Молитва детей об усопших родителях

См. так­же: «Поми­но­ве­ние усоп­ших».

• Молит­ва об усоп­шем отце
• Молит­ва об усоп­шей матери
• Молит­ва детей об усоп­ших родителях
• Молит­ва детей об усоп­ших роди­те­лях иная

Молитва об усопшем отце

Аудио:

04:06

Го́споди, Иису́се Хри­сте́, Бо́же на́ш! Ты́ си́рых храни́тель, скорбя́щих прибе́жище и пла́чущих уте́шитель.

Прибега́ю к тебе́ а́з, сирый, сте­ня́ и пла́ча, и молю́ся Тебе́: услы́ши моле́ние мое́ и не отвра­ти́ лица́ Тво­е­го́ от воздыха́ний се́рдца мое­го́ и от сле́з оче́й мои́х. Молю́ся Тебе́, милосе́рдый Го́споди, уто­ли́ ско́рбь мою́ о разлуче́нии с роди́вшим и воспита́вшим мя́ роди́телем мои́м (и́мя), ду́шу же его́, я́ко отше́дшую к Тебе́ с и́стинною ве́рою в Тя́ и с тве́рдою наде́ждою на Твое́ человеколю́бие и ми́лость, при­и­ми́ в Ца́рство Твое́ Небе́сное.

Пре­кло­ня­юсь пред Твое́ю свято́ю во́лею, е́юже отъя́т бы́сть у мене́, и про­шу́ Тя́, не оты­ми́ то́чию от него́ ми́лости и благосе́рдия Тво­е­го́. Ве́м, Го́споди, я́ко Ты́ Судия́ ми́ра сего́, гре­хи́ и нече́стия отце́в наказу́еши в де́тях, вну­ках и пра­вну­ках да́же до тре́тьяго и четве́ртаго ро́да: но и ми́луеши отце́в за моли́твы и доброде́тели ча́д и́х, вну́ков и пра­вну­ков. С сокруше́нием и умиле́нием се́рдца молю́ Тя́, ми́лостивый Судие́, не наказу́й ве́чным наказа́нием усо́пшаго незабве́ннаго для мене́ раба́ Тво­е­го́ роди́теля мое­го́ (и́мя), но отпу­сти́ ему́ вся́ согреше́ния его́ во́льная и нево́льная, сло́вом и де́лом, ве́дением и неве́дением сотворе́нная и́м в житии́ его́ зде́ на зем­ле́, и по милосе́рдию и человеколю́бию Тво­е­му́, моли́тв ра́ди Пречи́стыя Богоро́дицы и все́х святы́х, поми́луй его́ и ве́чныя му́ки изба́ви.

Ты́, милосе́рдый О́тче отце́в и ча́д! Да́руй мне́, во вся́ дни́ жи́зни моея́, до после́дняго издыха́ния мое­го́, не престава́ти па́мятовати о усо́пшем роди́теле мое́м в моли́твах свои́х, и умоля́ти Тя́, пра́веднаго Судию́, да вчи­ни­ши его́ в ме́сте све́тле, в ме́сте про­хладне и в ме́сте поко́йне, со все́ми святы́ми, отону́ду же отбе­же́ вся́ка боле́знь, печа́ль и воздыха́ние.

Ми́лостиве Го́споди! При­и­ми́ дне́сь о ра́бе Твое́м (и́мя) те́плую моли́тву мою́ сию́ и возда́й ему́ воздая́нием Твои́м за тру­ды́ и попече́ния воспита́ния мое­го́ в ве́ре и христиа́нском благоче́стии, я́ко научи́вшему мя́ пе́рвее все­го́ ве́дети Тя́, сво­е­го́ Го́спода, в благогове́нии моли́тися Тебе́, на Тебе́ Еди́наго упова́ти в беда́х, ско́рбех и боле́знех и храни́ти за́поведи Твоя́; за бла­го­по­пе­че­ние его́ о мое́м духо́вном преуспе́янии, за те́пле приноси́мыя и́м о мне́ моле́ния пред Тобо́ю и за все́ да́ры, и́м испро­шен­ные мне́ от Тебе́, возда́й ему́ Свое́ю ми́лостию, Свои́ми небе́сными бла́гами и радо­стьми в ве́чном Ца́рствии Твое́м.

Ты́ бо еси́ Бо́г ми́лостей и щедро́т и человеколю́бия, Ты́ поко́й и ра́дость ве́рных рабо́в Твои́х, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем со Отце́м и Святы́м Ду́хом, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: Гос­по­ди, Иису­се Хри­сте, Боже наш! Ты несчаст­ных хра­ни­тель, скор­бя­щих убе­жи­ще и пла­чу­щих утешитель.
Обра­ща­юсь к Тебе я, несчаст­ный, сте­ная и пла­ча, и молюсь Тебе: услышь моле­ние мое и не отвер­ни лица Тво­е­го от сто­нов серд­ца мое­го и от слез очей моих. Молюсь Тебе, мило­серд­ный Гос­по­ди, уто­ли скорбь мою о раз­лу­че­нии с родив­шим и вос­пи­тав­шим меня роди­те­лем моим (имя), душу же его, как ото­шед­шую к Тебе с истин­ной верой в Тебя и с твер­дой надеж­дой на Твое чело­ве­ко­лю­бие и милость, при­ми в Цар­ство Твое Небесное.
Пре­кло­ня­юсь пред Тво­ей свя­той волей, по кото­рой (он) взят был от меня, и про­шу Тебя, не заби­рай толь­ко от него мило­сти и состра­да­ния Тво­е­го. Знаю, Гос­по­ди, что Ты Судья мира это­го, гре­хи и без­за­ко­ния отцов сми­ря­ешь в детях, вну­ках и пра­вну­ках даже до тре­тье­го и чет­вер­то­го рода, но и милу­ешь отцов за молит­вы и доб­ро­де­те­ли детей их, вну­ков и пра­вну­ков. С сокру­ше­ни­ем и печа­лью серд­ца молю Тебя, мило­сти­вый Судья, не веч­но нака­зы­вай усоп­ше­го неза­бвен­но­го мной раба Тво­е­го, роди­те­ля мое­го (имя), но про­сти ему все согре­ше­ния его воль­ные и неволь­ные, сло­вом и делом, созна­тель­но и по неве­де­нию совер­шен­ные им в жиз­ни его здесь на зем­ле, и по мило­сер­дию и чело­ве­ко­лю­бию Тво­е­му, по молит­вам Пре­чи­стой Бого­ро­ди­цы и всех свя­тых, поми­луй его и от веч­ной муки избавь.
Ты, мило­серд­ный Отец отцов и детей! Даруй мне, во все дни жиз­ни моей, до послед­не­го вздо­ха мое­го, непре­стан­но вспо­ми­нать об усоп­шем роди­те­ле моем в молит­вах сво­их, и умо­лять Тебя, пра­вед­но­го Судью, да водво­ришь его в месте свет­лом, в месте отрад­ном и в месте тихом, со все­ми свя­ты­ми, отку­да ото­шли вся­кая мука, скорбь и стенание.
Мило­сти­вый Гос­подь! При­ми сего­дня о рабе Тво­ем (имя) горя­чую молит­ву мою эту и воз­дай ему награ­ду Твою за тру­ды и попе­че­ние о вос­пи­та­нии моем в вере и хри­сти­ан­ском бла­го­че­стии, как научив­ше­му меня преж­де все­го знать Тебя, сво­е­го Гос­по­да, в бла­го­го­ве­нии молить­ся Тебе, на Тебя Еди­но­го наде­ять­ся в бедах, скор­бях и болез­нях и хра­нить запо­ве­ди Твои; за доб­рую забо­ту его о моем духов­ном пре­успе­ва­нии, за горя­чо при­но­си­мые им о мне молит­вы пред Тобою и за все даро­ва­ния, им испро­шен­ные мне от Тебя, воз­дай ему Сво­ей мило­стью, Сво­и­ми небес­ны­ми бла­га­ми и радо­стя­ми в веч­ном Цар­стве Твоем.
Ибо Ты Бог мило­стей, и состра­да­ния, и чело­ве­ко­лю­бия, Ты покой и радость вер­ных рабов Тво­их, и Тебе сла­ву вос­сы­ла­ем со Отцом и Свя­тым Духом, и ныне и все­гда и во веки веков. Аминь.

