Католические молитвы | Кафедральный собор Преображения Господня в Новосибирске

Молитвы

Крестное знамение

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.

Слава Отцу (Малое славословие) 

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу,
и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

Молитва Господня

Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твоё, да придет Царствие Твоё, да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим, и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Аминь.

Радуйся, Мария (Ангельское приветствие)

Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с Тобою, благословенна Ты между жёнами,
и благословен плод чрева Твоего Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь.

Апостольский символ веры

Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли.  И в Иисуса Христа, единственного Его Сына, Господа нашего, Который был зачат от Святого Духа, рождён Марией Девой, страдал при Понтии Пилате, был распят, умер и был погребён, сошел в ад, в третий день воскрес из мертвых, восшёл на небеса и восседает одесную Бога Отца Всемогущего, и оттуда придет судить живых и мертвых. Верую в Святого Духа, святую Вселенскую Церковь, общение святых, прощение грехов, воскресение тела, жизнь вечную. Аминь.

Верую (Никео-Константинопольский символ веры)

Верую во единого Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли, видимого всего и невидимого. И во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия Единородного, от Отца рождённого прежде всех веков: Бога от Бога, Свет от Света, Бога истинного от Бога истинного, рождённого, не сотворенного, единосущного Отцу,  — через Которого все сотворено. Ради нас, людей, и ради нашего спасения сошедшего с небес и воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы, и ставшего Человеком; распятого за нас при Понтии Пилате, страдавшего и погребённого, воскресшего в третий день по Писаниям, восшедшего на небеса и сидящего одесную Отца, вновь грядущего со славою судить живых и мертвых, и Царству Его не будет конца.  И в Духа Святого, Господа Животворящего, от Отца и Сына исходящего, Которому вместе с Отцом и Сыном подобает поклонение и слава, Который вещал через пророков. И во единую Святую Вселенскую и Апостольскую Церковь. Исповедую единое крещение во отпущение грехов. Ожидаю воскресения мертвых и жизни будущего века. Аминь.

Под Твою защиту

Под Твою защиту прибегаем, Пресвятая Богородица. Не презри молений наших в скорбях наших, но от всех опасностей избавляй нас всегда, Дева преславная и благословенная. Владычица наша, Защитница наша, Заступница наша, с Сыном Твоим примири нас, Сыну Твоему поручи нас, к Сыну Твоему приведи всех нас. Аминь.

Ангел Господень

П. Ангел Господень возвестил Марии,
В. И Она зачала от Духа Святого.
Радуйся, Мария…
П. Се, Раба Господня;
В. Да будет Мне по слову Твоему.
Радуйся, Мария…
П. И Слово стало Плотью,
В. И обитало с нами.
Радуйся, Мария…
П. Молись о нас, Пресвятая Богородица.
В. Да удостоимся исполнения Христовых обещаний.

П. Помолимся. Просим Тебя, Господи, наполни наши души Твоею благодатью, чтобы с её помощью мы познали возвещённое ангелом воплощение Христа, Сына Твоего, и через Его страдания и крест достигли славы воскресения. Через Христа, Господа нашего. Аминь.

Или:

Боже, предвечная Мудрость; Пречистая Дева через ангельское приветствие приняла Твоё неизреченное Слово и стала живым храмом Святого Духа. Помоги нам по Её примеру в смирении следовать воле Твоей и соделай нас Твоей святой обителью. Через Христа, Господа нашего. Аминь.

Десять заповедей Божиих

1. Я Господь, Бог Твой, да не будет у тебя других богов, кроме Меня
2. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно
3. Помни день Господень
4. Почитай отца и мать твоих
5. Не убивай
6. Не прелюбодействуй
7. Не кради
8. Не произноси лжесвидетельствуй
9. Не пожелай жены ближнего твоего
10. Не пожелай имущества ближнего твоего

Наибольшая из заповедей 

Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею, и ближнего твоего, как самого себя.

