Нет любви больше: Евангелие от Иоанна 15:13 — Ин 15:13

Разное

Содержание

Евангелие от Иоанна 15:13 — Ин 15:13

Евангелие от Иоанна 15 глава » От Иоанна 15:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение
ссылки
стронг
комментарии

Сравнение переводов: От Иоанна 15:13 /

Ин 15:13

на
русском RU
белорусском BY
украинском UA
английском EN
немецком DE греческом GR фильтр

Фильтр:
все

NRT

RBO

BTI

ERV

WBTC

CAS

RSZ

OTNT

ENT

RBC

LUT

RBO-1824

ELZS

ELZM

VIN

Синодальный перевод SYN

Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.

Новый русский перевод NRT+

Никто не может любить больше, чем тот, кто отдает жизнь свою за друзей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Нет любви выше той, когда жизнь отдают за друзей.

Под редакцией Кулаковых BTI

Никто не может превзойти любовь того, кто жизнь свою отдает за друзей своих.

Библейской Лиги ERV ERV

Нет больше той любви, как если кто отдаст свою жизнь за друзей.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Нет больше той любви, как если кто отдаст жизнь свою за друзей.

Перевод Еп. Кассиана CAS

Больше той любви никто не имеет, как кто душу свою положит за друзей своих.

Слово Жизни RSZ

Никто не может любить больше, чем тот, кто отдает жизнь свою за друзей.

Открытый перевод OTNT

Высочайшая любовь у того, кто за друзей отдает жизнь.

Еврейский Новый Завет ENT

Никто не любит сильнее того, кто отдаёт свою жизнь за друзей.

Русского Библейского Центра RBC

Не бывает любви краше той, которая жизнь кладет за друзей.

В переводе Лутковского LUT

хотя ни у кого из вас любовь не может превзойти любви Того, Кто жизнь Свою отдает за друзей Своих. 2

Новый Завет РБО 1824 RBO-1824

Нѣтъ больше сей любви, какъ естьли кто душу свою положитъ за друзей своихъ.

Елизаветинская Библия ELZS

бо́лши сеѧ̀ любвѐ никто́же и҆́мать, да кто̀ дѹ́шѹ свою̀ положи́тъ за дрѹ́ги своѧ҄.

Елизаветинская на русском ELZM

болши сея любве никтоже имать, да кто душу свою положит за други своя.

Параллельные ссылки — От Иоанна 15:13

1Ин 4:7-11; Еф 5:2; Ин 10:11; Ин 10:15; Рим 5:6-8.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

2007–2022,сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам:
[email protected].

Наверх

«Нет больше той любви, аще кто положит душу свою за други своя» (Ин. 15: 13)

Хотя, казалось бы, это праздник светский, но можно сказать, что это престольный праздник нашего скита. На иконографии нашего храма изображается этот праздник, это торжество, это почитание подвига, Богом установленного, к которому призван всякий христианин и любой сознательный гражданин общества, страны, народа.

23 февраля наш русский народ празднует день защитника Отечества. Хотя, казалось бы, это праздник светский, но можно сказать, что это престольный праздник нашего скита. На иконографии нашего храма изображается этот праздник, это торжество, это почитание подвига, Богом установленного, к которому призван всякий христианин и любой сознательный гражданин общества, страны, народа. Сей подвиг, сей долг назван святым, потому что он берет свое начало от Евангельского Слова Христа «Нет больше той любви, аще кто положит душу свою за други своя» (Ин. 15: 13). Испокон веков сотни, тысячи, миллионы воинов шли и исполняли свой долг. Как говорят, в окопах неверующих нет. Свидетельством тому есть одно дивное письмо простого солдата, который был на передовой на фронте Второй мировой войны, чудом сохранившееся. Оно было адресовано его матери. Он пишет покаянное обращение к ней: «Прости меня, мама, что я смеялся над твоей верой. Но вот завтра наш батальон идет в атаку, мы в окружении, не знаю, выживу ли я в этом сражении, наверное, немногие из нас вернутся из этого боя домой. Но для меня теперь есть цель и есть счастье: я гляжу на звездное небо, лежа в окопе, и верю, что есть Тот, который меня создал из небытия в бытие и Кто опять примет меня. И с этой верой мне не страшно».