* * *

Молитва об усопшей матери

Аудио:

03:57

Го́споди, Иису́се Хри­сте́, Бо́же на́ш! Ты́ си́рых храни́тель, скорбя́щих прибе́жище и пла́чущих уте́шитель.

Прибега́ю к тебе́ а́з, сирый, сте­ня́ и пла́ча, и молю́ся Тебе́: услы́ши моле́ние мое́ и не отвра­ти́ лица́ Тво­е­го́ от воздыха́ний се́рдца мое­го́ и от сле́з оче́й мои́х. Молю́ся Тебе́, милосе́рдый Го́споди, уто­ли́ ско́рбь мою́ о разлуче́нии с роди́вшей и воспита́вшей мя́ ма́терию мое́ю (и́мя), ду́шу же ея́, я́ко отше́дшую к Тебе́ с и́стинною ве́рою в Тя́ и с тве́рдою наде́ждою на Твое́ человеколю́бие и ми́лость, при­и­ми́ в Ца́рство Твое́ Небе́сное.

Пре­кло­ня­юсь пред Твое́ю свято́ю во́лею, е́юже отъ­ята бы́сть у мене́, и про­шу́ Тя́, не оты­ми́ то́чию от нея́ ми́лости и благосе́рдия Тво­е­го́. Ве́м, Го́споди, я́ко Ты́ Судия́ ми́ра сего́, гре­хи́ и нече́стия отце́в наказу́еши в де́тях, вну­ках и пра­вну­ках да́же до тре́тьяго и четве́ртаго ро́да: но и ми́луеши отце́в за моли́твы и доброде́тели ча́д и́х, вну́ков и пра­вну­ков. С сокруше́нием и умиле́нием се́рдца молю́ Тя́, ми́лостивый Судие́, не наказу́й ве́чным наказа́нием усо́пшую неза­бвен­ную для мене́ рабу́ Твою́, ма́терь мою́ (и́мя), но отпу­сти́ е́й вся́ согреше́ния ея́ во́льная и нево́льная, сло́вом и де́лом, ве́дением и неве́дением сотворе́нная е́ю в житии́ ея́ зде́ на зем­ле́, и по милосе́рдию и человеколю́бию Тво­е­му́, моли́тв ра́ди Пречи́стыя Богоро́дицы и все́х святы́х, поми́луй ю́ и ве́чныя му́ки изба́ви.

Ты́, милосе́рдый О́тче отце́в и ча́д! Да́руй мне́, во вся́ дни́ жи́зни моея́, до после́дняго издыха́ния мое­го́, не престава́ти па́мятовати о усоп­шей ма́тери моея́ в моли́твах свои́х, и умоля́ти Тя́, пра́веднаго Судию́, да вчи­ни­ши ю́ в ме́сте све́тле, в ме́сте про­хладне и в ме́сте поко́йне, со все́ми святы́ми, отону́ду же отбе­же́ вся́ка боле́знь, печа́ль и воздыха́ние.

Ми́лостиве Го́споди! При­и­ми́ дне́сь о ра́бе Твое́й (и́мя) те́плую моли́тву мою́ сию́ и возда́й е́й воздая́нием Твои́м за тру­ды́ и попече́ния воспита́ния мое­го́ в ве́ре и христиа́нском благоче́стии, я́ко научив­шей мя́ пе́рвее все­го́ ве́дети Тя́, сво­е­го́ Го́спода, в благогове́нии моли́тися Тебе́, на Тебе́ Еди́наго упова́ти в беда́х, ско́рбех и боле́знех и храни́ти за́поведи Твоя́; за бла­го­по­пе­че­ние ея́ о мое́м духо́вном преуспе́янии, за те́пле приноси́мыя е́ю о мне́ моле́ния пред Тобо́ю и за все́ да́ры, е́ю испро­шен­ные мне́ от Тебе́, возда́й е́й Свое́ю ми́лостию, Свои́ми небе́сными бла́гами и радо­стя­ми в ве́чном Ца́рствии Твое́м.

Ты́ бо еси́ Бо́г ми́лостей и щедро́т и человеколю́бия, Ты́ поко́й и ра́дость ве́рных рабо́в Твои́х, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем со Отце́м и Святы́м Ду́хом, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: Гос­по­ди, Иису­се Хри­сте, Боже наш! Ты несчаст­ных хра­ни­тель, скор­бя­щих убе­жи­ще и пла­чу­щих утешитель.
Обра­ща­юсь к Тебе я, несчаст­ный, сте­ная и пла­ча, и молюсь Тебе: услышь моле­ние мое и не отвер­ни лица Тво­е­го от сто­нов серд­ца мое­го и от слез очей моих. Молюсь Тебе, мило­серд­ный Гос­по­ди, уто­ли скорбь мою о раз­лу­че­нии с родив­шей и вос­пи­тав­шей меня мате­рью моей (имя), душу же ее, как ото­шед­шую к Тебе с истин­ной верой в Тебя и с твер­дой надеж­дой на Твое чело­ве­ко­лю­бие и милость, при­ми в Цар­ство Твое Небесное.
Пре­кло­ня­юсь пред Тво­ей свя­той волей, по кото­рой (она) взя­та была от меня, и про­шу Тебя, не заби­рай толь­ко от нее мило­сти и состра­да­ния Тво­е­го. Знаю, Гос­по­ди, что Ты Судья мира это­го, гре­хи и без­за­ко­ния отцов сми­ря­ешь в детях, вну­ках и пра­вну­ках даже до тре­тье­го и чет­вер­то­го рода, но и милу­ешь отцов за молит­вы и доб­ро­де­те­ли детей их, вну­ков и пра­вну­ков. С сокру­ше­ни­ем и печа­лью серд­ца молю Тебя, мило­сти­вый Судья, не веч­но нака­зы­вай усоп­шую неза­бвен­ную мной рабу Твою, мать мою (имя), но про­сти ей все согре­ше­ния ее воль­ные и неволь­ные, сло­вом и делом, созна­тель­но и по неве­де­нию совер­шен­ные ей в жиз­ни ее здесь на зем­ле, и по мило­сер­дию и чело­ве­ко­лю­бию Тво­е­му, по молит­вам Пре­чи­стой Бого­ро­ди­цы и всех свя­тых, поми­луй ее и от веч­ной муки избавь.
Ты, мило­серд­ный Отец отцов и детей! Даруй мне, во все дни жиз­ни моей, до послед­не­го вздо­ха мое­го, непре­стан­но вспо­ми­нать об усоп­шей мате­ри моей в молит­вах сво­их, и умо­лять Тебя, пра­вед­но­го Судью, да водво­ришь ее в месте свет­лом, в месте отрад­ном и в месте тихом, со все­ми свя­ты­ми, отку­да ото­шли вся­кая мука, скорбь и стенание.
Мило­сти­вый Гос­подь! При­ми сего­дня о рабе Тво­ей (имя) горя­чую молит­ву мою эту и воз­дай ей награ­ду Твою за тру­ды и попе­че­ние о вос­пи­та­нии моем в вере и хри­сти­ан­ском бла­го­че­стии, как научив­шей меня преж­де все­го знать Тебя, сво­е­го Гос­по­да, в бла­го­го­ве­нии молить­ся Тебе, на Тебя Еди­но­го наде­ять­ся в бедах, скор­бях и болез­нях и хра­нить запо­ве­ди Твои; за доб­рую забо­ту ее о моем духов­ном пре­успе­ва­нии, за горя­чо при­но­си­мые ею о мне молит­вы пред Тобою и за все даро­ва­ния, ею испро­шен­ные мне от Тебя, воз­дай ей Сво­ей мило­стью, Сво­и­ми небес­ны­ми бла­га­ми и радо­стя­ми в веч­ном Цар­стве Твоем.
Ибо Ты Бог мило­стей, и состра­да­ния, и чело­ве­ко­лю­бия, Ты покой и радость вер­ных рабов Тво­их, и Тебе сла­ву вос­сы­ла­ем со Отцом и Свя­тым Духом, и ныне и все­гда и во веки веков. Аминь.