Пять церковных заповедей

1. Отмечай воскресенье как День Господень и регулярно участвуй в воскресной и праздничной Мессе
2. Регулярно, или по меньшей мере раз в год принимай участие в таинстве Покаяния (исповеди)
3. Регулярно, или по меньшей мере раз в год (в период Пасхи), принимай участие в таинстве Евхаристии
4. В дни, установленные Церковью, соблюдай пост
5. Помогай Церкви и своей общине

Семь святых таинств

1. Крещение
2. Миропомазание
3. Евхаристия
4. Покаяние
5. Елеопомазание больных
6. Священство
7. Брак

Смертные грехи

1. Гордыня
2. Алчность
3. Зависть
4. Гнев
5. Распутство
6. Невоздержанность
7. Лень

Главные добродетели

1. Благоразумие
2. Справедливость
3. Мужество
4. Воздержание

Три добродетели Божии

1. Вера
2. Надежда
3. Любовь

Дела милосердия для тела 

1. Накормить голодного.
2. Напоить жаждущего
3. Одеть нагого
4. Принять странника в свой дом
5. Посетить заключенного
6. Навестить больного
7. Похоронить умершего

Дела милосердия для души

1. Обратить грешника
2. Научить непросвещенного
3. Дать совет сомневающемуся
4. Утешить скорбящего
5. Терпеливо переносить тяготы
6. Прощать от всего сердца обиды
7. Молиться за живых и усопших

Дары Святого Духа

1. Премудрость
2. Разум
3. Совет
4. Крепость
5. Ведение
6. Благочестие
7. Страх Господень

Основные добрые дела

1. Молитва
2. Пост
3. Милостыня

Славься, Царица! (Salve, Regina)

Славься, Царица, Матерь милосердия, жизнь, отрада и надежда наша, славься. К Тебе взываем в изгнании, чада Евы, к Тебе воздыхаем, стеная и плача в этой долине слёз. О Заступница наша! К нам устреми Твоего милосердия взоры, и Иисуса, благословенный плод чрева Твоего, яви нам после этого изгнания. О кротость, о милость, о отрада,  Дева Мария!

К Ангелу-Хранителю

Святой Ангел Божий, хранитель и покровитель души моей! Пребудь всегда со мной, утром, вечером, днём и ночью, направляй меня на путь заповедей Божиих и удали от меня все искушения зла. Аминь.

Молитва о Церкви

Господи, Боже наш, храни всегда Твою Церковь, оберегая ее от всех трудностей на пути ее земного странствия. Соблюди ее в мире, и да будет она в этом мире живым знаком Твоего присутствия. Через Христа, Господа нашего. Аминь.

Молитва о христианском единстве

Отче Предвечный,
по Твоему бесконечному милосердию Ты послал Единородного Сына Твоего, Который стал Человеком, чтобы умереть на кресте ради спасения человеческого рода. Он, Господь наш Иисус Христос, заповедал нам молить Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою (Лк. 10. 2).
Итак, мы, недостойные слуги Твои, молим Тебя: ради того же бесконечного милосердия Твоего, ради тайны искупления и драгоценной Крови, пролитой Иисусом, Божественным Сыном Твоим, для спасения всего мира, ради безмерных Его заслуг и заслуг Его Церкви и особенно ради заслуг Пресвятой Девы Марии, Царицы Небесной – навсегда зажги в сердцах всех людей Твоих огонь Твоей божественной любви, чтобы они всею душою заботились о своем вечном спасении и вечном спасении ближних и чтобы скорее на земле было одно стадо и один Пастырь (Ин 10. 16), да восславится в вышних вовеки Твоя божественная милость.
Уповая на Твою благодать, о которой мы просим, мы взываем ко всем сонмам небесным, чтобы и они вечно славословили Тебя, говоря: Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

Венчик к Божию Милосердию

Вначале: «Отче наш», «Радуйся, Мария» и «Верую в Бога».
На больших зернах: «Отче Предвечный, приношу Тебе Тело и Кровь, Душу и Божество Возлюбленного Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа, ради прощения грехов наших и всего мира».
На малых бусинах: «Ради Его Страданий — будь милосерден к нам и ко всему миру».
В конце 3 раза: «Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас и весь мир».

Десять Заповедей Божиих

1.Я Господь, Бог твой: да не будет у тебя других богов, кроме Меня.
2. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно.
3. Помни, что ты должен освящать праздничные дни.
4. Почитай отца твоего и матерь твою.
5. Не убивай.
6. Не прелюбодействуй.
7. Не кради.
8. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
9. Не желай жены его.
10. Не желай его добра.

Две заповеди любви

1. Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим
и всею душею твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею.

2. Возлюби ближнего твоего, как самого себя.

Золотое правило (Мф 7,12)

Во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними.

Заповеди блаженства (Мф 5,3-12)

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах.

Три богословские добродетели

Вера.
Надежда.
Любовь.

