Православное Заволжье

Учимся читать на клиросе
Священник Владимир Щербаков, Марина Шмелева
Учимся читать на клиросе
Священник Владимир Щербаков, Марина Шмелева

Здесь учатся люди разных профессий и возраста. По словам наставника, молодежи, подросткам навыки даются легче, но они и меньше это ценят. 

Епископ Покровский и Новоузенский Пахомий

«Каждый из нас в свое время вошел под своды храма. Впервые исповедовался, причастился, пообщался со священником. И увидел здесь иную реальность, преобразившую его душу. Здесь наши чувства очищаются, мы выходим из храма с надеждой».

Расписание богослужений

Слова и обращения

«Каждый из нас в свое время вошел под своды храма. Впервые исповедовался, причастился, пообщался со священником. И увидел здесь иную реальность, преобразившую его душу. Здесь наши чувства очищаются, мы выходим из храма с надеждой».

Архипастырское служение

3 декабря 2022 г.

Всенощное бдение в Свято-Троицком кафедральном соборе г. Покровска
46 фото

3 декабря 2022 г.

Божественная литургия в храме во имя святых равноапостольных царя Константина и царицы Елены г. Покровска
49 фото

29 ноября 2022 г.

Божественная литургия в Свято-Троицком кафедральном соборе Покровска
11 фото

27 ноября 2022 г.

Божественная литургия в храме во имя Архангела Михаила р.п. Дергачи
42 фото

26 ноября 2022 г.

Всенощное бдение в Свято-Троицком кафедральном соборе г. Покровска
24 фото

26 ноября 2022 г.

Божественная литургия в храме в честь иконы Божией Матери «Неупиваемая Чаша», г. Покровска
32 фото

3 декабря 2022 г.

Всенощное бдение в Свято-Троицком кафедральном соборе г. Покровска
46 фото

3 декабря 2022 г.

Божественная литургия в храме во имя святых равноапостольных царя Константина и царицы Елены г. Покровска
49 фото

29 ноября 2022 г.

Божественная литургия в Свято-Троицком кафедральном соборе Покровска
11 фото

27 ноября 2022 г.

Божественная литургия в храме во имя Архангела Михаила р.п. Дергачи
42 фото

26 ноября 2022 г.

Всенощное бдение в Свято-Троицком кафедральном соборе г. Покровска
24 фото

26 ноября 2022 г.

Божественная литургия в храме в честь иконы Божией Матери «Неупиваемая Чаша», г. Покровска
32 фото

3 декабря 2022 г.

Всенощное бдение в Свято-Троицком кафедральном соборе г. Покровска
46 фото

3 декабря 2022 г.

Божественная литургия в храме во имя святых равноапостольных царя Константина и царицы Елены г. Покровска
49 фото

29 ноября 2022 г.

Божественная литургия в Свято-Троицком кафедральном соборе Покровска
11 фото

27 ноября 2022 г.

Божественная литургия в храме во имя Архангела Михаила р.п. Дергачи
42 фото

Православный календарь

4 декабря 2022 г.

21 ноября ст.ст.

воскресенье.

Неделя 25-я по Пятидесятнице.

Рождественский пост.

Разрешается рыба.

ПРАЗДНУЕМЫЕ СВЯТЫЕ

ЕВАНГЕЛЬСКИЕ ЧТЕНИЯ

«Мысли на каждый день года» свт. Феофана Затворника

Икона дня

Введение во храм Пресвятой Богородицы.

Новости епархии

2 декабря 2022 г.

Протоиерей Александр Милованов принял участие в траурном митинге, посвященном Дню неизвестного солдата

2 декабря 2022 г.

Священник Алексий Борисов совершил молебен в Энгельсской больнице №2

2 декабря 2022 г.

В Образовательном центре проходят «Евангельские беседы» с отцом Александром Ермошиным

1 декабря 2022 г.

В храме в честь Казанской иконы Богородицы начала работу воскресная школа для взрослых

1 декабря 2022 г.

Первый декабрьский номер «Церковной жизни» вышел в свет

1 декабря 2022 г.

Руководитель епархиального отдела молодежного служения выступил на родительском собрании в Энгельсском техникуме

Все новости

Православный календарь

4 декабря 2022 г.

21 ноября ст.ст.

воскресенье.