* * *

Молитва детей об усопших родителях

Аудио:

03:44

Го́споди, Иису́се Хри­сте́, Бо́же на́ш! Ты́ си́рых храни́тель, скорбя́щих прибе́жище и пла́чущих уте́шитель.

Прибега́ю к тебе́ а́з, сирый, сте­ня́ и пла́ча, и молю́ся Тебе́: услы́ши моле́ние мое́ и не отвра­ти́ лица́ Тво­е­го́ от воздыха́ний се́рдца мое­го́ и от сле́з оче́й мои́х. Молю́ся Тебе́, милосе́рдый Го́споди, уто­ли́ ско́рбь мою́ о разлуче́нии с родив­ши­ми и вос­пи­тав­ши­ми мя́ роди́телями мои́ми (име­на́ и́х), души́ же и́х, я́ко отшед­шие к Тебе́ с и́стинною ве́рою в Тя́ и с тве́рдою наде́ждою на Твое́ человеколю́бие и ми́лость, при­и­ми́ в Ца́рство Твое́ Небе́сное.

Пре­кло­ня­юсь пред Твое́ю свято́ю во́лею, е́юже отъ­яты бы́сть у мене́, и про­шу́ Тя́, не оты­ми́ то́чию от ни́х ми́лости и благосе́рдия Тво­е­го́. Ве́м, Го́споди, я́ко Ты́ Судия́ ми́ра сего́, гре­хи́ и нече́стия отце́в наказу́еши в де́тях, вну­ках и пра­вну­ках да́же до тре́тьяго и четве́ртаго ро́да: но и ми́луеши отце́в за моли́твы и доброде́тели ча́д и́х, вну́ков и пра­вну­ков. С сокруше́нием и умиле́нием се́рдца молю́ Тя́, ми́лостивый Судие́, не наказу́й ве́чным наказа́нием усо́пших неза­бвен­ных для мене́ ра́б Твои́х, роди́телей мои́х (име­на́), но отпу­сти́ и́м вся́ согреше́ния и́х во́льная и нево́льная, сло́вом и де́лом, ве́дением и неве́дением сотворе́нная и́ми в житии́ и́х зде́ на зем­ле́, и по милосе́рдию и человеколю́бию Тво­е­му́, моли́тв ра́ди Пречи́стыя Богоро́дицы и все́х святы́х, поми́луй и́х и ве́чныя му́ки изба́ви.

Ты́, милосе́рдый О́тче отце́в и ча́д! Да́руй мне́, во вся́ дни́ жи́зни моея́, до после́дняго издыха́ния мое­го́, не престава́ти па́мятовати о усо́пших роди́телях мои́х в моли́твах свои́х, и умоля́ти Тя́, пра́веднаго Судию́, да вчи­ни­ши и́х в ме́сте све́тле, в ме́сте про­хладне и в ме́сте поко́йне, со все́ми святы́ми, отону́ду же отбе­же́ вся́ка боле́знь, печа́ль и воздыха́ние.

Ми́лостиве Го́споди! При­и­ми́ дне́сь о раба́х Твои́х (име­на́) те́плую моли́тву мою́ сию́ и возда́й и́м воздая́нием Твои́м за тру­ды́ и попече́ния воспита́ния мое­го́ в ве́ре и христиа́нском благоче́стии, я́ко научив­шим мя́ пе́рвее все­го́ ве́дети Тя́, сво­е­го́ Го́спода, в благогове́нии моли́тися Тебе́, на Тебе́ Еди́наго упова́ти в беда́х, ско́рбех и боле́знех и храни́ти за́поведи Твоя́; за бла­го­по­пе­че­ние и́х о мое́м духо́вном преуспе́янии, за те́пле приноси́мыя и́ми о мне́ моле́ния пред Тобо́ю и за все́ да́ры, и́ми испро­шен­ные мне́ от Тебе́, возда́й и́м Свое́ю ми́лостию, Свои́ми небе́сными бла́гами и радо­стя­ми в ве́чном Ца́рствии Твое́м.