Четыре главные добродетели

Благоразумие.
Справедливость.
Воздержание.
Мужество.

Семь даров Святого Духа

Премудрость.
Разум.
Совет.
Крепость.
Ведение.
Благочестие.
Страх Господень.

Пять заповедей Церкви

1. Участвуй в Мессе в воскресенье и другие предписанные праздники, а также будь свободен от трудов и дел, которые могут помешать освящению этих дней.
2. Исповедайся в грехах, приступая к таинству Примирения хотя бы раз в год.
3. Приступай к таинству Евхаристии хотя бы на Пасху.
4. Воздерживайся от мясной пищи и соблюдай пост в дни, предписанные Церковью.
5. Поддерживай Церковь в материальных нуждах, каждый в меру своих возможностей.

Семь дел милосердия к ближнему

1. Накормить голодных.
2. Напоить жаждущих.
3. Одеть обнаженных.
4. Приютить странников.
5 Навещать больных
6. Навещать заключённых.
7. Хоронить усопших.

Семь дел милосердия к душе ближнего

1. Дать совет сомневающемуся.
2. Наставить незнающего.
3. Увещевать грешника.
4. Утешать скорбящего.
5. Прощать обиды.
6. Терпеливо переносить докучливого человека.
7. Молиться за живых и усопших.

Семь главных грехов

1. Гордыня.
2. Скупость.
3. Зависть.
4. Гнев.
5. Похоть.
6. Обжорство (Чревоугодие).
7. Уныние.

(Из Компендиума Катехизиса Католической Церкви)

чем католическая версия главной молитвы отличается от православной — Кириллица — энциклопедия русской жизни

2021-02-27 21:30:04

«Отче наш» считается главной христианской молитвой. Ее слова зачастую известны даже не слишком религиозным людям, и именно ее в первую очередь советуют читать в сложных жизненных ситуациях.

Это единственная молитва, которая дана Богом, а не людьми

«Отче Наш» называют Господней молитвой, так как ее дал человечеству сам Иисус Христос. Его ученики попросили Христа научить их молиться, и именно эти слова услышали от Него в качестве образца для молитвы Богу.

Тексты «Отче наш» в разных источниках отличаются друг от друга

С самого начала существовало несколько разночтений «Отче наш». Даже в Евангелиях мы встречаем молитву в двух вариантах: более пространном — от Матфея и кратком – от Луки.

При этом у Матфея «Отче наш» входит в состав Нагорной проповеди, тогда как у Луки Иисус дает эту молитву ученикам в ответ на просьбу «научить молиться». Наибольшее распространение в христианстве получил первый вариант.

У библеистов, между тем, нет уверенности в том, что завершающая фраза молитвы (доксология) — «Ибо Твое есть Царство, и сила, и слава во веки веков. Аминь» вообще входила в оригинал текста, так как в древнейших вариантах Евангелия от Матфея она отсутствует, а у Луки вообще не встречается.

Есть версия о том, что она начала использоваться только в раннехристианские времена в литургиях. Различаются также тексты на разных языках, поскольку переводчики, по-видимому, стремились выделить и сделать более значимыми отдельные аспекты молитвы.

В «Отче наш» собраны практически все человеческие нужды и стремление к спасению души

Молитва звучит так:

«Отче наш, сущий на небесах!
да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки веков.
Аминь».

В этих строках человек обращается к Господу, прославляя Его и вверяя Ему себя, прося о хлебе насущном и прочих земных благах, об искуплении грехов, а также об избавлении от греховных искушений и влияния темных сил.

Католический вариант «Отче наш» отличается от православного

В латинском переводе Библии (Вульгате), который был сделан с греческого оригинала блаженным Иеронимом, опускались заключительные слова молитвы: «Ибо Твое есть Царство и сила и слава, во веки веков, аминь».

Также они были опущены и в римско-католическом богослужении. Объяснялось это тем, что римский папа считался наместником Святого Петра и как бы заместителем Бога на Земле, и ему формально передавалась вся божественная власть.

Интересно, что члены средневекового Ордена тамплиеров (рыцарей-храмовников) читали «Отче наш» по канонам не католической, а восточно-христианской (греко-православной) литургии, то есть с сохранением заключительных слов. Получалось, что они отрицали притязания понтификов на божественные Царство, силу и славу. Это стало одним из поводом гонений на тамплиеров со стороны инквизиции.