Неделя 25-я по Пятидесятнице.

Рождественский пост.

Разрешается рыба.

ПРАЗДНУЕМЫЕ СВЯТЫЕ

ЕВАНГЕЛЬСКИЕ ЧТЕНИЯ

«Мысли на каждый день года» свт. Феофана Затворника

Икона дня

Введение во храм Пресвятой Богородицы.

Новости епархии

2 декабря 2022 г.

Протоиерей Александр Милованов принял участие в траурном митинге, посвященном Дню неизвестного солдата

2 декабря 2022 г.

Священник Алексий Борисов совершил молебен в Энгельсской больнице №2

2 декабря 2022 г.

В Образовательном центре проходят «Евангельские беседы» с отцом Александром Ермошиным

1 декабря 2022 г.

В храме в честь Казанской иконы Богородицы начала работу воскресная школа для взрослых

1 декабря 2022 г.

Первый декабрьский номер «Церковной жизни» вышел в свет

1 декабря 2022 г.

Руководитель епархиального отдела молодежного служения выступил на родительском собрании в Энгельсском техникуме

Все новости

Расписание богослужений

ДЕНЬ, ПРАЗДНИК	ХРАМ	БОГОСЛУЖЕНИЕ	ВРЕМЯ
3 декабря, суббота. Предпразднство Введения во храм Пресвятой Богородицы. Преподобного Григория Декаполита.	Храм во имя святых равноапостольных царя Константина и царицы Елены г. Покровска (Энгельса)	Божественная литургия	08:00
3 декабря, суббота. Неделя 25-я по Пятидесятнице. Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.	Свято-Троицкий кафедральный собор г. Покровска (Энгельса)	Всенощное бдение	17:00
4 декабря, воскресенье. Неделя 25-я по Пятидесятнице. Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.	Храм в честь Покрова Божией Матери г. Покровска (Энгельса)	Божественная литургия	09:00
6 декабря, вторник. Благоверного великого князя Александра Невского.	Храм во имя благоверного князя Александра Невского, г. Покровска (Энгельса)	Божественная литургия.	08:00
7 декабря, среда. Великомученицы Екатерины.	Соборный храм во имя великомученицы Екатерины, г. Новоузенск	Божественная литургия	09:00
10 декабря, суббота. Иконы Божией Матери «Знамение».	Храм в честь иконы Божией Матери «Знамение» с. Подстепное	Божественная литургия	08:00
10 декабря, суббота. Неделя 26-я по Пятидесятнице. Священномученика митрополита Серафима.	Свято-Троицкий кафедральный собор г. Покровска (Энгельса)	Всенощное бдение	17:00
11 декабря, воскресенье. Неделя 26-я по Пятидесятнице. Священномученика митрополита Серафима.	Храм в честь Успения Пресвятой Богородицы г. Покровска (Энгельса)	Божественная литургия	08:00
13 декабря, вторник. Апостола Андрея Первозванного.	Свято-Троицкий кафедральный собор г. Покровска (Энгельса)	Божественная литургия	08:00
17 декабря. суббота. Великомученицы Варвары и мученицы Иулиании.	Свято-Воскресенский храм г. Покровска (Энгельса)	Божественная литургия	08:00
17 декабря, суббота. Неделя 27-я по Пятидесятнице. Преподобного Саввы Освященного.	Свято-Троицкий кафедральный собор г. Покровска (Энгельса)	Божественная литургия	17:00
18 декабря, воскресенье. Неделя 27-я по Пятидесятнице. Преподобного Саввы Освященного.	Свято-Троицкий кафедральный собор г. Покровска (Энгельса)	Божественная литургия	09:00
24 декабря, суббота. Неделя 28-я по Пятидесятнице, святых праотец. Святителя Спиридона, епископа Тримифунтского, чудотворца	Свято-Троицкий кафедральный собор г. Покровска (Энгельса)	Всенощное бдение	17:00
25 декабря, воскресенье. Неделя 28-я по Пятидесятнице, святых праотец. Святителя Спиридона, епископа Тримифунтского, чудотворца	Храм во имя святителя Спиридона Тримифунтского г. Покровска (Энгельса)	Божественная литургия	09:00
27 декабря, вторник. Мучеников Фирса, Левкия и Каллиника.	Свято-Троицкий кафедральный собор г. Покровска (Энгельса)	Божественная литургия	08:00
31 декабря, суббота. Мученика Севастиана и дружины его.		Божественная литургия	08:00
1 января, воскресенье. Неделя 29-я по Пятидесятнице, перед Рождеством Христовым, святых отец. Мученика Вонифатия.	Свято-Троицкий кафедральный собор г. Покровска (Энгельса)	Божественная литургия	00:00
2 января, понедельник. Предпразднство Рождества Христова. Праведного Иоанна Кронштадтского, чудотворца.	Храм во имя святого праведного Иоанна Кронштадтского, п. Мокроус	Божественная литургия	09:00