Ты́ бо еси́ Бо́г ми́лостей и щедро́т и человеколю́бия, Ты́ поко́й и ра́дость ве́рных рабо́в Твои́х, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем со Отце́м и Святы́м Ду́хом, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: Гос­по­ди, Иису­се Хри­сте, Боже наш! Ты несчаст­ных хра­ни­тель, скор­бя­щих убе­жи­ще и пла­чу­щих утешитель.
Обра­ща­юсь к Тебе я, несчаст­ный, сте­ная и пла­ча, и молюсь Тебе: услышь моле­ние мое и не отвер­ни лица Тво­е­го от сто­нов серд­ца мое­го и от слез очей моих. Молюсь Тебе, мило­серд­ный Гос­по­ди, уто­ли скорбь мою о раз­лу­че­нии с родив­ши­ми и вос­пи­тав­ши­ми меня роди­те­ля­ми мои­ми (име­на их), души же их, как ото­шед­шие к Тебе с истин­ной верой в Тебя и с твер­дой надеж­дой на Твое чело­ве­ко­лю­бие и милость, при­ми в Цар­ство Твое Небесное.
Пре­кло­ня­юсь пред Тво­ей свя­той волей, по кото­рой (они) взя­ты были от меня, и про­шу Тебя, не заби­рай толь­ко от них мило­сти и состра­да­ния Тво­е­го. Знаю, Гос­по­ди, что Ты Судья мира это­го, гре­хи и без­за­ко­ния отцов сми­ря­ешь в детях, вну­ках и пра­вну­ках даже до тре­тье­го и чет­вер­то­го рода, но и милу­ешь отцов за молит­вы и доб­ро­де­те­ли детей их, вну­ков и пра­вну­ков. С сокру­ше­ни­ем и печа­лью серд­ца молю Тебя, мило­сти­вый Судья, не веч­но нака­зы­вай усоп­ших неза­бвен­ных мной рабов Твою, роди­те­лей моих (име­на), но про­сти им все согре­ше­ния их воль­ные и неволь­ные, сло­вом и делом, созна­тель­но и по неве­де­нию совер­шен­ные ими в жиз­ни их здесь на зем­ле, и по мило­сер­дию и чело­ве­ко­лю­бию Тво­е­му, по молит­вам Пре­чи­стой Бого­ро­ди­цы и всех свя­тых, поми­луй их и от веч­ной муки избавь.
Ты, мило­серд­ный Отец отцов и детей! Даруй мне, во все дни жиз­ни моей, до послед­не­го вздо­ха мое­го, непре­стан­но вспо­ми­нать об усоп­ших роди­те­лях моих в молит­вах сво­их, и умо­лять Тебя, пра­вед­но­го Судью, да водво­ришь их в месте свет­лом, в месте отрад­ном и в месте тихом, со все­ми свя­ты­ми, отку­да ото­шли вся­кая мука, скорбь и стенание.
Мило­сти­вый Гос­подь! При­ми сего­дня о рабах Тво­их (име­на) горя­чую молит­ву мою эту и воз­дай им награ­ду Твою за тру­ды и попе­че­ние о вос­пи­та­нии моем в вере и хри­сти­ан­ском бла­го­че­стии, как научив­шим меня преж­де все­го знать Тебя, сво­е­го Гос­по­да, в бла­го­го­ве­нии молить­ся Тебе, на Тебя Еди­но­го наде­ять­ся в бедах, скор­бях и болез­нях и хра­нить запо­ве­ди Твои; за доб­рую забо­ту их о моем духов­ном пре­успе­ва­нии, за горя­чо при­но­си­мые ими о мне молит­вы пред Тобою и за все даро­ва­ния, ими испро­шен­ные мне от Тебя, воз­дай им Сво­ей мило­стью, Сво­и­ми небес­ны­ми бла­га­ми и радо­стя­ми в веч­ном Цар­стве Твоем.
Ибо Ты Бог мило­стей, и состра­да­ния, и чело­ве­ко­лю­бия, Ты покой и радость вер­ных рабов Тво­их, и Тебе сла­ву вос­сы­ла­ем со Отцом и Свя­тым Духом, и ныне и все­гда и во веки веков. Аминь.

* * *

Молитва детей об усопших родителях иная*

Аудио:

01:25

Бо́же, прие́мый же́ртву Авраа́млю и призре́в на всесожже́ние, явле́й А́нну проро́чицу Самуи́ла роди́ти, при­и­ми́ до́брая роди́теля, отца́ и ма́терь, помя­ни́, Го́споди, дре́внее ма́тере моея́: помя­ни́, Го́споди, вскормле́ние, помя­ни́, Го́споди, сле́зы, помя­ни́, Го́споди, воздыха́ние, помя­ни́, Го́споди, я́ко не восхоте́ста разлучи́тися от мене́, и се разлучи́стася от мене́ в ве́це сем. Но за дое́ние и вскормле́ние, и за сле́зы и воздыха́ние, и за разлуче́ние, е́же от мене́, ра́дости ве́чныя сподо́би я. Не све­ди́ их, Го́споди, от ско́рби в ско́рбь, от печа́ли в печа́ль, от се́тования в се́тование. Но за же́ртву рожде́ния и принесе́ния к Тебе́, Го́споди, мене́, недосто́йнаго раба́ Тво­е­го́ (имя­рек) Ца́рствия Небе́снаго сподо́би я. Я́ко благослови́ся и просла́вися пречестно́е и великоле́пое и́мя Твое́, Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: Боже, при­няв­ший жерт­ву Авра­амо­ву и воз­зрев­ший на все­со­жже­ние, сде­лав­ший воз­мож­ным Анне про­ро­чи­це родить Саму­и­ла, при­ми доб­рых роди­те­лей, отца и мать, помя­ни, Гос­по­ди, дав­нее мате­ри моей: помя­ни, Гос­по­ди, вос­пи­та­ние, помя­ни, Гос­по­ди, сле­зы, помя­ни, Гос­по­ди, сте­на­ние, помя­ни, Гос­по­ди, как не хоте­ли раз­лу­чать­ся со мной, и вот раз­лу­чи­лись со мной в мире этом. Но за вскарм­ли­ва­ние и вос­пи­та­ние, и за сле­зы и сте­на­ние, и за раз­лу­ку со мной, радо­сти веч­ной удо­стой их. Не при­зы­вай их, Гос­по­ди, от муки в муку, от скор­би в скорбь, от стра­да­ния в стра­да­ние. Но за жерт­ву рож­де­ния и при­не­се­ния к Тебе, Гос­по­ди, меня, недо­стой­но­го раба Тво­е­го (имя­рек) Цар­ства Небес­но­го удо­стой их. Что­бы бла­го­сло­ви­лось и про­сла­ви­лось мно­го­чти­мое и вели­че­ствен­ное имя Твое, Отца, и Сына, и Свя­то­го Духа, ныне и все­гда, и во веки веков. Аминь.

* Пра­во­слав­ный молит­во­слов с при­ло­же­ни­ем молитв Пре­свя­той Бого­ро­ди­це и свя­тым угод­ни­кам Божи­им. — М.: Изд-во Мос­ков­ской Пат­ри­ар­хии Рус­ской Пра­во­слав­ной Церк­ви, 2018. — 816 с.

См. УСПЕНИЕ

Молитва об усопшем до 40 дней

• Чем важна молитва об усопшем до 40 дней
• Что и как читать до 40 дней

Рождение жизни может быть случайностью в глазах людей, но смерть является закономерностью. Каждый человек знает, что дни не вечны. Однако смерть всегда приносит боль утраты, скорбь накрывает души близких людей.

Молитва о новопреставленном человеке до 40 дней — важное духовное действие, наполненное прошением о долгожданном покое и радости блаженства для ушедших любимых людей.

Чем важна молитва об усопшем до 40 дней

Господь даровал огромную привилегию христианам в обещании вечной жизни, а значит, есть надежда на будущую встречу с усопшим. Не все наши родные и близкие живут праведной жизнью, страшно, когда смерть приходит внезапно, человек не успел покаяться, а пути назад нет. Веря в бессмертие души, оставшиеся в живых могут облегчить участь ушедшего человека своими молитвами.

Православная молитва за усопших

Горечь потери дорогого и близкого человека ослабевает от сознания присутствия Господа, как на Небе, так и на земле.

