Псалом 67 | Полный Православный Молитвослов — сборник молитв

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Еro, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым, да исчезнут, яко тает воск от лица огня, тако да погибнут грешницы от лица Божия, а праведницы да возвеселятся, да возрадуются пред Богом, да насладятся в веселии. Воспойте Богу, пойте имени Его, путесотворите возшедшему на запады. Господь имя Ему, и радуйтеся пред Ним. Да смятутся от лица Его, Отца сирых и Судии вдовиц: Бог в месте святем Своем. Бог вселяет единомысленныя в дом, изводя окованныя мужеством, такожде преогорчевающыя живущыя во гробех. Боже, внегда исходити Тебе пред людьми Твоими, внегда мимоходити Тебе в пустыни, земля потрясеся, ибо небеса кануша от лица Бога Синаина, от лица Бога Израилева. Дождь волен отлучиши, Боже, достоянию Твоему и изнеможе, Ты же совершил еси е. Животная Твоя живут на ней, уготовал еси благостию Твоею нищему, Боже. Господь даст глагол благовествующым силою многою. Царь сил возлюбленнаго, красотою дому разделити корысти. Аще поспите посреде предел, криле голубине посребрене, и междорамия ея в блещании злата. Внегда разнствит Небесный цари на ней, оснежатся в Селмоне. Гора Божия, гора тучная, гора усыренная, гора тучная. Вскую непщуете горы усыренныя? Гора, юже благоволи Бог жити в ней, ибо Господь вселится до конца. Колесница Божия тмами тем, тысяща гобзующих, Господь в них в Синаи во святем. Возшел еси на высоту, пленил еси плен, приял еси даяния в человецех, ибо не покаряющыяся, еже вселитися. Господь Бог благословен, благословен Господь день дне, поспешит нам Бог спасений наших. Бог наш, Бог еже спасати, и Господня, Господня исходища смертная. Обаче Бог сокрушит главы врагов Своих, верх влас преходящих в прегрешениих своих. Рече Господь: от Васана обращу, обращу во глубинах морских. Яко да омочится нога твоя в крови, язык пес твоих, от враг от него. Видена быша шествия Твоя, Боже, шествия Бога моего Царя, иже во святем, предвариша князи близ поющих, посреде дев тимпанниц. В церквах благословите Бога, Господа от источник Израилевых. Тамо Вениамин юнейший во ужасе, книзи Иудовы владыки их, князи Завулони, князи Неффалимли. Заповеждь, Боже, силою Твоею, укрепи, Боже, сие, еже соделал еси в нас. От храма Твоего во Иерусалим Тебе принесут царие дары. Запрети зверем тростным, сонм юнец в юницах людских, еже затворити искушенныя сребром, расточи языки хотящыя бранем. Приидут молитвенницы от Египта, Ефиопиа предварит руку свою к Богу. Царства земная, пойте Богу, воспойте Господеви, возшедшему на Небо небесе на востоки, се даст гласу Своему глас силы. Дадите славу Богови, на Израили велелепота Его, и сила Его на облацех. Дивен Бог во святых Своих, Бог Израилев: Той даст силу и державу людем Своим, благословен Бог.

Псалом 67 | Полный Православный Молитвослов — сборник молитв

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Еro, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым, да исчезнут, яко тает воск от лица огня, тако да погибнут грешницы от лица Божия, а праведницы да возвеселятся, да возрадуются пред Богом, да насладятся в веселии. Воспойте Богу, пойте имени Его, путесотворите возшедшему на запады. Господь имя Ему, и радуйтеся пред Ним. Да смятутся от лица Его, Отца сирых и Судии вдовиц: Бог в месте святем Своем. Бог вселяет единомысленныя в дом, изводя окованныя мужеством, такожде преогорчевающыя живущыя во гробех. Боже, внегда исходити Тебе пред людьми Твоими, внегда мимоходити Тебе в пустыни, земля потрясеся, ибо небеса кануша от лица Бога Синаина, от лица Бога Израилева. Дождь волен отлучиши, Боже, достоянию Твоему и изнеможе, Ты же совершил еси е. Животная Твоя живут на ней, уготовал еси благостию Твоею нищему, Боже. Господь даст глагол благовествующым силою многою. Царь сил возлюбленнаго, красотою дому разделити корысти. Аще поспите посреде предел, криле голубине посребрене, и междорамия ея в блещании злата. Внегда разнствит Небесный цари на ней, оснежатся в Селмоне. Гора Божия, гора тучная, гора усыренная, гора тучная. Вскую непщуете горы усыренныя? Гора, юже благоволи Бог жити в ней, ибо Господь вселится до конца. Колесница Божия тмами тем, тысяща гобзующих, Господь в них в Синаи во святем. Возшел еси на высоту, пленил еси плен, приял еси даяния в человецех, ибо не покаряющыяся, еже вселитися. Господь Бог благословен, благословен Господь день дне, поспешит нам Бог спасений наших. Бог наш, Бог еже спасати, и Господня, Господня исходища смертная. Обаче Бог сокрушит главы врагов Своих, верх влас преходящих в прегрешениих своих. Рече Господь: от Васана обращу, обращу во глубинах морских. Яко да омочится нога твоя в крови, язык пес твоих, от враг от него. Видена быша шествия Твоя, Боже, шествия Бога моего Царя, иже во святем, предвариша князи близ поющих, посреде дев тимпанниц. В церквах благословите Бога, Господа от источник Израилевых. Тамо Вениамин юнейший во ужасе, книзи Иудовы владыки их, князи Завулони, князи Неффалимли. Заповеждь, Боже, силою Твоею, укрепи, Боже, сие, еже соделал еси в нас. От храма Твоего во Иерусалим Тебе принесут царие дары. Запрети зверем тростным, сонм юнец в юницах людских, еже затворити искушенныя сребром, расточи языки хотящыя бранем. Приидут молитвенницы от Египта, Ефиопиа предварит руку свою к Богу. Царства земная, пойте Богу, воспойте Господеви, возшедшему на Небо небесе на востоки, се даст гласу Своему глас силы. Дадите славу Богови, на Израили велелепота Его, и сила Его на облацех. Дивен Бог во святых Своих, Бог Израилев: Той даст силу и державу людем Своим, благословен Бог.

Псалом 67 на русском языке читать текст онлайн

Псалом 67 на русском языке читать текст онлайн

<<<   БИБЛИОТЕКА   >>>

Псалом 67

1 Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.

2 Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.

3 Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.

4 А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом и восторжествуют в радости.

5 Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозносите Шествующего на небесах; имя Ему: Господь, и радуйтесь пред лицем Его.

6 Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.

7 Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне.

8 Боже! когда Ты выходил пред народом Твоим, когда Ты шествовал пустынею, 

9 земля тряслась, даже небеса таяли от лица Божия, и этот Синай — от лица Бога, Бога Израилева.

10 Обильный дождь проливал Ты, Боже, на наследие Твое, и когда оно изнемогало от труда, Ты подкреплял его.

11 Народ Твой обитал там; по благости Твоей, Боже, Ты готовил необходимое для бедного.

12 Господь даст слово: провозвестниц великое множество.

13 Цари воинств бегут, бегут, а сидящая дома делит добычу.

14 Расположившись в уделах [своих], вы стали, как голубица, которой крылья покрыты серебром, а перья чистым золотом: 

15 когда Всемогущий рассеял царей на сей земле,она забелела, как снег на Селмоне.

16 Гора Божия — гора Васанская! гора высокая — гора Васанская! 

17 что вы завистливо смотрите, горы высокие, на гору, на которой Бог благоволит обитать и будет Господь обитать вечно?

18 Колесниц Божиих тьмы, тысячи тысяч; среди их Господь на Синае, во святилище.

19 Ты восшел на высоту, пленил плен, принял дары для человеков, так чтоб и из противящихся могли обитать у Господа Бога.

20 Благословен Господь всякий день. Бог возлагает на нас бремя, но Он же и спасает нас.

21 Бог для нас — Бог во спасение; во власти Господа Вседержителя врата смерти.

22 Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях.

23 Господь сказал: «от Васана возвращу, выведу из глубины морской, 

24 чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов».

