Центр всемирного наследия —

Abbey of St Gall

The Convent of St Gall, a perfect example of a great Carolingian monastery, was, from the 8th century to its secularization in 1805, one of the most important in Europe. Its library is one of the richest and oldest in the world and contains precious manuscripts such as the earliest-known architectural plan drawn on parchment. From 1755 to 1768, the conventual area was rebuilt in Baroque style. The cathedral and the library are the main features of this remarkable architectural complex, reflecting 12 centuries of continuous activity.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Abbaye de St-Gall

Le couvent de Saint-Gall, exemple parfait de grand monastère carolingien, a été, depuis le VIII^e siècle jusqu’à sa sécularisation en 1805, l’un des plus importants d’Europe. Sa bibliothèque, l’une des plus riches et des plus anciennes du monde, contient de précieux manuscrits, notamment le plus ancien dessin d’architecture sur parchemin connu. De 1755 à 1768, le domaine conventuel a été reconstruit en style baroque. La cathédrale et la bibliothèque sont les principales composantes de ce remarquable ensemble architectural, reflet de douze siècles d’activité.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

دير سانت غال

شكل دير سانت غال نموذجاً فريداً مثالياً للاديرة الكارولينجية الكبيرة، وهو لا يزال الاهم في اوروبا منذ القرن الثامن وحتى علمنته سنة 1805. وتحوي مكتبة الدير التي تعتبر من الأغنى والأقدم في العالم مخطوطات ثمينة اهمها أقدم رسم هندسي على الورق عرفته البشرية. وقد أعيد بناء هذا الدير بالطراز الباروكي من عام 1755 الى 1768 ، علماً ان الكاتدرائية والمكتبة هما العنصران الرئيسان في هذا المجمّع الهندسي الرائع الذي يعكس 12 قرناً من النشاط.

source: UNESCO/ERI

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

圣加尔修道院

从公元8世纪至1805年脱离宗教影响，圣加尔修道院一直是欧洲最重要的建筑之一，是卡洛林王朝时期修道院建筑风格的完美再现。修道院图书馆是世界上历史最悠久、馆藏最丰富的图书馆之一，其藏品中保存有许多珍贵的手稿，部分手稿写于羊皮上，内容是最初的建筑构想。修道院社区于公元1755-1768年按巴罗克式的风格重建。大教堂和图书馆是该宏伟建筑群的主要代表，一千两百年以来，人们在此活动不断。

source: UNESCO/ERI

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3. 0

Монастырь Св. Галла (город Санкт-Галлен)

Монастырь Св. Галла – это совершенный пример большого монастыря времени Каролингов, бывшего с VIII в. до его секуляризации в 1805 г. одним из важнейших в Европе. Библиотека монастыря является одной из богатейших и старейших в мире, и хранит драгоценные манускрипты, такие как самый первый из известных архитектурный план, выполненный на пергаменте. В 1755-68 гг. комплекс монастыря был перестроен в стиле барокко. Его главными достопримечательностями являются собор и библиотека, а в целом этот выдающийся архитектурный ансамбль отражает 12 столетий непрерывной монастырской деятельности.

source: UNESCO/ERI

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Abadía de Saint Gall

Ejemplo perfecto de gran monasterio carolingio, este convento fue uno de los más importantes en Europa desde el siglo VIII hasta su secularización en 1805. Su biblioteca es una las más ricas y antiguas del mundo y posee valiosos manuscritos, entre los que figura el más antiguo de los planos arquitectónicos en pergamino hallados hasta ahora. Entre 1755 y 1768 fue reconstruido en estilo barroco. La catedral y la biblioteca son los edificios principales de este excepcional conjunto arquitectónico, testigo de doce siglos de ininterrumpida actividad espiritual y cultural.

source: UNESCO/ERI

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

ザンクト・ガレンの修道院

source: NFUAJ

Klooster van Sankt Gallen

Het klooster van Sankt Gallen is een perfect voorbeeld van een groot Karolingisch klooster. Van de 8e eeuw tot de ontkerkelijking in 1805 was het klooster een van de belangrijkste in Europa. De kloosterbibliotheek is een van de rijkste en oudste ter wereld en bevat kostbare manuscripten zoals het vroegst bekende architectonische plan getekend op perkament. Van 1755 tot 1768 werd het monnikencomplex herbouwd in barokstijl. De kathedraal en de bibliotheek zijn de belangrijkste elementen van dit opmerkelijke architecturale complex, dat 12 eeuwen van voortdurende activiteit weergeeft. Het klooster van Sankt Gallen heeft grote invloed gehad op de ontwikkelingen in de monastieke architectuur.

