посети болящих и даруй им исцеление. Направляйте тех, кто в море. Путешествуйте с теми, кто путешествует. Помогайте православным христианам в их борьбе. Помогающим нам и милостивым к нам даруй прощение грехов. Обвиняющих нас в недостоинстве молиться о них, помилуй по великой милости Твоей. Помяни, Господи, отцов и братьев наших, усопших прежде нас, и даруй им покой там, где их посещает свет лица Твоего.