17 добрых традиций из прошлого – Православный журнал «Фома»

Приблизительное время чтения: 24 мин.

Давно ли в последний раз вы всем домом лепили пельмени?

А когда собирались со всеми родственниками и шли… на кладбище навещать могилы ушедших близких? Можете вспомнить, когда в последний раз все члены семьи садились в одной комнате и по очереди читали вслух интересные книги?

О том, какие традиции мы напрасно забыли и какую пользу они могут нам принести в XXI веке, нам рассказали педагог-психолог высшей категории Татьяна Воробьева и иерей Стефан Домусчи, заведующий кафедрой православного вероучения Православного  института  св. Иоанна Богослова.

Традиция 1. Совместная  семейная трапеза

Знаете ли вы, что, согласно Домострою, младшему не полагалось начинать есть или пробовать то или иное кушанье за столом раньше, чем это сделает глава семьи (или самый знатный из гостей)? И что ждать друг друга для совместной трапезы, не набрасываться на еду прежде, чем придут все, и не есть лишнего, думая о том, что достанется другим,  рекомендует первым христианам апостол Павел в своих посланиях?

Можно справедливо заметить: сейчас мы живем совершенно в другом ритме, чем люди времен Домостроя. Верно. Но списывать традицию общей трапезы за «неактуальностью» все равно не стоит. Во время общего семейного застолья вырабатываются и закрепляются важнейшие механизмы взаимодействия между членами семьи. Какие?

Фото Владимира Соколова

Во-первых, умение подстроиться под всех близких. «Сидя за общим столом и разделяя еду со своими близкими, мы побеждаем в себе естественный для падшего человека эгоизм, учимся делиться самым важным: тем, что является основой нашей жизни», — говорит священник Стефан Домусчи.

Во-вторых, традиция вместе принимать пищу учит нас общаться, слушать и слышать друг друга не на лету, встречаясь в общем коридоре, а на протяжении минимум 20 минут. Мелочь, казалось бы, но дорогого стоит.

В-третьих, в совместной трапезе есть и воспитательный момент. Только, как говорит психолог Татьяна Воробьева, вопреки распространенной практике, он предполагает «не поучения строгого отца и беспрестанное битье ребенка ложкой по лбу, а то, что за столом ребенок учится хорошему поведению, учится ухаживать за другими».

Но современная жизнь вносит нюансы: мы приходим с работы в разное время, все — в разном состоянии, жена на диете, муж не в настроении. Как быть?

По мнению Татьяны Воробьевой, совместная семейная трапеза сегодня может выражаться и в других, не совсем привычных формах. «Есть так называемая “трапеза с каждым”, — поясняет Татьяна Владимировна. — Речь скорее не о физическом присутствии за столом всех членов семьи, а о том, что и как мы приготовили». Нужно найти время, чтобы не просто накормить своих домашних, а сделать им приятное, вспомнить, что они любят, позаботиться даже о мелочах.

Традиция 2. Совместное приготовление пищи, «семейное» блюдо

Приготовление к трапезе поможет найти общий язык и улучшить отношения между членами семьи не менее эффективно, чем совместный обед или ужин. Многие помнят, что еще 20 лет назад всеобщая лепка пельменей или выпекание торта воспринимались как торжественный семейный ритуал, а не скучные домашние хлопоты.

По мнению священника Стефана Домусчи, полезно вместе готовить не только известные блюда, но и что-то новое: «Старый рецепт помогает ощутить связь поколений, живую память о тех, кто много лет назад так же готовил это блюдо. Новый — объе­динить всех в радостном ожидании: получится ли задуманное, будет ли вкусно?»
Главное, по мнению психолога Татьяны Воробьевой, — командная работа, когда ­каждый вносит свою посильную лепту в общее дело. Важно, чтобы, например, ­хлопоты к приходу гостей не ложились только на маму и чтобы обязанности распределялись по силам. И для детей это шанс почувствовать себя значимыми, нужными.

Традиция 3. Домашние праздники

Домашние торжества существуют и сегодня. Так что же мы забыли в этой традиции? Очень важную деталь: в старину праздники не сводились к застолью, вплоть до середины ХХ века организовывались домашние спектакли, кукольный театр, игры как для детей, так и для взрослых (наподобие «живых картин», в которые играли даже члены императорской фамилии, или «литературного лото»), выпуск домашней газеты.

Что следует отмечать всей семьей? Только Новый год, Рождество или день рождения?

Отмечать нужно даже самые небольшие даты или годовщины, значимые для каждого отдельного члена семьи, считает психолог Татьяна Воробьева. В этот день дочь пошла в школу, в этот день сын поступил в институт, в этот — пришел из армии, а в этот день мама и папа познакомились. Не обязательно отмечать застольем, главное — внимание. «Семья тем и отличается от друзей, знакомых, что родные помнят все самые маленькие, но важные вехи в жизни человека, — объясняет Татьяна Владимировна. — Он значим, вся его жизнь имеет ценность».

Любой праздник и его подготовка — это живое, невиртуальное и неспешное общение, которого (приходится повторяться) в наш век все меньше. «Каждому праздник дает возможность проверить, умеет ли он по-настоящему общаться, — рассказывает отец Стефан. — Часто случается, что муж и жена видятся всего лишь пару раз в день и обмениваются друг с другом только новостями, и поэтому, когда у них выдается свободный вечер, оказывается, что им не о чем поговорить по душам как близким людям. Кроме того, — напоминает священник, — православные праздники дают возможность верующим причаститься всей семьей, почувствовать, что основа настоящего единства семьи — не только кровные узы, но само участие в Теле Христовом».

Традиция 4. Поездки к дальним родственникам

Если требуется очернить человека, то уж, будьте уверены, никто не сделает этого лучше его родственников,  — подметил Уильям Теккерей в романе «Ярмарка тщеславия». Но вместе с тем традиция частых визитов к родственникам – ближним и дальним, для  укрепления семейных уз, известна во многих культурах.
Зачастую тяжелая и скучная «повинность» — есть ли смысл поддерживать такой обычай?

Необходимость подстраиваться под «дальних ближних» и терпеть связанные с этим неудобства может обратиться плюсом для христианина, считает священник Стефан Домусчи. «Современный человек чаще общается с друзьями, коллегами по работе, с теми, с кем общаться интересно, — говорит он. — А в большой семье — все разные, у всех свои интересы, своя жизнь. Таким образом, общение с дальними родственниками помогает преодолеть потребительское отношение к людям».

Фото Анны Гальпериной

В любом случае, считает священник, по-настоящему добрым отношениям, настоящей дружбе надо учиться: учиться ценить людей за то, что они есть, а не относиться к ним как к источнику услуг и возможностей.

Вопрос неоднозначный — считает Татьяна Воробьева: действительно,  испокон века ценностью был род, но сегодня таких близких связей уже нет  — семью бы удержать от внутренних расколов! «Подчас в гостях у дальних родственников можно встретить и зависть, и неприязнь, и обсуждения. Потом этот шлейф ненужных разговоров и выяснений тянется за тобой, а это никому не полезно», — говорит психолог. «Помнить родство еще никому не мешало, — уверена она, — однако прежде всего, нужно налаживать и поддерживать отношения в собственной семье: “мой дом — моя крепость»».

Традиция 5. Совместный с детьми досуг

Палатки, байдарки, большие корзины для грибов. Сегодня такие атрибуты активного семейного отдыха если и сохранились в домах, то зачастую просто пылятся годами на балконе. Между тем совместный досуг воспитывает в детях доверие и интерес к родителям. «Это, в конце концов, решает вопрос: комфортно детям с мамой и папой или нет», — говорит Татьяна Воробьева.

Живые примеры, а не назидательные слова воспитывают ребенка, а на отдыхе различные ситуации, приятные и затруднительные, разнообразнее, чем дома. «Тут все видно, — говорит Татьяна Владимировна. — Справедливо или нет мы решаем те или иные вопросы, как распределяем обязанности, кто возьмет на себя рюкзак потяжелее, кто ляжет спать последний, позаботясь о том, чтоб в доме было чисто и на завтра все приготовлено. Поэтому проведенное вместе время — это важный урок, которым дети будут пользоваться в своих собственных семьях».

Ненавязчивые уроки поведения не за школь­­ной партой, а в форме живого диалога отложатся в детской памяти и закрепятся гораздо надежней!

Фото Елизветы Хардиковой

«Совместный отдых способствует и тому, что ребенок познает мир живой природы, учится относиться к нему бережно, — считает отец Стефан. — Кроме того, это возможность беседовать, рассуждать о важном наедине или всем вместе».

Сегодня довольно модно проводить отпуска отдельно, отправлять детей в лагеря. По мнению психолога, стремление отправить ребенка на отдых в детский лагерь в ущерб семейному досугу может быть началом разоб­щения семьи: «Лучше, чтобы времени, проведенного семьей вместе, было как можно больше. Но с оговоркой: насильно ничего делать не надо».

Традиция 6. Чтение вслух в кругу семьи

«По вечерам, особенно зимою, оставаясь одни, читали мы вместе: по большей части она, а я слушал. Здесь, кроме удовольствия, производимого самим чтением, оно доставлялось еще и тем, что возбуждало мысль нашу и служило поводом иногда к самым интерес­ным суждениям и разговорам между нами по случаю какой-нибудь мысли, какого-нибудь происшествия, встреченного в книге», — описывает чтение вслух со своей супругой поэт и литературный критик М. А. Дмитриев (1796–1866).

Читали вслух в кругу семьи, в дружественном кругу, родители читали детям, дети — родителям.

Сегодня, пожалуй, осталось только чтение вслух детям. Но и на этот обычай, утверждает Татьяна Воробьева, современность накладывает свой отпечаток.

Фото Юлии Кузенковой

«Учитывая нашу занятость и интенсивность жизни, более реально — прочитать книгу и рассказать о ней ребенку, порекомендовать ее, пересказать ее фабулу, заинтересовать. Причем рекомендовать книгу надо эмоционально значимо, то есть с неподдельным интересом».
Плюсы очевидны: формируется вкус к чтению и к хорошей литературе, в книгах поднимаются нравственные вопросы, которые можно обсудить. И кроме того, утверждает психолог, мы сами должны быть воспитанны и подкованны, чтобы идти на шаг впереди и рекомендовать то, что будет соответствовать кругозору ребенка и его интересам.

Если речь идет о двух взрослых людях — о супругах или о взрослых детях, — то имеет смысл читать вместе какую-то духовную литературу. При одном условии: читать надо тому, кто хочет услышать. «Здесь надо быть осторожным, — поясняет Татьяна Владимировна, — нельзя ничего навязывать».

Дети очень часто отторгают то, что мы считаем своим долгом им внушать. «Недавно, — вспоминает Татьяна Воробьева, — у меня на консультации был мальчик, который ­кричал, что мама заставляет его верить в Бога. Заставлять нельзя. Предоставляйте ребенку возможность самому заинтересоваться, допустим, оставьте детскую Библию у него перед глазами, положите закладочку, а потом спросите:
— А ты видел, я оставила тебе там страничку заложенной? Ты посмотрел?
— Посмотрел.
— А увидел?
— А что там надо было увидеть?
— А я там такое прочитала! Иди, найди, посмотри.

То есть можно осторожно подтолкнуть человека к заинтересованному чтению».

Традиция 7. Составление родословной, память о роде

Генеалогия как наука появилась только в XVII-XVIII веках, но знание своих корней всегда имело большое значение. Чтобы вступить в современный Мальтийский орден, до сих пор нужно предъявить добротную родословную. А если нам не нужно в Мальтийский орден?… Зачем сегодня знать о своих предках дальше прадедушек и прабабушек?

«Человеку эгоистичному всегда кажется, что до него ничего не было и после него ничего не будет. А составление родового дерева — это способ осознать преемственность поколений, понять свое место в мире, почувствовать ответственность перед прошлыми и будущими поколениями», — рассуждает отец Стефан.

С точки зрения психологии память о своем роде, знание о своих предках помогают человеку формировать себя как личность, совершенствовать свои собственные черты характера.

Фото Pachakutik, www.flickr.com

«Дело в том, что из рода в род передаются немощи, недостатки, а неискорененный недостаток никуда не денется, он будет нарастать из рода в род, — говорит Татьяна Воробьева. — Поэтому, если мы знаем, что кто-то из нашей семьи был, скажем, горячий, вспыльчивый, мы должны понимать, что это может проявиться в наших детях. И нам необходимо поработать над собой, чтобы извести эту горячность и вспыльчивость». Это справедливо как для отрицательных, так и положительных черт — в человеке может быть скрыто то, о чем он не подозревает, и над этим тоже можно работать.

А для христианина память о роде, знание имен своих предков — это, кроме того, возможность молиться за них: реальное дело, которое мы можем сделать для тех, кому обязаны жизнью.

Традиция 8. Поминовение усопших, совместный поход на кладбище

Семь раз в году православные христиане специально находят время, чтобы побывать на богослужении, съездить на кладбище и помянуть своих умерших родных — это родительские субботы, дни, когда мы особо поминаем усопших. Традиция, вновь ожившая в Русской Церкви в 1990-е.

Как и зачем ее реализовывать вместе с семьей?

Безусловно, это повод собраться всем вместе на Литургию.
Что еще? Понять, что члены одной семьи отвечают друг за друга, что человек и в жизни, и после смерти не одинок. «Воспоминания об ушедших побуждают внимательнее относиться к живым», — говорит отец Стефан.

«Смерть — трудный момент. И поэтому важно, что в этот момент семья вместе — мы объединяемся, не разъединяемся, — объясняет Татьяна Воробьева. — Однако здесь не должно быть никакого насилия, никакой «обязаловки» — это должно исходить из потребности каждого члена семьи и из ­возможностей каждого».

