Библия онлайн, Синодальный перевод == БИБЛИЯ-ЦЕНТР

ХРИСТИАНСКАЯ ЖИЗНЬ> ²⁵ Правила новой христианской жизни, ⁶ Поступайте, как чада света, Христианская семья> ²¹ Обязанности супругов

Послание к Ефесянам 5 глава — Библия

¹ «Живите в любви, как и Христос возлюбил вас». ³ Не участвуйте в делах тьмы. ¹⁵ Поступайте осторожно. ²² Христос и церковь — пример для мужей и жен.

¹ Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,

² и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.

³ А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым.

⁴ Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам, а, напротив, благодарение;

⁵ ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога.

⁶ Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления;

⁷ итак, не будьте сообщниками их.

⁸ Вы были некогда тьма, а теперь — свет в Господе: поступайте, как чада света,

⁹ потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине.

¹⁰ Испытывайте, что благоугодно Богу,

¹¹ и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте.

¹² Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить.

¹³ Всё же обнаруживаемое делается явным от света, ибо всё, делающееся явным, свет есть.

¹⁴ Посему сказано: «встань, спящий, и воскресни из мёртвых, и осветит тебя Христос».

¹⁵ Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые,

¹⁶ дорожа временем, потому что дни лукавы.

¹⁷ Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия.

¹⁸ И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,

¹⁹ назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,

²⁰ благодаря всегда за всё Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,

²¹ повинуясь друг другу в страхе Божием.

²² Жёны, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,

²³ потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела.

²⁴ Но как Церковь повинуется Христу, так и жёны своим мужьям во всём.

²⁵ Мужья, любите своих жён, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за неё,

²⁶ чтобы освятить её, очистив банею водною, посредством слова;

²⁷ чтобы представить её Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна.

²⁸ Так должны мужья любить своих жён, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.

²⁹ Ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает и греет её, как и Господь Церковь,

³⁰ потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.

³¹ Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть.

³² Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви.

³³ Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа.

Словарь старых слов и сноски:

1, 8 чада — дети.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

К ЕФЕСЯНАМ ГЛАВА 5 KJV

ПОИСК В БИБЛИИ (Дополнительно)

SELECT A BOOK (Index)

GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth2 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachi———————-MatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeОткровение

ГЛАВА

5

СТИХ

1

Опции Библии   | +     Размер текста
—

1 Итак, будьте последователями Бога, как дорогие дети;

2 И ходите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в приятное благоухание.

3 А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым;

4 Ни сквернословие, ни пустословие, ни шутки, которые неудобны, но благодарение.

5 Из того вы знаете, что никакой блудник, ни нечистый, ни лихоимец, который есть идолослужитель, не имеет удела в Царствии Христа и Бога.

6 Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за сие приходит гнев Божий на сынов противления.

7 Итак, не будьте участниками их.

8 Ибо вы были некогда тьмой, а ныне вы свет в Господе: ходите как чада света:

9 (Ибо плод Духа есть во всякой благости, праведности и истине;)

10 Доказывая, что угодно Господу.

11 И не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но обличайте их .

12 Ибо стыдно и говорить о том, что делается о них тайно.

13 Но все обличаемое проявляется при свете: ибо все, что обнаруживается, есть свет.

14 Посему и сказано: пробудись, спящий, и восстань из мертвых, и осветит тебя Христос.

15 Смотрите же, поступайте осмотрительно, не как глупцы, но как мудрые,

16 Выкупая время, потому что дни лукавы.

17 Итак не будьте неразумны, но разумейте, что воля Господа есть .

18 И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом;

19 назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу;

20 Благодарение всегда за все Бога и Отца во имя Господа нашего Иисуса Христа;

21 Повинуйтесь друг другу в страхе Божием.

22 Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу.

23 Ибо муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви: и Он Спаситель тела.

24 Поэтому, как церковь подчиняется Христу, так пусть жен будет своим мужьям во всем.