Этот великий подвиг Церковь приравнивает подвигу мученическому. И несмотря на то, что в армии нравы мужицкие, солдатские (как говорят, что в армии матом не ругаются, а разговаривают, и всякая нежность и чуткость называется фамильярностью, там нужно говорить кратко и четко, без лишних слов исполнять то, что приказывают). Но там всегда есть Евангельская жертвенная Любовь Христова. Сам я родился и вырос в военных гарнизонах и знаю настоящих офицеров, служил в армии, будучи иноком, жил в отдаленных военных частях, которые лишены всякого светского развлечения, наслаждения и обычных человеческих благ. В тот период 90-х годов по полгода не платили зарплату, но военные все равно шли, иногда и ночью, и исполняли свой долг. И видно было, что ими движет нечто большее, чем то, что движет многими людьми современного общества. Я также видел подвиг их жен и матерей. В то время самолеты были ненадежные и часто разбивались. Они летали над домом. И когда отец дежурил в ночное время, мы, будучи детьми, засыпали, но видели, что мама на кухне сидит и может ждать до утра. Вот этот подвиг сейчас мы, дорогие, почтим. Потому что не только живые, но уже и многие отдавшие свою жизнь, исполняя свой долг, отошли в иной мир.

То, что я хотел сказать, я написал сегодня праздничным утром в стихах:

Этот долг Святым называется

Оттого, что только Святою Любовью

В этом мире все созидается!

Оттого, что Заповедь эту

Сам Господь на сердцах написал:

Нет любви святее и больше,

Да кто жизнь свою за други отдал.

Только те этот долг до конца исполняли,

Кто за Родину-Мать свои жизни отдали.

Кто в любую минуту, и в стужу, и в зной

Был за правое дело готов идти в смертный бой,

Жизнь отдать, кровь пролить,

Чтоб потомки чрез это продолжили жить.

За плечами страна, впереди цель одна —

Защитить ту, которая нам от Бога дана —

Беззащитная жизнь миллионов детей,

Слезы хрупких, но верных в любви матерей,

Сохранить свою веру, отцовскую землю и честь дочерей,

Свой великий, могучий язык и святыню церквей.

Так почтим же минутой молчания тех,

О которых достойно сказать нам не хватит и слов всех,

И молитвенно их помянем имена

Пред Престолом Того, к Кому жизнь их вознесена.

В воскресенье вечером мы служили молебен о мире во всем мире, и на каждый день на Божественной литургии Церковь молится об этом. Но что есть мир? Истинный мир, которого так не хватает каждому из нас и всему миру – это не просто любым путем, лишь бы только было тихо и спокойно. Нет мира между Христом и велиаром, не может быть компромисса и с грехом. Но истинный мир есть Сам Христос, Который сказал: «Аз есмь мир». Именно поэтому Церковь, когда обращается к предстоящему народу через священника и посылает «Мир всем», то она предлагает принять в свое сердце Христа Духом Святым, «смерть Христа возвещает и Воскресение Его исповедует» (1Кор. 11:26).

Поэтому перед чтением Святого Евангелия звучит этот возглас: «Мир всем!». Ибо невозможно услышать сердцем, уразуметь умом Евангельское Откровение, если не имеешь мира со своей совестью и мира со Христом и ближним. И поэтому в самый кульминационный момент Божественной литургии, в Евхаристическом каноне, мы даем святое лобзание (целование) друг другу. Сейчас это происходит несколько духовно. Но возглас остался тот же древний, первохристианский: «Возлюбим друг друга, да единомыслием исповемы Отца, и Сына, и Святого Духа». В славянском языке в Сербии, в Черногории целование означает любовь: «поцеловать икону» – значит возлюбить икону.

Вот именно в этот момент Голгофский, Гефсиманский, опять нам не хватает этого мира. И, быть может, сейчас весь мир наполнен динамикой обоюдной ненависти, зависти, недоверия, братоненавидения именно потому что, может быть и в Церкви нам с вами так не хватает этого мира со Христом, со своей совестью. Все это – трещина в общем здании человечества. Об этом должен помнить каждый из нас.

Не все были призваны в число двенадцати и семидесяти апостолов, но, как сказано, много учеников шло за Христом и множество жен служили Ему от имений своих и таким образом стали участниками проповеди апостольской. Точно так же и в этом святом подвиге всем не обязательно носить фуражки и погоны, но все мы призваны к этому подвигу святому – положить душу свою за други и недруги свои. Поэтому нужно готовиться уже сейчас, каждый день, для того, чтобы в день оный, в нужный момент быть готовыми сделать этот шаг, принять правильное решение.