Традиция 9. Семейные реликвии

«Выбросить, свезти на дачу, продать в антикварную лавку?» — вопрос по отношению к доставшимся нам от наших бабушек и дедушек вещам зачастую стоит именно так.

Однако любая подобная вещь в трудный день может послужить утешением для нас, считает психолог Татьяна Воробьева. Не говоря уже о фотографиях, мемуарах и дневниках — вещах уникальных, раскрывающих тонкие грани души человека, которые в повседневной жизни закрыты. «Когда вы читаете о своем близком человеке, узнаете его мысли, его страдания, скорби, его радости, переживания, он оживает и становится вам намного ближе и понятней! — объясняет Татьяна Владимировна. — И, повторюсь, это позволяет понять наши собственные черты характера, раскрывает причины многих событий в семье».

Фото Наталии Федоровой

Часто бывает, что старинные открытки и письма проливают свет на такие подробности биографии наших прадедов, которые не могли быть — по личным или по политическим мотивам — раскрыты при жизни! Старинные вещи, письма — «документы» ушедшей эпохи, о которой мы, таким образом, можем рассказать детям намного увлекательней и живей, чем это сделает учебник истории.

И, наконец, старинные вещи, особенно подаренные, с гравировкой, посвящением — дверь к живой личности человека. «Держать в руках вещь, которая принадлежала твоему прапрадеду, перечитывать старинные письма, смотреть открытки, фото­графии — все это дает ощущение живой связи, поддерживает память о тех, кого давно нет, но благодаря кому ты есть», — говорит отец Стефан.

Традиция 10. Рукописные письма, открытки

Вы не замечали, как трудно сегодня найти открытку с пустым разворотом — чтобы можно было написать что-то от себя? В прошлом веке разворот всегда оставляли пустым, а сами открытки были произведением искусства. Первые появились в России в 1894 году — с изображением достопримечательности и надписями: «Привет из (такого-то города)» или «Поклон из (такого-то города)». Есть ли реальная польза — получить от близкого человека не mms из города N, а именно настоящее письмо или открытку?

Если вдуматься, любая написанная от руки открытка или письмо — это повод изложить свои мысли и чувства без привычных сокращений, красивым, правильным языком.

«Настоящие письма, без жаргонизмов и сокращений, без искажений языка, развивают навык вдумчивого, глубокого и искреннего общения», — подмечает отец Стефан. Причем, по мнению священника, такие письма совсем не обязательно должны быть написаны от руки, это могут быть и электронные письма — главное в том, что письмо побуждает отвлечься от спешки и располагает к совместным размышлениям.

Татьяна Воробьева считает, напротив, что письма имеет смысл писать именно от руки — тогда это живой голос другого человека, со всеми личностными нюансами.

Традиция 11. Ведение личного дневника

«Несколько раз принимался я за ежедневные записки и всегда отступался из лености», — писал Александр Сергеевич Пушкин, и в чём в чём, а в такого рода лености многие из нас «солидарны» с великим поэтом!..

Личные дневники в России вели с XVIII века: они могли иметь литературную форму, включая в себя переживания и размышления автора, а могли быть схематичны, как, скажем, дневник императора Николая II, содержащий короткие сообщения о ежедневных занятиях и даже пункты меню.

С точки зрения психологии ведение д­невника — это своего рода катарсис, ­освобождение от того, что человек проживает. «У каждого есть сугубо личные мысли, ко­торые он не может никому доверить, — говорит Татьяна Воробьева. — Человеку необходимо выразить то, что его чрезмерно напрягает, создает внутренний дискомфорт, и наоборот, доставляет огромное чувство радости, эмоциональный подъем, которым подчас он не может ни с кем поделиться, дабы не быть неправильно­ понятым».

Кроме того, запись произошедшего — ­способ взглянуть на свою жизнь со стороны, увидеть не обрывочную, а целостную картину. В наше время, когда дни насыщены и ­проносятся, как секунды, это вдвойне важно!

«Вести дневник — это не просто записывать то, что произошло за день, это возможность задуматься над своей жизнью, — считает отец Стефан. — Кроме того, перечитывая дневник, можно проследить эволюцию своих мыслей и чувств».

Электронный дневник — вариант?

Да, если он не чрезмерно откровенный, считает священник. По его мнению, общедоступные личные записи в Интернете могут быть как приглашением к обсуждению своих мыслей, так и игрой на публику, идущей от тщеславия.

В обычном дневнике ты можешь выра­зиться неоднозначно, но ты знаешь, что имел в виду. В сети твой блог может прочитать почти любой, а это значит, что ты ­должен учиться четко формулировать свои мысли, чтобы тебя правильно поняли. Люди, ведущие блоги, хорошо знают, в какие ожесточенные споры и даже ссоры могут выливаться обсуждения неправильно понятого.

Традиция 12. Странноприимство

«Следует быть приветливыми и должную честь воздавать по чину и по достоинству каждого человека. С любовью и благодарностью, ласковым словом каждого из них почтить, со всяким поговорить и добрым словом приветить, да есть и пить или на стол выставить, или подать из рук своих с добрым приветом, а иным и послать чего-нибудь, но каждого чем-то выделить и всякого порадовать», — говорит о странноприимстве, то есть приглашении в дом и семью чужих людей, Домострой.

Сегодня по Домострою большинство из нас не живет. Как быть с этой традицией?

Есть множество случаев, когда священник благословляет семью принять на постой человека, а потом этот человек, который зажился, засиделся, им становится ненавистен — и его терпят только из послушания. «Послушание с ненавистью, с раздражением никому не на пользу, — считает психолог Татьяна Воробьева. — Поэтому нужно исходить из своих реальных возможностей, из трезвого рассуждения. Сегодня странноприимничество — вещь неординарная, необычная и принимает другие формы. Не можете поселить у себя человека — помогите, чем можете: куском хлеба, деньгами, молитвой. Главное — не оттолкните».

При этом, считает психолог, странноприимство может быть полезно только тогда, когда на это согласны все члены семьи. Если каждый согласится потерпеть какие-то неудобства — побыть в д ´ уше не 15 минут, а 2; помыть посуду за гостем; пораньше уйти на работу и т. д., — тогда это возможно. Иначе придет момент, когда, допустим, сын скажет родителям: «Вы пустили этого человека, а меня это раздражает, угнетает». И начнутся метания, лицемерие — попытка угодить и сыну, и тому, кого приняли. А любое лицемерие — это ложь, что для семьи никак не полезно.

Отец Стефан убежден, что странноприимство в духовном плане — это попытка выйти за рамки семьи, за рамки корпоративных интересов и просто помочь человеку. Как ее реализовать сегодня? Можно попытаться принять, не отказывая, пусть не странников, но хотя бы дальних родственников, знакомых, которые испытывают нужду и обращаются к вам с такой просьбой.

Традиция 13. Игры всем двором

Сегодня многие тоскуют по той дружной жизни, которая раньше царила во дворах. «Хороший опыт дружбы в детстве поддерживает человека всю жизнь», — считает священник Стефан Домусчи. Ни родители, ни бабушки с дедушками никогда не смогут заменить ребенку общения со сверстниками. Во дворе подросток может приобрести те жизненые навыки, которым он никогда не научится в тепличных домашних условиях.

Татьяна Помогалова

На что обращать внимание, когда ребенок выходит поиграть во двор?
«То, что вы заложили дома, обязательно проявится в социальном общении, — говорит Татьяна Владимировна. — Тут сразу видно: честно или нечестно играет ребенок, скандально или не скандально, самолюбив он в этих играх или все-таки может потерпеть, уступить? Что вы воспитали в нем, что заложили, с тем он и выйдет во двор: он сам себе генерал или он комформист и будет прогибаться под других? Все мальчишки закурят листья тополя, и он закурит? Или скажет: “Нет, я не буду курить”? На это нужно обращать внимание».

Традиция 14. Донашивание одежды друг за другом

Факт, который кажется невероятным: в семье последнего российского императора царские дочери в буквальном смысле донашивали одежду друг за другом. Исследователь Игорь Зимин в книге «Взрослый мир императорских резиденций» пишет: «При заказе каждого нового платья Александра Федоровна действительно всегда интересовалась его ценой и сетовала на дороговизну. Это не было крохоборством, это привычка, впитанная со времен небогатого детства и закрепленная при английском пуританском дворе королевы Виктории. Ближайшая подруга императрицы писала, что “воспитанная при небольшом дворе, Государыня знала цену деньгам и потому была бережлива. Платья и обувь переходили от старших великих княжон к младшим”».

Сегодня во многих домах донашивание одежды — требование времени: ничего не остается делать, если семья большая, а доход — нет. Но только ли в этом дело?

«Традиция донашивания одежды поможет научиться разумному и бережному отношению к вещам, а через это — и ко всему окружающему миру, — считает отец Стефан. — Кроме того, это развивает в человеке чувство ответственности, так как он должен сохранить одеж­ду в хорошем виде и передать ее другому».
С точки зрения психолога Татьяны Воробьевой, это воспитывает в человеке скромность и привычку заботиться о других. А отношение к такой традиции — чувство стыда и досады или чувство родства, близости и благодарности — целиком зависит от родителей: «Надо правильно преподнести — как дар, подарок, а не как обноски: “Какой заботливый у тебя брат, какой молодец! Смотри, он аккуратно ботинки носил, чтобы они тебе достались, когда придет твой день. Вот он пришел!” Когда мы отдаем часы золотые — это очень значимо, а когда отдаем хорошие ботинки, которые берегли, бумажкой проложили, промазали, прочистили — разве это не является даром? Можно сказать, допустим, так: “В этих ботинках Андрюшка наш бегал, а теперь, сынуля, ты будешь бегать! И, может, от тебя они кому-то достанутся — ты их береги”. Тогда не возникнет ни пренебрежения, ни брезгливости, ни чувства своей ущербности».

Традиция 15. Свадебные обычаи

Знакомиться друг с другом самостоятельно, по своему желанию, было официально разрешено молодым людям только во времена Петра I. До этого все, что касается рождения новой семьи, было строго регламентировано и загнано в рамки десятков обычаев. Сегодня осталось их бледное подобие, но вот пословица «Быть на свадьбе, да не быть пьяну — грешно», увы, в умах многих людей по-прежнему сидит глубоко.

Есть смысл соблюдать свадебные традиции, если да, то какие?
«Христианин всегда должен серьезно относиться к тому, чем он наполняет свою жизнь, — рассуждает отец Стефан. — Свадебных традиций очень много, среди них есть как языческие, так и христианские, как приличные, так и очень плохие… Уважая традиции, важно соблюсти баланс, помнить, что брак — это, в первую очередь, Таинство, а не череда исполняемых обычаев».

Фото Екатерины Агафошиной

Пожалуй, мало кто пожалеет ушедшую в прошлое традицию валять тещу в грязи на второй день свадьбы. Но над возрождением таких забытых обычаев, как помолвка, обручение (договор, предваряющий по времени венчание), стоило бы задуматься.

«При этом вряд ли стоит возрождать обручение в качестве просто красивого обычая — надеть кольца и дать обет верности, — считает отец Стефан. —  Дело в том, что обручение в церковном праве по обязательствам приравнивается к браку. Поэтому всякий раз вопрос об обручении должен решаться индивидуально. Сегодня и с венчанием немало трудностей, а если людям предложить еще и обручение… Встает вопрос: а не будет ли это наложением на людей “бремен неудобоносимых”?»

Осторожно, без фанатизма относиться к свадебным традициям советует и Татьяна Воробьева: «Муж и жена берут на себя в этот день тяжелейший крест ответственности друг за друга, терпения слабостей, усталости друг друга, иногда — непонимания. Поэтому единственная беспорная свадебная традиция, на мой взгляд, — родительское благословение на брак. И в этом смысле старинный обычай дарить молодой семье икону — обычно это венчальные иконы Господа и Богородицы — как знак благословения, конечно, имеет глубокий смысл».

По мнению психолога, главное напутствие, которые родители должны донести до молодоженов, — это принятие родителями их как мужа и жены. Дети должны знать, что с момента свадьбы родители не будут их разделять, разбираться, кто прав, кто виноват, а приложат все усилия, чтоб сохранить их союз. Такой подход рождает доверие молодой семьи к своим родителям и помогает осознать себя единым целым, неразделяемым.

«Ворчание, ропот отца или матери, такое “благородное проклятие” еще не родившейся семье — это самое страшное, что может быть! — считает Татьяна Воробьева. — Наоборот, молодые супруги должны почувствовать, что родители воспринимают их единым целым. И, допустим, при какой-то размолвке в семье свекровь не станет осуждать невестку, говорить: “Мой сыночек самый лучший, он прав!”»

Традиция 16. Родительское благословение

Будущий преподобный Сергий Радонежский не ослушался родителей, когда те не благословили его уходить в монастырь, пока они не умрут. А вот преподобный Феодосий Печерский в монастырь бежал вопреки воле матери, которая его возращала с пути и даже избивала…
Последнее скорее необычно. «Родительское благословение в воде не тонет, в огне не горит», — подметили наши предки. «Это самое большое наследство, которое родители оставляют своим детям. Поэтому дети должны позаботиться получить его», — объяснял современный афонский подвижник Паисий Святогорец. Однако Церковь не считает, что заповедь «почитай отца и мать» связана для христианина с абсолютным послушанием родителям.

