Окупится сторицей: «С тОрицей», «с торИцей» или «сторицей»? Как писать правильно, где тут ударение и что это значит
Содержание
Все окупится сторицей / Политика / Независимая газета
Российская эмиграция на протяжении долгих десятилетий — в силу исторической специфики России — представляла собой общность людей, находившихся в оппозиции к Российскому государству. Потому что российское — это было советское. Но за последнее десятилетие идеология Российского государства кардинально изменилась, и теперь она более других соответствует принципам общечеловеческой морали.
Сегодня российская эмиграция по духу своему полностью разделяет идеологию России, и это надо развивать. Поэтому создание организационной структуры, которая объединяла бы всю российскую эмиграцию во всем мире, позволит ускорить очень естественные процессы, которые идут на пользу как российской эмиграции, так и самой России.
Мы должны быть сильными. Но по-настоящему мощная диаспора может быть только у сильного, развитого, богатого государства. И сегодня, когда Россия развивается, идет вперед, мы как никогда должны быть вместе.
Потому что мы хотим и можем внести свой вклад в укрепление позиций России в мире, потому что мы хотим разделить национальный успех России и знать, что часть этого успеха — и наша заслуга.
Осенью прошлого года в Москве прошел Конгресс соотечественников, на котором обсуждалось, можем ли мы — россияне, живущие за рубежом, — считаться соотечественниками, нужны ли мы России, чем мы можем быть полезны стране. И все мы поддержали президента России Владимира Владимировича Путина, который сказал, что соотечественник — категория не только юридическая. И уж тем более — не вопрос статуса или каких бы там ни было льгот. Это в первую очередь вопрос личного выбора. Вопрос духовного самоопределения. Ведь понятие «русский мир» испокон века выходило далеко за географические границы России.
Да, не всегда государство поддерживало уехавших за рубеж. Да, законодательство России в этом вопросе пока несовершенно. Но уже сегодня работает Правительственная комиссия по делам соотечественников во главе с вице-премьером Валентиной Матвиенко, продолжает свою деятельность известный на весь мир «Росзарубежцентр» под руководством Валентины Терешковой, появляются общественные организации — и в скором времени нашими общими усилиями эти проблемы могут быть решены.
Что нам сейчас действительно необходимо — это восстановление общего культурного и информационного пространства. А этому никак не способствует то, что сокращается так называемое иновещание, что русских школ за рубежом становится все меньше.
Мы — россияне, живущие за рубежом, — видим, что Запад негативно относится ко всему, что исходит из России. За советский период Россия как бы выпала из общей системы взаимоотношений с зарубежными странами. Очень правильно президент Путин сказал по поводу перспектив России на международной арене: «Нас здесь никто не ждет». Он имел в виду экономическую конкуренцию, за которой скрывается помимо простой человеческой зависти и неприятие превосходства России во многом. Это выражается в предвзятом отношении и к образу России, и к выходцам из России: если молодая российская женщина находится в Европе, то (с подачи СМИ) это обязательно «проститутка», если мужчина бизнесмен, то он точно «представитель русской мафии». И этот стереотип годами вдалбливается западными средствами массовой информации.
Я считаю, что с этим следует бороться, ведь Россия этого не заслужила.
Нужно создать организации, которые ратовали бы за достоинство, положительный имидж России и россиян. Когда, например, в прессе появляется ничем не обоснованная критика, которая задевает россиян и Россию, нужно как минимум обращаться в судебные органы. Нужно создать структуры, которые правильно рассказывали бы о России в различных средствах массовой информации. Необходимо защитить наших соотечественников от несправедливых обвинений, помочь отстоять им общечеловеческие права. Нельзя дискриминировать бизнес и культуру только потому, что они русские. У наших соотечественников за границей должны быть равные права с гражданами тех стран, в которых они проживают. И это задача в том числе и Российского государства.
Все это окупится сторицей. Используя свой опыт, русское зарубежье могло бы в значительной мере продвигать экономические и политические интересы России за границей, что, кстати, российская эмиграция и делает.