«Отче наш» является универсальной молитвой

Это единственная в христианстве молитва, которую можно использовать на все случаи жизни. Можно читать ее, если хочешь получить божественное благословение в любом деле, в качестве защитного средства от проявлений нечистой силы и иных напастей, для исцеления от болезней.

Известно множество случаев, когда молитва «Отче наш» спасала людей, находящихся в серьезной опасности и даже на краю гибели. Так, ветеран Великой Отечественной войны по имени Александр писал с фронта своей жене, что произошло с ним, когда он в 1944 году попал в окружение: «Я с раненой ногой лежал в доме, услышал стук шагов и немецкий говор. Я понял, что сейчас умру. Наши были близко, но рассчитывать на них было просто смешно. Я не мог пошевелиться — не только потому что был ранен, но и потому что оказался в тупике.

Ничего не оставалось, кроме как молиться. Я готовился к смерти от руки противника. Они увидели меня — я испугался, но не перестал читать молитву. У немца не оказалось патронов — он начал о чем-то быстро говорить со своими, но что-то пошло не так. Они резко кинулись бежать, бросив мне под ноги гранату — так, чтобы я не смог до нее дотянуться. Когда я прочитал последнюю строчку молитвы, то понял, что граната не разорвалась».

Священники говорят, что не обязательно даже знать текст молитвы наизусть, так как Иисус дал ее как пример для своих учеников. Достаточно передать смысл и произносить слова с верой, чтобы помощь пришла.

Читайте наши статьи
на Дзен

Молитва «Отче наш» — католическая молитва «Отче наш»

(римско-католическая версия молитвы «Отче наш»)

«Отче наш, сущий на небесах»,
Да святится имя Твое;
Да придет царствие твое
Да будет воля твоя
На земле, как на небе.
Дай нам на сей день хлеб наш насущный;
И прости нам наши прегрешения
Как мы прощаем тех, кто согрешил против нас;
И не введи нас в искушение*
Но избавь нас от лукавого.

(традиционная версия Матфея)

Источник: Катехизис Римско-католической церкви, Часть четвертая Христианская молитва, Раздел второй: Молитва Господня
Примечание. Эти слова идентичны версии, найденной в разделе Литании Книги США общей молитвы, издание 1928 года.
* «Не дай нам впасть в искушение» — новая форма слов для этой строки, одобренная Конференцией епископов Италии в 2019 году.. Однако это изменение еще не принято англоязычными странами католической церкви.

О молитве «Отче наш»
Что такое «Славословие»?
видео с молитвой о защите

Красивое и творческое чтение «Отче наш» под спокойную музыку и вдохновляющие образы падающих осенних листьев:-

Молитва Господня содержит в себе всю сумму религии и морали.

(Веллингтон)

Католическая версия молитвы «Отче наш» не содержит «Славословия». Имеются веские библейские причины для исключения этого славословия из новоанглийского и других популярных вариантов молитвы:

«За царство,
сила и слава принадлежат вам.
Сейчас и навсегда. Аминь» (Новая английская версия)

Распространенные версии Библии, такие как Новая международная версия и Современная английская версия, исключают славословие из молитвы «Отче наш» в основной части текста (в Матфея 6:9).-13), а вместо этого разместить его в качестве сноски на странице. Критические издания Нового Завета, используемые Объединенными библейскими обществами (организацией, представляющей 145 национальных библейских обществ), сходятся во мнении, что это славословие не относится к оригинальным рукописям Евангелия от Матфея и, по-видимому, было добавлено позднее.

В 1963 году Второй Ватиканский Собор постановил пересмотреть литургию (предпринятую ICEL, Международной комиссией по английскому языку в литургии). В 1969 году славословие было добавлено к католической мессе не как часть «Отче наш», а вскоре после этого. Во время мессы молитва «Отче наш» произносится вместе, после чего молится священник:

«Избавь нас, Господи, от всякого зла и даруй нам мир в наши дни. По Своей милости сохрани нас от греха и защити нас от всех тревог, когда мы с радостной надеждой ожидаем пришествия нашего Спасителя, Иисуса Христа .»

, а затем прихожанами молится славословие («Ибо Царствие, сила и слава Твоя ныне и вовеки»).

Эта часть мессы проходит непосредственно перед причастием мира, где священник желает прихожанам мира Христова со словами «Мир Господень да будет с вами всегда», и все присутствующие разделяют Божий мир, встряхивая руки или обнимая друг друга (в зависимости от обычаев церкви).