25 Видели шествие Твое, Боже, шествие Бога моего, Царя моего во святыне: 

26 впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в средине девы с тимпанами:

27 «в собраниях благословите Бога Господа, вы — от семени Израилева!»

28 Там Вениамин младший — князь их; князья Иудины — владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы.

29 Бог твой предназначил тебе силу. Утверди, Боже, то, что Ты соделал для нас!

30 Ради храма Твоего в Иерусалиме цари принесут Тебе дары.

31 Укроти зверя в тростнике, стадо волов среди тельцов народов, хвалящихся слитками серебра; рассыпь народы, желающие браней.

32 Придут вельможи из Египта; Ефиопия прострет руки свои к Богу.

33 Царства земные! пойте Богу, воспевайте Господа, 

34 шествующего на небесах небес от века. Вот, Он дает гласу Своему глас силы.

35 Воздайте славу Богу! величие Его — над Израилем, и могущество Его — на облаках.

36 Страшен Ты, Боже, во святилище Твоем. Бог Израилев — Он дает силу и крепость народу [Своему]. Благословен Бог!

Смотрите также: Толковая Библия. Толкование на Псалтирь, псалом 67

<<<   СОДЕРЖАНИЕ   >>>

текст молитвы, значение и история, толкование, для чего читают и правила чтения священного текста

Псалом 67 очень известен среди православных христиан, поскольку он используется при изгнании бесов и для защиты от темных сил. Его часто читают народные лекари и целители, но для христианина в нем прежде всего скрыт глубокий смысл Божьей силы и любви.

Это псалом-песнь, которая прославляет Бога и воздает Ему Единому славу.

Надписание песни «псалом песни Давида», как и в предыдущем тексте, говорит о том, что автор псалма — царь и пророк Давид. Характерной особенностью этого текста является тот факт, что изначально он задумывался как песня, т.е. большая роль в его исполнении отводится музыкальной составляющей. При этом каждая строфа начинается музыкальным сопровождением и хоровым пением.

Исторический контекст написания псалма заключался в перенесении ковчега Завета еврейского народа в Иерусалим. Ковчег долго хранился в доме Аведдара, но пришло время перенести его на храмовую гору — Сион, и именно в процессе перемещения и пели данную песнь. Но существуют мнения, что перенос ковчега на гору мог состояться и при других обстоятельствах — после его укрытия во время военных действий для сохранения.

В любом случае песню пели во время возвращения ковчега в Иерусалим, этот факт точен.

В тексте обозначены все великие дела, которые Господь совершал для Израиля, о Его заботе и милости поет царь. Упомянуты победы над врагами, получение обетованной земли и заключение Моисеем заповедей с Господом. Наравне с историческими событиями встречаются и пророческие слова про Иисуса Христа.

Делится текст содержательно на несколько частей:

Подробное толкование по стихам позволит лучше понять текст:

Псалом читается на церковнославянском языке во время пасхальных богослужений в храмах:

На русском языке рекомендуют читать его христианам, которые плохо понимают церковнославянский язык:

1 Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.

2 Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.

3 Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.

4 А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом и восторжествуют в радости.

5 Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозносите Шествующего на небесах; имя Ему: Господь, и радуйтесь пред лицем Его.

6 Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.

7 Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне.

8 Боже! когда Ты выходил пред народом Твоим, когда Ты шествовал пустынею,

9 земля тряслась, даже небеса таяли от лица Божия, и этот Синай — от лица Бога, Бога Израилева.

10 Обильный дождь проливал Ты, Боже, на наследие Твое, и когда оно изнемогало от труда, Ты подкреплял его.

11 Народ Твой обитал там; по благости Твоей, Боже, Ты готовил необходимое для бедного.

12 Господь даст слово: провозвестниц великое множество.

13 Цари воинств бегут, бегут, а сидящая дома делит добычу.

14 Расположившись в уделах [своих], вы стали, как голубица, которой крылья покрыты серебром, а перья чистым золотом:

15 когда Всемогущий рассеял царей на сей земле,она забелела, как снег на Селмоне.

16 Гора Божия — гора Васанская! гора высокая — гора Васанская!

17 что вы завистливо смотрите, горы высокие, на гору, на которой Бог благоволит обитать и будет Господь обитать вечно?

18 Колесниц Божиих тьмы, тысячи тысяч; среди их Господь на Синае, во святилище.

19 Ты восшел на высоту, пленил плен, принял дары для человеков, так чтоб и из противящихся могли обитать у Господа Бога.

20 Благословен Господь всякий день. Бог возлагает на нас бремя, но Он же и спасает нас.

21 Бог для нас — Бог во спасение; во власти Господа Вседержителя врата смерти.

22 Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях.

23 Господь сказал: «от Васана возвращу, выведу из глубины морской,

24 чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов».

25 Видели шествие Твое, Боже, шествие Бога моего, Царя моего во святыне:

26 впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в средине девы с тимпанами:

27 «в собраниях благословите Бога Господа, вы — от семени Израилева!»

28 Там Вениамин младший — князь их; князья Иудины — владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы.

29 Бог твой предназначил тебе силу. Утверди, Боже, то, что Ты соделал для нас!

30 Ради храма Твоего в Иерусалиме цари принесут Тебе дары.

31 Укроти зверя в тростнике, стадо волов среди тельцов народов, хвалящихся слитками серебра; рассыпь народы, желающие браней.

32 Придут вельможи из Египта; Ефиопия прострет руки свои к Богу.

33 Царства земные! пойте Богу, воспевайте Господа,

34 шествующего на небесах небес от века. Вот, Он дает гласу Своему глас силы.

35 Воздайте славу Богу! величие Его — над Израилем, и могущество Его — на облаках.

36 Страшен Ты, Боже, во святилище Твоем. Бог Израилев — Он дает силу и крепость народу [Своему]. Благословен Бог!

«Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его» – Православный журнал «Фома»

Приблизительное время чтения: 6 мин.

Псалом 67 читать:

1 В коне́ц, псало́м пе́сни Дави́ду

2 Да воскре́снет Бог, и расточа́тся врази́ Егó, и да бежа́т от лица́ Его́ ненави́дящии Его́. 3 Я́ко исчеза́ет дым, да исче́знут, я́ко та́ет воск от лица́ огня́, та́ко да поги́бнут гре́шницы от лица́ Бо́жия, 4 а пра́ведницы да возвеселя́тся, да возра́дуются пред Бо́гом, да насладя́тся в весе́лии. 5 Воспо́йте Бо́гу, по́йте и́мени Его́, путесотвори́те возше́дшему на за́пады. Госпо́дь и́мя Ему́, и ра́дуйтеся пред Ним. 6 Да смяту́тся от лица́ Его́, Отца́ си́рых и судии́ вдови́ц: Бог в ме́сте святе́м Свое́м. 7 Бог вселя́ет единомы́сленныя в дом, изводя́ окова́нныя му́жеством, та́кожде преогорчева́ющыя живу́щыя во гробе́х. 8 Бо́же, внегда́ исходи́ти Тебе́ пред людьми́ Твои́ми, внегда́ мимоходи́ти Тебе́ в пусты́ни, 9 земля́ потрясе́ся, и́бо небеса́ ка́нуша от лица́ Бо́га Сина́ина, от лица́ Бо́га Изра́илева. 10 Дождь во́лен отлучи́ши, Бо́же, достоя́нию Твоему́ и изнемо́же, Ты же соверши́л еси́ е́. 11 Живо́тная Твоя́ живу́т на ней, угото́вал еси́ бла́гостию Твое́ю ни́щему, Бо́же. 12 Госпо́дь даст глаго́л благовеству́ющым си́лою мно́гою. 13 Царь сил возлю́бленнаго, красото́ю до́му раздели́ти коры́сти. 14 А́ще поспите́ посреде́ преде́л, криле́ голуби́не посре́брене, и междора́мия ея́ в блеща́нии зла́та. 15 Внегда́ ра́знствит Небе́сный цари́ на ней, оснежа́тся в Селмо́не. 16 Гора́ Бо́жия, гора́ ту́чная, гора́ усыре́нная, гора́ ту́чная. 17 Вску́ю непщу́ете го́ры усыре́нныя? Гора́, ю́же благоволи́ Бог жи́ти в ней, и́бо Госпо́дь всели́тся до конца́. 18 Колесни́ца Бо́жия тма́ми тем, ты́сяща гобзу́ющих, Госпо́дь в них в Сина́и во святе́м. 19 Возше́л еси́ на высоту́, плени́л еси́ плен, прия́л еси́ дая́ния в челове́цех, и́бо не покаря́ющыяся, е́же всели́тися. 20 Госпо́дь Бог благослове́н, благослове́н Госпо́дь день дне, поспеши́т нам Бог спасе́ний на́ших. 21 Бог наш, Бог е́же спаса́ти, и Госпо́дня, Госпо́дня исхо́дища сме́ртная. 22 Оба́че Бог сокруши́т главы́ враго́в Свои́х, верх влас преходя́щих в прегреше́ниих свои́х. 23 Рече́ Госпо́дь: от Васа́на обращу́, обращу́ во глубина́х морски́х. 24 Я́ко да омо́чится нога́ Твоя́ в кро́ви, язы́к пес твои́х, от враг от него́. 25 Ви́дена бы́ша ше́ствия Твоя́, Бо́же, ше́ствия Бо́га моего́ Царя́, и́же во святе́м, 26 предвари́ша кня́зи близ пою́щих, посреде́ дев тимпа́нниц. 27 В це́рквах благослови́те Бо́га, Го́спода от исто́чник Изра́илевых. 28 Та́мо Вениами́н юне́йший во у́жасе, кня́зи Иу́довы влады́ки их, кня́зи Завуло́ни, кня́зи Неффали́мли. 29 Запове́ждь, Бо́же, си́лою Твое́ю, укрепи́, Бо́же, сие́, е́же соде́лал еси́ в нас. 30 От хра́ма Твоего́ во Иерусали́м Тебе́ принесу́т ца́рие да́ры. 31 Запрети́ звере́м тро́стным, сонм юне́ц в ю́ницах людски́х, е́же затвори́ти искуше́нныя сребро́м, расточи́ язы́ки хотя́щыя бра́нем. 32 Прии́дут моли́твенницы от Еги́пта, Ефио́пиа предвари́т ру́ку свою́ к Бо́гу. 33 Ца́рства земна́я, по́йте Бо́гу, воспо́йте Го́сподеви, 34 возше́дшему на Не́бо небесе́ на восто́ки, се даст гла́су Своему́ глас си́лы. 35 Дади́те сла́ву Бо́гови, на Изра́или велеле́пота Его́, и си́ла Его́ на о́блацех. 36 Ди́вен Бог во святы́х Свои́х, Бог Изра́илев: Той даст си́лу и держа́ву лю́дем Свои́м, благослове́н Бог.

Псалом 67 на русском:

¹ Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.
² Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.
³ Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.
⁴ А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом и восторжествуют в радости.
⁵ Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозносите Шествующего на небесах; имя Ему: Господь, и радуйтесь пред лицем Его.
⁶ Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.
⁷ Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне.
⁸ Боже! когда Ты выходил пред народом Твоим, когда Ты шествовал пустынею,
⁹ земля тряслась, даже небеса таяли от лица Божия, и этот Синай — от лица Бога, Бога Израилева.
¹⁰ Обильный дождь проливал Ты, Боже, на наследие Твое, и когда оно изнемогало от труда, Ты подкреплял его.
¹¹ Народ Твой обитал там; по благости Твоей, Боже, Ты готовил необходимое для бедного.
¹² Господь даст слово: провозвестниц великое множество.
¹³ Цари воинств бегут, бегут, а сидящая дома делит добычу.
¹⁴ Расположившись в уделах <своих>, вы стали, как голубица, которой крылья покрыты серебром, а перья чистым золотом:
¹⁵ когда Всемогущий рассеял царей на сей земле, она забелела, как снег на Селмоне.
¹⁶ Гора Божия — гора Васанская! гора высокая — гора Васанская!
¹⁷ что вы завистливо смотрите, горы высокие, на гору, на которой Бог благоволит обитать и будет Господь обитать вечно?
¹⁸ Колесниц Божиих тьмы, тысячи тысяч; среди их Господь на Синае, во святилище.
¹⁹ Ты восшел на высоту, пленил плен, принял дары для человеков, так чтоб и из противящихся могли обитать у Господа Бога.
²⁰ Благословен Господь всякий день. Бог возлагает на нас бремя, но Он же и спасает нас.
²¹ Бог для нас — Бог во спасение; во власти Господа Вседержителя врата смерти.
²² Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях.
²³ Господь сказал: {от Васана возвращу, выведу из глубины морской,
²⁴ чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов}.
²⁵ Видели шествие Твое, Боже, шествие Бога моего, Царя моего во святыне:
²⁶ впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в средине девы с тимпанами:
²⁷ «в собраниях благословите Бога Господа, вы — от семени Израилева!»
²⁸ Там Вениамин младший — князь их; князья Иудины — владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы.
²⁹ Бог твой предназначил тебе силу. Утверди, Боже, то, что Ты соделал для нас!
³⁰ Ради храма Твоего в Иерусалиме цари принесут Тебе дары.
³¹ Укроти зверя в тростнике, стадо волов среди тельцов народов, хвалящихся слитками серебра; рассыпь народы, желающие браней.
³² Придут вельможи из Египта; Ефиопия прострет руки свои к Богу.
³³ Царства земные! пойте Богу, воспевайте Господа,
³⁴ шествующего на небесах небес от века. Вот, Он дает гласу Своему глас силы.
³⁵ Воздайте славу Богу! величие Его — над Израилем, и могущество Его — на облаках.
³⁶ Страшен Ты, Боже, во святилище Твоем. Бог Израилев — Он дает силу и крепость народу [Своему]. Благословен Бог!

Псалом 67 слушать:

В псалме 67 описывается торжественное шествие перед Кивотом Завета, в котором принимал участие весь еврейский народ. В этом псалме Господь восхваляется за все многочисленные блага, дарованные еврейскому народу: назначение ему Палестины для обитания, дарование закона Моисеева и, особенно, победы над врагами. 

Текст песни Псалтирь Царя и пророка Давида

Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.
Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.
Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.
А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом и восторжествуют в радости.
Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозносите Шествующего на небесах; имя Ему: Господь, и радуйтесь пред лицем Его.
Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.
Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне.
Боже! когда Ты выходил пред народом Твоим, когда Ты шествовал пустынею,
земля тряслась, даже небеса таяли от лица Божия, и этот Синай от лица Бога, Бога Израилева.
Обильный дождь проливал Ты, Боже, на наследие Твое, и когда оно изнемогало от труда, Ты подкреплял его.
Народ Твой обитал там; по благости Твоей, Боже, Ты готовил необходимое для бедного.
Господь даст слово: провозвестниц великое множество.
Цари воинств бегут, бегут, а сидящая дома делит добычу.
Расположившись в уделах своих, вы стали, как голубица, которой крылья покрыты серебром, а перья чистым золотом:
когда Всемогущий рассеял царей на сей земле, она забелела, как снег на Селмоне.
Гора Божия гора Васанская! гора высокая гора Васанская!
что вы завистливо смотрите, горы высокие, на гору, на которой Бог благоволит обитать и будет Господь обитать вечно?
Колесниц Божиих тьмы, тысячи тысяч; среди их Господь на Синае, во святилище.
Ты восшел на высоту, пленил плен, принял дары для человеков, так чтоб и из противящихся могли обитать у Господа Бога.
Благословен Господь всякий день. Бог возлагает на нас бремя, но Он же и спасает нас.
Бог для нас Бог во спасение; во власти Господа Вседержителя врата смерти.
Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях.
Господь сказал: от Васана возвращу, выведу из глубины морской,
чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов.
Видели шествие Твое, Боже, шествие Бога моего, Царя моего во святыне:
впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в средине девы с тимпанами:
в собраниях благословите Бога Господа, вы от семени Израилева!
Там Вениамин младший князь их; князья Иудины владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы.
Бог твой предназначил тебе силу. Утверди, Боже, то, что Ты соделал для нас!
Ради храма Твоего в Иерусалиме цари принесут Тебе дары.
Укроти зверя в тростнике, стадо волов среди тельцов народов, хвалящихся слитками серебра; рассыпь народы, желающие браней.
Придут вельможи из Египта; Ефиопия прострет руки свои к Богу.
Царства земные! пойте Богу, воспевайте Господа,
шествующего на небесах небес от века. Вот, Он дает гласу Своему глас силы.
Воздайте славу Богу! величие Его над Израилем, и могущество Его на облаках.
Страшен Ты, Боже, во святилище Твоем. Бог Израилев Он дает силу и крепость народу Своему. Благословен Бог!