Многие из уехавших в свое время из страны сейчас или работают в России, или организуют сделки между Россией и зарубежными странами. Дети эмигрантов, родившиеся за границей, возвращаются работать в Россию.
Возрождение России — наше общее дело, и нельзя разделять россиян и их соотечественников, живущих за рубежом. Вот, например, за границей Франции живут несколько миллионов французов. Они объединены в общенациональную организацию, которая называется «Союз французских граждан за рубежом». У этой организации есть свои представительства во всех посольствах Франции. Они имеют право выдвижения своих представителей в Национальное собрание — в парламент Франции. Это очень сильная структура, которая не воспринимается как зарубежная организация. Благодаря ей французы, которые живут за рубежом, не оторваны от общественно-экономической жизни Франции.
И мне кажется, то же самое необходимо сделать россиянам. Тем более что российская эмиграция может сделать для России гораздо больше, чем другие национальные диаспоры для своих стран.
Совместное использование знаний и возможностей российской эмиграции пойдет только на благо России. Ничто не должно помешать нам оставаться единым народом, иметь общие цели, общие интересы и любить нашу общую Родину.
Париж
Вклад в будущее окупится сторицей
Послание Президента Чувашии Государственному Совету «Без великих замыслов нет великих свершений» вызвало немало откликов у читателей нашей газеты. Вот некоторые из них.
Цветущий сад во благо
У программы развития республики до 2020 года, которую представил Президент Н. Федоров в своем Послании, стратегическая цель: мировое качество в Чувашии должно стать реальностью.
Это не просто улучшение условий жизни. Речь идет о новых стандартах во всем: на производстве, в образовании и т.д. Это — качество жизни в широком смысле, что очень важно для привлечения инвесторов.
Ведь развитие региона они оценивают не только по промышленному потенциалу, но и по тому, какое внимание уделяется инновациям, каков уровень квалификации специалистов, обеспеченность инфраструктурой и т. д. Наконец, насколько красивы, благоустроенны города и села.
Показательный пример — так и несостоявшееся сотрудничество с «Тойотой». В прошлом году эта японская фирма выбирала, где в России открыть свое производство автомобилей. Среди претендентов значилась и Чувашия. Однако Президент предупредил: критерии отбора будут очень жесткие. Глава одного из наших городов чуть ли не с места в карьер предложил разместить новое производство на его территории. «Боюсь, что японцы развернутся, едва заедут знакомиться с вашей территорией», — заметил в ответ Н. Федоров.
Прав был Президент, когда сказал на заседании правительства, что пока Чувашия отвечает требованиям крупных иностранных инвесторов «на два с минусом».
Поэтому не случайно столь много внимания в Послании уделено инициативе с мест.
Главный ресурс развития — человек, сказал Президент. Лишь надеясь на собственные силы, можно добиться успеха. Это касается и конкретного гражданина, и общества в целом. И я присоединяюсь к словам Н. Федорова о том, что гражданская ответственность значительно дороже денег.
Республика выделяет огромные средства на повышение уровня образования в школах, для обеспечения нормальных условий жизни в селах и деревнях, для развития бизнеса и т. д. С другой стороны, нужна отдача, личная ответственность за порученное дело — сколько ни вкладывай в строительство больниц, человек не будет здоров, если не позаботится об этом сам еще с младых лет.
В Послании немало говорится и о социальной ответственности бизнеса. Не разовая благотворительность, а постоянная работа на благо не только своих сотрудников, но и района, города, республики — это тоже инвестиции в будущее. Бизнесмены, я думаю, в первую очередь заинтересованы в стабильной социальной обстановке, в подготовке перспективных высококвалифицированных кадров.
И те, кто это осознает, активно участвуют в социальной политике.
Послания Президента последних лет обычно конкретизируют цели, обозначенные в указах главы республики. Не стало исключением и Посла-ние-2005. Тема Года парков и садов получила куда более широкое, даже философское толкование. Вся республика должна стать цветущей — и давать плоды во благо ее жителей. А каждый пусть возделывает собственный сад.
С. ДМИТРИЕВ.
И бизнес может помочь
Задачи на будущее, изложенные Президентом Чувашии в Послании Госсовету, органично вписываются в принципы государственной деятельности Президента России В. Путина.