«Печально, но на протяжении веков эта заповедь воспринималась на Руси таким образом, что родители считались чуть ли ни хозяевами детей, и любое непослушание смело приравнивалось к непочтительности. На самом деле в Новом Завете есть слова, делающие эту заповедь взаимной: “И вы отцы не раздражайте чад своих…”, — рассуждает отец Стефан, поясняя: — Родительское желание поступить так, как им кажется верным, должно быть уравновешено желанием и свободой детей: необходимо стараться прислушиваться друг к другу и все делать не из эгоистических желаний, но с рассуждением».

Сегодня принято, скорее, самостоятельно выбирать свой путь: например, просто ставить отца и мать в известность о предстоящем браке. Не умер ли институт родительского благословения — хотя бы на брак?

«Благословение родителей в любые времена очень важно. Это свидетельство того, насколько отец и мать значимы для своих детей, — считает психолог Татьяна Воробьева. — Причем, речь не об авторитарности родителей, а об их авторитете — то есть о доверии детей своим родителям. А уж это доверие — следствие правильного воспитания».

Со стороны детей послушание родителям, по мнению психолога, свидетельствует о личностной зрелости человека.

Однако, замечает Татьяна Владимировна, родители бывают разные, мотивы бывают разные: «Любить можно слепой, уничижающей любовью, например, когда мать дерзает выбирать жену для сына, исходя из своих корыстных мотивов. Поэтому родители должны помнить: дети — не наша собственность, они даны нам “взаймы”, их надо “вернуть” Творцу».

Традиция 17. Семейный совет

«У вас может быть тысяча советчиков извне, но решение семья должна принимать сама и сообща», — уверена Татьяна Воробьева.
Во-первых, тут высказываются все — искренне, нелицемерно, учитывается мнение всех членов семьи, а значит, каждый чувствует себя значимым, каждый имеет право быть услышанным.
Во-вторых, очень важен навык выработки единого мнения: мы высказываемся, слушаем, оппонируем друг другу — и таким образом находим единственно правильное решение.

«Такой подход не дает повода потом обвинять друг друга: «А это ты так решила!» Как, например, часто говорят матери: «Это ты так воспитала детей!» Простите, а где в этот момент были вы?..»

Если прийти к единому мнению не получается, то решающее слово может оставаться за главой семьи. «Но тогда, — предупреждает Татьяна Воробьева, — это слово должно быть столь веским, столь аргументированным или построенным на таком высоком доверии, что не вызовет ни у кого ни малейшего сомнения или недовольства! А приведет к соподчинению по доверию главе семьи».

Традиция Патриарха

Фото предоставлено пресс-службой Патриарха Московского и всея Руси

Во времена, когда еще не было Интернета и бумажные книги очень ценились, существовала традиция сбора семейных библиотек. Такая библиотека, причем невероятно большая, была и в доме будущего Патриарха Кирилла. Вот как он вспоминает о ней: «Отец наш (Михаил Васильевич Гундяев — Ред.) был книголюбом. Мы жили очень скромно, в коммунальной квартире, но папа сумел собрать прекрасную библиотеку. Она насчитывала более трех тысяч томов. В юности я прочитал то, что большинству наших сограждан стало доступным только уже в период перестройки и в постсоветское время. И Бердяева, и Булгакова, и Франка, и замечательные творения нашей русской религиозной и философской мысли начала XX века. И даже парижские издания».

Кстати, мало кто знает, что в каждый свой визит в Санкт-Петербург Святейший обязательно оставляет время, чтобы посетить могилы родителей. Вот как рассказывает об этой традиции пресс-секретарь Патриарха диакон Александр Волков: «Патриарх всегда в Питере заезжает на кладбища, чтобы помянуть родителей <…>. Всегда — это значит совсем всегда, каждый раз. И это, конечно, оставляет очень сильное чувство — кем родители были для Патриарха, насколько он их любил, что они сделали для него в жизни и насколько он им благодарен. И всегда задумываешься — как часто ты сам бываешь на могилах своих родственников (а он при возможности кроме могил родителей посещает еще несколько мест захоронений родственников, просто мы об этом не сообщаем). В общем — очень поучительный пример отношения к почившим родным дает Патриарх. И надпись на венке — «дорогим родителям от любящего сына» — совершенно неформальная».

Фото на заставке: Наталия Федорова

Читайте также:

Опрос о семейных традициях

По какому поводу живем?

Обычаи и традиции: самые жесткие примеры

Что же такое обычаи и традиции?  Обычаи — это исторически сложившиеся определенные действия и порядки, которые уже давно вошли в привычку всего народа.  Под традициями мы «расшифровываем» определенный «культурный код», который передается людьми из поколения в поколение.

Традиции и обычаи очень схожи по своему смыслу. Социологи даже выделяют традиционное социальное действие.  Они тесно связаны не только с историей, но и с религиозными взглядами.  Именно с появлением верований было положено начало обычаев и традиций.

Все мы следуем каким-то традициям и обычаям, но не каждый из нас по-настоящему знает их предназначение и их историю.  Я считаю, что люди должны проявлять особое внимание к истории, ведь все традиции и обычаи являются небезынтересной частью культуры народа, истории поколений и религии, а так же являются одной из составляющих воспитания человека и его мировосприятия. 

История появления обычаев и традиций

Первоначально обычаи и традиции возникли из-за необходимости выживания. Так зародилась так называемая охотничья магия. Надо понимать, что люди в древности были гораздо более зависимы от природы, чем мы с вами. Охота могла быть удачной – или неудачной. Поэтому возникли обряды, которые, как считалось, могли привлечь удачу на сторону охотников. Знание о таких обрядах имели старейшины, поэтому к старикам в древности относились с должным уважением, не то что сейчас.

Были и другие обычаи и традиции у древних: не будить спящего (его душа может не успеть вернуться из мира сновидений), не спариваться во время охоты – это чревато бесконтрольной рождаемостью и пр.  Кстати, именно в рамках охотничьей магии возникает наскальная живопись: люди хотели привлечь дух животного на свою сторону.

Такими обычаями и традициями сопровождалась жизнь древнего человека. Они настолько проникли в нашу культуру, что мы даже их не замечаем и не отслеживаем! К примеру, посмотрите на подростка на остановке. Он покурил, сплюнул и вытер ногой харчок об асфальт. Что это? Это генетическая память: фактически он уничтожил след о себе. Ведь раньше люди верили, что через слюну, волосы  и другие остатки человека можно на него навести беду. Не верите? Почитайте учебник «История первобытного общества» для вузов!

Свадебные традиции – вообще сплошная древность: белый цвет (платье, фата) – это символ перехода в другое состояние. Мы надеваем белое по обряду три раза в жизни: когда рождаемся, выходим замуж или женимся и когда умираем. А вы знали вообще про все это? Напишите в комментариях!

Свадебные обычаи и традиции пошли из древности

Обычаи, связанные с едой. Приходишь на новую работу – надо «проставиться», уходишь в отпуск – аналогично. Свадебный стол, вечеринки, — словом много связано именно поеданием пищи. Почему? Оказывается в древности был такой обычай потлача, когда вождь племени кормил всех своих общинников. Это означало, что он сделал им добро – надо ответить тем же! А сегодня: пошел в отпуск, а мы работаем? У нас стресс! Надо заесть! И возникает «простава». Ты окончил школу, получил аттестат? У тебя стресс? Школьный бал, выпускной опять же связан с пищей. Не замечали

Интересные обычаи и традиции народов мира

У народов всего мира есть немало традиций и обычаев, и у всех народов они разные. Например, у русских есть традиция празднования Нового Года — праздника, который соединяет прошлое и будущее.   Этот праздник несет в себе яркие чувства и множество чудес, но, как и большинство других традиций, Новый Год уходит корнями в глубокую древность. 

Неотъемлемой частью Нового Года является ёлка с забавными и заводными игрушками, яркими и глянцевыми шарами и, мигающими разными цветами, гирляндами.  А знаете почему все так стремительно украшают ёлку перед этим праздником?  Потому что по обычаям люди верили, что украшая ёлку, они делают злые силы, которые их окружают, добрыми.  В настоящее время об этих силах многие забыли, а украшенная ёлка — по-прежнему остаётся символом новогоднего праздника.  Этот волшебный праздник описывается во многих русских сказках и стихах, авторы которых всем известные А. С. Пушкин, С. А. Есенин и другие.

Так же у русского народа есть интересные обычаи, которые непонятны иностранным жителям.  Например, накануне Великой Пасхи — светлого праздника, который появился на Руси в конце десятого века, в честь воскресения Христа, мы красим куриные яйца.  И многие красят их с помощью луковой шелухи, потому что она дает бордово-красный оттенок, такой оттенок символизирует собой кровь, распятого на кресте, Христа.  А куриное яйцо в свою очередь — символ зарождения новой жизни. 

Но не только русский народ славится своими традициями и обычаями.  За рубежом существует всеми известный Канун всех святых или, как мы его называем, Хеллоуин. Праздник стал традицией несколько столетий назад и, как известно из книги «Скарлетт», автор которой Александра Риплей, этот праздник был корнями из Ирландии.  Атрибутом такой традиции является тыква, которая символизирует одновременно сбор урожая, злые силы и огонь, отпугивающий их.

Есть и не менее интересные традиции в странах Востока.  Например, многоженство.  Многоженство так же вошло в жизнь от предков и сохраняется в странах Востока по сей день.  Например, «Книга Мормона» может многое рассказать нам о такой традиции.  Из книги известно, что в глубокой древности при кочевом образе жизни требовался немалый  уход за многочисленными табунами лошадей или верблюдов, поэтому хозяин  вынуждал иметь несколько женщин, которые бы смогли обеспечить уход за кобылицами или верблюдицами.   Верблюжий мех давал возможность иметь теплые и легкие одеяла, а верблюжье молоко высоко ценилось.  Всем этим могла заниматься исключительно женщина, мужчинам некогда было заниматься хозяйством, они были добытчиками.  В настоящее время в Восточный странах многоженство определяет престиж мужчины, что не мало важно для жителей Востока.

Уходя от историй традиций многоженства Восточных стран, нельзя не вспомнить и про единобрачие Кавказа.  Как бы это печально не звучало, но в странах всегда происходят войны, в последствии которых численность мужчин резко уменьшается.  Девочек, как правило, рождается больше, чем мальчиков, и в будущем множеству взрослых девиц не хватает мужей, и как следствие семьи и детей.

А вообще, если вспомнить то в истории бывали случаи, когда в деревню возвращался с фронта только один уцелевший из мужского населения деревни.  Однако через какое- то время численность населения вновь становилась на прежнем уровне.

Имам Шамиль

Так во время Кавказской войны девятнадцатого века предводитель кавказских горцев Имам Шамиль, облегчил участь вдов и одиноких женщин. Им разрешили выбирать мужа по своему усмотрению, что фактически узаконивало сложившиеся отношения.  Как писал С. Эссадзе: «Названный мужчина, холостой или женатый, обязан был жениться на той, которая его выбрала». 

Предлагаю вспомнить обычаи и традиции жителей такой интересной страны, как Тайланд.  Тайланд славится своими экзотическими обычаями.  В течении календарного года у коренных тайцев существует множество обычаев и традиций, которые приводят в восторг туристов.  Торжественные праздничные дни отмечаются всем королевством Тайланда. Вообще одни из самых интересных ритуалов можно наблюдать у «отсталых» культур, носители которых живут в самых бедных странах мира.

Примером тому может служить один из самых красивых праздников Таиланда — Лой Кратонг, посвящённый духам воды.  Этот день приходится  на начало ноября в день полной луны.  Тайцы, пуская по речкам свои лодочки — кратонги, в которых ярко горят свечи и лежат живые цветы, монеты, различные благовония.  Тайцы свято верят, что с помощью этих лодочек в эту ночь духи воды смоют с них все грехи предыдущего года.

В каждой стране нашего огромного мира есть свои особенные обычаи, традиции, которые определяют уклад жизни и культуру людей.  А часто ли мы слышим про обычаи и традиции Китая?  Одна из самых особенных традиций Китая – это приветствие.  В старину китайцы приветствовали друг друга, кланяясь, сложив свои руки на груди.  При этом считалось: чем ниже поклон, тем больше человек проявляет уважения.  Современные же китайцы сегодня просто делают небольшой поклон головой.  Однако, если они хотят проявить уважение, то могут поклониться ниже.

Обычаи и традиции всего народов мира, населяющего Землю, весьма обширны и многогранны.  Они связаны непосредственным образом с факторами, которые уходят корнями в самую глубь истории, и с религией, которая помогает человеку осознавать и воспринимать окружающий мир, поверив в сверхъестественное.  Нужно уважать и чтить не только обычаи и традиции своей страны, своего народа, но и других стран и его жителей.

Интересная статья? Поставь лайк, напиши, что думаешь обо всем этом в комментариях. Подпишитесь на новые статьи.

©Соколова Е. А.

Редактура Андрей Пучков

Поделиться в соц. сетях

Традиции русского народа, обычаи и обряды

Вековые традиции и обычаи русского народа 

Россия – поистине уникальная страна, которая наряду с высокоразвитой современной культурой бережно хранит традиции своей нации, глубоко уходящие корнями не только в православие, но даже в язычество. Россияне продолжают отмечать языческие праздники, верят в многочисленные народные приметы и предания.

Христианство подарило русским такие замечательные праздники, как Пасха, Рождество и обряд Крещения, а язычество – Масленицу и Ивана Купалу.