Мы знаем, что множество наших валаамских иноков, более трехсот человек, в Первую мировую войну пошли с готовностью положить свою душу за други своя. Множество святых воинов было на Руси, среди них и монашествующие. Как мы знаем, преподобный Сергий, благословляя на священную освободительную войну великого князя Дмитрия Донского, как благословение преподал ему не только свое старческое слово, не только Божие благословение, но и как вещественное доказательство своей жертвенности, подобно Отцу Небесному, пожертвовавшему Своего Возлюбленного Сына, своих двух близких монахов Александра Пересвета и Андрея Ослябю, предварительно совершив их постриг в великую схиму и отправив в последний бой.

Как мы знаем, Пересвет взял на себя великую ответственность, историческую, когда на Куликовом поле настал действительно переломный момент для истории всего нашего народа, который долгие годы, столетья был под тяжелым игом татаро-монгольским, не дававшим нам поднять главы и объединиться в единый народ русский. Это были разрозненные княжества, вынужденные жалко выживать, отдавая дань своему оккупанту. Но преподобный Сергий, преподав свое благословение через своих двух схимонахов, молился об этом народе. И вот, на этом поле, когда собралось целое море воинства (кто видел известную картину Куликова поля – до горизонта было видно вражеское воинство, приступившее к земле Русской, и от этого вида только уже становилось страшно и понятно, что человеческими усилиями невозможно его остановить), по древнему обычаю, впереди всех выходит на битву один на один непобедимый огромного роста Челубей, который был изощрен во многих войнах и сражениях, имел огромный опыт брани. Он гордо, подобно когда-то Голиафу, смеявшемуся над народом израильским, стоял и смеялся, говоря: «Кто посмеет выйти на меня?». Все знали ответственность этой первой схватки, потому что если проиграет наш избранник этот бой, то дух всего воинства падет, и оно будет обречено на поражение. Долго он стоял, насмехаясь как Голиаф, и никто не решался взять на себя эту ответственность. И вот схимонах Александр Пересвет вышел вперед и сказал: «Я пойду». Ему, подобно царственному Давиду, вынесли оружие, латы, кольчугу. Но он отказался от всего, сказав, что достаточно будет ему его Схимы. И сев на коня, с копьем выскочил навстречу Челубею. Как говорит один летописец, описывающий это событие, они на полном скаку пронзили друг друга. Но огромный Челубей тут же пал с коня и остался лежать на поле, а Пересвет, будучи укрепленный Божией благодатью, победно вернулся к русскому войску в седле, показав, что с нами Бог и наше дело правое, мы победим. Это было благословение Божие, благословение преподобного Сергия. Будем, дорогие братья, и мы стараться достойными быть своих отцов и дедов наших, и каждый день себя готовить к этому святому подвигу.

Иеромонах Давид (Легейда),

Валаам, Смоленский скит, 23 февраля 2016 г.

Глорилла размышляет о прошлом в видео «No More Love»

YouTube/GloRilla

Глорилла размышляет о жизни и любви прошлого в своем новом клипе «No More Love».

Режиссер Diesel Filmz, Big Glo делает все просто и выходит на крыльцо со своими девочками, когда она читает рэп об отношениях, которых у нее больше нет. Трек является вырезкой из дебютного EP уроженца Мемфиса Anyways, Life’s Great… , который занял 11-е место в Billboard 200 с тиражом около 27 тысяч копий.

У GloRilla был бурный год, который включает в себя номинацию на премию Грэмми за ее прорывной сингл «F.N.F» и выступление на American Music Awards вместе с Cardi B. Она также готовится отправиться в путь для своего первого турне в 2023 году, которое она недавно объявил, что все даты распроданы всего за один день.

«Я ПЛАЧУ ПРЯМО СЕЙЧАС!! СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ!! Мой первый тур поступил в продажу сегодня и УЖЕ ПРОДАН», — написал GloRilla в Instagram. «GloRidaz, я не могу дождаться, когда увижу вас всех на #AnywaysLifesGreatTour (Денвер и Чикаго, следите за обновлениями! Мы переезжаем в зал побольше!)»

При всем приливе сил Гло потребовалась помощница, и недавно она искала ее в Интернете. С обязанностями, которые включают в себя управление календарем рэпера, организацию питания, бронирование поездок и многое другое, GloRilla предлагала 550 долларов в неделю за эту должность — и впоследствии подверглась резкой критике со стороны критиков, которые сказали, что зарплата не является даже прожиточным минимумом.