Оценка работы первого Президента Чувашии в период трех сроков его пребывания у власти разная: от дифирамбов — до критики, на которую особенно не скупятся представители известной партии. К сожалению, почти нет объективного анализа, показывающего как положительные моменты, так и отдельные недоработки.
Наряду с несомненными достижениями имеются проблемы, на решении которых следовало бы акцентировать внимание в ближайшем будущем. Желательно разработать и задействовать механизм возврата в республику денежных потоков промышленных предприятий, выведенных новыми хозяевами, перенацелить их на модернизацию бюджетообразующих отраслей экономики.
Особого внимания требует сельское хозяйство республики, на состоянии которого особенно отразились так называемые реформы. Н. Федоров придает большое значение развитию аграрного сектора и сообщил о принимаемых мерах в этом направлении.
Среди других проблем хотел бы отметить безответственность чиновников и организованную преступность, а также принцип подбора кадров по личной преданности и по знакомству. Нужно избавляться от придворных льстецов, лукаво искажающих и замазывающих негативные моменты в нашей действительности, не должно быть места в работе правоохранительных структур действиям, имеющим заказной характер в интересах отдельных промышленно-экономических групп.
Больше нужно прозрачности в событиях, в том числе и негативных, касающихся лиц, занимающих важные государственные посты. Ибо ее отсутствие приводит к возникновению различных слухов.
В. ТИХОНОВ,
генерал-майор ФСБ РФ в запасе, почетный сотрудник госбезопасности РФ.
Первоисточник:
«Советская Чувашия»
окупиться красиво определение | Английский словарь для учащихся
1 прил У красивого мужчины привлекательное лицо с правильными чертами.
(=красивый)
…высокий, смуглый, красивый овцевод.
2 прил Красивая женщина имеет привлекательную внешность с крупными и правильными чертами лица, а не мелкими и тонкими.
…очень красивая женщина с прекрасным голосом.
3 прил Приличная сумма денег – это крупная или щедрая сумма.
FORMAL ADJ n
Они получат солидную прибыль от собственности.
♦
красиво adv ADV с v
Он был щедро вознагражден за свои усилия.
4 adj Если кто-то одерживает красивую победу или красивую победу, он получает гораздо больше очков или голосов, чем его противник.
ADJ n
Оппозиция одержала солидную победу на выборах.
♦
красиво adv ADV после v
Машина идеально доехала до финиша, и мы красиво выиграли.
Перевод английского словаря Cobuild Collins  
Смотрите также:
расплатиться, красавчик, хэтч, телефонная трубка
Collaborative Dictionary English Cobuild
» Просмотреть все результаты | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вы хотите отклонить эту запись: дайте нам свои комментарии (неправильный перевод/определение, повторяющиеся записи…) |
Чтобы добавлять слова в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником.
Это просто и занимает всего несколько секунд:
Или зарегистрируйтесь традиционным способом
Их решение сконцентрироваться на одной цели […] воссоединиться. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Su decisin de concentrarse con gran […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Жители Буэнос-Айреса, «лос […] портео», вложили много сил и гордости в сохранение архитектуры и [. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org | La gente de Buenos Aires, «los […] porteos», ha invertido mucho de su orgullo y energa en sus instituciones Culturales y […] aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org |
Для Пола Интернет h a s щедро окупился , h el […] привлечь 5,3 миллиона долларов в третьем квартале 2007 года, почти столько же […] как гораздо более известный сенатор Джон Маккейн, республиканец от Аризоны, собравший 5,7 миллиона долларов. America.gov America.gov | A Paul l a web l e h a servido m uy bien , a yudn […] 5,3 миллиона долларов за третий триместр 2007 г., casi […] tanto como lo que consigui el mucho ms conocido senador John McCain, Republicano por Arizona, que recaud 5,7 Millones. America.gov America.gov |
T h i s окупились сторицей , a s было близко […] сотрудничество, как в Комитете, так и в группе, ответственной за подготовку […] проект заключения между социальными партнерами и ключевыми представителями правительства. ilo.org ilo.org | Ello r esult m uy арендуемый , y a q ue de 4 [.