Chief Chief. Psalm David. Song.
Yes, God will rise, and the enemies grow up, and it is running from his face hate him.
How smoke is scattered, you are rushing them; As wax melts from fire, so wicked and die from the face of God.
And the righteous people will argue, and they will rejoice before God and will trust in joy.
Fish our God, send him the name, exalt the marching in heaven; His name: Lord, and rejoice before the face.
Father orphans and judge widow God in the holy home.
God lonely introduces into the house, frees the prisoners from the shackles, and the unprofitable remains in the sultry desert.
God! When you went out before the people, when you marched the desert,
The Earth was shaking, even the heavens melted on behalf of God, and this Sinai from the face of God, God Israeva.
Abundant rain sheds, God, your heritage, and when it was exhausted from the work, you reinforced it.
Your people dwell there; For your goodness, God, you prepared the necessary for the poor.
The Lord will give the floor: the lords are a great set.
The kings of the worms run, run, and sitting at home divides mining.
Located in the wings of His, you became like a blueberry, which wings are covered with silver, and feathers clean gold:
When Almighty scattering kings to this land, she walked like snow on Selmon.
Mount of God Mount Vasana! Mount High Mount Vasana!
What do you envy you, the mountains are high, on the mountain, on which God favorably dwell and will the Lord will dwell forever?
Chariots of God’s darkness, thousands of thousands; Among their Lord in Sinai, in the sanctuary.
You went to the height, captured captive, took the gifts for people, so that and from the opposed people could dwell from the Lord God.
Blessed Lord every day. God imposes a burden on us, but he saves us.
God for us God for salvation; In the power of the Lord of the Almighty of the Gate of Death.
But God will crush his head of his enemies, the hairy themes of the encouraged in his lawlessness.
The Lord said: I will return from Vasan, to bring out the depths of the sea,
So that you immersed your leg, like your dogs your tongue, in the blood of enemies.
We saw your procession, God, the march of my God, the king of mine in the shrine:
There were singing in front, behind the players on the guns, in the middle of the Virgin with Timpamen:
In meetings, bless the god of the Lord, you are from the seed of Israel!
There is Veniamina junior prince of them; The princes of the Judine of the Lord of them, the princes of the Zeepulon, the princes of non-Phulimov.
Your God intended you strength. Approve, God, what you have done for us!
For the sake of your temple in Jerusalem, the kings will bring you gifts.
Understand the beast in the cane, the herd of the oxen among the body of peoples, praising silver ingots; Russe the peoples wishing brands.
Will come veelmembrazh from Egypt; Efiopia is closer his hands to God.
Earth kingdoms! Sing God, sneeze the Lord,
Summer in heaven heaven from century. Here, he gives his voice to his voice.
Give the glory to God! His greatness over Israel, and its power on the clouds.
You are terrible, God, in your sanctuary. God is Israel he gives the strength and fortress to the people to his own. Blessed God!

Текст песни хор Валаам — Псалом 67 перевод, слова песни, видео, клип

Да воскреснет Бог, и расточатся врази Еro, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым, да исчезнут, яко тает воск от лица огня, тако да погибнут грешницы от лица Божия, а праведницы да возвеселятся, да возрадуются пред Богом, да насладятся в веселии. Воспойте Богу, пойте имени Его, путесотворите возшедшему на запады. Господь имя Ему, и радуйтеся пред Ним. Да смятутся от лица Его, Отца сирых и Судии вдовиц: Бог в месте святем Своем. Бог вселяет единомысленныя в дом, изводя окованныя мужеством, такожде преогорчевающыя живущыя во гробех. Боже, внегда исходити Тебе пред людьми Твоими, внегда мимоходити Тебе в пустыни, земля потрясеся, ибо небеса кануша от лица Бога Синаина, от лица Бога Израилева. Дождь волен отлучиши, Боже, достоянию Твоему и изнеможе, Ты же совершил еси е. Животная Твоя живут на ней, уготовал еси благостию Твоею нищему, Боже. Господь даст глагол благовествующым силою многою. Царь сил возлюбленнаго, красотою дому разделити корысти. Аще поспите посреде предел, криле голубине посребрене, и междорамия ея в блещании злата. Внегда разнствит Небесный цари на ней, оснежатся в Селмоне. Гора Божия, гора тучная, гора усыренная, гора тучная. Вскую непщуете горы усыренныя? Гора, юже благоволи Бог жити в ней, ибо Господь вселится до конца. Колесница Божия тмами тем, тысяща гобзующих, Господь в них в Синаи во святем. Возшел еси на высоту, пленил еси плен, приял еси даяния в человецех, ибо не покаряющыяся, еже вселитися. Господь Бог благословен, благословен Господь день дне, поспешит нам Бог спасений наших. Бог наш, Бог еже спасати, и Господня, Господня исходища смертная. Обаче Бог сокрушит главы врагов Своих, верх влас преходящих в прегрешениих своих. Рече Господь: от Васана обращу, обращу во глубинах морских. Яко да омочится нога твоя в крови, язык пес твоих, от враг от него. Видена быша шествия Твоя, Боже, шествия Бога моего Царя, иже во святем, предвариша князи близ поющих, посреде дев тимпанниц. В церквах благословите Бога, Господа от источник Израилевых. Тамо Вениамин юнейший во ужасе, книзи Иудовы владыки их, князи Завулони, князи Неффалимли. Заповеждь, Боже, силою Твоею, укрепи, Боже, сие, еже соделал еси в нас. От храма Твоего во Иерусалим Тебе принесут царие дары. Запрети зверем тростным, сонм юнец в юницах людских, еже затворити искушенныя сребром, расточи языки хотящыя бранем. Приидут молитвенницы от Египта, Ефиопиа предварит руку свою к Богу. Царства земная, пойте Богу, воспойте Господеви, возшедшему на Небо небесе на востоки, се даст гласу Своему глас силы. Дадите славу Богови, на Израили велелепота Его, и сила Его на облацех. Дивен Бог во святых Своих, Бог Израилев: Той даст силу и державу людем Своим, благословен Бог.

May God resurrect, and be scattered at once ero, and may they flee from his sight, who hate him. As smoke disappears, let it disappear, as wax melts from the face of fire, so that sinners perish on behalf of God, and the righteous may be glad, rejoice before God, and rejoice in joy. Sing unto God, sing unto his name, congregate unto him that cometh to the west. The Lord is His name, and rejoice before Him. May they be confused on behalf of Him, the Father of the orphans and the Judge of widows: God is in His holy place. God instills a unanimous in the house, plagued by a bond of courage, the same bitterness living in the tomb. God, always come unto thee before thy people, always pass unto thee in the wilderness, the earth shook, for the heavens are dying from the sight of God Sinai, from the sight of the God of Israel. Thou shalt free the rain, O God, to Thy inheritance and wither away, Thou hast done thine. Thy animal live on it, thou hast prepared Thy goodness to the poor, God. The Lord will give the verb to the evangelizers by the power of many. King of the forces of the beloved, divide the self-interest by the beauty of the house. Asche sleep in the middle of the limit, krill dove silver, and inter-drama in the splendor of gold. Heavenly kings of heaven will always reign on her; they will be snowed in Selmon. The mountain of God, the mountain is fat, the mountain is assimilated, the mountain is fat. Don’t you respect the mountains of the adopted? Mountain, even God favors God to live in it, for the Lord dwells to the end. The chariot of God with those thousands of gobbers, the Lord is in them in Sinai in the holy. Thou hast ascended to heights, captivated thou captivity, hath thou thou bestowed upon man, for not repenting, hedgehog inhabit. The Lord God is blessed, the Lord is blessed day to day, God hasten us to save our salvation. Our God, God save the hedgehog, and the Lord, the Lord’s source of mortal death. Obacha God will crush the heads of His enemies, the upper hand of those who pass away in their transgressions. Lord’s speech: I will turn from Bashan, I will turn in the depths of the sea. For thy foot is soaked in blood, thy tongue your dog, from the enemy from him. You see the procession of Thy procession, God, the procession of my God the Tsar, like in the holy one, before the riches near the singing, among the virgins of tympanums. In the churches, bless God, the Lord, from the source of Israel. Tamo Benjamin the youngest in horror, knock down Judah their rulers, princes Zavuloni, princes Naphtali. Restore, God, with Thy strength, strengthen, God, this, have made it in us. From your temple to Jerusalem the king will bring the gifts to you. Ban the beast of the cane, a host of youths in human youths, to shut the hedgehog with sophisticated silver to hedgehogs, wasting tongues wanting to be scolded. Prayer books will come from Egypt, Ethiopia will open his hand to God. Kingdoms of the earth, sing to God, sing to the Lord, who has ascended into heaven east of heaven, He will give His voice a voice of power. Give glory to the Gods, in Israel his commandment, and his power on the spot. Divine God in His saints, God of Israel: That will give strength and power to His people, God blessed.