Записи католической церкви юга России

вернуться к началу

После
аннексия крупных
районы Польши,
тысячи католиков
стали гражданами России.
В ответ царица
Екатерина Великая
создал Архиепископию
Могилева (Могилева) в
1772.   
новая архиепископия должна была
угодить духовному
нужды католиков
живущий на русском языке
Империя и так далее
географическая база была
очень большой.
Могилев город в
современная Беларусь
(Белая Русь), но
штаб этого
большая епархия была
на самом деле Санкт-Петербург
по всей Империи и
Советские времена, хотя
для большей части советского
периода не было
постоянно проживающий архиеп.

Таким образом, духовная забота немецких переселенцев-католиков, иммигрировавших в
Поволжский и Черноморский регионы России находились под юрисдикцией
Архиепископия Могилевская. До 1811 г. немецкие католики Одесского уезда
(т.е. колонии Кучургана и Гросслибенталя) духовно обслуживались священником
в Одессе, а березанские католики были приставлены к священнику в Николаеве.
Эти священники, как правило, были поляками и литовцами, плохо владевшими
Немецкий язык. Католики Крыма не получили истинного пастырского
уход на долгие годы. Первые священники-резиденты, служившие в России
Новыми католиками в черноморских колониях стали иезуиты, присланные из Польши в 1811 г.

Но
к 1820 г., под тяжелым
давление со стороны
Русская Православная Церковь,
Царь Александр I приказал
иезуиты из
Россия.
духовная забота о
Католические колонисты пали
снова на польском
католическое духовенство, чье
командование нем.
язык был не лучше
что то из
иезуиты. Дальше
чувствовалось, что только
менее способные священники
были отправлены в «Новую
Россия.» Как
католические колонии росли
и начал процветать,
их призывы к надлежащему
пастырская забота была услышана
в Риме. В 1847 г.
администрации
Папа Пий IX и царь
Николай I согласился на
создание
отдельная епархия для
южнорусский немецкий
Католические колонисты.
Новая епархия будет
иметь свою штаб-квартиру в
город Херсон и
был бы свой
епископ, новый собор
и семинария для обучения
коренные немецкие священники.
Это
хватило до сентября
1849 г.для вечеринок
участвуют в согласовании
географические границы
новой епархии,
который упал естественно
под управлением
Архиепископии г.
Могилев.
новая Херсонская епархия
будет охватывать
Херсонской губернии,
Таврическая, Астрахань и др.
Саратов.
Бессарабская область и
Закавказье
регионы также
включены. Два
немецкие колонии,
Гроссвердер и
Кляйнвердер, не были
включены в
епархии, как они были
считается слишком далеким
из других колоний.
(Они были добавлены в
более поздняя дата.) Каталог, окончательно созданный для Херсонской епархии, включал 52
приходы, каждый со своей церковью, и 40 дочерних приходов со своими
собственная церковь или молельня. Новая епархия будет служить 200 000 человек.
немецкие католики, а также 70 000 католиков из Польши, Грузии и Армении.
Осенью 1850 года был рукоположен первый епископ Херсонской епархии.
Это был Фердинанд Хеланус Кан. Но прежде, чем он смог принять официальные
проживания в Херсоне и начала свою деятельность Русская Православная Церковь создала
такой шум в Херсоне и в Петербурге, что епископ Кан был вынужден
искать альтернативное место. Обходя Одессу, он выбрал малый
ничтожный город Тирасполь (Тирасполь), удаленность которого, как он надеялся,
удалит его от фанатичных возражений православного духовенства.