en una estrecha colaboracin, tanto en l a Comisin c omo en el Grupo de Redaccin, […] entre los interlocutores sociales y los portavoces gubernamentales clave. ilo.org ilo.org |
Мы считаем эти расходы частью наших инвестиций в электромобили, и […] verisign.co.uk verisign.co.uk | Рассмотрение вопроса о том, что такое газ, формаба, часть нуэстра, инверсия, ан […] Verisign.es Verisign.es |
Инвестиции wi l l окупятся сторицей . sinclavos.cl sinclavos.cl | L a inve rsi n se pagar sla . sinclavos.cl sinclavos.cl |
И последний […] cemex.com cemex.com | Дюранте 2003 оценка a эфир ateg ia nos fa vore ci claramente . cemex.com cemex.com |
Внимание к de ta i l окупается с лихвой w h en […] для определенного типа операции. scaniatz.com scaniatz.com | LA AT EN CIN A LOS D ET ALLES SE RINTABI LIZ A ESPLNDIDATENTE C UAN DO 9000 40004 o . una combinacin vehicular pesada para un cierto tipo de operacin. scaniatz.com scaniatz.com |
Фундамент для успешного расширения существующих партнерских отношений был заложен созданием дочерней компании в Италии – стратегия, которая h a s щедро окупились . сигнальный канал сигнальный канал | Los cimientos para conseguir el xito de la expansin de las asociaciones creadas se establecieron con la constitucin de una sociedad subsidiaria en Italia, estrategia que ha tenido sus frutos. сигнальный канал сигнальный канал |
Это ч а с окупились сторицей , m os t особенно […] с Sherritt International (никель, кобальт, нефть, газ и электроэнергия) и [. других предприятий, как будет показано далее в этом блоге. thecubaneconomy.com thecubaneconomy.com | E сто га тенидо утра plios f rutos, особенно […] с Sherritt International (черный, кобальтовый, нефтяной, газовый и электрический) […] y otras empresas, como se analizar ms adelante en este blog. es.thecubaneconomy.com es.thecubaneconomy.com |
Инвестиции, сделанные в 2007 и 2008 годах для открытия филиала […] офиса в Азии, Шанхае, Сингапуре и […] достигает более 70 миллионов евро. axa-corporatessolutions. axa-corporatessolutions.com | Реализованные преобразования в 2007 г. и 2008 г., пункт […] abrir sucursales en Asia, Shangai, Singapur y […] де мс де 70 миллионов евро. axa-corporatessolutions.com axa-corporatessolutions.com |
(Так она подходит к каждому кадру.) Ирланда, сдержанная, очень умная, часто […] Англоязычный pequea, ждет потенциального отскока, […] промахивается. nphmexico.org nphmexico.org | Ирландия, muy inteligente, que habla ingls, espera el potencial rebote, [. в первый раз. nphmexico.org nphmexico.org |
900 километров туда и обратно из его родного города Бобо-Диуласо до […] славное название столицы Буркина-Фасо […] который сразу был включен в […] отряд, несмотря на его нежные годы. fifa.com fifa.com | Эмбарго на грех, 900 километров recorridos en […] Эль Виахе де Ида и Вуэльта Десде Су […] Фасо, Уагадуг, bien mereciron la […] pena para el chaval, que fue incluido inmediatamente en el equipo a pesar de su tierna edad. es.fifa.com es.fifa.com |
Этот маленький […] сотрудничество и понимание, и я призываю […] , что большинство только одного голоса в комитете должно быть отменено успешным голосованием на пленарном заседании. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Esta pequea inversin […] entendimiento mutuos, y quisiera […] rogarles encarecidamente que mejoren la mayora de un solo voto en la comisin con un voto satisfactorio en el Pleno. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Магазин Франсуа Медори […] Лемуана более чем на полторы минуты. ru.sea-doo.com ru.sea-doo.com | Gracias as u эстра тег ia de av itu allam т.е. нто, Франсуа […] Medori consigui aventajar и Cyrille Lemoine en ms de un minuto y medio. es-mx.sea-doo.com es-mx.sea-doo.com |
Но настоящие проблемы выходят далеко за пределы Чвеза и тех, кто хочет приколоть имиджевую проблему нашей страны на латинице [. Америка на одного антагониста игнорирует центральный […] demouprising.com demouprising.com | Pero las verdaderas razones van ms all de Chvez, y los que quieren culpar de nuestro Problema de Imagen de pas en Latinoamrica […] одиночный антагонист, незнакомый и реальный […] demouprising.com demouprising.com |