Православие о загробной жизни:

• Испытания души после смерти
• 9 дней после смерти
• Православный обряд погребения

Позади похороны, хлопоты с выбором гроба и места захоронения, умершему отдана дань памяти, в которой нам хочется выразить все то, чего недодали человеку при жизни, но это не имеет никакого значения в духовном мире.

Сквозь слезы и боль следует встать в молитвенном проломе за усопшего сразу после смерти.

Важно знать, что в церкви молятся только о крещеных людях, но православным верующим дана благодать и право вымаливать своих близких в домашних молениях, даже если они не приняли крещение в Православии.

Первые сорок дней после смерти особенно важны для души усопшего, в течение этого времени Творец решает ее место пребывания. Ад или рай уготован ближнему? Ответ знает только Господь, задача оставшихся на земле умилостивить Творца, читая молитвы на третий, девятый и сороковой день.

С первого по третий день после смерти душа покидает родные места, она еще не лишена чувствований и страданий. Молитвенные прошения к Богу способны облегчить страсти и печаль покидающего землю усопшего человека, проскомидия и молитва во время Литургии — важные составляющие прощания с умершим человеком.

После третьего дня душа 6 дней знакомится с раем, а после этого на 9 день отправляется в ад, где сатана будет испытывать ее страстями.

Близким людям известны все пагубные привычки умершего, его страсти и привязанности, в аду они усилятся в несколько раз по сравнению с земным измерением. Тело покоится в земле, а душа мается в ожидании Божьего решения, она безвольна, не освобождена от страстей, и моления оставшихся на земле могут помочь усопшему человеку найти покой.

Молитва в период до 40 дней о новопреставленном должна быть усиленной

Благодать Святого Духа позволяет живым облегчить участь умерших:

• пребывая на Литургиях в молитвенном прошении;
• читая псалмы;
• заказывая сорокоуст;
• читая канон за новопреставленного.

Пребывая под благодатью земных прошений к Создателю, душа умершего освобождается от страстей, получает свободу через молитвенные просьбы родных и близких.

Что и как читать до 40 дней

Каждый член семьи или друзья могут непрерывно читать Псалтырь вплоть до выноса тела из дома, затем близкие читают псалмы каждый день до сорокового.

О заупокойных молитвах:

• Молитва вдовца
• Панихида для чтения мирянами
• Молитва вдовы за усопшего супруга

После прочтения псалма следует произнести молитву «Упокой, Боже, душу новопреставленного раба (имя), проведи ее туда, где царство вечной жизни и радости, где нет скорби и печальных слез».

По прошествии трех дней, когда душа покидает родной дом, за христиан заказывается сорокоуст, который будет читаться в течение 6 месяцев.

В течение 40 дней по усопшему близким следует каждый день читать Псалтирь

В течение 40 дней родственники и друзья посещают богослужения и ставят свечи за упокой души усопшего, перед богослужением следует подать записку с именем ушедшего человека.

Важно! На могиле умершего читается лития.

Уход родителей особенно болезненно для детей, даже если они уже взрослые. При этом уходит частичка детства, особой теплоты, поэтому дети могут поддержать отца и мать вовремя их мытарств в течение первых сорока дней после смерти, читая ежедневно молитву.

Господи, Иисусе Христе, Боже наш! Ты сирых хранитель, скорбящих прибежище и плачущих утешитель. Прибегаю к тебе аз, сирый, стеня и плача, и молюся Тебе: услыши моление мое и не отврати лица Твоего от воздыханий сердца моего и от слез очей моих. Молюся Тебе, милосердный Господи, утоли скорбь мою о разлучении с родившим и воспитавшим {родившей и воспитавшей) мя родителем моим (материю моею), (имя) (или: с родившими и воспитавшими мя родителями моими, имена их) — , душу же его (или: ея, или: их), яко отшедшую (или: отшедшие) к Тебе с истинною верою в Тя и с твердою надеждою на Твое человеколюбие и милость, приими в Царство Твое Небесное. Преклоняюсь пред Твоею святою волею, еюже отъят (или: отъята, или: отъяты) бысть у мене, и прошу Тя, не отыми точию от него (или: от нея, или: от них) милости и благосердия Твоего. Вем, Господи, яко Ты Судия мира сего, грехи и нечестия отцев наказуеши в детях, внуках и правнуках даже до третьяго и четвертого рода: но и милуеши отцев за молитвы и добродетели чад их, внуков и правнуков. С сокрушением и умилением сердца молю Тя, милостивый Судие, не наказуй вечным наказанием усопшаго незабвеннаго (усопшую незабвенную) для мене раба Твоего (рабу Твою), родителя моего (матерь мою) (имя), но отпусти ему (ей) вся согрещения его (ея) вольная и невольная, словом и делом, ведением и неведением сотворенная им (ею) в житии его (ея) зде на земле, и по милосердию и человеколюбию Твоему, молитв ради Пречистыя Богородицы и всех святых, помилуй его (ю) и вечныя муки избави. Ты, милосердый Отче отцев и чад! Даруй мне, во все дни жизни моея, до последняго издыхания моего, не преставати памятовати о усопшем родителе моем (усопшей матери моея) в молитвах своих, и умоляти Тя, праведнаго Судию, да вчиниши его (ю) в месте светле, в месте прохладно и в месте покойне, со всеми святыми, отнюду же отбеже всяка болезнь, печаль и воздыхание. Милостиво Господи! Приими днесь о рабе Твоем (Твоей) (имя) теплую молитву мою сию и воздай ему (ей) воздаянием Твоим за труды и попечения воспитания моего в вере и христианском благочестии, яко научившему (научившей) мя первее всего ведети Тя, своего Господа, в благоговении молиться Тебе, на Тебе Единаго уповати в бедах, скорбех и болезнех и хранити заповеди Твоя; за благопопечение его (ся) о моем духовном преуспеянии, за тепле приносимыя им (ею) о мне моления пред Тобою и за все дары, им (ею) испрошенные мне от Тебе, воздай ему (ей) Своею милостию. Своими небесными благами и радостями в вечном Царствии Твоем. Ты бо еси Бог милостей и щедрот и человеколюбия, Ты покой и радость верных рабов Твоих, и Тебе славу возсылаем со Отцем и Святым Духом, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Молитвенные воззвания к Создателю станут елеем на израненное сердце отца и матери, похоронившей ребенка.