Source: unesco.nl

Монастырь Святого Галла — Санкт-Галлен, Швейцария

Описание

Фото с panoramio.com

Монастырь Святого Галла, также (по названию места) Санкт-Га́лленское аббатство (нем. Fürstabtei St. Gallen) — бенедиктинский монастырь. Расположен в швейцарском городе Санкт-Галлене. Санкт-Галленское аббатство — крупнейший научный и культурный центр средневековой Европы. В 1983 году монастырский комплекс внесён в список объектов Всемирного наследия Юнеско как «совершенный образец большого монастыря эпохи Каролингов».

По преданию монастырь был основан в 613 году ирландским монахом Св. Галлом, учеником св. Колумбана. Карл Мартелл назначил настоятелем Отмара, который основал в монастыре влиятельную художественную школу. Рукописи, выполненные и проиллюстрированные санкт-галленскими монахами (многие из которых были родом из Британии и Ирландии), высоко ценились по всей Европе.

План монастыря Св. Галла (нач. IX века)

При аббате Вальдо из Райхенау (740—814 годы) была заложена монастырская библиотека, которая со временем стала одной из самых представительных в Европе. Во время нашествия венгров в 924—933 годах книги были вывезены в Райхенау. Согласно церковному преданию, по просьбе Карла Великого папа Адриан I направил в Санкт-Галлен лучших римских певчих (см. Schola cantorum), которые обучили местных монахов технике григорианского пения. По другой версии, в аббатстве была основана и получила мощное развитие собственная певческая школа, а римский посланец занимался уточнением/исправлением санкт-галленских певческих книг (этим объясняются дополнительные призна́ки в нотных рукописях Санкт-Галлена). В IX—X вв. в монастыре работали поэты и музыканты Но́ткер Заика, (полумифический) Туотило, несколько позже — выдающийся мастер словесности, один из родоначальников немецкого литературного языка Ноткер Губастый.

В 1006 году братия зарегистрировала вспышку сверхновой SN 1006.

В X веке монастырь Св. Галла вступил в политическое соперничество с обителью в Райхенау. К XIII веку аббаты Санкт-Галлена не только одержали победу в этом противостоянии, но и добились признания в качестве самостоятельных суверенов в составе Священной Римской империи.

В последующие годы культурное и политическое значение монастыря неуклонно снижалось, пока в 1712 году в Санкт-Галлен не вошло швейцарское ополчение, которое увезло с собой значительную часть монастырских сокровищ.

В 1755—1768 годах средневековые сооружения аббатства были снесены и на их месте выросли грандиозные храмы в стиле барокко.

Несмотря на потери, монастырская библиотека средневековых рукописей ныне насчитывает 160 тыс. единиц хранения и по-прежнему слывёт одной из самых полных в Европе. Одним из самых любопытных экспонатов является План святого Галла, составленный в начале IX века и представляющий идеализированную картину средневекового монастыря (это единственный архитектурный план, сохранившийся от раннего Средневековья).

Источник

Места рядом

Святой Галл — Энциклопедия всемирной истории двенадцать спутников христианской миссии святого Колумбана на европейском континенте. Этот прозелитизм историки обычно называют «хиберно-шотландской миссией». Галля, связанного с различными легендами, мифами и чудесами, в основном помнят за его роль в распространении христианства в Швейцарии и как основателя отшельника, который в конечном итоге стал собором аббатства Санкт-Галлен. Таким образом, Галль впоследствии дополнительно считается основателем города Санкт-Галлен в Швейцарии и остается святым покровителем города. Праздник Галла отмечается 16 октября, и он является покровителем всех птиц.

Жизнь и происхождение

Раннесредневековые документы, написанные спустя столетия после смерти святого Галла, свидетельствуют о том, что он был уроженцем Бангора, который находится на территории современной Северной Ирландии, и что он был учеником и учеником святого Колумбана (545-615 гг. н.э.). Однако это не признается всеми учеными, и некоторые считают, что Галль был уроженцем Эльзаса из-за его способностей к немецкому языку. С другой стороны, другие утверждают, что Галл был ирландцем и последователем святого Колумбана. Также вполне возможно, что Галл имел ирландское происхождение, но родился где-то в германской Европе.

Удалить рекламу

Реклама

Галль считается основателем города Санкт-Галлен в Швейцарии и остается святым покровителем города.