Не теряя времени на ответ, Glo попала в Instagram Live и удвоила ставку на то, почему зарплата именно такая, какой она считает нужной.

«Позвольте мне сказать вам, ублюдки, что говорить о 550 долларах слишком мало. Сука, это действительно должно быть 500 долларов — нет, я просто играю», — сказал Гло. «Во-первых, оплачиваются ваши рейсы, ваши рейсы и ваши путешествия. Если вы хотите более высокую оплату, тогда оплачивайте свои собственные рейсы и свои путешествия и посмотрите, сколько стоят эти 500-долларовые авиабилеты… Я летаю рейсами каждый день».

новости по теме

GloRilla предупреждает женщин не влюбляться в парней в клубе: «Он ищет шлюх!»

28 ноября 2022 г.

Глорилла продолжала объяснять, что путешествие будущей помощницы будет полностью оплачено, поэтому возмутительно думать, что она также будет платить четырехзначную сумму в неделю вместе с этим. Затем она завершила разговор, сказав, что это самый простой концерт.

«Половину дерьма в этом списке ты не должен делать на самом деле», — добавила она. — Просто, если до этого дойдет, тебе, возможно, придется это сделать. Но это буквально самое простое дерьмо в мире. Ты действительно не должен делать ни хрена, но будь со мной каждый день».

Тем не менее, у GloRilla есть много поводов для празднования, так как она была названа Новичком года по версии HipHopDX в 2022 году, во многом благодаря ее хитовому синглу «F.N.F. (Поехали)”

КАРИБСКАЯ КОРОЛЕВА (БОЛЬШЕ ЛЮБВИ В БЕГАХ) — Билли Оушен

КАРИБСКАЯ КОРОЛЕВА (БОЛЬШЕ ЛЮБВИ В БЕГАХ) — Билли Оушен — LETRAS. COM

Home Soul Billy Ocean Королева Карибского моря (Нет Больше любви в бегах)

Она просто потрясающая

Она промчалась мимо меня в нарисованных на джинсах
И все головы повернулись, потому что она была мечтой
В мгновение ока я узнал ее номер и ее имя, да
Она сказала, что я тигр, которого она хотела приручить

Карибская королева
Теперь у нас одна мечта
И наши сердца бьются в одно
Нет больше любви в бегах

Я теряю хладнокровие, когда она входит в комнату
И я так возбуждаюсь от одного только ее парфюма
Электрические глаза, которые невозможно игнорировать
И страсть горит тебе нравится никогда раньше

Я хотел хорошо провести время
Просто запускал свою игру
Любовь была самой далекой
Самая далекая от моего разума

Карибская королева
Теперь мы разделяем одну и ту же мечту
И наши сердца бьются в одно
Нет больше любви в бегах

Карибская королева
Теперь мы разделяем одну и ту же мечту
И наши сердца бьют одно
Нет больше любви в бегах

Карибская королева
Теперь мы разделяем одну и ту же мечту
И наши сердца бьются один
Нет больше любви на Run

Letras Academy

Словарь произношения

Они
Название
Eyes
Sharing
Номер

SEA

.

СПЕРСИЯ

СПОСКОЛЕТСЯ

СПОСКОЛЬНАЯ СООБЩЕНИЯ. Океан

Карибская королева (Нет любви в бегах)
Внезапно
Когда дела идут плохо
letras.com/billy-ocean/177517/» data-sharetext=»Caribbean Queen by Billy Ocean»> Карибская королева
Любовь действительно болит без тебя
Любовь вечна
Loverboy
letras.com/billy-ocean/177522/» data-sharetext=»There’ll Be Sad Songs To Make You Cry by Billy Ocean»> Будут грустные песни, которые заставят тебя плакать
Цвет любви
Убирайся из моих мечтаний Садись в мою машину

I Can About I Can About

Цвет любви
letras.com/billy-ocean/177519/» data-sharetext=»Love Zone by Billy Ocean»> Зона любви
Красный свет
Остаться на ночь
Простая игра
Американские сердца
letras.com/billy-ocean/because-i-love-you/» data-sharetext=»Because I Love You by Billy Ocean»> Потому что я люблю тебя
Calypso Crazy
Everlasting Love

Related playlists

See more playlists

Нет любви больше: Евангелие от Иоанна 15:13 — Ин 15:13