Пасха

Пасха – это светлый праздник воскресения Христа. Этот праздник пришел на Русь из Византии вместе с крещением в конце X века. С тех пор по всей России широко, красиво и торжественно отмечают этот христианский праздник. Подробнее…

Рождество

Рождество Христово — праздник рождения Иисуса Христа, спасителя мира, с пришествием которого люди обрели надежду на милосердие, доброту, истину и вечную жизнь. Православная церковь отмечает Рождество Христово по юлианскому календарю 7 января в отличие от западных церквей, празднующих его 25 декабря по григорианскому календарю. Подробнее…

Иван Купала

Еще в пору язычества у древних русичей существовало божество Купало, олицетворяющее летнее плодородие. В его честь вечерами и распевали песни, и прыгали через костер. Это обрядовое действие превратилось в ежегодное празднование летнего солнцестояния, смешивая в себе языческую и христианскую традицию. Иваном божество Купало стало называться после крещения Руси, когда его заместил не кто иной, как Иоанн Креститель (точнее — его народный образ), крестивший самого Христа и чье рождество праздновалось 24 июня. Подробнее…

Масленица

В старину масленица считалась праздником поминовения усопших. Так что сжигание масленицы — это ее похороны, а блины — это поминальное угощение. Но прошло время, и русский люд, жадный до веселья и отдыха, превратил грустный праздник в разудалую Масленицу. Но осталась традиция печь блины — круглые, желтые и горячие, как солнце, а к ней добавились катания на конных упряжках и санях с ледяных гор, кулачные бой, тещины посиделки. Масленичные обряды очень необычны и интересны, так как они сочетают в себе завершение периода зимних праздничных ритуалов и открытие нового, весеннего периода праздников и обрядов, которые должны были способствовать получению богатого урожая. Подробнее…

Свадьба

Наряду с прочими русскими традициями, также большой интерес вызывают и свадебные традиции, которые передавались из поколения в поколение. Подробнее…

Традиционные ценности и реальность — Ведомости

Нам часто приходится слышать слова «традиционные ценности» или «базовые ценности», «духовные скрепы». Мы слышим их от участников телешоу, в высказываниях консервативных публицистов и, конечно, от представителей госвласти. Обычно они говорят, что ценности россиян уникальны, сформировались несколько столетий назад, застыли в виде «менталитета» или «культурной матрицы» и сравнения с другими странами невозможны. С точки зрения психологии или социологии эти высказывания звучат сомнительно, а некоторые исследователи считают, что политический разговор в терминах ценностей вреден, так как позволяет избегать сути и порождает демагогию. Так что же обычно подразумевают под традиционными ценностями и имеет ли это какую-то связь с фактами?

В представлении людей, специально не занимающихся этой темой, традиционное общество принимает образ либо чего-то темного, наполненного страданиями, предрассудками и насилием, либо, наоборот, ассоциируется с прекрасным, светлым, одухотворенным, правильным и складным. Объединяет эти два преставления то, что они описывают воображаемую реальность и потому целиком зависят от качеств и ценностей самого говорящего.

В слова «традиционные ценности» вкладывают три значения. Во-первых, это неизменные ценности, пришедшие из давних времен, бывшие «испокон веков» или даже «всегда». Во-вторых, это такие ценности, которым необходимо следовать, нормы, правильные принципы. В третьем значении традиционность указывает на уникальность ценностей для страны и культуры. Ключевая характеристика этих значений: они свободны от конкретного содержания и поэтому удобны для манипуляций. Можно говорить о державности россиян, а можно подчеркивать традиционную соборность. Можно говорить о традиции послушания и сильной власти, а можно и о традиционной любви русских к свободе и бунту. Первое подчеркивает ценность конформности, второе – противоположную по сути ценность свободы, однако оба звучат органично со словом «традиционные» – именно потому, что понятие это лишено содержания.

Но как же, скажете вы, разве у нас нет традиций? На этот вопрос еще в 1983 г. исчерпывающе ответил историк Эрик Хобсбаум в его концепции изобретенной традиции. Он привел в пример «традиционную» шотландскую юбку, которая не являлась одеждой древних горцев, а была придумана вместе со своей древней историей лишь в XVIII в. Также, если отследить историю явлений, называющихся традиционными в России, она часто окажется довольно короткой (например, считающуюся народной песню «Ой, цветет калина» написал советский композитор). По Хобсбауму, отсылки к традициям используют, чтобы продвигать определенные практики, явления и ценности. Когда, например, депутаты апеллируют к традиционным ценностям, обосновывая ограничение свободы слова, они наглядно иллюстрируют этот принцип.

Ответы в прошлом

Если же обратиться к части дискуссии, в которой традиционные ценности используются как содержательное понятие, а не манипулятивная конструкция, то неизбежно обнаружится неоконсерватизм. Это набор идей об устройстве общества, часто фантастических и утопических. Неоконсерваторы опираются на критику современности в различных ее проявлениях и предсказывают то конец Европы, то конец западной цивилизации, то мироустройства в целом. Неудовлетворенность современностью приводит к поискам чего-то «более правильного». Но вместо изобретения чего-то нового, неоконсерваторы обращаются в поисках ответа к своим представлениям о прошлом – и находят там «традиционное общество» с «традиционными ценностями». Воображаемое общество противопоставляется современному, различия подчеркиваются и выносятся на первый план – они и получают название традиционных ценностей. По содержанию это, как правило, ценности иерархичности общества и власти, антииндивидуализм, отказ от личных интересов в пользу авторитетов, групп или идей. Связь с некоей идеей в ущерб собственным интересам воспринимается как нечто возвышенное и называется «духовностью», а общество таких людей оказывается связано «духовными скрепами», т. е. какими-то неписаными правилами.

Эта картина может выглядеть привлекательной утопией, но ее применение к реальности вызывает множество проблем. Сегодняшние общества, основанные на таких принципах, оказываются крайне неэффективными в развитии экономики и обеспечении удовлетворенности граждан. Это либо Афганистан, замыкающий рейтинги экономического и субъективного благополучия, либо Саудовская Аравия, импортирующая практически все, от потребительских товаров до квалифицированных работников. Исследования показывают, что развитие технологий тесно связано с организацией социальной жизни: более демократичные сообщества производят больше инноваций, а традиционные в этом смысле обречены. Развитие «духовных скреп», например, напрямую противоречит технологическому развитию.

Ценности россиян

Кроме долженствования в риторике традиционных ценностей иногда можно услышать утверждения, что россияне уже ими обладают, вероятно, потому, что эти ценности неизменны. Так ли это на самом деле? В серии совместных исследований с социологом Владимиром Магуном мы увидели на фактических данных, что россияне далеки от приписываемого им образа.

Во-первых, ценности традиции занимают у россиян далеко не первое место: по важности они уступают ценностям безопасности и заботы. По сравнению с Западной или Северной Европой наши сограждане существенно меньше разделяют социально ориентированные ценности (традиционность, консерватизм, заботу об окружающих). А важность индивидуалистических ценностей (власть, богатство, достижения) в России, наоборот, значительно выше.

Во-вторых, базовые ценности не неизменны, хотя и стабильны. Более того, ценности россиян за последние 10 лет изменились совсем не в сторону традиции. Наоборот, в России растет важность самоутверждения, власти и богатства и падает ценность заботы об окружающих. В то же время в западноевропейских странах динамика направлена в сторону усиления ценностей заботы об окружающих и самостоятельности.

В-третьих, набор ценностей россиян не уникален. Среди 10 показателей ценностей мы не нашли ни одного, по которому они отличались бы от европейцев. Соотечественники оказываются близки не только к соседям по Восточной Европе, но и к жителям Средиземноморья. Кроме того, они очень разнородны в своих ценностях, и существование «среднего россиянина» довольно сомнительно. Мы обнаружили, что в России и других европейских странах большинство населения можно разделить на четыре группы, внутри каждой из них люди придают важность одним и тем же ценностям. За различия между странами отвечает только одна небольшая группа, одновременно подчеркивающая важность открытости и заботы об окружающих. В России эта группа практически отсутствует, а, например, в Швеции она составляет половину населения.

Американская политика говорит на языке ценностей с середины XX в., в России они стали входить в обиход в 2010-х. Сегодня по всему миру, от Бразилии до Венгрии, консервативные и популистские политики используют прием «традиционных ценностей» для влияния на общественное сознание и продвижения собственных идей и интересов под видом «особого пути». Главное, чего часто не замечают говорящие и слушающие, всякий разговор о традиционных ценностях – это разговор о том, как должно быть, а не о том, как на самом деле есть и что будет, стань это правдой. Если всерьез говорить о консервативных ценностях, то нет ничего плохого в том, что среди россиян есть люди, разделяющие ценности традиции: общество в целом лишь выигрывает от ценностного разнообразия. Однако совсем ненормально и вредно, когда лишь один вид ценностей представляется как единственно верный.

Автор — научный сотрудник Лаборатории сравнительных исследований массового сознания Высшей школы экономики

Статья 3. Основные принципы государственной политики и правового регулирования отношений в сфере образования / КонсультантПлюс

Статья 3. Основные принципы государственной политики и правового регулирования отношений в сфере образования

1. Государственная политика и правовое регулирование отношений в сфере образования основываются на следующих принципах:

1) признание приоритетности образования;

2) обеспечение права каждого человека на образование, недопустимость дискриминации в сфере образования;

3) гуманистический характер образования, приоритет жизни и здоровья человека, прав и свобод личности, свободного развития личности, воспитание взаимоуважения, трудолюбия, гражданственности, патриотизма, ответственности, правовой культуры, бережного отношения к природе и окружающей среде, рационального природопользования;

4) единство образовательного пространства на территории Российской Федерации, защита и развитие этнокультурных особенностей и традиций народов Российской Федерации в условиях многонационального государства;

5) создание благоприятных условий для интеграции системы образования Российской Федерации с системами образования других государств на равноправной и взаимовыгодной основе;

6) светский характер образования в государственных, муниципальных организациях, осуществляющих образовательную деятельность;

7) свобода выбора получения образования согласно склонностям и потребностям человека, создание условий для самореализации каждого человека, свободное развитие его способностей, включая предоставление права выбора форм получения образования, форм обучения, организации, осуществляющей образовательную деятельность, направленности образования в пределах, предоставленных системой образования, а также предоставление педагогическим работникам свободы в выборе форм обучения, методов обучения и воспитания;

8) обеспечение права на образование в течение всей жизни в соответствии с потребностями личности, адаптивность системы образования к уровню подготовки, особенностям развития, способностям и интересам человека;

9) автономия образовательных организаций, академические права и свободы педагогических работников и обучающихся, предусмотренные настоящим Федеральным законом, информационная открытость и публичная отчетность образовательных организаций;

10) демократический характер управления образованием, обеспечение прав педагогических работников, обучающихся, родителей (законных представителей) несовершеннолетних обучающихся на участие в управлении образовательными организациями;

11) недопустимость ограничения или устранения конкуренции в сфере образования;

12) сочетание государственного и договорного регулирования отношений в сфере образования.

2. Правительство Российской Федерации ежегодно в рамках обеспечения проведения единой государственной политики в сфере образования представляет Федеральному Собранию Российской Федерации доклад о реализации государственной политики в сфере образования и опубликовывает его на официальном сайте Правительства Российской Федерации в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (далее — сеть «Интернет»).

Открыть полный текст документа

Охтинский мыс как пример новой городской среды — Российская газета

Споры о судьбе города, его архитектурном будущем — одна из петербургских традиций. О том, что разногласия между градозащитниками, экспертами, горадминистрацией и девелоперами должны принять форму диалога, говорили давно. Год назад площадка, где стало возможным вырабатывать совместные решения, появилась: проект Retrogradu.net, специализирующийся на архитектуре и урбанистике.

За год работы в онлайн-дискуссиях проекта приняли участие более 50 экспертов, представителей разных точек зрения на развитие города. Одна из последних была посвящена новому тренду — общественным пространствам. Востребованность подобных локаций стала особо актуальна в пандемию — массовый переход на удаленку выявил несколько тенденций: потребность горожан в комфортных местах, где можно отдыхать, работать и встречаться с друзьями, и активное участие бизнеса в их создании.

За новый формат петербуржцы голосуют ногами: посещаемость ставших популярными «Севкабеля», «Новой Голландии» и «Никольских рядов» не оставляет сомнений — это нужно городу. Хороший пример подают гиганты IT-индустрии, чьи офисы давно стали примером для подражания и важным фактором для выбора места работы у молодежи.

Как считают эксперты, такие пространства должны появиться не только в центре, но и в разных районах Петербурга. «Люди хотят разнообразия, хотят иметь доступ к разным функциям и типам общественных пространств в шаговой доступности. У людей должен быть выбор», — считает директор Центра прикладных исследований Европейского университета в Санкт-Петербурге Олег Паченков.

Пока этот запрос не удовлетворен, и город пресытится новыми общественными пространствами не скоро — даже с учетом активного включения горадминистрации в процесс преобразования городской среды. «У нас настолько сильный дефицит этих мест, что все будут рады любому формату и любой точке притяжения, особенно если это будет, с учетом петербургской погоды, какое-то закрытое помещение. В рамках нынешнего дефицита трудно промахнуться», — подчеркивает руководитель галереи «Цифергауз» Ольга Андреева.

Городской сад внутри комплекса «Хрустальный корабль». Фото: Пресс-служба Nikken Sekkei

В Петербурге уже анонсировано открытие в ближайшие годы новых общественных пространств разных форматов. Это и благоустроенные за счет городского бюджета территории, и бизнес-инициативы разного масштаба. Наиболее крупные — «Почтовый квартал», лофт-квартал «Скороход», проект «Остров Фортов», «Хрустальный корабль» на Охтинском мысе.

В Петербурге анонсировано открытие новых общественных пространств разных форматов

Последний проект — яркий пример готовности бизнеса к взаимодействию с городом, к созданию и поддержанию многофункционального общедоступного пространства. В представленной японским архитектурным бюро Nikken Sekkei концепции развития территории Охтинского мыса деловая составляющая уравнена с общественной. «Это должно быть комфортное пространство для жителей. Чтобы организовать подобное, нужна воля тех, кто будет создавать, и доверие тех, кто будет его использовать», — подчеркивает Фади Джабри, исполнительный директор архитектурного бюро.