Независимо от своего происхождения, Галл, согласно отчетам начала 9 века н.э., сопровождал святого Колумбана из Ирландии через Британию в Меровингскую Францию, останавливаясь на продолжительные периоды времени в Люксейле (аббатство Люксей) и Нанте. Колумбан, Галл и другие товарищи путешествовали по рекам Мозель, Вогезы, Рейн, Аар и Лиммат к Цюрихскому озеру (нем. Zürichsee) после разногласий с Брунгильдой из Австралии (ок. 543–613 гг. Н. Э.) Около ок. 610 г. н.э. (Могущественная и эффективная правительница, будучи регентом своего сына, внука и правнука, Брунгильда также весьма интересовалась церковными делами, что привело ее к прямому конфликту с Колумбаном, ее родственниками, членами знати Меровингов и несколькими католических епископов. Она опасалась, что влияние Колумбана в Австралии ограничит ее собственное влияние в церковных делах, поэтому Колумбан был изгнан из Меровингской Франции.) На берегу Цюрихского озера Галл и Колумбан попытались основать миссию для евангелизации близлежащих Племена алеманнов и говорящие на ретороманском языке на территории современного Туггена, Швейцария, но им не удалось привлечь новообращенных. Вместо этого они подверглись волне преследований и впоследствии были вынуждены двигаться дальше, в безопасный Брегенц на территории современной Австрии.

В это время Колумб отделился от Галла, продолжив собственное путешествие в Италию, где он основал аббатство Боббио в 614 году н.э., незадолго до своей смерти в следующем году. Тем временем Галл продолжал движение вдоль реки Штайнах в районе Боденского озера и Арбона. Споткнувшись о дикорастущие растения на тропе Мюлененшлюхт в ущелье Штайнах, Галл пришел к убеждению, что именно здесь он должен построить скит и проповедовать Евангелие.

Удалить рекламу

Реклама

YouTube
Следите за нами на Youtube!

Легенды о Санкт-Галлене в Швейцарии

В то время как Галла помнят за его успех в христианизации Швейцарии, большая часть более поздней жизни Галла в Швейцарии после основания его отшельника окутана легендами. Два монаха из бенедиктинского аббатства Райхенау на территории современной Германии написали древнейшие записи о жизни и деятельности Галла: Ветти (ок. 775–824 гг. н. э.) и Валафрид Страбон (ок. 808–849 гг. н. э. ). Другие документы, приписываемые Валафриду Страбону, повествуют о других чудесах и легендах о Галле в прозе и стихах.

С Галлом связана одна история о том, как медведь стал близким другом святого. Медведь, первоначально угрожавший Галлу и его собратьям-монахам, вскоре стал близким другом святого. Говорят, что этот медведь даже принес из леса Галла и дрова его монастырской кельи, чтобы всем было тепло. Город Санкт-Галлен сохранил на своем гербе изображение медведя.

История любви?

Подпишитесь на нашу бесплатную еженедельную рассылку по электронной почте!

Собор Санкт-Галлена

Алекс Кейрос (CC BY)

Легенды также гласят, что Галл провел экзорцизм над дворянкой Фридибургой, которая когда-то была обручена с франкским королем Австралии Сигебертом III (годы правления 630–656 н.э.). Сообщается, что демоны вылетали из ее пасти в виде черных птиц. Позже говорят, что Фридибурга в благодарность подарил Галлу большую резиденцию недалеко от Арбона, Швейцария. Поскольку Галл предположительно проводил много времени на открытом воздухе в молитве и покаянии, неудивительно, что существует также много историй о нем в тесном общении с птицами и о том, что он стал покровителем птиц. Есть также различные истории о его отказе взять на себя руководящие роли на церковных должностях в Констанце (нем. Konstanz) и Люксейле. Галл умер около 650 г. н.э. в возрасте 9 лет.5 в ближайшем Арбоне.

Аббатский собор в Санкт-Галлене

Отшельник и поселение Галла выросли и пережили его смерть. В первые годы после смерти Галла существовала церковь, в которой находилась его гробница ( оратория ), различные коммерческие постройки, отдельные кельи ( mansiunculae ) и трапезная ( domus ). Структуры соответствовали найденным в Ирландии и монастырям, основанным другими ирландскими монахами в Западной Европе. Церковь быстро привлекла паломников из числа алеммани и романского населения, но подверглась вооруженным нападениям в ок. 680 г. н.э. и 710 г. н.э.