Но в Тирасполе не было ни католической церкви, ни здания
подходит как резиденция и штаб-квартира епископа. Новый епископ был
вынужден поселиться в Санкт-Петербурге, пытаясь сделать его
посещения обширных южных территорий новой епархии.
местоположение Тирасполя было подтверждено как «резиденция» или штаб-квартира епархии.
Тирасполя в сентябре 1852 г. Крымская война помешала продвижению
учреждение церкви или семинарии в Тирасполе, и епископ Кан продолжил
жить в Петербурге до 1856 г.   К этому времени решение
было принято решение о переносе епархиального управления еще раз, на этот раз в
Саратов, крупнейший город епархии. Название «Епархия
Тирасполь» останется, но его администрация южнороссийской немецкой
Католики продержатся еще шестьдесят лет.

В октябре 1917 года город Саратов попал в руки
большевики. Епископ Иосиф Кесслер, последний епископ Тирасполя, бежал в
Одессе, а позже жил в эмиграции в Германии. Он оставил после себя 125 приходов.
с 239 аффилированными общинами, обслуживающими 370 000 католиков, подавляющее большинство
из них немецкие. Епископ Кесслер отрекся от епархии 27 ноября.
1929 г.

Епархиальная консистория в Саратове собирала и контролировала
статистические записи приходов. Эти записи включали финансовую
отчеты всех церквей, списки прихожан каждой церкви и
списки тех, кто был конфирмован или обращен в католическую веру. Более
что важно для генеалогических исследователей, епархия также собирала рождение,
записи о браках и смерти для каждого прихода епархии. В
В начале каждого года каждый приход должен был представить две точные копии свидетельства о рождении,
события брака и смерти, которые были зарегистрированы в этом приходе во время
предыдущий год. Один из этих экземпляров остался в Саратове, а другой был
отправлен в Санкт-Петербург, где он служил гражданской записью царского
администрация. Другими словами, церковные записи были признаны гражданскими.
записи. Церковные записи велись на латыни до 1840-х годов.
Все записи католической церкви после этого были написаны русской кириллицей.

Эти записи сохранились, многие в кожаных переплетах, и их можно
находится сегодня в Государственном архиве Саратовской области в г.
Саратов. Этот архив существует с 1918 года и на сегодняшний день является одним из
крупнейшие локальные архивы, содержащие более миллиона файлов. Приходские записи
Причерноморские немецкие католики находятся в этих файлах:

Фонд 1166, «Консистория Могилевской римско-католической церкви», 1801 – 1853 гг.

     Фонд 1167, «Херсонская римско-католическая церковная консистория», 1850 – 1853 гг.

Фонд 365, «Консистория Тираспольской римско-католической церкви», 1853 – 1918 гг.

На короткое время в
2017, политика читального зала
Российскому государственному архиву в Саратове разрешили
пользователи для копирования
страницы
со своими мобильными телефонами. А
исследовательская группа в Германии организовала
сподвижник посетить читальный зал в г.
Саратов и начать копирование всех католических
Церковные записи Тираспольской епархии.
Записи о смерти для ВСЕХ католиков
приходы
e Тираспольской епархии для
1865, 1866, 1869 годы, 18
70, 1872, 1873,
1878, 1879 и
1880 были скопированы по ячейке
—
камера телефона до изменения политики. Список проиндексированных деревень см. в Записях о смерти Римско-католической церкви Тираспольской епархии.
 
Заявление можно подать в Государственный архив Саратовской области на
цифровые и/или бумажные копии (с официальной архивной печатью) этих приходов
записи. В настоящее время (2014 г.) взимается плата за поиск в размере 20 долларов США за каждое событие.
год на сельскую церковь. Уточнить — поискать записи о рождении
одна конкретная фамилия в одной конкретной деревне в один конкретный год
стоит 20 долларов. Копии любых найденных соответствующих записей стоят 11 долларов каждая.
Письменные транскрипции без копии оригинальной записи стоят 2 доллара за штуку.0002 .

Из-за требований общаться на русском языке с
архивы,
а для оплаты архивов в рублях большинству исследователей требуются услуги
агента для размещения заказа от их имени и обработки перевода денег.
Конечно, эти агенты также взимают плату за свои услуги. Но эти
церковные записи часто являются единственным способом задокументировать свое происхождение.