Согласно проекту здесь появится ландшафтный парк, не теряющий своей привлекательности в любое время года и в любую погоду, фонтан, превращающийся зимой в каток, историческая тропа, рассказывающая о хронологии освоения мыса. В непогоду есть возможность провести досуг и поработать в закрытом помещении: интерактивные беговые дорожки, зимний сад, кафе и рестораны, активности для детей.

Первая очередь «Острова фортов» в Кронштадте была открыта летом 2020 года. Здесь появился музейно-исторический парк, начали действовать прогулочные зоны, детская площадка, фудтраки, набережная с видом на форты. В планах на следующий год — открытие рампы для скейтбордистов, детского кафе, пляжа и продолжение исторической зоны.

Оба проекта реализуются вне исторического центра, что подтверждает сформированный запрос на создание новых комфортных пространств, в том числе в отдаленных районах. Какими должны быть новые точки притяжения, предстоит выяснить. Причем, как отметили участники дискуссии на Retrogradu.net, важно услышать именно мнение молодежи, тех, кто традиционно относится к «неголосующему электорату», ведь подобные проекты — это про завтрашний день, в котором предстоит жить им.

Прямая речь

Фади Джабри, исполнительный директор архитектурного бюро Nikken Sekkei (Япония):

— Тенденция такова, что граница между корпорациями и городом стирается. Город борется за то, чтобы было качественное пространство для жителей, которое будет обслуживаться корпорациями, ведь это позволяет снизить нагрузку на бюджет. Очень важно, чтобы пространство было наполненным разнообразными мероприятиями, чтобы это была не просто приятная аллея с зеленью.

Интересные английские традиции и обычаи в Великобритании

В мире много народов и культур, но англичан вы точно не спутаете ни с кем! Хотя их принято считать хладнокровными, сдержанными и чопорными, на самом деле, они дружелюбны, покладисты и очень любят спорт. Интересное сочетание, не правда ли? Так давайте же узнаем побольше об обычаях, традициях и образе жизни в Англии, ведь изучая английский язык, важно понимать, как живет и чем дышит этот народ.

Англичане — кто они, какие они?

Англичане от природы вежливы и никогда не устают говорить “Please” и “Thank you”. Они дисциплинированны и не станут громко разговаривать на улице. Они не толкаются, чтобы скорее занять место в автобусе или поезде и встают в очередь на автобусной остановке. Англичане не пожимают руки при встрече. Они стараются не показывать эмоции на публике даже в трагических обстоятельствах. Они не теряют самообладание и сохраняют оптимизм в сложных ситуациях.

Англичане — нация домоседов. Они говорят: «Мой дом — моя крепость» и не любят, чтобы соседи вмешивались в их жизнь. Англичане предпочитают небольшие дома, рассчитанные на одну семью. Камин — сердце английского дома. В то время как жители других стран ходят по вечерам в кафе или коктейль-бары, англичане предпочитают собираться в гостиной и сидеть у огня, обсуждая события прошедшего дня. Во многих домах можно и сегодня встретить камины, иногда с колоннами по бокам и верхней полочкой, где стоят часы, зеркало или семейные фотографии.

Британцы любят садоводство и обожают о нем говорить. Они могут обсуждать методы выращивания огурцов или рассказывать о своем уникальном цветнике, так не похожем на остальные. Иногда британцы выращивают растения в ящике за кухонным окном или в саду у дома. Они очень любят цветы.

Также британцы очень любят животных. На все население приходится около пяти миллионов собак, примерно столько же кошек, три миллиона попугаев, других птиц и аквариумных рыб — а также миллион экзотических животных, например, рептилий. В Великобритании есть специальные магазины, где продается корм, одежда и другие предметы для собак. Есть собачьи парикмахерские, тренажерные залы и кладбища. В Британии от имени животных посылают рождественские открытки и поздравления с днем рождения. Владельцы могут покупать животным дорогие ошейники, шерстяные пальто, кружевные платьица, пижамы и так далее. При аэропортах есть специальные гостиницы для питомцев. Англичане считают, что они — единственная нация, которая так заботится о животных.

По выходным те, кто живут в крупных городах, любят выезжать на природу. Каждый англичанин любит проводить время в загородном доме с садом и розовыми кустами у крыльца — на свежем воздухе, вдали от суеты, в тишине и покое.

Те, кто остаются дома, стараются сделать все дела, которые не успели сделать за неделю. Кто-то в субботу утром ходит по магазинам, кто-то занимается хозяйством — стиркой и уборкой. Кто-то посещает спортивные мероприятия или сам занимается спортом.

Субботний вечер — подходящее время для вечеринок, танцев, походов в кино или театр.

В воскресенье после завтрака англичане работают в саду, гуляют с собакой, посещают паб. По воскресеньям принято приглашать друзей и родственников на чай.

Традиции англичан в еде

Есть и некоторые традиции, касающиеся еды. Английская кухня — основательная, простая и питательная. Англичане предпочитают плотный завтрак. Он может состоять из овсяной каши, яичницы с беконом, жареной рыбы, тостов с джемом, чая или кофе. Тосты они предпочитают холодными. Как правило, завтрак одинаков изо дня в день.

Чай — неотъемлемая часть жизни британцев, как картофель или хлеб. Есть даже поговорка: «Семь чашек чая помогут проснуться, девять чашек помогут заснуть».

Дневной прием пищи называется ланчем. В будние дни может подаваться мясное рагу, жареная рыба, отбивные, печень, колбаски, овощи. Рис и макароны англичане едят редко. На десерт подается яблочный пирог или горячий молочный пудинг. Воскресный обед — особое событие. На него подается говяжья или баранья вырезка с овощами, а затем — большой пудинг с заварным кремом. С 4 до 6 вечера — время чаепития, которое называют “5 o’clock”. В это время пьют чай с пирожными или маленькими бутербродами. В каком-то смысле, это целый ритуал. Ради чаепития откладываются все другие дела.

Ужин (обычно после 6 вечера) во многом похож на ланч, и во многих семьях это последний прием пищи за день. Иногда за ним может последовать “supper” — обычно это какао с легкой закуской из хлеба и сыра.

У англичан есть популярное особое блюдо, известное как “fish and chips” — рыба с жареной картошкой. Лучше всего покупать его с лотка на стадионе и съедать прямо во время футбольного матча.

Английская культура самобытна и богата традициями, которые прошли сквозь века.
Если вы знаете что-нибудь еще об английских обычаях и традициях, поделитесь этим в комментариях!

Читаем дальше:

Праздники в США

Праздники в Великобритании

А вы бывали в английском пабе, ресторане или кафе?

32 маленькие традиции, которые стоит начать с вашей семьи — отцовские

Не все традиции являются крупными событиями, в которых участвует вся семья. Некоторые из них представляют собой небольшие, более частные взаимодействия, которые действуют как секретный язык между родителями и детьми. Эти общие ритуалы могут происходить во время праздников или каждый день и предлагать что-то, чего можно не только с нетерпением ждать, но и оглянуться назад. В хаотичном и запутанном мире иногда немного последовательности может быть именно тем, что нам всем нужно.Итак, вот 32 маленькие традиции, которые стоит начать со своей семьи.

Рассказывать историю каждую ночь

Рассказывание историй — процесс создания персонажей, сюжета и обстановки из ниоткуда — навык, которому прискорбно недооценивают. Верните его в учебную программу после того, как погаснет свет. Пока не наступит сон, сплетите повествование с яркими деталями, сюжетами и моралью — или остановитесь на том, что бесцельно блуждает и впадает в абсурд. Суть в том, чтобы придумать это, вести повествование туда, куда ведет ваше воображение, и наслаждаться теми местами, в которые оно вас приводит.

Зимний роман

Каждую зиму садитесь на корточки и читайте любимую семейную книгу — Хоббит, Гарри Поттер и философский камень, или Чарли и шоколадная фабрика — все это хорошие варианты. Ведь когда меркнет свет и наступают холодные дни, нет ничего лучше теплой книги.

Подарите своим детям клейкую ленту на их 13-летие

Клейкая лента — очень полезный материал. К тому времени, когда ваш ребенок станет самостоятельным, он должен это знать.

Празднование приезда Санта-Клауса в город

«Мы не обращаем особого внимания на Парад Дня Благодарения Macy’s — до самого конца, когда в город приезжает Санта. Мы прибавляем громкость, и вся семья начинает кричать и кричать, празднуя прибытие Санты, крича «Санта!» Затем мы показываем первый рождественский фильм сезона — Чудо на 34-й улице (версия 1947 года), который начинается с парада и приезда Санты в город». – Christine Hnath

Дайте своим детям мелочь

Вы знаете эти машины с надувным мячом? Странная лошадь возле супермаркета? Ведро Армии Спасения? Пусть ваш ребенок в действии.Всегда носите с собой запасную мелочь и не стесняйтесь отдавать ее. Вы получите от этого улыбку — и это не будет стоить вам больше 50 центов.

Посетите рождественскую елку

Гигантская секвойя в Национальном парке Кингз-Каньон была названа Национальной рождественской елкой президентом Калвином Кулиджем в 1926 году. , потаскаться по снегу часик, а потом домой. Если вы не горец, выберите самую величественную дикую сосну на общественных землях рядом с домом и сделайте то же самое.Расскажите своим детям историю о секвойе Кулиджа. Они не узнают, что дерево перед ними меньше, чем жизнь.

Оставить голосовую почту на день рождения

Есть подарки ко дню рождения, открытки, а еще есть голосовая почта ко дню рождения. Поскольку это записано, это может быть громче, глупее и веселее, чем телефонный разговор в реальном времени.

Служба Санта-Клауса

«Прежде чем спуститься вниз в рождественское утро, все мы, дети, должны были выстроиться в очередь на лестнице. Папа сказал нам, что нам придется подождать, пока он спустится вниз, чтобы проверить, «убедился ли Санта, что пришел прошлой ночью». Он ненадолго исчезал внизу, а затем возвращался, говоря нам, что Санта действительно пришел и что мы можем спуститься вниз, чтобы забрать наши игрушки. Теперь, когда я папа и делаю то же самое, я знаю, что он просто выигрывал время, чтобы запустить кофемашину и вымыть пивные бутылки для фотографий». – Alex Ridings

Играть в Touch Football в День Благодарения

В эту игру играют по всей стране не просто так. Приближается обильная еда, так что выходите на улицу и играйте.

Поужинайте, поблагодарите

Семейный ужин создает структуру и чувство общности. Выражение благодарности расширяет идею сообщества и развивает сопереживание. Учитывая все это, почему мы совмещаем эти две вещи только по праздникам? Ужинайте вместе каждый день и благодарите, прежде чем вникать.

Бросьте бесконечную игру в виффлбол

«Я играю в одну и ту же игру в виффлбол против моего отца и моего соседа детства с 1995 года.Мы стараемся играть хотя бы несколько иннингов каждый год. У всех у нас больные плечи. – Эндрю Бёрмон

Планирование дня

Каждый праздник и выходной в школе тщательно спланирован. Освободите место для своих детей, выделив день, когда вы возьмете их из школы, чтобы повеселиться и пообщаться.

Сделайте вечер еды навынос вещью

Вечер еды на вынос должен быть тем, чего все с нетерпением ждут. Чередуйте тех, кто выбирает ресторан, сервируйте стол по-особому и сделайте из этого событие.О, и чтобы сделать его по-настоящему особенным, убедитесь, что вы берете еду на вынос только раз в месяц. Это также сэкономит вам деньги.

Удачных пельменей на Новый год

«Моя жена итальянка, но это польская традиция (через Питтсбург). Это самое простое блюдо — вы кладете немного теста в кипящую кастрюлю с капустой и все. Но в самый раз — единственное блюдо, которое можно есть на 1 января. Оно лечит похмелье, согревает холодные ручки, любимо детьми и взрослыми, а соседям будет кричать: «Мы тут капусту готовим!» Это не то блюдо, которое я бы приготовил или которое кто-то из нас унаследовал от глубоких семейных корней, но это то, что мы всегда будем готовить. ” – Tyghe Trimble

Пижамы и фильм

Каждый год дарите всем членам семьи новый комплект пижам, фирменные закуски и покупайте фильмы на Blu-Ray или в цифровом формате. Теперь используйте их. Устройте пижамный киномарафон.

Рубка дерева

«Я из большой итальянской семьи. Мы любим еду, и у нас есть масса традиций, связанных с едой во время праздников. Теперь, когда я стал отцом (9-летней дочери и 6-летнего сына), праздничной традицией, которую я с нетерпением жду больше всего, будет выбрать настоящую елку и увидеть Санту в Сосновой Стране Дудека. с моей женой Джули и детьми.Видеть волнение на лице моей дочери, когда мы подъезжаем и находим «тот самый», бесценно, и видеть, как она включает в себя своего маленького братишку, у которого есть ряд особых потребностей, из-за которых он не может ходить, говорить или есть орально, просто бесценно. действительно удивительно каждый раз. Она обязательно поговорит с ним о дереве, которое мы собираем, и расскажет Санте, чего хочет ее брат. На мой взгляд, трудно превзойти традиции и подобные моменты». – Тони Бомбачино

Семейное рукопожатие и пароль

Семейный пароль — это простой секрет, который поможет защитить детей.Рукопожатие — это скорее сложный ритуал, который просто развлекает.

Семейная игра во дворе

Каждая семья должна уделять время дворовой игре, такой как бочче или крокет, которые они развивают вместе. Семейные турниры могут быть немного жаркими, но когда появятся аутсайдеры, ваша семья объединится, чтобы обучить их.