Псалом 67 — ChoralWiki

Псалом 67: 7 Анализ еврейского текста

Еврейских текстов

Параллельных стихов

Новая американская стандартная Библия
Бог благословляет нас, чтобы все концы земли боялись Его. Библия короля Иакова
Бог благословит нас; и все концы земли будут бояться его. Holman Christian Standard Bible
Бог благословит нас, и все концы земли будут бояться Его.

Сокровищница знаний Священного Писания

Бог

Псалом 29:11 Господь даст силу своему народу; Господь благословит его…

Псалом 72:17 Имя Его пребудет во веки веков; пребудет имя его…

Бытие 12: 2,3 И произведу из вас народ великий, и благословлю вас , и…

Acts 2:28 Ты открыл мне пути жизни; Ты насытишь меня …

Галатам 3: 9,14 Итак верующие благословятся верным Авраамом …

все

Псалом 22:27 Все концы мира вспомнят и обратятся к Господу : и…

Псалом 65: 5 Ужасными делами праведно ответишь нам, Боже…

Псалом 98: 3 Он вспомнил Свою милость и Свою истину по отношению к дому Израилеву:…

Исайя 43: 6 Я скажу северу: откажись; и к югу: не сдерживайтесь:…

Исайя 45:22 Взгляни на меня, и будь ты спасен, все концы земли: ибо Я…

Исайя 52:10 Господь сделал носил Свою святую руку Свою. в глазах всех народов; …

Михей 5: 4 И он будет стоять и пасти в силе Господа, в величии…

Захария 9:10 И истреблю колесницу Ефрема и коня из Иерусалима,…

Малахия 1:11 Ибо от восхода солнца до его заката…

Acts 13:47 Ибо так повелел нам Господь, сказав: Я поставил вас…

Откровение 15: 4 Который не устрашиться Тебя, Господи, и прославить имя Твое? только для вас…

страх

Малахия 4: 2 Но для вас, боящихся имени Моего, восстанет Солнце правды…

Деяния 13:26 Мужчины и братья, дети из племени Авраама, и все, кто из…

Ссылки

Псалом 67: 7 • Псалом 67: 7 NIV • Псалом 67: 7 NLT • Псалом 67: 7 ESV • Псалом 67: 7 NASB • Псалом 67: 7 KJV • Псалом 67: 7 библейских приложений • Псалом 67: 7 Biblia Paralela • Псалом 67: 7 Китайская Библия • Псалом 67: 7 Французская Библия • Псалом 67: 7 Немецкая Библия • Библейский центр

Псалом 67

Псалом 67

Псалом 67
Пожалуйста, рассмотрите свое спонсорство или поддержку
из Текст на этой неделе .

• Чтение текста:
  • NRSV (со ссылкой на Anglicized NRSV,
    Common Worship Psalter, ASB Psalter и BCP Psalter) в браузере Библии Oremus.
  • Еврейская подстрочная Библия, WLCv, WLC5, CHES, AV.
  • Библейские врата: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV и т. Д.
  • Библия с синими буквами.
    KJV, альтернативные версии, текст на иврите с согласованием, комментарии.
  • Мир
    Широкое изучение Библии включает комментарии, разъяснения и проповеди.
• Исторические справки, комментарии и сравнения
  Текстов:
• Современные комментарии, исследования и экзегезы:
  • Комментарий,
    Псалом 67, Джеймс Лимбург, Проповедь на этой неделе, WorkingPreacher.org ,
    2016.
  • Комментарий, Псалом 67 | ДокторРонда Л. Каррим | Доцент кафедры практического богословия ННУ | Простой счет 2016.
    • «Мне еще предстоит найти в Священном Писании случай, когда Бог благословлял человека или группу просто ради них самих. Хотя те, кто благословлены Богом, безусловно, получают выгоду, всегда есть« чтобы … ». «
  • Вневременные псалмы: Псалом 67, Пасха 6С, Джоан Стотт, молитвы и размышления на основе лекционных псалмов, 2016.
  • Центр передового опыта в проповеди, ресурсы от Calvin
    Духовная семинария: комментарии и наблюдения, текстовые вопросы,
    Идеи иллюстраций, 2016.
  • Комментарий,
    Псалом 67, Джеймс К. Мид, Проповедь на этой неделе, WorkingPreacher.org ,
    2014.
    • «То, что всегда было благословением, произнесенным только потомками священников Аарона, здесь принимается широким народом. Да, они уважительно намекают на полный язык благословения, чтобы не узурпировать служение священства; но тем не менее встречается публичное богословие, бросающее вызов внутреннему сосредоточению Израиля.«
  • Комментарий,
    Псалом 67, Нэнси Кестер, Проповедь на этой неделе, WorkingPreacher.org ,
    2013.
    • «При использовании в шестое воскресенье Пасхи, будь то в качестве основного проповеднического текста или вспомогательного текста, Псалом 67 хорошо подходит для проповеди. Он провозглашает, что Божье благословение — и нет благословения более великого, чем Пасха — для всех людей «.
  • Комментарий,
    Псалом 67, Рольф Якобсон, Проповедь на этой неделе, WorkingPreacher.org , г.
    2011.
    • «… Божье благословение дается только по благодати, потому что Бог благословляет того, кого Бог выбирает, когда Бог выбирает, по причинам, выбранным Богом».

  • 
    Комментарий,
    Псалом 67, Дж. Клинтон Макканн, Проповедь на этой неделе, WorkingPreacher.org ,
    2010.

    • «Этот призыв к миссии действительно своевременен.
      современный мир характеризуется стремительным ростом богатства и
      бедность.«

  • Комментарий, Псалом 67, Майкл Э. Ливингстон, Афроамериканец
    Комментарий , 2010.

    • «Существует вопиющая несправедливость в
      условий наций и народов, но это побуждает нас
      подтвердить нашу общую человечность и стремиться к справедливости и достойной жизни
      за всех в благодарении Богу, чье лицо светит всем нам «.
  • Псалом 67, Пасха 6В,
    Чтения Ветхого Завета: еженедельные комментарии к пересмотренному общему тексту
    Лекционарий, Богословский зал Объединенной Церкви,
    Мельбурн, Австралия.
    • «Псалом 67 — это псалом национального благодарения».
  • «Молитва
    Благословение, Word-Sunday.Com Ларри Бродинга: A
    Лекционный ресурс для католиков.
  • Псалом 67,
    Джоэл Смиби, Молитва в центре города , Хопкинс, Миннесота.
  • Лекционное обсуждение Kairos CoMotion,
    Псалом 67, Уэсли Уайт. «Место
    разговор о прогрессивном христианстве.«
    • » Это
      может быть полезно задать вопрос, восхваляете ли вы эти
      дней — это ожидание завершения или результат
      выполнено и создано «.
• Рекомендуемые статьи
  из ATLAS, онлайн-коллекции журналов по религии и теологии,
  ссылка ниже.
  Варианты доступа к ATLAS доступны для академических учреждений, выпускников
  избранные духовные школы и духовенство / церковные офисы.
  • Джефферсон, Хелен Г.,
    «Дата 67-го псалма», Vetus Testamentum , 1962.

    EBSCO ATLASerials, Коллекция Religion
    База данных религии EBSCO ATLA с ATLASerials

  • Кояма, Косуке,
    «Пусть Бог и впредь благословляет нас», The Christian Century , 1989.