25 Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее;

26 Чтобы освятить и очистить его банею водною посредством слова,

27 Чтобы представить его Себе славной Церковью, не имеющей пятна, или порока, или чего-либо подобного; но чтобы он был свят и непорочен.

28 Так должны мужчины любить своих жен, как свои тела. Кто любит свою жену, тот любит себя.

29 Ибо еще никто не имел ненависти к своей плоти; но питает и лелеет его, как и Господь церковь:

30 Ибо мы члены от тела Его, от плоти Его и от костей Его.

31 Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть.

32 Это великая тайна; но я говорю о Христе и о церкви.

33 Тем не менее пусть каждый из вас в особенности так любит свою жену, как самого себя; и жена см. что она благоговеет перед своим мужем.

У вас есть комментарий или вопрос по Библии?

Варианты Библии

Вы любимы!

Библейские мелочи

Каким образом Павел говорит мужьям любить своих жен?

• Как любят свои тела
• Как Христос любит церковь
• Оба
• Ни

Скачать бесплатно электронную книгу KJV …

Что означает глава 5 к Ефесянам?

Новая международная версия

1 Итак, следуйте примеру Бога, как возлюбленные дети 2 и ходите путем любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в благоуханное приношение и жертву Богу.

3 Но среди вас не должно быть даже намека на половую безнравственность, или на какую-либо нечистоту, или на жадность, потому что это неприлично святому народу Божию. 4 Не должно быть ни сквернословия, ни пустословия, ни грубых шуток, которые неуместны, а должно быть благодарение. 5 Ибо в этом можешь быть уверен: никакой блудник, нечистый или жадный, — такой идолослужитель, — не имеет наследия в Царстве Христа и Бога. 6 Пусть никто не обольщает вас пустыми словами, ибо за такие вещи гнев Божий приходит на непослушных. 7 Поэтому не будьте с ними соучастниками.

8 Ибо вы были некогда тьма, а теперь свет в Господе. Живите как чада света 9 (ибо плод света состоит во всякой благости, праведности и истине) 10 и узнайте, что угодно Господу. 11 Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но обличайте их. 12 Стыдно даже упоминать о том, что непокорные делают тайно. 13 Но все, что предстает перед светом, становится видимым, и все, что освещено, становится светом.

14 Потому и сказано: «Пробудись, спящий, воскресни из мертвых, и воссияет над тобой Христос».

15 Итак, будь осторожен в своей жизни, не как неразумный, но как мудрый, 16 пользуйся всяким случаем, потому что дни злы. 17 Итак не будь неразумным, но познай, что есть воля Господа. 18 Не упивайтесь вином, которое ведет к разврату. Вместо этого исполняйтесь Духом, 19 говоря друг с другом псалмами, гимнами и песнями от Духа. Пойте и воспевайте от сердца вашего Господу, 20 всегда благодаря Бога и Отца за все, во имя Господа нашего Иисуса Христа.

21 Подчиняйтесь друг другу из благоговения перед Христом.

22 Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу. 23 Ибо муж есть глава жены, как Христос есть глава Церкви, тела Его, Спасителем которого Он является. 24 Как церковь повинуется Христу, так и жены должны во всем подчиняться своим мужьям.

25 Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее, 26 чтобы освятить ее, очистив банею водною через слово, 27 и представить ее Себе светлою Церковью, без пятна, или порока, или другого порока, но святой и непорочный. 28 Так и мужья должны любить своих жен, как свои тела. Кто любит свою жену, тот любит себя. 29Ведь никто никогда не имел ненависти к своему телу, но они питают и заботятся о своем теле, как и Христос о церкви, 30 ибо мы члены Его тела. 31 Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть. 32 Это глубокая тайна, но я говорю о Христе и церкви. 33 Впрочем, и каждый из вас должен любить свою жену, как самого себя, и жена должна уважать своего мужа.

Английский стандарт, версия

1 Итак будьте подражателями Богу, как дети возлюбленные. 2 И ходите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас, в благоуханное приношение и жертву Богу.