Несколько согласованных
были предприняты усилия
в прошлом для большей
открытый доступ к этим
важные генеалогические
записи. Усилия
Семейная история СПД
Библиотека в Солт-Лейк-Сити будет снимать на микрофильмы саратовскую коллекцию
не увенчались успехом. Оба AHSGR (Американское историческое общество немцев из
Россия) и Канзасский государственный университет направили в Саратов делегации в попытке
формировать партнерства по обмену информацией. Но Саратовский архив
не желают отказываться от дохода, полученного от продажи копий их
холдинги. В настоящее время (2011 г.)
прогресс в оцифровке записей Тираспольской католической церкви в Саратовской
Архивы. К сожалению, это оставляет отдельного католического исследователя
из черноморских колоний в свои собственные ресурсы.

Многие такие люди в Германии, США и Канаде заказывали
копии из Саратовского областного архива подлинных церковных записей (рождения,
брак, смерть) своих предков. Некоторые из этих записей доступны
на различных веб-сайтах. Большинство нет. Общий репозиторий этих
записи были бы большим подспорьем для католических исследователей, так что различные
лицам не нужно заказывать одну и ту же запись дважды. Однако,
отдельные исследователи потратили значительные суммы денег, чтобы получить эти
записи, и они не всегда готовы позволить другим извлечь выгоду из своей работы
и инвестиции. Для дальнейшего обсуждения записей католической церкви, хранящихся
в Саратове, обращайтесь к Мерву Вайсу по телефону
[email protected]

В настоящее время лучший а
новый исследователь немецких католических семей
Юг России может сделать так, чтобы установить как можно более широкую сеть контактов
заинтересованы в одних и тех же семьях. Надеюсь, один из этих контактов
поделиться данными (если не фактическими копиями) для исследуемой семьи.
Этот веб-сайт стремится содействовать таким сетям контактов, и
свободный обмен информацией.

Пример записи-копии из Саратовского архива.

1847 запись о крещении/рождении Антона Шафера.
Розентальская католическая приходская летопись, Крым.

Католические приходы в
Юг России: 
(полный список см. в книге епископа Кесслера)

Бессарабия
Красна
Бендеры, в т.ч.
Эмменталь, Балмас, Ларга
(Было много
юрисдикционные изменения
до 1940, и
исследователь должен всегда
учитывать сроки
при изучении приходов в Бессарабии.)

Одесский р-н

Одесса, приход св.
Успение Богородицы
Марии
Одесса, приход св.
Клемент
Мангейм, в том числе
Джордженталь и
Johannestal
Elsass, в том числе
Бишофсфельд
(Еремеевка) и
Шемиотт
Кляйнлибенталь
Йозефсталь
Мариенталь
Францфельд
Кандель
Зельц
Баден
Страсбург, в т.ч.
Степановка,
Андрящовка,
Миролюбовка, Марановка
Севериновка
Лангенбург (Понятовка),
в том числе Кошары,
Бизилаевка, Симионовка
Ной-Либенталь
(Волково), в том числе
Ной-Баден, Юсаков,
Богунское, Косколвка
Элизабетград
(Кировоград)

Николаевская область
Николаевская волость,
включая Ной-Карлсруэ,
Ларьевка, Добрая
Керница
Кривой-Рог
Шпейер
Катариненталь
Карлсруэ, в т. ч.
Антоновка
Ландау
Шенфельд, в т.ч.
Штейнберг, Хальбштадт,
Петровка
Sulz, в том числе Wotsche
Blumenfeld, в том числе
Красна, Себастьенфельд,
Вильгельмсталь, Эйгенгут,
Лубянка,
Ной-Петербург,
Колопатино, Анновка,
Капустино
Кристина, в том числе
Фельзенбург, Михайловка,
Ново-Александровка, Кун
Раштатт
Мюнхен
Херсон, в т.ч.
Заредаровка
Клостердорф
Киселёвка

Крым
Симферополь,
в том числе Кроненталь,
Ащага-Дзамин, Туращ,
Agodza, Franzfeld
Rosental, в том числе
Алатай, Джайчи,
Пустарский, Аргин,
Айла-Каэли
Перекоп, в т.ч.
Преображенка,
Белоцерковка,
Михайловка,
Александровка,
Новокиевка, Павловка,
Дагмаровка,
Новоалексеевка
Александровка, в т.ч.
Зерковичи, Мировка,
Богемка, Ногай-Тома,
Кирез-Табор,
Берты-Булат, Коп-Кары,
Аттай, Башбек и
Комрат
Севастополь