    EBSCO ATLASerials, Коллекция Religion
    База данных религии EBSCO ATLA с ATLASerials

  • Талстра, Ип и Карл Дж.Босма,
    «Псалом 67: Благословение, урожай и история: предложение к экзегетической модели»,
    Теологический журнал Кальвина , 2001.

    EBSCO ATLASerials, Коллекция Religion
    База данных религии EBSCO ATLA с ATLASerials

• Проповеди:
• С детьми:
• Драма:
• Литургия:
  • Вневременные псалмы: Псалом 67, Пасха 6С, Джоан Стотт, молитвы и размышления на основе лекционных псалмов, 2013.
  • Адаптивный литургический парафраз на
    В
    Billabong преподобного Джеффа Шроудера, Объединяющая церковь в Австралии:
• Графика и информационные материалы:

  • Коммерческий сайт:

    «Псалом 67», визуальная литургия, Работа Богородицы.
    Люди .

• Гимны и музыка:
  • Hymnary.org, гимны, партитуры, СМИ, информация.
  • Псалтырь на ложе с избранными мелодиями для пения.

  • Предложение Contemporary / Praise Song, Together to Celebrate ,
    Дэвид МакГрегор.

  • Гимны со Священным Писанием
    Намеки: Псалом 67. The Cyber ​​Hymnal.
  • Гимн
    Избранные, Лютеранский сборник гимнов, Лютеранское богослужение.
  • «Молитва», тексты песен, миди, ноты, мп3. Стивен Дж.Пирсон,
    Псалтирь. Видеть
    Условия
    Использовать.
  • Псалом 67
    набор для викария (11 10 11 10) Дейла А. Шенинга, Метрические псалмы.
• Fine Arts Images Linked at The Text This Week ‘s
  Художественный индекс:
• Сцены из фильмов на следующие темы,
  указан в The Text This Week’s Movie Concordance:
• Ссылки для изучения книги Псалмов

Псалом 67: 1 Анализ еврейского текста

Тексты на иврите

Параллельные стихи

Новая американская стандартная Библия
Для руководителя хора; со струнными инструментами. Псалом. Песня. Бог будет милостив к нам и благословит нас, И пусть Его лицо будет сиять на нас — Селах. Библия Короля Иакова
или Песня. >> Боже, будь милостив к нам и благослови нас; и заставляют его сиять на нас; Селах.Холман Христианская стандартная библия
Для руководителя хора: со струнными инструментами. Псалом. Песня. Да будет Бог милостив к нам и благословит нас; смотри на нас с благосклонностью Села

Сокровищница знаний Священного Писания

A.M. cir

Псалом 4: 1 Слушай меня, когда я взываю, Боже правды моей: Ты расширил…

Псалом 6: 1 Господи! не упрекай меня в гневе Твоем и не наказывай меня в ярости Твоей.

Псалом 76: 1 В Иудее известен Бог: велико имя Его в Израиле.

Бог

Числа 6: 24-27 Да благословит тебя Господь и сохранит тебя …

Второзаконие 21: 8 Милосердие, Господи, к твоему народу, Израилю, которого Ты искупил, …

2 Коринфянам 13:14 Благодать Господа Иисуса Христа, и любовь Бога, и…

благослови нас

Псалом 28: 9 Спаси свой народ и благослови свое наследие: накорми их и…

Ефесянам 1: 3 Да будет благословение Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший…

причина

Псалом 4: 6 Многие говорят: кто покажет нам доброе? Господи, вознеси Тебя…

Псалом 31:16 Освети лице твое на раба Твоего: спаси меня, ради Твоего милосердия.

Псалом 80: 1-3,7,19 Внимай, пастырь Израилев, ты, ведущий Иосифа, как стадо; …

Псалом 118: 135 Сделай лицо твоим, чтобы светить рабу твоему; и научи меня своим уставам.

2 Коринфянам 4: 6 Ибо Бог, повелевавший свету светить из тьмы, воссиял…

на нас [евр.] С нами

Ссылки

Псалом 67: 1 • Псалом 67: 1 NIV • Псалом 67 : 1 NLT • Псалом 67: 1 ESV • Псалом 67: 1 NASB • Псалом 67: 1 KJV • Псалом 67: 1 Библейские приложения • Псалом 67: 1 Biblia Paralela • Псалом 67: 1 Китайская Библия • Псалом 67: 1 Французская Библия • Псалом 67: 1 Немецкая Библия • Библейский центр

Псалом 67 — Пусть народы радуются и поют от радости, ибо ты судишь…

О Бог нашего спасения

Кому хормейстер . A Псалом из Дэвид . A Песня .

65 Похвала ^e is при условии до вы , Бог 9048 9048 Сион ,

и до вы должны ^f клятвы быть
выполнены.

2 O вы who ^g слушайте молитва ,

до вы ^h должны все плоть прийти .

3 Когда ⁱ беззакония преобладают против меня ,

you ^j atone для наш нарушений .

4 ^k Blessed is the one you select ,

до ^л dwell in your корты !

Мы должны быть ^м удовлетворены с

9048 9048 9048 9048 9048 9048 дом ,

святость из ваш храм !

5 By ⁿ awesome deeds you answer us 9048 9048 9048 9048 9048

O Бог из наш спасение ,

надежда из все ^o концы 9048

и из самые дальние морей ;

6 один кто его сила 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048

— ^p опоясанный с может ;

7 who ^q фото рев из 9048

рев из их волны ,

^r беспорядки из народы ,

8 так то те кто пребывание на 9048 земля are in awe at ваш знаки

You сделать идти из из утром 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 вечер на крик на радость .

9 You визит земля и ^s вода

вы сильно обогатите это ;

^т река из God is полный вода 9048

^u у вас предоставить их зерно ,

для так у вас есть подготовлено это .

10 You вода своя борозды обильно ,

оседающий его гребни ,

умягчение it с ^v душевые кабины ,

и благословение его рост .

11 Вы корона год с ваш 9048 баунти9;

ваш вагон гусеницы ^w перелив с изобилие .

12 ^x пастбища из пустыня перелив

холмы ^y пояс сами с радость ,

13 ^z луга одеть сами с стад ,

долины дека сами с зерно ,

они ^a крик и пой вместе для радость

Как прекрасны твои дела

Кому хормейстер . A Песня . A Псалом .

66 ^b Крик для радость до Бог , 9048 9048 9048 9048 9048

2 пой слава из его имя ;

^c дать к ему славный хвала !

3 Say to God , ^d “ Как awesome 9048 9048 9048 9048 9048 9048 !

So great is your power that враги ваши 9048 9048 9048 9048 съеживание до вам .

4 ^f Все земля поклоняется вы

и поет хвалит до вы ;

они поют хвалят до ваш имя . ” Selah

5 ^г Come и см. what God сделано 9048

^d he is awesome in его deeds 9048 9048 9048 9048 905 из человек .

6 He ^h повернутый морской в сухой суша

они ⁱ прошли через река на фут

Есть сделал мы радуемся в ему ,

7 who rules by his might forever ,

чей ^j глаза сохранить часы на наций —

пусть не мятежный exalt сами . Селах

8 Благослови наш Бог , O народы ;

пусть звук из его похвала слышно быть

9 кто имеет сохранил наш душа среди 9048

и ^k имеет не let наш футов скольжение

10 Для у вас , O God , есть ¹

у вас есть пробовал нас как серебро пробовал пробовал.

11 You принес us в ^м net ;

у вас заложено a дробление нагрузка на наш спины

12 you let men ⁿ ride over our голов;

нас пошел через огонь и через ^o вода;

еще у вас есть принес сша из до 905 9048 9048 9048 905 9048 изобилие .

13 I будет прийти в ваш дом 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048

I будет ^p выполнить мой клятвы до

7 вы

14 тот который мой губы произнесено

и мой рот обещал ^q когда I 9048 9048 9048 9048

15 I будет предложить до вы сожженные 9048 9048 9048 9048 9048 животные ,

с дым жертва из рам

I будет сделать и предложит из быков 9048 Селах

16 ^r Приходите и слышите , все вы Бог

и I будет сказать что he 9048 9048 душа .

17 I заплакал до ему с мой рот,

и высокий похвала был на мой язык .