Удалить рекламу

Реклама

Abbey Cathedral of St. Gallen

JJ Hall (CC BY-NC-SA)

Менее чем через сто лет был основан собор аббатства Санкт-Галлен c. 720 г. н.э. на месте первоначального скита Галла. Реликвии, которые, как считается, принадлежали Галлу, привлекали многочисленных паломников со всей германской и латинской Европы, и город Санкт-Галлен разбогател. Через сотни лет после смерти Галла собор аббатства Санкт-Галлена станет одним из главных центров знаний, обучения и музыки в средневековой германской Европе. Император Священной Римской империи Людовик Благочестивый (813-840 гг. н.э.) предоставил аббатству статус имперского учреждения, а секуляризация собора аббатства произошла только в 179 г.8 г. н.э. во время оккупации Швейцарии революционной Францией. В 1983 году ЮНЕСКО включила собор аббатства и библиотеку собора аббатства, которая содержит около 140 000 бесценных документов, в список объектов Всемирного наследия.

Редакционный обзор
Перед публикацией эта статья прошла проверку на точность, надежность и соответствие академическим стандартам.

КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Аббатство Святого Галла

Пожалуйста, поддержите миссию Нового Адвента и получите полное содержимое этого веб-сайта в виде мгновенной загрузки. Включает «Католическую энциклопедию», «Отцов церкви», Summa, Библию и многое другое всего за 19,99 долларов США…

В Швейцарии, кантон Сент-Галль, в 30 милях к юго-востоку от Констанции; на протяжении многих веков одно из главных бенедиктинских аббатств в Европе; основан около 613 г. и назван в честь Галла, ирландца, ученика и соратника св. Колумбана в его изгнании из Люксея. Когда его хозяин отправился в Италию, Галл остался в Швейцарии, где и умер около 646 года. На месте его кельи была возведена часовня, и Карл Мартель поместил туда священника по имени Отмар в качестве хранителя мощей святого. Под его руководством был построен монастырь, многие привилегии и благодеяния которому достались Карлу Мартелю и его сыну Пипину, которые вместе с Отмаром в качестве первого аббата считаются его главными основателями. По убеждению Пипина, Отмар заменил правление святого Колумбана бенедиктинским. Он также основал знаменитые школы Св. Галла, и при нем и его преемниках усердно развивались искусства, литература и науки. Работа по копированию рукописей была предпринята очень рано, и ядро ​​знаменитой библиотеки было собрано воедино. Аббатство оказало гостеприимство многочисленным англосаксонским и ирландским монахам, приехавшим копировать рукописи для своих монастырей. Двумя почетными гостями аббатства были Петр и Романус, певчие из Рима, посланные папой Адрианом I по просьбе Карла Великого для пропаганды использования григорианского пения. Петр отправился в Мец, где основал важную школу пения, но Роман, заболевший в Санкт-Галлене, остался там с согласия Карла Великого. К копиям римских песнопений, которые он привез с собой, он добавил «румынские знаки», интерпретация которых с тех пор стала предметом споров, и школа, которую он начал в Санкт-Галлене, соперничая со школой Меца, стала одной из них. из самых посещаемых в Европе.

Основными изданными им рукописями, сохранившимися до сих пор, являются «Antiphonale Missarum» (№ 339), «Antiphonarium Sti. Gregorii» (№ 359) и «Antiphonarium» Харткера (№ 390–391), первая и третья из них были воспроизведены факсимиле отцами Солесмес в их «Музыкальной палеографии». Остальные школы аббатства — для младших монахов и для ученых-мирян, привлеченных туда славой монахов-профессоров, — были основаны еще в IX в., ибо по известному, но нереализованному плану 820 г. предусмотрено отдельное помещение для обоих школы. Отечественная история общины в эти столетия консолидации не была совсем свободна от неурядиц. Еще при жизни Отмара монахам приходилось защищаться от епископов Констанца, которые, уже заручившись юрисдикцией над соседним аббатством Райхенау, отказывались признать освобождение и другие привилегии св. Галла. Долгие годы монахам приходилось бороться за свою независимость, но только при Людовике Благочестивом их усилия увенчались успехом и их права были подтверждены. С этого времени и до конца десятого века был золотой век аббатства, в течение которого процветали многие знаменитые ученые — трое Ноткеров, Экхард, Харткер и другие. Постановления Аахенского собора (817 г.) о поощрении дисциплины и религиозного духа были добросовестно претворены в жизнь аббатом Готцбертом (815–837 гг.), при котором монахи построили новую великолепную церковь и которому также принадлежала библиотека. сильно расширен. Он купил много свежих рукописей и поручил своим монахам размножить их копии. Его преемник Гримальд (841–872) продолжил работу, и каталог, составленный в его время и дошедший до нас, показывает широкий спектр представленных предметов. Более четырехсот рукописей, упомянутых в этом каталоге, все еще находятся в Санкт-Галлене.