Семейная настольная игра

Когда на улице дождь или слишком холодно, в каждой семье должна быть настольная или карточная игра.

По окончании школы подарите своему ребенку полдоллара

«В семье моего отца существовала традиция: каждый раз, когда мальчик заканчивал среднюю школу, отец давал ему полдоллара с просверленной в нем маленькой дырочкой, чтобы подходит на брелок.Эти полдоллара относятся к году их рождения. Когда мой отец дал его мне — впервые кто-либо в его семье подарил его дочери — он сказал, что это для того, чтобы я «никогда не разорилась». Он знает, что я не потрачу их; сентиментальная ценность этого огромна, поэтому, вероятно, я никогда не разорюсь. Несмотря ни на что, я не расстанусь с полдоллара». – Лиззи Фрэнсис

Блюдо для бабушек и дедушек

Приготовьте блюдо, которое бабушка и дедушка всегда готовят для детей с самого раннего возраста. Обычно это десерт? Да и ничего страшного в этом нет.

Жареные болонские бутерброды 

«Мы обязательно делаем свою долю благотворительности в течение всего декабря. По выходным мы волонтерим в бесплатных столовых и в нашей церкви. Кроме этого, у нас есть ужин в канун Рождества. Однажды я сжег наш настоящий ужин, поэтому мы ели бутерброды с жареной колбасой и чипсами Ruffles, потому что это все, что у нас было. С тех пор это стало нашей глупой маленькой традицией. Мы едим бутерброды во время просмотра «Рождественские каникулы Национального Пасквиля» и «Рождественская история ». Моим детям сейчас почти 18, и мы все еще делаем это. В прошлом году к нам присоединилась девушка моего сына. Забавно, как это застряло». —  Jerome L

Читаем вместе в течение длительного времени

Большинство семей читают вместе до четвертого или пятого класса — это время, когда ребенок может читать самостоятельно и сам выбирать книгу, место и темп. Постарайтесь сохранить традицию с книгой, которую вы читаете вместе, пока они живут с вами. В некоторые вечера это будет упорная традиция, но достойная.

Оставьте Санте коктейль

Молочный пунш был бы здесь очевидным выбором.

Подарите семейный Powerpoint

Каждый получит свадебный Powerpoint. Но эта конкретная презентация кажется такой… безличной. Устраивайте презентацию каждый год, после праздничного застолья. Получите попкорн, попросите всех принять участие (отправив любимые фотографии или видео) и включите возмутительно дрянную музыку.

Поцелуй последнюю страницу книги

Сделай это один раз, и твои дети будут следовать их примеру всегда. Нет ничего плохого в том, чтобы показать любовь к хорошей книге.

Охота за чулками

Как только вы превращаете чулки в охоту за мусором, все становится настолько очевидным. Пока вы варите кофе и готовитесь к новому дню, дети бегают в поисках записок на зеркале, в духовке, под диваном… Через двадцать минут вы мчитесь, и обычно где-то в родительской спальне вы Я найду твой чулок, и мы все сядем на родительскую кровать и откроем подарки.

Family Sweater Day

Нет, для этого не обязательно иметь одинаковые свитера. Просто пусть каждый наденет свитер для особого случая. Даже если вы не подходите друг другу, все будут выглядеть едиными и удобными — прекрасная возможность для семейного снимка.

Волонтер всей семьей

Регулярная волонтерская деятельность, в которую верит семья, является одной из самых достойных традиций. В этом году, чтобы это произошло.

Смотреть

Эта чудесная жизнь В канун Рождества

Чем старше они становятся, тем больше дети оценят этот фильм.

Сходить в кино на Рождество

Пока мама или папа готовят рождественскую еду, вытащите всех из головы и отведите в кино.

Украшение ко Дню печенья

«День печенья — это воскресенье перед Рождеством, но после Дня Благодарения, когда моя свекровь печет около шести десятков сахарных печений. Все женщины в семье встречаются в ее доме и украшают печенье цветной королевской глазурью, посыпкой и цветным сахаром. После нескольких часов украшения мы завершаем день конкурсом, в котором все украшаем печенье одинаковой формы — елку, имбирного человечка или снежинку.Ребята приходят в конце дня, чтобы судить конкурс, голосуя за свое любимое печенье, не зная, кто его украсил. Конечно, это старая школа, но женщины в семье долгое время были безопасным местом для разговоров о своих чувствах и жизни. Другими словами, он актуален как никогда. — Энн Медоуз

Ой! Пожалуйста, попробуйте еще раз.

Спасибо за подписку!

Профессиональные услуги перевода — Бюро переводов

Вы когда-нибудь ловили себя на том, что делаете что-то, что показалось бы очень странным человеку из другой культуры? Культура и традиции сильно различаются по всему миру. Они являются частью того, что делает нашу планету таким разнообразным и захватывающим местом для жизни.

В духе изучения различных культур не только с лингвистической точки зрения — для этого вы можете воспользоваться нашими услугами по локализации — команда Tomedes исследовала различные культурные традиции со всего мира. По пути мы нашли обычаи и традиции, которые варьируются от восхитительных до огорчительных и совершенно странных.

Почему бы вам не выпить чашечку кофе, а мы познакомим вас с некоторыми из этих увлекательных культурных традиций со всего мира?

Культура и традиции

Начнем с некоторых определений.В конце концов, здесь, в Томедес, мы любим язык во всех его формах. (И на эту тему, если вы нажмете на ссылку ниже, вы сможете ознакомиться с нашей статьей о культурных связях и фигурах речи.)

Подробнее: Культурные связи через фигуры речи

Что такое культура? Культура – ​​это сочетание идей, верований, обычаев, искусства и социального поведения определенного общества или людей. Это сущность этого общества – нечто глубоко укоренившееся и уникальное для данного конкретного населения.

Что такое традиция? Традиция также глубоко укоренилась. Он относится к конкретному действию, событию или поведению, которое повторяется снова и снова из поколения в поколение.

Интересно, что традиция отличается от обычая. Разница между обычаями и традициями заключается в том, что первое относится к коллективному поведению, которое не имеет места достаточно долго, чтобы стать традицией (хотя оно вполне может стать таковым, если достаточное количество людей будет повторять его в течение достаточно долгого времени). .

Наши разные традиции являются неотъемлемой частью наших разных культур. Эти уникальные культурные обычаи часто помогают определить наше представление о том, кто мы есть и к чему мы принадлежим. Это так, независимо от того, практикуем ли мы рассматриваемую традицию или нет — она по-прежнему является частью нашего культурного наследия, и участие в ней (или нет) кое-что говорит как о том, кто мы есть, так и о том, кем мы стремимся быть.

Уникальные культурные традиции

Традиции и культура неразрывно связаны.Оба развивались на протяжении бесчисленных поколений. Традиции, как правило, уникальны для определенных обществ и обычно рождаются из местных верований и обстоятельств. Они могут касаться самых разных областей повседневной жизни.

Свадебный торт, Великобритания

Немногие сферы повседневной жизни породили столько же традиций, сколько еда, которую мы едим. От приспособлений, которые мы используем, чтобы есть, и того, как мы сидим, до продуктов, которые мы ассоциируем с определенным временем года, традиции, основанные на еде, являются важной частью почти каждой культуры.

В Великобритании, например, по традиции вступающие в брак пары замораживают верхний ярус своего свадебного торта и съедают его через год, в первую годовщину свадьбы. Это должно принести паре удачу. Торт не портится, так как традиционный свадебный торт готовится из пропитанного алкоголем кекса, покрытого марципаном и королевской глазурью.

Поедание Иисуса, Италия

Некоторые традиции охватывают более одной страны. Прекрасным примером этого являются религиозные традиции (хотя, конечно, существует множество религиозных традиций, уникальных для одного общества или народа).

От паломничества до празднования в определенные дни, религиозные традиции по всему миру чрезвычайно важны для людей. Они создают ощущение связи (как духовной, так и с другими людьми) и помогают людям определить себя и свои убеждения.

Многие религиозные традиции также связаны с едой. Во время святого причастия, например, католики употребляют вафли из пресного хлеба. Они верят, что благодаря мистическому процессу, известному как пресуществление, они поглощают тело Иисуса Христа.

Красные невесты, Индия

Во многих культурах мира есть традиции, связанные с одеждой. Цвет, который невеста носит в день свадьбы, часто является традиционным и считается, что он приносит удачу. В Китае невесты носят красное; в США, как правило, одеваются в белое.

индуистских невест также можно найти в красном, в форме свадебного сари или лехенги (это зависит от региона Индии, в котором живет невеста). Чтобы узнать больше об индийских обычаях и традициях, а также о важности локализации для соблюдения этих традиций, нажмите на ссылку ниже.

Подробнее: Почему вам нужна локализация, чтобы завоевать индийский рынок

Сороки, Великобритания

Не только в свадебной одежде мы видим традиции, связанные с удачей. Действительно, многие традиции рождены суевериями — широко распространенными, но иррациональными верованиями, часто связанными с удачей и сверхъестественным.

Сороки — отличный тому пример. У некоторых индейских племен существовала традиция носить перо сороки в знак бесстрашия.Однако многие христианские общины считают, что увидеть одинокую сороку — к неудаче. Со временем возникли различные традиции, чтобы отогнать эту неудачу. Некоторые люди приветствуют, другие говорят доброе утро одиночной птице, в то время как третьи довольствуются тем, что снимают шляпу.

Такие примеры традиций и обычаев, связанных с предотвращением неудач и поощрением удачи, существуют по всему миру.

Красные конверты, Китай

Во многих культурах есть традиции, связанные с праздничными периодами.Вы когда-нибудь прикалывали чулок к каминной полке в канун Рождества? Или оставил пирог с фаршем и напиток для Деда Мороза? Вместе с морковкой для Рудольфа, конечно же!

Праздничные традиции часто связаны с едой и питьем, но, конечно, не всегда. В Китае, например, на Новый год принято дарить красные конверты с деньгами. Родители, бабушки и дедушки часто дарят их своим детям в рамках празднования.

Королевское поклонение, Вануату

Многие интересные культурные традиции возникли на протяжении многих лет в результате того, что люди прославляли действия и/или жизни определенных людей.Например, вы слышали о Движении принца Филиппа? Это религиозная секта, базирующаяся на южном острове Танна в Вануату. Там жители Кастома из деревни Яохнанен верят, что принц Филипп, герцог Эдинбургский (муж королевы Елизаветы II), является божественным существом. Каждый год в день его рождения устраивают традиционный праздник с обрядовыми танцами.

День памяти, Европа

Наряду с традициями, почитающими жизнь (как прошлую, так и настоящую) определенных людей, во многих странах более широко соблюдаются традиции, почитающие умерших.Например, в Великобритании и странах Содружества двухминутное молчание проводится в 11 часов утра 11 ноября. Он знаменует собой время, когда в 1918 году закончились военные действия Первой мировой войны. Те, кто его наблюдают, размышляют о жертвах, на которые пошли столь многие, чтобы освободиться от угнетения.

Фламенко, Испания

Музыка и танец составляют важную часть культуры людей во всем мире. Кто может представить себе Мексику без образа оркестра мариачи, который приходит на ум, или думать об Испании, не представляя себе ярко одетых танцоров фламенко?

Традиционная музыка и танец сильно различаются от культуры к культуре, как с точки зрения используемых инструментов, так и стиля танца. Однако то, что у них действительно есть общего, — это сила, которая простирается через культурные различия. Вы когда-нибудь плакали в опере, несмотря на то, что не говорите по-итальянски? Традиционная, трогательная музыка обладает собственной силой.

Пинатас, Мексика

Каждая культура также имеет свои традиционные предметы. Помня о мексиканских традициях, сколько времени пройдет, прежде чем вы представите себе сомбреро? Или пиньята? Точно.

Передайте посылку, Великобритания

Многие семьи создают свои собственные традиции дня рождения, которые передаются из поколения в поколение.У обществ также есть свои устоявшиеся традиции празднования дня рождения. Вы играли в передачу посылки на своих днях рождения в детстве? Или загадать желание после того, как задуете свечи на торте? Если вы выросли в США или Великобритании (и во многих других странах), скорее всего, вы это сделали!

Роллинг сыра, Великобритания

В то время как одни традиции высечены в камне, другие растут и развиваются годами. Довольно причудливая традиция из Великобритании прекрасно иллюстрирует это. Каждый весенний выходной день на Куперс-Хилл в Глостершире собираются толпы людей, чтобы спуститься с холма за сыром.Участники соревнуются за то, чтобы поймать от семи до девяти фунтов сыра «Двойной Глостер», поскольку он развивает скорость до 70 миль в час, катясь по холму Купера. Победитель, соответственно, получает сыр в качестве приза.

Хотя истоки этого события утеряны для истории, мы знаем, что местные жители отмечают его уже более 200 лет. Однако в последние годы ежегодное мероприятие начало расти и привлекать международную аудиторию, а победители приехали даже из Непала, Новой Зеландии и США.

Интернет сыграл ключевую роль в распространении информации о подобных мероприятиях. Это также порождает целый ряд новых обычаев, которые однажды могут стать традициями. Чтобы узнать больше об интернет-культуре во всем мире, нажмите на ссылку ниже.

Подробнее: Люди из неанглоязычных стран: что такое интернет-культура на вашем родном языке?

Фейерверк, Австралия

По мере того, как одни традиции растут, другие с годами постепенно приходят в упадок. В Австралии, например, в День рождения королевы и в День Империи устраивались огромные публичные фейерверки.Однако, поскольку продажа фейерверков была запрещена во многих штатах в течение 1980-х годов, эта традиция с годами угасла.