18 If I имел ^s лелеял iniquity 9048 9048

^t Lord будет не иметь слушал .

19 Но действительно ^u Бог имеет слушал ;

he имеет присутствовало до голос из 9048 905

20 Благословенный быть Бог ,

потому что he есть не отклонено my молитва

или удалено его стойкий любовь из мне !

Бог рассеет своих врагов

Кому хормейстер . A Псалом из Дэвид . A Песня .

68 ^e Бог должен возникнет , его враги 9048 ;

и те которые ненавидят ему должны сбежать перед ним!

2 As ^g дым is ведомый далеко , 9048 привод их далеко ;

^h as воск плавится перед пожар ,

так злой должен погибнуть до Бог !

3 Но ⁱ праведный должен быть рад ;

они должны восторгаться до Бог ;

они должны быть ликующий с радость !

4 Sing to God , ^j Sing хвалит 9048

^k лифт вверх a песня до он 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 ^м пустыни ;

его имя это ⁿ Lord ;

ликовать перед ему !

5 ^o Отец из без отца и ^p 9048 9048 9048 9048 9048 9048

— это Бог в его святой жилище .

6 Бог ^q поселений одиноких в дома 9048

он ^r ведет из заключенных до 9048 процветание,

, но ^с мятежный жилище в ^т 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048

7 O Бог , когда вы ^u пошел 9048 9048 9048 9048 9048 человек ,

^v при вы маршировали через ^w пустыня

8 ^x земля сотрясение , небеса 9048 9048 9048 9048 9048 9048 красный 9048

до God , the One из Sinai ,

до Бог , Бог из Израиль .

9 ^y Rain in изобилие , O God , 9048 за границей 9048 ;

вы восстановили ваш наследство как это томился ;

10 ваш стадо найдено a жилище в это

в ваш добро , O Бог , вы 9048 9048 9048 9048 нуждающиеся .

11 The Lord дает ^a the word ;

^b женщины who анонс новости 9048 хост :

12 ^c “ короли из армии — 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 они убегают ! ”

женщины на дома ^d деление портят —

13 хотя вы мужчины лгут среди ^e овец

крылья голубь покрытый серебро 9048

его шестерни с мерцающие золото .

14 Когда Всемогущий рассеивается короли там ,

пусть снег падение на ^f Zalmon .

15 O гора из Бог , гора из

О многопостовая гора , гора из Башан !

16 Почему до вы посмотрите с ненависть , 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 гора ,

на крепление это Бог ^г желаемый 9048 9048 9048 9048 9048 9048

да , где Lord будет dwell навсегда?

17 ^h колесницы из Бог и дважды 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048

тыс. по факту тыс. ;

Господь среди их ; Синай это сейчас в святилище .

18 ⁱ You по возрастанию по высокий ,

^j ведущий a host of captive in your train

и ^k получают подарки среди мужчин ,

даже среди ^l мятежный , ^м тот Бог Бог май остановка там .

19 Благословенный be the Lord ,

who daily ⁿ медведи us up ;

Бог это наш спасение . Селах

20 Наш Бог это Бог из спасение

^o и до God , Lord , 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 смерть .

21 ^р Но Бог будет ударить голов 9048 ,

волосатые корона из он кто 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 путей .

22 Господь сказал ,

“ I будет принесет их назад ^q от 9048

^r I будет принесет их назад от 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 море ,

23 что вы май ^с забастовка ваш футов 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 ,

тот ^t языки из ваш собаки 9048 часть от до против . ”

24 Ваш процессия есть видно , O Бог ,

процессия из мой Бог , мой король 9048 9048 святилище —

25 ^u певцов дюймов спереди , ^v 9048

между их ^w девственницы играющие бубны :

26 ^x “ Благослови Бог дюйм большой конгрегация

Lord , O you who are 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 Израиль ! ”

27 Есть ^z Benjamin , 9048 вывод ,

князья из Иуда в их толпа , , ,

принцы ^a Zebulun , принцы Napali Napali Napali

28 ^b Вызов ваш мощность , O Бог ,

мощность , O Бог , 9048 9048 9048 9048 для us .

29 Потому что из ваш храм at Иерусалим

короли должны ^c нести подарки до вы .

30 Упрек ^d зверей что жилище 9048 9048 9048

стадо ^e бычков 908 905 народов .

^f Trample под ногами те who lust после t

разброс народы кто восторг в война .

31 Дворяне должны прийти из ^г Египет ;

^h Cush должен ускорить до ⁱ растянуть 9048 9048 9048 9048 Бог .

32 ^j O царств из земля , Бог

петь хвалит до Господь , Селах

33 до он ^k кто едет в ^l 9048 9048 9048 древний небеса ;

вот , он ^м отправляет из его голос 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 голос .

34 ⁿ Приписать мощность до Бог ,

чей величество это более Израиль ,

и чья ^o мощность is в ^p 9048

35 ^q Awesome is God from его ^r святилище

Бог из Израиль — he is 9048 ^с мощность и сила до его человек .

Благословен быть Бог !

Спаси меня, Боже

Кому хормейстер : согласно до ^t Лилии . Из Дэвид .

69 Сохранить мне , O Бог !

для ^u для воды есть прийти до 9048 9048 9048 9048 9048 9048

2 I раковина дюйм глубина ^v mire ,

где там это нет точка опоры ;

I иметь прийти в глубокий воды ,

и наводнение ^w разверток более мне .

3 ^x I am усталый с мой плач 9048

^y мой горло is выжженный .

^z My глазки растут тусклые

с ^a ожидание для мой Бог .

4 ^b Больше в номер чем волосы 9048 9048 9048 9048 9048 9048

— это ^c те те, кто ненавижу мне ^d без причина

могучий это те кто мог бы уничтожить меня ,

^e те кто атака мне с лежит .

Что Я сделал не украл

необходимо I сейчас восстановить ?

5 O Бог , вы знаете мой глупость ;

ошибки I есть сделано не 9048 9048 9048 9048 .

6 Пусть не те кто надежда 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 до позор через мне ,

O Lord God из хостов ;

пусть не те кто искать вы

9048 через мне ,

O Бог из Израиль .

7 для это это ^g для ваш sake 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 рожденный упрек ,

, что бесчестие имеет покрытый мой лицо .

8 I иметь стать ^h a незнакомец до братья 9048

и чужой до мой материнский сыновья .

9 Для ⁱ рвение для ваш дом 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048

и ^j упреки из те те 5 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 упал на мне .

10 Когда I плакал и смиренный мой 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048

это стал мой упрек .

11 Когда I сделано ^k вретище my одежда ,

I стал ^l a byword to их .

12 I am the talk из те 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 ворота ,

и пьяницы составляют ⁿ песни около мне.

13 Но as для me , my ^o молитва 9048 вы , O Лорд .

At ^p an приемлемо время , O God ,

в изобилие из ваш стойкий любовь 9048 9048 9048 9048 ваш экономия верность .

14 Доставить мне

из тонущий в ^q и mire ;

^r let me be доставлено от my враги

и из ^с глубокие воды .

15 Let not the flood sweep over me me me

или глубокий ласточка мне вверх ,

или ^t приямок закрыть ^u его рот 9048

16 Ответить мне , O Лорд , для is good ;

согласно до ваш обильный ^w милосердие , ^x 9048 9048

17 ^y Скрыть не ваш лицо из ваш 9048 9048 9048 9048

^z для I am in бедствие ; сделать спешка до ответ мне .

18 Draw около до мой душа , выкупить 9048

выкуп мне потому что из мой враги !

19 Вы знаете мой ^b упрек ,

и мой позор и мой бесчестие ;

мой враги являются все известные до вы .

20 ^b Упреки имеют сломанные мои сердце ,

так то I am in ^c отчаяние .

I ^d посмотрел для ^e pity , но 9048

и для ^f одеяла , но I не найдено . 9048

21 Они дали мне ^г яд для продукты питания ,

и для мой жажда они дали мне

9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 на номер напиток .

22 ⁱ Пусть их собственный ^j таблица перед 9048 9048 9048 9048 малый барабан ;

^k и при они являются при мир , 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 a ловушка .

23 ^л Пусть их глаза быть затемнены , 9048 9048 9048 9048 9048 не может см. ,

^м и составляют их поясницы трясутся постоянно .