Вот «Отче наш» с славословием:-

Практика славословия в христианском богослужении является обычным явлением в католических и других традиционных церковных движениях. «Glori Patri» (лат. «Слава Отцу») служит как актом поклонения, так и важным утверждением веры в отношении соравноправия Троицы:

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. Как было в начале, так и ныне, и всегда, во веки веков. Аминь.

Англиканская практика немного отличается:

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу; как было в начале, так теперь и будет всегда. Аминь.

Существуют и другие славословия, популярные в христианской вере, например, это славословие, приписываемое автору гимнов Томасу Кену в 1674 году:

Слава Богу, от Которого исходят все благословения;
Хвалите Его, все существа здесь внизу;
Хвалите Его свыше, небесное воинство;
Слава Отцу, Сыну и Святому Духу. Аминь.

Благословение с просьбой к Отцу, Сыну и Святому Духу прийти и удержать, сохранить и защитить верующего. Эта молитва полностью написана здесь.

вот ссылки на некоторые чудесные вдохновенные молитвы, которые помогут вам в путешествии0100

Отче наш – Молитва Господня

Перейти к основному содержаниюОтзыв о доступности

Отец наш, сущий на небесах,
да святится имя Твое.
Да приидет Царствие Твое,
Да будет воля Твоя
на земле, как и на небе.
Хлеб наш насущный дай нам днесь,
и прости нам согрешения наши,
как мы прощаем согрешившим против нас,
и не введи нас во искушение,

7 900 от лукавого избавь нас .
Аминь.

«Господи, научи нас молиться». Об этом спросили его ученики Спасителя. Конечно, любой ответ, исходящий от него, был бы идеальным ответом. Его ответом было то, что мы называем «Отче наш» или «Отче наш». Эта молитва является совершенным образцом того, как мы должны молиться, о чем мы должны молиться и в каком порядке.

Во-первых, эта молитва учит нас тому, что мы должны желать славы и чести Божией в качестве первого намерения нашей молитвы, независимо от того, о чем мы молимся. Поэтому мы молимся о том, чтобы имя Бога было почитаемо и свято. Затем мы молимся о том, чтобы Его воля была совершена среди нас на земле так же совершенно, как Его ангелы совершают ее в Его небесном царстве. Не было бы смысла молиться, если бы мы не хотели, чтобы Божья воля была исполнена. Ничто не было бы в конечном счете полезным для нас, если бы это было против его воли, даже если это то, чего мы хотели.

Затем, после этих вселенских намерений – во славу Божию и во волю Его – молимся о необходимом, чтобы прославить Его и соединиться с Ним. «Хлеб наш насущный» означает все, что нам нужно для служения Ему здесь и сейчас: прежде всего, Его сверхъестественный дар Его Тела во Святой Евхаристии, а затем житейские нужды, в которых мы нуждаемся каждый день.

До сих пор все молитвы были о положительных вещах: о славе Бога и Его дарах нам. Но есть и препятствия на пути его славы и даров. Это наши грехи и грехи других людей против нас. Нам нужно Божье прощение за нашу неблагодарность в грехе, особенно когда мы просим Его о благе, и, конечно, мы должны быть готовы прощать других, если мы сами хотим получить прощение.

Это самое сложное прошение «Отче наш», с которым мы боремся больше всего. Она настолько важна, что является единственной частью молитвы, данной в Евангелии от Марка. Если мы сможем простить тех, кто причинил нам боль, мы получим то, о чем просим у Бога, потому что мы будем поступать, как он, и угождать ему. Бог любит прощающее сердце больше всего на свете.

Но есть не только грех, есть еще и борьба с грехом, которую мы должны терпеть, когда нас искушают. Здесь мы совершенно нуждаемся в помощи и благодати, хотя и понимаем, что для нашего же блага нам нужно подвизаться, чтобы быть верными Богу. Он будет верен нам и в час испытаний

Последнее отрицательное: есть дьявол, наш духовный враг, который постоянно пытается отдалить нас от славы Божией, его святости, его царства, его Евхаристии, его прощения и его помощи. Хотя английская и латинская версии «Отче наш» молятся просто о том, чтобы мы избавились от «зла», греческий оригинал явно молится о том, чтобы мы избавились от «лукавого». Таким образом, наша самая распространенная молитва, которой нас научил Сам Господь, содержит в себе небольшое заклинание против дьявола.