Мы уже упоминали о поклонении принцу Филиппу и соревнованиях по катанию сыра, но это лишь вершина айсберга, когда речь заходит о странных традициях, культурных привычках и мировых традициях. Давайте рассмотрим несколько примеров культурных различий по всему миру и традиции, которые они породили.

Раз в год в валенсийском городке Буньоль собираются испанцы, чтобы закидать друг друга помидорами.Крупнейшая в мире томатная битва La Tomatina теперь привлекает участников со всего мира.

Если вы не любите бросаться помидорами, как насчет апельсинов? Каждый год во время карнавала Ивреа жители итальянского города Ивреа собираются вместе, чтобы швырять друг в друга апельсинами. Традиция создана в память о битве между горожанами и правящим тираном, когда в ходе борьбы за свободу бросали апельсины.

Если вы хотите элегантно откусить торт ко дню рождения, лучше не проводить день рождения в Мексике.После пения «С днем ​​рождения» гости смотрят, как именинник или девочка задувают свечи. Затем они наклоняются и откусывают от торта, и в этот момент кто-то утыкается в него лицом.

Говоря о еде, знаете ли вы, что в Боливии принято в канун Нового года выпекать из денег сладкую выпечку и торты? Это традиция, в которой принимают участие пекарни по всей стране. Те, кто найдет монетку в своем торте, могут рассчитывать на удачу в новом году.

Еще одна кулинарная традиция, на этот раз в Испании: вечером 5 января дети оставляют свою обувь, чтобы наполнить ее сладостями. Это ночь перед Диа-де-Рейес, посвященная трем королям, преподносящим свои дары младенцу Иисусу.

В Африке, а также в различных странах Азии и Ближнего Востока калечащие операции на женских половых органах (КОЖПО) — это традиция полного или частичного удаления женских половых органов. Чаще всего это практикуется на маленьких детях, это ужасная процедура, которая является незаконной во многих странах мира. То, что он по-прежнему так широко распространен, показывает, как трудно сломать такую ​​укоренившуюся культурную традицию.

На более легкой ноте: в городе Хай-Уиком в Великобритании существует странная традиция взвешивания мэра в начале и в конце срока его полномочий. Местная история свидетельствует о том, что традиция зародилась для того, чтобы мэр не жил за счет земли.

Вы оставляете свои зубы под подушкой, чтобы Зубная фея могла обменять их на деньги? В Греции другой подход.Там дети выбрасывают свои молочные зубы на крышу, когда те выпадают. Традиция должна принести удачу семье ребенка и приветствовать появление здорового взрослого зуба.

От выбрасывания зубов до ношения жен… в Финляндии с 19 века стало традицией участвовать в эуконканто — спорте ношения жен. Есть даже чемпионат мира по переноске жен. Приз победителя — вес его жены в пиве.

В Барсане, Индия, во время ежегодного празднования Лат Маар Холи, местные женщины по традиции нападают на своих мужчин дандас (огромными палками). Мужчины должны защищаться щитами после свистка, в то время как женщины пытаются их победить.

Знакомы ли вы с милыми маленькими вертепами, которые так популярны в Испании и Португалии (и многих других странах) на Рождество? Что ж, в Каталонии есть традиция дополнять сцену каганером — маленькой фигуркой человека в брюках вокруг лодыжек, пойманного во время акта дефекации. Это необычное дополнение к Рождеству символизирует удачу, когда каганер удобряет землю.

В Уиттлси, Великобритания, каждый январь жители собираются вместе на ежегодный фестиваль Соломенных медведей – традиция, насчитывающая более двух столетий. Артист должен пройти по городу в костюме пятикаменного медведя из металла и соломы. Труппа танцоров из Аппалачей и Морриса сопровождает медведя в его странствии.

Эти традиции являются примерами различных культур по всему миру. Это культурные практики, которые вполне могут показаться странными тем, кто не знаком с их значением или происхождением.Однако каждая традиция является частью уникальной культуры, которая развивалась на протяжении многих поколений.

Вот почему услуги по локализации так важны при переводе: поскольку каждая культура уникальна, только те, кто понимает ее изначально и инстинктивно, могут обеспечить идеальное соответствие документов тем, кто будет их читать.

Какая традиция из вашей собственной культуры может показаться странной посторонним? Оставьте комментарий в поле, чтобы поделиться своими традициями.

Обычаи и традиции – обзор

3.3 Культура вождения и нормы

Культура представляет собой общие нормы, ценности, традиции и обычаи группы, которые обычно определяют и определяют уместные и неуместные отношения и поведение. Они могут возникать на макроуровне (например, национальные обычаи и религиозные праздники) или на более микроуровне (например, семейные традиции и занятия со сверстниками). Эти культурные процессы должны влиять на поведение и стиль вождения, учитывая, что среда вождения представляет собой социальный контекст с очень четкими правилами и нормами, которые передаются между участниками дорожного движения во времени и из поколения в поколение. Кроме того, хотя законы о вождении, процедуры лицензирования, типы дорог, стили вождения и фактическое поведение вождения будут различаться в зависимости от региона и мира, опасные и рискованные методы вождения встречаются повсеместно. Отношение к вождению и личные стили вождения в значительной степени усваиваются, что включает влияние родителей, сверстников, средств массовой информации и других водителей на общий риск вождения, а также вероятность негативных последствий (Hennessy, Hemingway, & Howard, 2007; Шоуп и Бингэм, 2008).Используя теорию запланированного поведения Айзена (1985) в качестве основы, Эллиотт, Армитидж и Баугэн (2007) обнаружили, что субъективные нормы (воспринимаемое давление или принятие других в отношении поведения) были связаны с повышенными намерениями превышения скорости, которые впоследствии предсказывали как себя, так и других. — сообщал и наблюдал за превышением скорости в симуляторе. По сути, нормативное убеждение в том, что существует консенсус или общность в отношении небезопасного поведения за рулем, может служить оправданием для его личного принятия (Forward, 2009).

Родители представляют собой потенциальный источник культурного и нормативного влияния на поведение водителей, особенно молодых водителей. Влияние родителей на вождение начинается в раннем возрасте, задолго до формальных «учебных лет», посредством моделирования стилей вождения, отношения к безопасности, реакции на других водителей и соблюдения правил дорожного движения (Summala, 1987). Семейные модели, подтверждающие безрассудство, часто поощряют рискованных действий молодых водителей (Taubman-Ben-Ari, 2008). Бьянки и Суммала (2004) также предположили, что родительское влияние может передаваться генетическими предрасположенностями, которые определяют личные склонности родителей-водителей, такие как поиск ощущений или внимание, которые затем демонстрируются их детям.Исследования неизменно показывают, что отношение и действия родителей за пределами водительской среды, особенно снисходительность к ограничениям и контролю, могут влиять на поведение и стиль вождения молодых водителей (Hartos, Eitel, Haynie, & Simons-Morton, 2000). Шоуп, Уоллер, Рагунатан и Патил (2001) обнаружили, что родительский контроль, забота и связь в 10-м классе средней школы впоследствии были связаны с более низким уровнем серьезных правонарушений (связанных с алкоголем, превышением скорости и безрассудным вождением) и авариями (столкновение с одним транспортным средством). , по вине и связанный с алкоголем), в то время как более низкий контроль, забота, связанность и большая снисходительность к употреблению алкоголя имели противоположный эффект.Точно так же Прато, Толедо, Лотан и Таубман-Бен-Ари (2010) определили, что индексы риска для молодых водителей были ниже для тех, чьи родители активно участвовали в наблюдении за поведением своего ребенка за рулем, в то время как отсутствие надзора преувеличивало существующие склонности к опасному вождению у детей. своего ребенка, такие как поиск ощущений, увеличивая общий риск.

Другим важным источником культурного и нормативного влияния на вождение являются средства массовой информации, которые склонны пропагандировать опасность и риск, а не безопасность, как «нормальную» часть вождения. Хотя средства массовой информации могут способствовать пропаганде культуры безопасного вождения, во многих культурах телевидение и фильмы прославляют и пропагандируют превышение скорости, рискованное вождение и опасные методы вождения как приемлемые или даже достойные восхищения (Hennessy et al., 2007), особенно для молодые водители мужского пола. В соответствии с социальными и когнитивными теориями научения один из основных механизмов, с помощью которых приобретается поведение, заключается в наблюдении за другими и имитации их поведения. Акцентируя внимание на последствиях действий других, наблюдение служит вспомогательным обучающим опытом (Bandura, 2001).Хеннесси и др. обнаружили, что превышение скорости, нарушение полосы движения и близкие к столкновениям были повышены в симуляторе среди водителей, ранее посмотревших короткую сцену фильма об опасном вождении. Вполне возможно, что просмотр медиа-изображений, одобряющих соревновательное вождение, выполняемое на чрезмерной скорости или иным образом небезопасное, повышает воспринимаемую зрителями приемлемость таких действий и снижает ожидание трагического исхода, что затем увеличивает вероятность того, что они будут участвовать в опасном вождении. самих себя.

Определение для изучающих английский язык из Словаря для учащихся Merriam-Webster

^{традиция}

/trəˈdɪʃən/

имя существительное

множественное число

традиции

множественное число

традиции

Ученическое определение ТРАДИЦИИ

1 

:

способ мышления, поведения или действия, который использовался людьми в определенной группе, семье, обществе и т. д., длительное время

[считать]

• культурные традиции

• древняя/старая традиция

• Одна из проверенных временем традиций нашего города – устраивать охоту за пасхальными яйцами за неделю до Пасхи.

• Это их традиция благодарить перед тем, как они начнут есть.

• Существует офисная традиция носить повседневную одежду по пятницам.

• Наша компания имеет давние традиции [= история ] передового опыта в своей области.

• Мои папа и дедушка были плотниками, и мой брат продолжает эту традицию.[=мой брат тоже плотник]

• Они больше не следуют традициям своих предков.

[не в счет]

• Сыр изготовлен по традиции .[=сделано таким образом, что использовалось много лет; изготовлено традиционным способом]

• Мы нарушили традицию и вместо индейки на День Благодарения съели гуся.

• По традиции празднование начинается в полночь.

• Они больше не следуют традициям.

• церемония, пропитанная традициями [=имеющая множество традиционных частей]

2 

[не в счет]

:

рассказы, поверья и т., которые долгое время были частью культуры группы людей

• Согласно традиции , богиня спит под горой.

• Изучал англо-саксонскую устную традицию.[=истории, убеждения и т. д., которыми группа людей поделилась, рассказывая истории и разговаривая друг с другом]

3 

[единственное число]

— используется, чтобы сказать, что кто-то обладает качествами, которые подобны качествам другого известного человека или группы людей из прошлого

• Он политик в лучших либеральных традициях . [= политик, как и другие либеральные политики прошлого]

• политик в (великой/великой) традиции Франклина Делано Рузвельта

Рассказы и культурные традиции | Национальное географическое общество

Рассказывание историй универсально и так же древне, как человечество.До того, как появилось письмо, было рассказывание историй. Это происходит в каждой культуре и в любое время. Он существует (и существовал) для того, чтобы развлекать, информировать и пропагандировать культурные традиции и ценности.

Устное повествование – это рассказ истории с помощью голоса и жестов. Устная традиция может принимать различные формы, включая эпические поэмы, песнопения, рифмы, песни и многое другое. Не все эти истории исторически точны или даже правдивы. Истина менее важна, чем обеспечение культурной сплоченности. Он может включать в себя мифы, легенды, басни, религию, молитвы, пословицы и наставления.

Вот несколько примеров рассказывания историй как метода передачи культурных традиций.

Рассказывание историй чокто

Как и у всех индейских племен, у чокто есть традиция устного рассказывания историй, восходящая к поколениям. Их рассказы были предназначены для сохранения истории племени и просвещения молодежи. Например, устная традиция чокто включает в себя две истории сотворения: одна связана с миграцией с запада, а другая — с созданием из кургана. Кроме того, устная традиция включает в себя историю, а также уроки жизни или моральные учения.Во многих традиционных сказках чокто используются персонажи-животные, чтобы преподать такие уроки в юмористическом ключе.

Рассказы коренных жителей Гавайев

Словом коренных жителей Гавайских островов, обозначающим историю, является «moʻolelo», но оно также может означать историю, легенду, традицию и т. п. Оно происходит от двух слов: мо’о, что означает преемственность, и олело, что означает язык или речь. Таким образом, рассказ есть «преемственность языка», поскольку все рассказы были устными. Истории коренных жителей Гавайских островов включали рассказ о первом гавайце, родившемся от корня таро.Другие истории рассказывают о плавании по морям.

Традиционно коренные гавайские рассказчики, знавшие историю и генеалогию, были почетными членами общества. Гавайское повествование не ограничивалось только словами — оно включало в себя разговоры, но также включало в себя меле (песня), оли (пение) и хула (танец).

Гавайцы ценили эти истории, потому что они не только развлекали, но и учили следующее поколение правилам поведения, ценностям и традициям.

Рассказывание историй в Западной Африке

Народы Африки к югу от Сахары имеют сильные традиции рассказывания историй.Во многих частях Африки после ужина жители собираются вокруг центрального костра, чтобы послушать рассказчика. Как и в других культурах, роль рассказчика состоит в том, чтобы развлекать и просвещать.

Долгую часть западноафриканской культуры составляют гриоты: рассказчики, трубадуры и советники королей. Они выполняли функции сказителя, генеалога, историка, посла и т.д. Некоторые из самых известных историй из Западной Африки связаны с Ананси, пауком-обманщиком.

Гриоты традиционно были наследственными, профессия или должность переходили из поколения в поколение.Были также школы гриотов, где можно было пройти более формальное обучение. Профессией могут заниматься как мужчины, так и женщины (женщин называют гриоттами), хотя женщины имеют несколько меньший статус.