Господи Иисусе Христе, Боже наш, Владыко живота и смерти, Утешителю скорбящих! С сокрушенным и умиленным сердцем прибегаю к Тебе и молюся Ти: помяни. Господи, во Царствии Твоем усопшего раба Твоего (рабу твою), чадо мое (имя), и сотвори ему (ей) вечную память. Ты, Владыко живота и смерти, даровал еси мне чадо сие. Твоей же благой и премудрой воле изволися и отъяти е у мене. Буди благословенно имя Твое, Господи. Молю Тя, Судие неба и земли, безконечною любовию Твоею к нам, грешным, прости усопшему чаду моему вся согрешения его, вольная и невольная, яже словом, яже делом, яже ведением и неведением. Прости, Милостиве, и наша родительская согрешения, да не пребудут они на чадех наших: вем, яко множицею согрешихом пред Тобою, множицею не соблюдохом, не сотворихом, якоже заповедал еси нам. Аще же усопшее чадо наше, нашея или своея ради вины, бяше в житии сем, работая миру и плоти своея, и не паче Тебе, Господу и Богу своему: аще возлюби прелести мира сего, а не паче Слово Твое и заповеди Твоя, аще предавшеся сластем житейским, а не паче сокрушению о гресех своих, и в невоздержании бдение, пост и молитву забвению предавше — молю Тя усердно, прости, преблагий Отче, чаду моему вся таковыя прегрешения его, прости и ослаби, аще и ино злое сотвори в житии сем. Христе Иисусе! Ты воскресил еси дщерь Иаира по вере и молитве отца ея. Ты исцелил еси дщерь жены-хананеянки по вере и прошению матери ея: услыши убо и молитву мою, не презри и моления моего о чаде моем. Прости, Господи, прости вся согрешения его и, простив и очистив душу его, изми муки вечныя и всели со всеми святыми Твоими, от века благоугодившими Тебе, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная: яко несть человек, иже жив будет и не согрешит, но Ты Един еси кроме всякаго греха: да егда имаши судити мирови, услышит чадо мое превожделенный глас Твой: приидите, благословенные Отца Моего, и наследуйте уготованное вам Царствие от сложения мира. Яко Ты еси Отец милостей и щедрот. Ты живот и воскрешение наше, и Тебе славу возсылаем со Отцем и Святым Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Сорок дней молятся о родных и близких, ставя свечи в храме и зажигая их дома, во время молитвенного пребывания перед Богом.

Помяни, Господи Боже наш, в вере и надежди живота вечнаго преставльшагося раба Твоего, брата нашего (имя), и яко Благ и Человеколюбец, отпущаяй грехи, и потребляяй неправды, ослаби, остави и прости вся вольная его согрешения и невольная, избави его вечныя муки и огня геенскаго, и даруй ему причастие и наслаждение вечных Твоих благих, уготованных любящым Тя: аще бо и согреши, но не отступи от Тебе, и несумненно во Отца и Сына и Святаго Духа, Бога Тя в Троице славимаго, верова, и Единицу в Троице и Троицу во Единстве, православно даже до последняго своего издыхания исповеда. Темже милостив тому буди, и веру, яже в Тя вместо дел вмени, и со святыми Твоими яко Щедр упокой: несть бо человека, иже поживет и не согрешит. Но Ты Един еси кроме всякаго греха, и правда Твоя, правда во веки, и Ты еси Един Бог милостей и щедрот, и человеколюбия, и Тебе славу возсылаем Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Молитвенное прошение за усопшего имеет силу только до 40 дня. Дальше Бог определит место для души, рай или ад, и мы уже ничего изменить не сможем.

Молитва за новопреставленного человека до 40 дней означает исполнять первые две заповеди Божьи, проявляя в ней любовь и доверие к Богу, и любовь к ближнему своему.

Как правильно поминать усопших дома до 40 дней? Протоиерей Владимир Головин

15+ молитв на годовщину смерти, чтобы помнить любимого человека

Торт ценит честность и прозрачность. Мы следуем строгому процессу редактирования, чтобы предоставить вам наилучший контент. Мы также можем получать комиссию от покупок, сделанных по партнерским ссылкам. Как партнер Amazon, мы зарабатываем на соответствующих покупках. Узнайте больше в нашей информации об аффилированных лицах.

Ваша вера может быть единственным способом пережить годовщину смерти любимого человека, особенно когда у вас есть неразрешенные эмоции и воспоминания.

Перейти к этим разделам:

• Молитвы в годовщину смерти мамы и папы
• Молитвы в годовщину смерти супруга или партнера
• Молитвы в годовщину смерти близкого друга

Вот несколько утешительных молитв, которыми вы можете молиться в обществе или в одиночестве, чтобы помочь себе в это трудное время.

На всякий случай поделитесь своими пожеланиями.

Отправьте свои предпочтения в связи с уходом из жизни, включая кремацию, захоронение и похороны, своим близким. Создайте бесплатный профиль Cake, чтобы начать.

Начать планирование

Молитвы в годовщину смерти мамы и папы

Потеря родителей может изменить весь ваш мир. Они растили тебя, поддерживали и учили с самого начала. Эти молитвы утешают после смерти родителей.

«Изкор» из иудаизма

Иудаизм основан на почитании родителей. Период траура для родителей долгий и интенсивный. Эта молитва отражает ваше желание родителя: 

«Пусть Бог помянет душу моего отца, моего учителя, который ушел в свой мир, потому что я буду — не связывая себя обетом — жертвовать милостыню ради него. В этой заслуге пусть его душа будет связана узами жизни с душами Авраама, Исаака и Иакова, а также с другими праведниками, которые находятся в Ган Эдеме, и скажем: «Аминь».

«Изкор» из иудаизма

Замените «Авраам, Исаак и Иаков» на «с душами Сары, Ревекки, Рахили и Лии» для вашей матери. Молитва Изкор продолжается долго. Вот выдержка: 

«Пусть всемилостивый Отец, обитающий в горних высотах, в своем глубоком сострадании помянет с милостью благочестивых, праведных и совершенных, святых общин, отдавших свои жизни за освящение имени Божия. Они были любимы и приятны в жизни своей и [даже] в смерти своей не разлучились с ним…»

«Молитва в годовщину смерти» из христианства

Важно уделять время уходу за собой. Эта молитва дает вам время помолиться о собственной силе.

«Любящий Небесный Отец, ты знаешь, с каким беспокойством я думаю о моем любимом человеке, который ушел из этого мира. В этот день памяти моего возлюбленного я умоляю тебя о новой силе и новой благодати, которые только и могут пронести меня до конца моей жизни».

«Молитвы на годовщину усопшего» из католицизма

Эта молитва просит всего, что вы можете пожелать в этот день: мира, покоя и света.

«Господи, Боже милостивый, даруй душам рабов Твоих годовщину погребения, чьё мы храним, место утешения, мирного упокоения, славного света. Через Христа, Господа нашего, аминь».

«За умерших» от англиканства

Эта молитва сосредоточена на одной неизменной в жизни и смерти: любви Христа.

«Всемогущий и вечный Боже, от любви Которого во Христе мы не можем быть разлучены ни смертью, ни жизнью: услышь наши молитвы и благодарения за всех, кого мы помним в этот день; исполни в них цель своей любви; и приведи нас всех вместе с ними к твоей вечной радости; через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.»

»  Получите помощь от GoodTrust: Легко закрывайте и запоминайте свои цифровые учетные записи с планом GoodTrust Executor+. Всего 90 долларов за аккаунт. Узнать больше

Молитвы в годовщину смерти супруга или партнера

Потеря супруга — это болезненный опыт. Вот несколько молитв, если вы скорбите о своей второй половинке.

«В годовщину утраты» от англиканства 

Эта молитва признает все эмоции, которые вы можете испытывать прямо сейчас: боль, потерю, горе. Он просит позволить ему снова обрести надежду.

«Отец, ты знаешь наши сердца и разделяешь наши печали. Нам больно расставаться с теми, кого мы любили: когда мы злимся из-за потери, которую мы понесли, когда мы жаждем слов утешения, но находим их трудными для слуха, обращаем нашу скорбь на более искреннюю жизнь, нашу скорбь на более твердую надежду. в Иисуса Христа, нашего Господа. Аминь.»