3 Но блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как подобает святым. 4 Да не будет ни сквернословия, ни пустословия, ни грубых шуток, которые неуместны, но вместо этого да будет благодарение. 5 Ибо можете быть уверены в том, что всякий блудник, или нечист, или лихоимец, то есть идолослужитель, не имеет наследия в Царствии Христа и Бога. 6 Пусть никто не обольщает вас пустыми словами, ибо за сие приходит гнев Божий на сынов противления. 7 Поэтому не делайтесь с ними сотоварищами; 8 ибо некогда вы были тьма, а теперь свет в Господе. Ходите как дети света 9(ибо во всем добром, праведном и истинном находится плод света), 10 и старайся различать, что угодно Господу. 11 Не участвуй в бесплодных делах тьмы, но обличай их. 12 Ибо стыдно и говорить о том, что они делают тайно. 13 А когда что-либо открывается светом, то становится видимым, 14 ибо все, что становится видимым, есть свет. Поэтому сказано: «Встань, спящий, и восстань из мертвых, и воссияет над тобой Христос».

15 Итак смотри внимательно, как ты поступаешь, не как неразумный, но как мудрый, 16 рационально использующий время, потому что дни лукавы. 17 Итак не будь неразумным, но познай, что есть воля Господа. 18 И не упивайтесь вином, ибо это распутство, но исполняйтесь Духом, 19назидая друг друга псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая Господу в сердцах ваших, 20 благодаря всегда и за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа, 21 повинуясь друг другу из благоговения для Христа.

22 Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу. 23 Ибо муж есть глава жены, как и Христос есть глава Церкви, Его тела и Сам есть ее Спаситель. 24 Как церковь повинуется Христу, так и жены должны во всем подчиняться своим мужьям.

25 Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее, 26 чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова, 27 чтобы представить Церковь Себе в блеске, без пятна, или порока, или чего-либо подобного, чтобы она была свята и непорочна. 28 Так и мужья должны любить своих жен, как свои тела. Кто любит свою жену, тот любит себя. 29 Ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает и лелеет ее, как и Христос церковь, 30 потому что мы члены тела Его. 31 Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут два одна плоть. 32 Эта тайна глубока, и я говорю, что она относится ко Христу и церкви. 33 Однако каждый из вас пусть любит свою жену, как самого себя, и пусть жена смотрит, чтобы она уважала своего мужа.

King James Version

1 Итак, будьте последователями Бога, как дорогие дети; 2 И живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.

3 А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым; 4 Ни сквернословие, ни пустословие, ни шутки, которые неуместны, но благодарение. 5 Из того вы знаете, что никакой блудник, ни нечистый, ни лихоимец, который есть идолослужитель, не имеет удела в Царствии Христа и Бога. 6 Пусть никто не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на детей противления. 7 Итак не будьте соучастниками им. 8 Ибо вы были некогда тьмой, а ныне вы свет в Господе: поступайте, как чада света: 9 (Ибо плод Духа есть во всякой благости, праведности и истине;) 10 Доказывая, что угодно Господу. 11 И не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но обличайте их . 12 Ибо стыдно и говорить о том, что делается ими тайно. 13 Все же обличаемое становится явным при свете: ибо все, что обнаруживается, есть свет. 14 Посему и сказано: пробудись, спящий, и восстань из мертвых, и осветит тебя Христос. 15 Итак смотрите, поступайте осмотрительно, не как неразумные, но как мудрые, 16 дорожа временем, потому что дни лукавы. 17 Итак не будьте неразумны, но разумейте, что воля Господня это . 18 И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом; 19 назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу; 20 благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа;

21 Повинуйтесь друг другу в страхе Божием. 22 Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу. 23 Ибо муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела. 24 Итак, как церковь повинуется Христу, так пусть жены будут со своими мужьями во всем. 25 Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее; 26 чтобы освятить ее и очистить банею водною посредством слова, 27 чтобы представить ее Себе славной Церковью, не имеющей пятна, или порока, или чего-либо подобного; но чтобы он был свят и непорочен. 28 Так должны мужчины любить своих жен, как свои тела. Кто любит свою жену, тот любит себя. 29Ибо еще никто не возненавидел свою плоть; но питает и лелеет его, как и Господь церковь: 30 ибо мы члены от тела Его, от плоти Его и от костей Его. 31 Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть. 32 Это великая тайна; но я говорю о Христе и о церкви. 33 Тем не менее каждый из вас да любит свою жену так же, как самого себя; а жена видит что она благоговеет ее муж .