24 Залить из ваш возмущение на их ,

и пусть ваш горит гнев обгон их .

25 ^н май их лагерь быть a запустение ;

let no one dwell in их палатки .

26 Для они ^o преследовать его кого ^p 8 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9 вниз ,

У вас раненые .

27 ^r Добавить к их наказание на наказание ;

май они есть нет оправдательный приговор из вы .

28 Пусть их быть ^s промокший из из 9048 жилая ;

пусть их не быть ^т зарегистрировано среди 9 9048

29 Но I am пострадавших и боль; боль

пусть ваш спасение , O Бог , ^u 8 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 высокий !

30 I будет ^v похвалить имя из 9048 9048 9048 9048 песня ;

I будет ^w увеличить его с ^x благодарение .

31 Это будет ^y пожалуйста Lord больше 9048 9048 9048 9048 9048 9048 ox

или a бык ^z с рогами и копытами.

32 Когда скромный см ;

вы кто ищите Бог , ^a let ваш 9048 9048 сердца

33 Для Господь слышит нуждающийся

и ^b не не пренебрегать его владеют 9048 9048 9048 9048 9048 9048 заключенных .

34 Пусть ^c небо и земля хвала ему ,

морей и все что перемещает в их.

35 Для ^d God будет за исключением Zion

и сборка до города из Иуда ,

и человек должен жить там и владеют

36 ^e потомок из его слуги 9048 9048 9048

и те кто любовь его имя должно 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 9048 .

ПСАЛМЫ ГЛАВА 67 KJV

Молитва об увеличении Царства Христова.

— Все наше счастье исходит от милости Божией; поэтому первое, о чем молятся, — это, чтобы Бог помиловал нас, грешников, и простил наши грехи. Прощение передается через Божье благословение и закрепляется в этом. Если мы верой ходим с Богом, мы можем надеяться, что Его лицо будет сиять для нас. Псалмопевец переходит к молитве об обращении язычников, которая показывает, что ветхозаветные святые желали, чтобы их преимущества могли быть доступны и другим.И многие пророчества и обещания Священного Писания завернуты в молитвы: ответ на молитву церкви так же верен, как исполнение Божьих обещаний. Желанная народам радость есть святая радость. Пусть они будут рады, что своим провидением Господь будет управлять делами царств; что даже царства этого мира станут царством Господа и Его Христа. Затем объявляется радостная перспектива всего хорошего, когда Бог это сделает. Успех Евангелия приносит с собой внешние милости; праведность возвышает нацию. Благословение Господа смягчает для нас все наши творения и делает их воистину утешением. Весь мир будет приведен к поклонению Ему. Когда Евангелие начнет распространяться, оно будет распространяться все больше и больше, пока не достигнет концов земли. Хорошо связать свою судьбу с благословенными Господом. Если бы в Писании ничего не говорилось об обращении язычников, мы могли бы подумать, что попытки столь безнадежного дела напрасны. Но когда мы видим, с какой уверенностью это провозглашается в Священном Писании, мы можем приступить к миссионерской работе, будучи уверенными в том, что Бог исполнит Свое слово.И будем ли мы отступать, чтобы открыть язычникам знание, которым мы удостоены, и спасение, которым мы хвалимся? Они не могут учиться, если их не научат. Тогда давайте пойдем вперед в силе Господа и будем надеяться, что Он будет сопровождать слово Святого Духа; тогда царство сатаны будет разрушено, и установится царство нашего Искупителя.

Комментарий Мэтью Генри, 1710.

Сообщение о Псалме 67 Проповедь Дэвида Крамера, Псалом 67: 1

Кто из вас хотел бы, чтобы Бог благословил вашу жизнь? Следует ли просить Бога благословить вашу жизнь? Или это эгоистично?

Бестселлер Брюса Уилкинсона «Молитва Иабеза» развивает малоизвестную фигуру, упомянутую в 1 Паралипоменон, утверждая, что мы должны всегда искать Божьего благословения. В 1 Паралипоменон 4:10 мы читаем:

Иавез воззвал к Богу Израилеву, говоря: «О, если бы ты благословил меня и расширил мою границу, и чтобы твоя рука была со мной, и чтобы ты сохранил меня от зла. чтобы это не причиняло мне боли! » И Бог даровал то, о чем он просил.

Почему Бог дал то, о чем просил Иабез? В чем причина Божьего благословения?

Есть много способов ответить на этот вопрос, опираясь на Священное Писание: Он любит свой народ. Он любит делать им добро.Он хороший.

Но есть одна фундаментальная причина, по которой Бог благословляет Свой народ, и эта причина тесно связана с миссионерским призванием церкви. Сегодняшний текст, Псалом 67, дает нам эту причину.

Во время утреннего сообщения мы рассмотрим три вопроса о Псалме. Вот первый:

Почему Бог благословляет вас?

Этот псалом начинается в манере, похожей на молитву Иависа (на самом деле, он более точно перекликается с благословением, которое Аарон и его потомки произнесли над народом Израиля, как записано в Числах 6), но Псалом 67 идет глубже, чем слова 6. молитва Иабеза, рассказывающая нам, почему Бог благословляет Свой народ.Давайте посмотрим на первые два стиха Псалма:

Да благословит нас Бог и благословит нас, И пусть Его лицо будет сиять на нас — Селах. 2 Чтобы путь Твой был известен на земле, спасение Твоё среди всех народов.

Псалмопевец просит благословения, чтобы пути Бога были известны на земле. Псалмопевец, по сути, говорит: «Благословите меня, чтобы я мог прославить вас; благословите меня, чтобы я мог показать вашу силу, вашу любовь, ваше величие, вашу доброту ко всем народам».

Обратите внимание, что Псалмопевец не говорит:

· Он не говорит: «Благослови меня, чтобы мне было удобно.«

· Он не говорит:« Благослови меня, чтобы мне не пришлось много работать, чтобы зарабатывать на жизнь ».

· Он не говорит: «Благослови меня, чтобы другие стали мне завидовать».

· Он не говорит: «Благослови меня, чтобы я смог добиться успеха в глазах мира».

· Теперь слушайте внимательно: Он даже не говорит в первую очередь: «Благослови меня, чтобы я мог благословлять других».

Последнее является библейской причиной Божьего благословения, как Он ясно показывает в Своем призыве к Аврааму (Бытие 12).Во что бы то ни стало, Бог благословляет нас и дарит нам подарки, чтобы мы могли служить и благословлять других. Но все же это не основная, фундаментальная причина Божьего благословения. Бог прежде всего благословляет нас, чтобы мы могли прославить Его имя.

Давайте рассмотрим это дальше, прежде всего в самом Псалме, а затем в других частях Священного Писания.

Большая часть литературы на иврите структурирована с центральной точкой посередине и идеями, которые параллельны друг другу по мере удаления от центра.Эта структура иногда неуловима, но в Псалме 67 она особенно очевидна: обратите внимание, что стихи 3 и 5 не только параллельны, но и идентичны. Таким образом, стих 4 является литературным центром Псалма и как таковой подчеркивается (по важной причине, к которой мы еще вернемся). Двигаясь дальше от центра, мы могли бы ожидать, что стихи 1 и 2 параллельны стихам 6 и 7. Давайте прочитаем эти два последних стиха:

6 Тогда земля даст урожай, и Бог, наш Бог , благословит нас.7 Бог благословит нас, и все концы земли будут бояться Его.

Псалом начинается с просьбы о том, что Бог благословит нас, и заканчивается подчеркиванием того, что Он действительно благословит — отчасти посредством обильного урожая пищи, — затем завершается еще раз объяснением причины благословения: земля будет бояться Его, уважать Его, держать Его в трепете.

Итак, этот Псалом начинается и заканчивается утверждением, что Божьи благословения ведут к Его славе. Вот почему Бог благословляет нас.

Но эта идея не ограничивается только Псалом 67 — вы можете найти ее во всем Священном Писании. Мы могли бы привести много отрывков, но сегодня утром давайте кратко рассмотрим только два.

Первая — 3 Царств 8:60. Израильтяне только что завершили строительство храма. Царь Соломон предлагает длинную молитву, частично прося Бога удовлетворить нужды Своего народа.