Во время аббатства Энгельберта II (924-933) вторжение гуннов угрожало аббатству, и большинство ценных книг и рукописей было перевезено в Райхенау в целях безопасности, а некоторые так и не были возвращены. В 937 году страшный пожар почти полностью уничтожил монастырь, но библиотека, к счастью, уцелела. Аббатство и город были перестроены и укреплены, и на протяжении одиннадцатого и двенадцатого веков Святой Галл сохранял свое место в первых рядах монастырских учреждений. Однако с тринадцатым веком наступил период упадка. Этому способствовали различные причины, одна из которых заключалась в том, что соседние феодалы стали размещать себя и свою свиту в аббатстве чаще, чем это было необходимо для монашеской дисциплины. Аббатов также часто вызывали для разрешения их споров, и таким образом в монастырь проникал дух мирского. Примерно в то же время аббатство и город стали независимым княжеством, которым аббаты правили как территориальные суверены, получив ранг князей Империи. Ульрих VI (1204-1220) был первым, кто удостоился этого достоинства. Записи о библиотеке за этот период скудны. В четырнадцатом веке гуманистам было разрешено забрать некоторые из самых редких классических рукописей, а в шестнадцатом аббатство подверглось набегу кальвинистов, которые разбросали многие из самых ценных книг. В 1530 году аббат Дитхельм начал реставрацию с таким успехом, что его назвали третьим основателем церкви Святого Галла. Библиотека была одной из его главных забот, и его преемники ревностно следовали его хорошему примеру. Благодаря их усилиям монашеский дух, школы и исследования возродились и достигли чего-то от своего былого величия. В 1602 году, когда была сформирована швейцарская конгрегация Ордена Святого Бенедикта, аббатство Святого Галла стало первым домом конгрегации, и многие из его настоятелей впоследствии занимали пост президента.

При Пие (1630-1674) была запущена типография, которая вскоре стала одной из самых важных в Швейцарии. В 1712 году в судьбе монастыря произошла большая перемена. Его разграбили швейцарцы, которые ничего не жалели. Большая часть книг и рукописей была вывезена в Цюрих, Берн и другие места, и лишь часть из них была впоследствии возвращена в Санкт-Галлен. Аббат того времени, по имени Леодегар, был вынужден для безопасности поставить свой монастырь под защиту горожан, предки которых были крепостными аббатства, но которые после Реформации сбросили ярмо подчинения. Когда эти беспорядки прекратились, была предпринята последняя попытка возродить славу аббатства. Монастырь был перестроен в последний раз при аббатах Селестине II и Беде, но реанимация была недолгой. В 1798 швейцарская директория подавила церковное княжество и секуляризировала аббатство, а в 1805 г. его доходы были конфискованы. Монахи укрылись в других домах конгрегации, последний аббат, Панкрас Форстер, умер в 1829 году в Мури. Когда Констанцская епархия была упразднена в 1821 г., та ее часть, в которой находился Св. Галл, была присоединена к Коирской епархии, но в 846 г. в результате реорганизации Св. Галл стал отдельной кафедрой с церковью аббатства в качестве собора и часть монастырских построек сдается под резиденцию епископа. В церкви, перестроенной в 1755-65 годах в стиле рококо, есть несколько резных хоров и красивый экран из кованого железа. В монастырских постройках, помимо дворца епископа, теперь размещаются также кантональные конторы и то, что осталось от библиотеки — около тридцати тысяч томов и рукописей. Город Санкт-Галль с населением более 30 000 человек является одним из основных производственных центров Швейцарии, основными отраслями промышленности которого являются муслин и хлопок.

Цитата APA. Алстон, Г.К. (1909). Аббатство Святого Галла. В Католической энциклопедии. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. http://www.newadvent.org/cathen/06347a.htm

Ссылка на MLA. Алстон, Джордж Киприан. «Аббатство Святого Галла». Католическая энциклопедия. Том. 6. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1909 г. .

Транскрипция. Эта статья была расшифрована для New Advent Майклом К. Тинклером.

Церковное одобрение. Нихил Обстат. 1 сентября 1909 года. Реми Лафор, цензор. Разрешение. +Джон М. Фарли, архиепископ Нью-Йорка.

Контактная информация. Редактором New Advent является Кевин Найт. Мой адрес электронной почты: веб-мастер по адресу newadvent.