Новая американская стандартная Библия

1 Итак, будьте подражателями Богу, как возлюбленные дети; 2 и ходите в любви, как и Христос возлюбил вас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в приятное благоухание.

3 Но о блудодеянии, или о всякой нечистоте, или о жадности не должно даже упоминаться у вас, как подобает святым; 4 и не должно быть ни сквернословия, ни пустых разговоров, ни вульгарных шуток, которые не приличны, а скорее благодарение. 5 Ибо это вы точно знаете, что никакой блудник, или нечистый, или жадный до идолопоклонника, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога.

6 Смотрите, никто не обольщает вас пустыми словами, ибо за сие приходит гнев Божий на сынов противления. 7 Поэтому не делайтесь с ними сотоварищами; 8 ибо вы были некогда тьма, а теперь свет в Господе; поступайте, как чада света 9 (ибо плод света состоит из во всякой благости, праведности и истине), 10 стараясь научиться тому, что угодно Господу. 11 Не участвуйте в бесполезных делах тьмы, но и обличайте их; 12 ибо постыдно и говорить о том, что они делают тайно. 13 Но все становится видимым, когда освещается светом, ибо все, что становится видимым, есть свет.

14 Посему и сказано: встань, спящий, и восстань из мертвых, и воссияет над тобою Христос.

15 Итак наблюдайте, как вы поступаете, не как неразумные люди, но как мудрые, 16 максимально усердствуя во времени, потому что дни лукавы. 17 Итак не будь неразумным, но познай, какова воля Господа . 18 И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство, но исполняйтесь Духом, 19 назидая друг друга псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу; 20 всегда за все благодарим во имя Господа нашего Иисуса Христа наш Бог и Отец; 21 и подчиняйтесь друг другу в страхе Христовом.

22 Жены, подчиняйтесь своим мужьям, как Господу. 23 Ибо муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, Сам будучи Спасителем тела. 24 Но как Церковь повинуется Христу, так и жены должны быть мужьям своим во всем.

25 Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее, 26 чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова, 27 чтобы представить Себе церковь во всей ее славе, не имеющая ни пятна, ни порока, ни чего-либо подобного; но чтобы она была святой и непорочной. 28 Так и мужья должны любить своих жен, как свои тела. Кто любит свою жену, тот любит себя; 29ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает и лелеет ее, как и Христос церковь, 30 потому что мы части тела Его. 31 ПОТОМУ ОСТАВИТ ЧЕЛОВЕК ОТЦА СВОЕГО И МАТЬ И ПРИСОЕДИНЯТСЯ К ЖЕНЕ СВОЕЙ, И ДВА БУДУТ ОДНОЙ ПЛОТЬЮ. 32 Эта тайна велика; но я говорю о Христе и церкви. 33 Тем не менее, что касается вас лично, каждый муж должен любить свою жену так же, как самого себя, и жена должна следить за этим что она уважает своего мужа.

New Living Translation

1 Поэтому подражайте Богу во всем, что вы делаете, потому что вы Его дорогие дети. 2 Живите жизнью, наполненной любовью, следуя примеру Христа. Он возлюбил нас и принес Себя в жертву за нас, в приятное благоухание Богу.

3 Да не будет между вами разврата, нечистоты и жадности. Таким грехам нет места среди Божьего народа. 4 Непристойные рассказы, глупые разговоры и грубые шутки — это не для вас. Вместо этого пусть будет благодарность Богу. 5 Можете быть уверены, что ни один безнравственный, нечистый или жадный человек не унаследует Царства Христа и Бога. Ибо жадный человек есть идолослужитель, поклоняющийся вещам этого мира.