«Дуа за усопших» из ислама

Это молитва о загробной жизни умершего. Это просьба о прощении и милости.

«О Аллах, прости [имя человека] и возвысь его положение среди тех, кто следует прямым путем. Пошли его по пути тех, кто был раньше, и прости нас и его, о Господь миров. Расширь ему его могилу и просвети его в ней».

«Церемония Бхога» из сикхизма

В религии сикхов празднование годовщины смерти не завершено. Эта молитва, однако, исходит из особой церемонии, и это молитва, которую вы можете повторить в любое время.

«Все, что мы видим, должно пройти и уйти от нас / Ускользнуть, как тени облаков. / Таков мир — просто видение, которое погибает. Оставив Господа нашим единственным прибежищем и другом. Смерть должна разорвать все семейные связи / С родителями, братьями, женой и сыновьями / Все отношения должны быть разорваны. / Этот мир нереален, лживый мираж, / Размышляй об этой истине в своем сердце…»

«Молитва об усопшем» из буддизма

Эта молитва фокусируется на круге жизни и на том, как преходящи мир и люди в нем.

«Будда сказал: «Жизнь — это путешествие. Смерть — это возвращение на землю. Вселенная похожа на гостиницу. Прошедшие годы подобны пыли. Считай этот призрачный мир звездой на рассвете, пузырем в ручье, вспышкой молнии в летнем облаке, мерцающей лампой — призраком — и сном».

«Молитва о помиловании душ в чистилище» из католицизма

Эта молитва посвящена тому, как Иисус является вашим спутником в ваших страданиях из-за его боли во время распятия.

«Мой Иисус, скорбями, которые ты претерпел в агонии твоей в саду, в бичевании и увенчании тернием, на пути к Голгофе, в распятии и смерти твоей, помилуй души в чистилище, и особенно на те, которые наиболее заброшены. Ты избавь их от ужасных мук, которые они терпят; позови их и впусти в свои самые сладкие объятия в раю».

Не готовы начать свое завещание?

Это большой шаг, и мы его поняли! Поделитесь своей электронной почтой, и мы напомним вам через несколько дней.

Спасибо за подписку. Ожидайте письма в ближайшее время!

Молитвы в годовщину смерти близкого друга

Потеря друга может ощущаться как потеря члена семьи. Вот несколько молитв, на которые вы можете положиться, чтобы помнить о близком друге.

«Буддийская молитва за умерших и умирающих» из буддизма

Сила молитвы — главный принцип буддизма. Эта молитва ссылается на силу сообщества.

«О будды и бодхисаттвы, пребывающие во всех направлениях, наделенные великим состраданием, наделенные предвидением, наделенные божественным оком, наделенные любовью, дающие защиту живым существам, пожалуйста, явитесь силой вашего великого сострадания. Пожалуйста, примите эти подношения, как реально представленные, так и созданные мысленно…»

«Для усопших близких» из католицизма

Этот просит Бога принять молитвы, возносимые от имени усопших, если они находятся в чистилище.

«Всемогущий Боже, Который по любви, которую Ты испытываешь к людям, пожелал принять нашу человечность, чтобы жить жизнью тяжелого труда, страдать от самых жестоких страстей и, наконец, умереть на кресте, умоляю тебя, бесконечные заслуги, купленные для нас твоей драгоценной кровью, взгляни милостиво на страдания, которые претерпевают святые души в чистилище. Прими, милосердный Боже, молитвы, которые возношу о них, и призови их во славу небесную…»

«Молитва после смерти» из Ислама

Эта молитва просит, чтобы загробная жизнь была лучше, чем текущая жизнь умершего на земле.

«О Аллах, облегчи ему его дела и облегчи ему все, что придет в будущем, и почтий его своей встречей, и сделай то, к чему он ушел, лучше того, из чего он вышел».

«Глубокий мир вам» из язычества

Ориентация на мир природы и круговорот жизни — огромная часть язычества.

«Глубокий покой вам бегущей волны, вам глубокий покой струящегося воздуха, вам глубокий покой тихой земли, вам глубокий покой сияющих звезд, вам глубокий покой бесконечного мира».

«Молитва о личной утрате» из христианства

Эта молитва фокусируется на эмоциях и на том, что боль никогда не прекратится.

«Господи, спасибо тебе за то, что ты был моей опорой и моей силой. Я не знаю, почему это произошло. Я знаю, что у тебя есть план для каждого из нас. Но сейчас мне больно, и эта боль глубока. Господи, я знаю, что Ты утешаешь меня, и я молюсь, чтобы Ты продолжал быть рядом со мной в это время. Сейчас кажется, что эта боль никогда не исчезнет. Такое ощущение, что я никогда не выйду из этой боли…»

Похоронные правила FTC требуют, чтобы похоронные бюро принимали гробы, купленные где угодно.

Это означает, что вы можете купить гроб онлайн, сэкономив до 85% от цены похоронного бюро.

Изучите варианты шкатулок

Создайте молитвенную традицию 

Традиции — отличный способ заполнить пустоту, которую вы можете почувствовать в годовщину смерти. Они обеспечивают новые виды деятельности, связанные с вашей религией. Они также могут проложить путь к эмоциональному исцелению.

Найдите время, чтобы признать свою боль и потерю — это поможет вам восстановиться и исцелиться, а также оставить воспоминания с другими.

Совет по последующему планированию: Если вы являетесь душеприказчиком умершего любимого человека, вам будет сложно справиться как с эмоциональными, так и с техническими аспектами его незавершенного дела, не имея возможности организовать свой процесс. У нас есть контрольный список после потери, который поможет вам обеспечить заботу о семье, имуществе и других делах вашего близкого человека.

Источники

1. Гольдштейн, Залман. «Изкор: поминальная молитва». Хабад, без даты, www.chabad.org/library/article_cdo/aid/371509/jewish/Yizkor-The-Memorial-Prayer.htm
2. «Молитвы памяти». Англиканская церковь, без даты, www.churchofengland. org/prayer-and-worship/topical-prayers/prayers-remembrance
3. «Сикхи и их образ жизни». Сикхское миссионерское общество, 2011 г., www.sikhmissionarysociety.org/sms/smspublications/thesikhsandtheirwayoflife/chapter6/#The_Death_Ceremony
4. «Священный обряд перехода». Сеть друидов, без даты, druidnetwork.org/what-is-druidry/rites-and-rituals/rites-passage/rites-of-passing/rite-of-passing-ero/

Молитвы о смерти и умирании

«Христианское значение смерти раскрывается в свете пасхальной тайны Смерти и Воскресения Христа, в Котором пребывает наша единственная надежда. Христианин, умирающий во Христе Иисусе, находится «вдали от теле и дома у Господа» (2 Кор. 5:8)».
—  Катехизис Католической Церкви , №. 1681

Молитвы с умирающим

Следующие молитвы можно читать с умирающим, чередуя время молчания. Иногда одну и ту же молитву следует повторять много раз. Также подходят «Отче наш», «Радуйся, Мария» и «Славься». Умирающего можно крестить на лбу, как это делалось при Крещении.