Ж Екатеринослав
и Таврида
Екатеринослав,
в том числе Лосовая,
Александровск, Грищино,
Парлоград
Георгсбург, в том числе
несколько аффилированных
общин
Гейдельберг, в том числе
Блюменталь (молочная
колонии)
Ямбург, в т. ч.
Екатериновка, Рыбалик,
Марьевка,
Новоалександровка,
Чортизта, Зорочино
Косхайм, в т.ч.
Лейтерсхаузен,
Мариенхайм,
Александрхайм,
Чехоград
Николаевка
Марьяновка
(Ново-Мангейм),
в том числе Ной-Ландау,
Ной-Кроненталь,
Розенфельд, Симонсфельд,
Николаитал, Михайловка

Бердянский район

Бердайнск,
в том числе Ной Штутгарт,
Ной-Хоффнунгсталь,
Вальдхайм
Бахмут
Луганск
Мариуполь
Эйхвальд, в т.ч.
Адамовка, Антоновка,
Блюменфельд
Гетланд, в том числе
Кайзердорф, Кампенау,
Мьярау, Heitschule
Grosswerder
Bergtal, в том числе
Степановка (Грюнфельд)
Ной-Ямбург
Таганрог
Груенталь, в т.ч.
Ново-Васильевка,
Гросс-Константиновка,
Золнцево, Вагнерополь
Ростов-на-Дону
Новочеркасск, в т.ч.
Грюнфельд, Грунталь,
Либенталь, Гроссвердер,
Кляйнвердер

Источники: 

От Екатерины до
Хрущев, Адам
Гизингер, 1974

История немецкого
католики и их
Священники на Руси, Антон
Босх (Алекс Херцог
перевод)
Landsmannschaft der
Deutschen aus Russland
Heimatbuch 2001/2002

Geschichte der Diözese
Тирасполь, Иосиф
Алоизиус Кесслер, 19 лет30 Кесслер, 1930 г.

Справочник
Россия-Дойче,
Ульрих Мертенс, 2001

Скрэнтонская епархия – Скрэнтон, Пенсильвания

Скрэнтонская епархия приветствует вас!

Я хочу узнать о

Сообщить о жестоком обращении / Защита детей

Позвоните по номеру 911, если ребенку угрожает непосредственная опасность. Чтобы сообщить: ЗВОНИТЕ 800-932-0313 или посетите www.compass.state.pa.us/CWIS/Public/ReferralsLearnMore. Требуется идентификатор Keystone.

ПОДРОБНЕЕ ›

Обряд рукоположения в диаконы

Преподобный Джозеф К. Бамбера, епископ Скрэнтонский, рукоположил восемь человек в постоянные диаконы Скрэнтонской епархии в субботу, 26 ноября 2022 г., в кафедральном соборе Святого Петра в Скрэнтоне.

ПОДРОБНЕЕ ›

Избранные: приют для молодых католических женщин

Этот приют предназначен для того, чтобы помочь молодым женщинам (от старшеклассников до молодых мам) укоренить свою идентичность во Христе и найти сообщество других женщин, следующих своей вере.

ПОДРОБНЕЕ ›

Помолитесь за о. Патрик Пейтон

Приглашаем вас помолиться Святым Розарием о святости о. Патрик Пейтон, CSC, во главе с о. Фред Дженга, президент семейного служения Святого Креста.

ПОДРОБНЕЕ ›

Евхаристическое поклонение/XLT

Приглашаем всех посетить это ежемесячное мероприятие, организованное Епархиальным Управлением приходской жизни и призвания!

ПОДРОБНЕЕ ›

Паломничество ко Всемирному дню молодежи

Скрантонская епархия планирует паломничество ко Всемирному дню молодежи 2023 года в Лиссабоне, Португалия, для молодых людей в возрасте от 18 до 35 лет.

ПОДРОБНЕЕ ›

Епископ Бамбера, о. Шантилло и о. Кларк посещает епархию Суньяни в Гане.

ПОДРОБНЕЕ ›

Запланированные пожертвования

Планируя пожертвования, вы можете оказывать долгосрочную поддержку нашей епархии, получая при этом финансовую выгоду для себя.