6 Не дайте себя обмануть тем, кто пытается оправдать эти грехи, ибо гнев Божий падет на всех, кто ослушается Его. 7 Не участвуйте в том, что делают эти люди. 8 Некогда вы были полны тьмы, а теперь имеете свет от Господа. Так живите как люди света! 9 Ибо этот свет внутри вас производит только то, что хорошо, правильно и истинно.

10 Тщательно определите, что угодно Господу. 11 Не принимай участия в бесполезных делах зла и тьмы; вместо этого разоблачите их. 12 Стыдно даже говорить о том, что тайно делают нечестивые. 13 Но их злые замыслы обнаружатся, когда на них воссияет свет,

14 для света все видно. Вот почему сказано: «Проснись, спящий, восстань из мертвых, и Христос осветит тебя».

15 Так что будьте осторожны, как вы живете. Не живите как дураки, а как мудрые. 16 Используйте каждую возможность в эти злые дни. 17 Не действуй легкомысленно, но пойми, чего хочет от тебя Господь. 18 Не упивайся вином, потому что оно разрушит твою жизнь. Вместо этого исполняйтесь Духом Святым, 19 поя между собой псалмы и славословия и духовные песни и воспевая Господу в сердцах ваших. 20 И благодарите за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа.

21 И далее, повинуйтесь друг другу из благоговения перед Христом.

22 Для жен это означает повиноваться своим мужьям, как Господу. 23 Ибо муж есть глава жены, как Христос глава Церкви. Он Спаситель своего тела, церкви. 24 Как церковь повинуется Христу, так и вы, жены, должны подчиняться своим мужьям во всем.

25 Для мужей это означает любить своих жен, как Христос возлюбил церковь. Он отдал за нее свою жизнь 26 , чтобы сделать ее святой и чистой, омытой очищением слова Божия. 27 Он сделал это, чтобы представить ее себе как славную церковь без пятна, или порока, или какого-либо другого порока. Вместо этого она будет святой и безупречной. 28 Так и мужья должны любить своих жен, как свои тела. Ибо мужчина, любящий свою жену, на самом деле проявляет любовь к себе. 29Никто не ненавидит свое тело, но питает и заботится о нем, как Христос заботится о церкви. 30 И мы члены его тела.

31 Как сказано в Писании: «Оставляет человек отца своего и мать и прилепляется к жене своей, и два соединяются в одно». 32 Это великая тайна, но это иллюстрация того, что Христос и церковь едины. 33 Итак еще говорю: каждый мужчина должен любить свою жену, как самого себя, и жена должна уважать своего мужа.

Христианская стандартная Библия

1 Итак подражайте Богу, как возлюбленные дети, 2 и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас, в жертву и благоухание Богу. 3 А блуд и всякая нечистота или любостяжание да не слышны будут у вас, как подобает святым. 4 Непристойны и глупы слова, или грубые шутки, а лучше благодарение. 5 Ибо знай и познай: всякий блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога.

6 Пусть никто не обольщает вас пустыми рассуждениями, ибо за это грядет гнев Божий на непослушных. 7 Поэтому не становитесь их партнерами. 8 Ибо вы были некогда тьма, а теперь свет в Господе. Ходите, как чада света, 9 ибо плод света состоит из всякой благости, праведности и истины, 10 испытываете, что угодно Господу. 11 Не участвуй в бесплодных делах тьмы, но обличай их. 12 Ибо стыдно даже упоминать о том, что они делают тайно. 13 Все, что освещается светом, становится видимым,

14 ибо свет делает все видимым. Потому и сказано: встань, спящий, и воскресни из мертвых, и воссияет над тобою Христос.

15 Внимательно следите за тем, как вы поступаете, не как неразумные, но как мудрые, 16 пользуясь временем, потому что дни лукавы.