Еврейский народ и пасхальный седер

На Песах еврейские семьи празднуют исход еврейского народа из египетского рабства. Празднование Песаха включает в себя ритуал рассказывания историй, известный как седер или порядок. Во время еды рассказывается история Исхода, устная традиция, передаваемая из поколения в поколение для обучения молодежи. Важной частью церемонии являются «четыре вопроса», заданные самыми младшими присутствующими детьми, которые являются стимулом для рассказа истории.

Ирландское рассказывание историй

Шончаи были традиционными ирландскими хранителями историй. Они путешествовали из деревни в деревню, рассказывая древние знания и рассказы о мудрости. Они рассказывали старые мифы, а также местные новости и события. Видное место в ирландской устной традиции занимают рассказы о королях и героях.

Сегодня рассказывание историй и интерес к рассказыванию историй, кажется, возвращаются.Как выразился один ирландский рассказчик: «Это потребность в общении… Я думаю, что рассказывание историй укрепляет связи с людьми в реальной жизни».

AP4 Интервью о семейных традициях: Университет Вашингтона и Ли

Домашняя страница Японская чайная Информационно-пропагандистская деятельность и материалы для занятий Материалы для занятий AP4 Интервью о семейных традициях

Ваше имя: ____________________________

Имя члена семьи, с которым вы беседовали: ______________________________

Отношение члена семьи к вам:

Какая у вас особенная семейная традиция?

(Примеры: ловля светлячков перед фейерверком 4 июля, украшение пасхальных яиц, изготовление пиньяты на день рождения)

________________________________________________________________________________

Когда вы практикуете эту традицию? Назовите праздник, сезон или другое особое время.

Используете ли вы особую еду, украшения, музыку или предметы? Опиши их.

Вы делаете что-то особенное?

Кто начал эту семейную традицию? Как давно это было в вашей семье?

Эта традиция такая же, как всегда, или она изменилась?

План урока: Семейные традиции

Целевой уровень: 3

Стандарты обучения

Социальные науки 3.12

Английский 3.1, 3.2, 3.9 и 3.11

Обзор

Учащиеся выбирают семейную традицию, чтобы исследовать ее через письмо и иллюстрацию, а затем сравнивают свои

традиции другим людям по всему миру.

Цели

• Учащиеся узнают, что семьи имеют разные традиции и могут по-разному отмечать одни и те же культурные события.

• Они узнают традиции, являющиеся частью японской чайной церемонии.

• Они поразмышляют над традицией, соблюдаемой в их собственных семьях.

Основные вопросы:

Что такое традиция?

Все ли семьи придерживаются одних и тех же традиций?

Менеджмент

Материалы:

• Доска для плакатов на каждого учащегося

• Мелки, фломастеры и карандаши

• Ресурсы иллюстрированной книги, объясняющие традиции разных культур, например:

Бросьте свой зуб на крышу: зубные традиции со всего мира Селби Билер

Куадрос де Фамилия / Семейные фотографии Кармен Ломас Гарса

Слишком много тамале! Гэри Сото

Журавлиное дерево Аллена Сэя

День рождения Генри в первую луну Ленор Лук

Шляпы тети Флосси (и крабовые пирожки позже) Элизабет Фицджеральд Ховард

Подготовка:

Сделайте фотокопии листа интервью по семейным традициям (AP №4) для каждого учащегося.

Деятельность:

1. Обсудите значение традиции: вера или обычай, которые передаются от одного поколения к другому. Используйте широко распространенный обычай, например, обед из индейки в День Благодарения, чтобы рассказать о том, в чем традиции одинаковы и различны. Что еще подают семьям с индейкой? Что идет в начинку? Какие есть гарниры? Как происхождение вашей семьи или во что она верит, влияет на то, как вы соблюдаете традицию?

2. Если к вашим ученикам приходили ведущие программы «Чай в коробке», помогите им вспомнить некоторые традиционные обычаи и посуду, которые являются частью японской чайной церемонии.

3. Прочитайте рассказ из книжки с картинками (см. предложения выше), в котором описывается другая культурная семейная традиция, например, традиция мексиканско-американской семьи вместе готовить тамале в канун Нового года.

4. Дайте учащимся бланк «Интервью о семейных традициях» для заполнения дома. Объясните, что каждый учащийся расскажет другому члену семьи о любимой семейной традиции. Традицию может практиковать каждый в семье, или это может быть что-то особенное, что ученик делает с определенным членом семьи.

5. Вернувшись в класс, предложите учащимся свериться со своим бланком для интервью, когда они будут писать один или несколько абзацев о своих семейных традициях. Предоставьте учащимся время для создания доски объявлений об их семейных традициях, включая их абзацы и рисунки, иллюстрирующие их письмо. Также могут быть включены фотографии.

6. Предложите учащимся представить свои выставочные стенды, устно описав свои семейные традиции. Их устные презентации должны совершенствовать их письменные описания и включать больше информации из их семейного интервью.

7. Предложите учащимся задавать вопросы о семейных традициях своих одноклассников. Вы можете пригласить родителей, бабушек и дедушек быть частью аудитории во время этих презентаций.

8. Попросите учащихся обсудить, чем их семейные традиции похожи и отличаются от традиций их одноклассников.

Оценка

Учащиеся должны написать один или несколько абзацев об особой традиции своей семьи.Они должны передать

дополнительной информации в своих устных выступлениях и ответах на вопросы одноклассников.

Вариации:

• Предложите учащимся сосредоточиться на особой семейной кулинарной традиции, включая описание случая, для которого готовится еда (даже если это просто воскресный завтрак), кто и как ее готовит, какая используется специальная посуда или ингредиенты, другие ритуалы, связанные с обычай еды и рецепт.

• Старшие школьники могут изучить традицию другой культуры и создать демонстрационную доску или другую презентацию для одноклассников.

• Предложите учащимся подумать о том, придерживаются ли в вашей школе или классе какие-либо традиции. Вы отмечаете день рождения доктора Сьюза по-особому? У вас есть пикник в конце года? Вместе придумайте новую традицию, чтобы передать ее подрастающим ученикам со следующего уровня.

• Предоставьте учащимся возможность участвовать в традиции, которую они обычно не посещают. Например, пригласите гостя из сообщества продемонстрировать культурный праздник в вашем классе.

Печатные формы этих документов: AP4 Интервью о семейных традициях и план урока: семейные традиции

Чай в коробке © 2007, Университет Вашингтона и Ли

50 праздничных традиций для всей семьи

Все эти праздничные традиции принадлежат семьям, которые используют Cozi, и они могут вдохновить вас на новые способы создания собственных воспоминаний в этом сезоне. (Если вам нужна помощь в организации вашей семьи, попробуйте Cozi, это простой способ справиться с напряженной семейной жизнью.)

Традиции праздничной еды

1. Приготовьте традиционные блюда для праздничных блюд и включите в них продукты вашей культуры или продукты , которые вы ели в детстве. Попросите рецепты у родственников, чтобы сохранить семейные кулинарные традиции.

2. Организуйте вечеринку с выпечкой печенья. Пригласите друзей и семью или группу друзей ваших детей. Попросите всех принести свой любимый рецепт праздничного печенья.

3. Каждый год готовьте одно и то же блюдо в канун Рождества (например, тушеное мясо) и на Рождество (ветчина или индейка).Или выберите гарнир, который станет ежегодной традицией, даже если это просто для смеха.

4. Сделайте пряничный домик вместе с семьей. Готовые наборы облегчают задачу и содержат все необходимое! Другой вариант — использовать крекеры Грэма, немного королевской глазури и конфеты, которые вы припасли для этой цели.

Соседские и общинные традиции

5. Собери горстку друзей и отправляйся колядовать. Вы будете удивлены тем, насколько хорошо принята ваша поющая группа, даже если вы не в ладу!

6. Посмотрите местную постановку «Щелкунчика», «Рождественской песни» или другого праздничного шоу.

7. Проверьте праздничные огни в вашем районе. Садитесь в машину, включите праздничный плейлист и найдите ярко освещенные дома.

8. Запишите местные праздничные события в свой календарь. В большинстве городов проходят концерты, фестивали, спектакли и многое другое, чтобы отпраздновать сезон.

9. Ходите от двери к двери, доставляя рождественское печенье после того, как вы сделали партию.

10. Иди в гости к Санте! Проведите исследование и узнайте, какое время дня лучше всего подходит для этого, например, в середине недели вечером.

11. Катайтесь на санках, коньках или занимайтесь другими зимними видами активного отдыха всей семьей. Лучшее время, чтобы запланировать это на Рождество, после того, как подарки открыты, еда съедена, и все начинают нервничать, находясь внутри.

Традиции праздника вокруг дома

12. Начать традицию «Эльф на полке». Вашим детям это понравится, и это будет держать их в лучшем поведении!

13. Каждый вечер перед сном читайте праздничные книги. Полярный экспресс , Мышь Санта-Клауса и Как Гринч украл Рождество  — отличные сказки, которые поднимут праздничное настроение вашей семье.

14. Отправляйтесь на ферму деревьев, чтобы найти идеальную рождественскую елку. Дома украсьте его всей семьей или позвольте детям заниматься своими делами. Имейте под рукой угощения и горячий сидр или какао, чтобы поддерживать уровень энергии!

15. Создайте праздничный плейлист, который ваша семья будет слушать в машине или дома. Не забывайте такие классические произведения, как «Белое Рождество», «Я буду дома на Рождество» и «12 дней Рождества».

16. Используйте адвент-календарь, чтобы отсчитывать время до Рождества. Есть много разновидностей адвент-календарей, от свечей, которые зажигают каждый день, до коробок, которые вы открываете каждый день.

17. Выделите один вечер в неделю на просмотр праздничного фильма или телепередачи, например, «Чудо на 34-й улице» или «Рождество Чарли Брауна».

18. Попросите ребенка составить список «Я благодарен». Попросите его каждый день добавлять по одной вещи, за которую он благодарен. Вы можете превратить это в украшение, попросив его написать это на бумажной рождественской елке или снежинке, которую вы затем повесите над камином или в другом месте.

19. Каждый год покупайте или мастерите праздничное украшение для каждого ребенка.Это отличный повод вспомнить во время праздничного украшения.

20. Сядьте вместе с ребенком и напишите письмо Деду Морозу.

21. Напишите всей семьей праздничное письмо. Попросите каждого участника поделиться одним памятным моментом года, чтобы записать его и поделиться с друзьями и семьей.

22. Делайте праздничные украшения сами! Украсьте окна бумажными снежинками, приклейте блестки на сосновые шишки и разложите их по тарелкам, а также посещайте сайты для поделок, подходящие для детей, чтобы найти творческие и забавные идеи, которые привлекут ваших детей.

23. Начать демонстрацию курортной деревни. Каждый год добавляйте новый дом или магазин на свою витрину.

24. Однажды ночью расположитесь лагерем перед рождественской елкой. Включайте гирлянды на елке, читайте праздничные истории и перекусывайте праздничными угощениями.

Возрождение праздничных традиций

25. Добровольно проводите время всей семьей в благотворительной столовой или продовольственном банке, который раздает продукты нуждающимся семьям.

26. Найдите дерево для пожертвований, которое позволит вам спонсировать нуждающуюся семью или покупать игрушки для нуждающихся детей.Отправляйтесь за покупками вместе и отдайте их.

27. Организуйте кампанию по продаже консервов в вашем районе или в школе вашего ребенка. Попросите соседей пожертвовать консервированные и нескоропортящиеся продукты, а затем пожертвуйте их в продовольственный банк.

28. Пройдитесь по шкафам и пожертвуйте аккуратно использованную одежду (пальто особенно полезно в это время года) в местный приют.

29. Проведите сбор книг и попросите коллег, друзей, соседей и семью пожертвовать книги для детей, которые вы можете передать в местную библиотеку, начальную школу или семейный приют.

30. Доставляйте печенье и угощения в местную пожарную часть, полицейское управление и даже персоналу местной больницы. Ведь они будут работать весь праздник.

31. Не забывайте о пенсионерах! Поработайте волонтером в местном центре для пожилых людей или посмотрите, есть ли специальное дерево для жителей.

Праздничные подарки традиции

32. Нарисуйте имена своих ближайших родственников и сделайте подарок для этого человека. Это может быть так же просто, как плейлист для MP3-плеера или фотокнига с лучшими моментами года в вашей семье.

33. Если подарки были отправлены от родственников, которые находятся далеко (например, от бабушек и дедушек), используйте Skype или другую службу видеочата, когда они открыты, чтобы каждый мог разделить радость.

34. Проведите день, а возможно, и ночь в ближайшем мегаполисе и завершите свои праздничные покупки. Попросите свою маму, сестру или невестку прийти вместе!

35. Выбирайте имена случайным образом и дарите подарки только тому человеку, чье имя вы вытянули. Установите лимит в долларах, чтобы держать его равным и получайте удовольствие!

36.Если ваша расширенная семья большая, договоритесь со взрослыми, чтобы они покупали подарки только для детей.

37. Проведите ночь благодарения, планируя Черную пятницу. Проверьте все продажи, наметьте свой маршрут и составьте свой список.

38. Начните традицию шутливых подарков. Сделайте смешной подарок члену семьи. Каждый год передавайте подарок другому ничего не подозревающему члену семьи.

Традиции Сочельника

39. Откройте один подарок в канун Рождества.

40.Отслеживайте продвижение Санты по всему миру на NORAD.

41. В канун Рождества приготовьте еду для оленей (овсяные хлопья и леденцы) и бросьте ее на лужайку для команды оленей Санты.