Несколькими неделями позже он начал предлагать вечерние занятия и даже ходить на дом к своим клиентам, которые были готовы. dceo.net dceo.net | Unas semanas ms tarde, ofreca clases nocturnas y hasta visitas domiciliarias a sus clientes quienes estaban dispuestos a abonar una buena suma si los ayudaba con sus mquinas nuevas. dceo.net dceo.net |
Это хорошо для широкой публики, которой больше не придется, как раньше, брать […] иногда очень длинные объезды по дорогам, которые в любом случае уже были […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Est bien para la gente que ahora ya no va a tener que dar, como en el pasado, [. экстремальные родео largos por rutas que adems estaban ya muy […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Эти политики будут, […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Esos Polticos Tendran, порт […] 4 dos […] |
В период котировок акций […] взлетели до небес, этим волшебникам даже разрешили выстроить [. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | En pocas en que las cotizaciones de las acciones han subido […] vertiginosamente, a estos magos incluso se les ha […] esquemas de opciones. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Это определение имеет быть e n красиво r e wa rded. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Dicha determinacin ha re cibi do una re comp ensa исплндида . europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Это неправильно и демонстрирует полное презрение […] для избирателей Европы, не в последнюю очередь для избирателей собственного г-на Геллека […] Конституция. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Eso es una quivocacin y refleja un desprecio total por los […] votantes de Europa, en primer lugar los del propio pas […] Конститусин. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Торговцы оружием [. которые не стесняются прокачивать граждан и […] природных ресурсов, чтобы выполнить платежи. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Лос-трафикантес де армас элюден лос […] нет vacilan en aprovecharse de los […] ciudadanos y los recursos naturales para poder hacer frente a sus pagos. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Обвинения в широко распространенном мошенничестве в Enron быстро привели к публичному осуждению ее как компании, фальсифицирующей финансовые отчеты и общественное мнение [. что ее сотрудники были богатыми […] инвестора пострадали. America.gov America.gov | Los alegatos de faffe generalizado en Enron condujeron rpidamente a su vilipendio pblico una empresa que falsific documentos financieros y a la percepcin pblica de que sus […] empleados eran manipuladores ricos que […] sufrieron las consecuencias. America.gov America.gov |
Поскольку компании, предприниматели и правительства, как обычно, ищут новые подходы к ведению бизнеса, то же самое может сделать и мир ИС, и можно извлечь урок из мобильной связи [. телефония, отрасль, темпы роста которой за последние полтора десятилетия могли бы служить зеленым […] wipo.int wipo.int | Mientras las empresas, los promotores de nuevos negocios y los gobiernos buscan nuevas frmulas para hacer ms de lo mismo, y el mundo de la P.I. podra estar cayendo en un vicio аналогичный, викторины se podra aprender algo del сектор де ла телефон мвиль, una industria que ha […] Experimentado un crecimiento durante la ltima dcada y media que muchos desearan para el […] wipo.int wipo.int |
Хочу […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Me gustara, в частности, манифест […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Эти инвестиции могут pa лет ф ф красиво и н т времена кризиса, […] и помогает поддерживать лояльность существующей сильной клиентской базы. uitp.org uitp.org | Esta inversin […] y ayuda a que la slida base de clientes Existente se mantenga fiel. uitp.org uitp.org |
Федеральное управление образования (FDE) повысило обоих учителей daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | La Direccin Federal de Educacin ha elevado значительном e л нивел d е калификацин де лос […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Вей, кто […]  |
..]
..]
PTIMIZA DO SEC .
..]
com
..]
..]
..]
..]
0004 g t o f o r помогите со своими новыми машинами.
..]
..]
..]
..]
..]
..]