Короткие тексты

• Что отделит нас от любви Христовой? (Римлянам 8:35)
   
• Живем мы или умираем, мы Господни. (Рим. 14:8)
   
• Мы всегда будем с Господом. (1 Фес. 4:17)
   
• К Тебе, Господи, возношу душу мою. (Пс 25:1)
   
• Хоть я и пойду долиною смертной тени, не убоюсь я зла, ибо Ты со мной. (Пс 23:4)
   
• В твои руки я отдаю свой дух. (Пс 31:6а)
   
• Иисус, вспомни обо мне, когда придешь в свое царство. (Лк 23:42)
   
• Господи Иисусе, прими мой дух. (Деяния 7:59)
   
• Святая Мария, молись обо мне.
  Святой Иосиф, молись обо мне.
  Иисус, Мария и Иосиф, помогите мне в моей последней агонии.

Чтения Священных Писаний

Среди многих подходящих чтений Священных Писаний следующие:

• Иов 19:23-27
• Псалом 23
• Псалом 91
• Псалом 121
• 1 Иоанна 4:16
• Откровение 21:1-7
• Матфея 25:1-13
• Луки 22:39-46
• Луки 23:44-49
• Луки 24:1-8
• Иоанна 6:37-40
• Иоанна 14:16, 23, 27

Собравшиеся могут по очереди прочитать эти отрывки из семейной Библии.

Благодарственная молитва

По мере приближения времени смерти можно читать эту молитву.

Выйди, христианская душа, из этого мира
во имя Бога Отца Всемогущего,
сотворивший тебя,
во имя Иисуса Христа, Сына Бога живого,
пострадавший за тебя,
во имя Святого Духа,
излившийся на тебя,
иди, верный христианин.

Пусть в этот день ты живешь в мире,
да будет твой дом с Богом на Сионе,
с Марией, Девой Богородицей,
с Иосифом и всеми Ангелами и Святыми.

Посмертные молитвы

Поминальные молитвы

В Твоих руках, Господи,
мы смиренно вверяем наших братьев и сестер.
В этой жизни ты обнимал их своей нежной любовью;
избавь их сейчас же от всякого зла
и пожелай им вечного покоя.

Старый порядок ушел:
прими их в рай,
где не будет ни печали, ни плача, ни боли,
но полнота мира и радости
с Твоим Сыном и Святым Духом
во веки веков.
Р/. Аминь.

Молитвы сразу после смерти

Следующие молитвы можно читать сразу после смерти и повторять в последующие часы.

Святые Божии, придите ему на помощь!
Выйдите навстречу ему/ей, Ангелы Господни!

Р/.  Примите его/ее душу и представьте его/ее Богу Всевышнему.

Пусть Христос, призвавший тебя, возьмет тебя к Себе;
пусть ангелы приведут вас на сторону Авраама. р/.

Дай ему/ей вечный покой, Господи,
и пусть Твой свет сияет над ним/ней вечно. Р/.

Помолимся.
Всемогущий и милостивый Боже,
вверяем Тебе Н., Твоего раба.
В твоей милости и любви
изгладь грехи, которые он/она совершил
по человеческой слабости.
В этом мире он умер:
пусть живет с тобой вечно.
Через Христа, Господа нашего.
Р/. Аминь.

Эти стихи также можно использовать.

В/. Вечный покой даруй ему/ей, Господи.
Р/.  И да воссияет над ним вечный свет.
В/. Пусть он/она покоится с миром.
Р/. Аминь.
В/. Да упокоится с миром его/ее душа и души всех верных,
милостью Божией
усопших.
Р/. Аминь.

Сбор в присутствии тела

Когда семья впервые собирается вокруг тела, до или после его подготовки к погребению, можно использовать все или некоторые из следующих молитв. Наиболее уместно, чтобы члены семьи, по возможности, принимали участие в подготовке тела к погребению.

Все крестятся. Затем один из членов семьи читает:

Мои братья и сестры, Иисус говорит:
«Придите ко мне все труждающиеся и обремененные,
и Я успокою вас.
ибо я кроток и смирен сердцем,
и найдете покой душам вашим.
Да, иго мое благо и бремя мое легко».

Затем тело можно окропить святой водой:

Господь Бог живет в своем святом храме, но пребывает среди нас.
Так как в Крещении Н. стал храмом Божиим
и Дух Божий жил в нем/ней,
с благоговением благословляем его бренное тело.

Тогда один член семьи может сказать:

У Бога милость и полнота искупления;
помолимся, как учил нас Иисус:

Отче наш…

Тогда произносится эта молитва:

В руки Твои, Господи,
мы смиренно вверяем нашего брата/сестру N.
В этой жизни ты обнял его/ее своей нежной любовью;
избавь его/ее сейчас от всякого зла
и прикажи ему/ей войти в вечный покой.

Старый порядок ушел:
приветствуй его/ее тогда в раю,
где не будет ни печали, ни плача, ни боли,
но полнота мира и радости
с Твоим Сыном и Святым Духом
во веки веков и Когда-либо.
Р/. Аминь.

Все могут креститься на лбу умершего. Один член семьи говорит:

Блаженны умершие в Господе;
пусть отдыхают от своих трудов
ибо их добрые дела идут с ними.

В/. Вечный покой даруй ему/ей, Господи.
Р/.  И да воссияет над ним вечный свет.
В/. Пусть он/она покоится с миром.
Р/. Аминь.
В/. Да упокоится с миром его/ее душа и души всех верных,
милостью Божией
усопших.
Р/. Аминь.

Все крестятся, как говорит один из членов семьи:

Пусть любовь Божья и мир Господа Иисуса Христа
благословит и утешит нас
и нежно отрет всякую слезу с наших глаз:
в имя Отца,
и Сына, и Святого Духа.
Р/. Аминь.

Молитвы скорбящих

• Господи Боже,
  ты внимателен к голосу моления нашего.
  Дай нам найти в Твоем Сыне
  утешение в нашей печали,
  уверенность в наших сомнениях,
  и мужество пережить этот час.
  Укрепи нашу веру
  через Христа, Господа нашего.
  Р/. Аминь.
   
• Господи,
  Н. ушел теперь из этого земного жилища,
  и оставил тех, кто оплакивает его/ее отсутствие.
  Даруй нам память о нем,
  никогда не ожесточайся за то, что мы потеряли,
  и не сожалей о прошлом,
  но всегда в надежде на вечное Царство,
  где ты снова сведешь нас вместе.
  Через Христа, Господа нашего.
  Р/. Аминь.
   
• Да благословит и утешит нас
  любовь Божия и мир Господа Иисуса Христа
  и нежно отрет всякую слезу с очей наших:
  во имя Отца,
  и Сына, и Святаго Духа.
  Р/. Аминь.

Для тех, кто оплакивает смерть ребенка:

• Господи, чьи пути непостижимы,
  услышь молитвы верных Твоих людей:
  чтобы обремененные горем
  в связи с потерей этого маленького ребенка
  могли найти утешение в вашей бесконечной доброте.
  Через Христа, Господа нашего.
  Р/. Аминь.

Молитвы на могиле

• Господи Иисусе Христе,
  Твоими собственными тремя днями во гробе,
  Ты освятил могилы всех, кто верит в Тебя
  и сделал могилу знаком надежды
  , обещающей воскресение
  даже как оно претендует на наши бренные тела.