1. Священные книги христианства

1.1 Состав священных книг

христианство
библия завет догмат этика

Основные
положения христианского вероучения
сформулированы в Библии («Священное
Писание»), в постановлениях Вселенских
Соборов, сочинениях отцов церкви и т.д.

Полный
состав священных книг называется
различно: «Слово Божие», «Священное
Писание», просто «Писание», «Закон».
Эти наименования встречаются в самом
Священном Писании. У отцов Церкви
употреблялось название «Библия», что
на греческом языке означает «Книги».
Другое наименование у отцов Церкви —
«Ветхий и Новый Завет». Слово «завет»
означает: а) союз, договор, б) завещание,
духовная запись. Этим словом означается
союз Бога с людьми, осуществляемый в
истинной религии.

Евреи
свои священные книги обозначали
названиями: «Писания», «Священные
Писания», «Завет», «книги Завета», «Закон
и Пророки». Христиане новозаветные
писания обозначали названиями «Евангелие»
и «Апостол» [9].

1.2 Священное Писание — Библия

Основой
христианского вероучения является
Библия, которая убеждению приверженцев,
есть Слово Божие (иначе
священное Писание»).  С
точки зрения православия, Писание — это
собрание книг, признаваемых
боговдохновенными, т.е. написанными
святыми по внушению и при содействии
Духа Божьего. Следует отметить, что
книгами в Библии принято называть не
только собственно книги, но и письма,
короткие послания, рассказы. 77 книг
Библии были отобраны из большого
количества текстов. Тексты, не вошедшие
в кодекс Библии, но признаваемые церковью
священными, называются апокрифами.

Библия
(греч. — книги) состоит из двух больших
частей: Ветхого Завета и Нового Завета.
Христианские богословы считают, что
Библия едина (признают боговдохновенными
обе эти части), т.е. в Ветхом Завете Дух
Божий возвещает о приходе Спасителя, а
в Новом Завете через апостолов он
проповедует о наступлении «полноты
времен» и приближении Царства Небесного,
которое уже живет в людях, верующих в
Христа. Иудеи, не принявшие Иисуса в
качестве ожидавшегося Мессии, признают
таковыми только лишь книги Ветхого
Завета.

Ветхий
Завет (39 книг) записан на древнееврейском
языке с X по III в. до н.э. Новый Завет
(27книг) написан в I — II вв. н.э. на
древнегреческом и арамейском языках
[6].

Первые
переводы Библии с древнееврейского
появились еще в III веке до н. э. Первый
перевод Библии на греческий язык для
Александрийской библиотеки был выполнен
по заказу царя Египта Птолемея II
Филадельфа (285—247 до н. э.). Для этой цели
из Иерусалима на остров Фарос были
доставлены 72 толковника (переводчика),
и созданный через 72 дня текст получил
название «Перевода семидесяти толковников»
(лат. «Септуагинта»). Этим переводом
пользовались многие столетия, в частности,
именно с него был сделан и первый перевод
Ветхого Завета на славянский язык
Кириллом и Мефодием.

Позже
появились переводы отдельных книг
Библии на арамейский язык — таргумы. В
382—405 годах Иероним Блаженный создал
перевод Библии на латинский язык, который
впоследствии получил название Vulgata
Editio (общепринятое издание), или просто
Вульгата. Этот перевод не был первым —
латинские переводы возникли уже во II
веке, — но он был более близок к оригиналу
и отличался высокими художественными
качествами. Поэтому перевод Иеронима
был фактически канонизирован католической
церковью. По мере распространения
христианства появлялись переводы Библии
и на другие языки. Во II—IV веках появились
сирийские и коптские переводы, в начале
V века был осуществлен перевод Библии
на армянский язык, двумя столетиями
позже — на грузинский.

В
IX веке часть библейских текстов была
переведена на славянский язык греческими
книжниками и миссионерами Кириллом и
Мефодием. Этот перевод использовался
во многих славянских государствах, в
том числе и на Руси. Позже, после принятия
христианства на Руси дело Кирилла и
Мефодия продолжили их ученики. Полный
перевод библейских книг на старославянский
язык был закончен только в 1499 году в
Новгороде под руководством Геннадия,
архиепископа Новгородского (ум. 1505 г.).

Восточнохристианская
церковь достаточно активно занималась
переводами Библии. Если в римско —
католическом мире христианизация новых
народов шла в основном по пути введения
богослужения на латинском языке, то
православные священники стремились
проповедовать на родном языке просвещаемых
народов. Особенно активно этот процесс
шел в России с конца XIV века. Достаточно
вспомнить просветителя зырян (коми)
Стефана Пермского (1340—1396), который
разработал зырянскую азбуку и перевел
на язык коми ряд библейских текстов,
необходимых в богослужебной практике.
В XIX веке русскими православными
миссионерами Библия была переведена
на карельский, вогульский, ненецкий,
якутский, эвенкский и другие языки.

В
XX веке перевод Библии стал глобальным
проектом. За прошедшее столетие Библия
или отдельные ее книги были переведены
на 1545 языков мира. В настоящее время
Библия частично или целиком издана на
1659 языках народов мира и является самой
издаваемой книгой. Работа над переводами
Библии не останавливается, поскольку
не только углубляется знание Библии,
которая тщательно изучается лингвистами,
филологами и историками, но и изменяется
язык, на котором мы говорим [7].

Священные тексты 📚 – топ лучшей литературы по теме

Священные тексты 📚 – топ лучшей литературы по теме | Читайте и слушайте онлайн на MyBook

Что выбрать

Библиотека

Подписка

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

org/BreadcrumbList»>
1. Главная
2. Библиотека
3. Темы
4. священные тексты

Сортировать

Фильтры

Фильтры

Коран (в стихотворном переводе Т. Шумовского)

Неустановленный автор

Премиум

В течение нескольких лет издательство готовилось к выпуску текста Священного Корана на русском языке. Основной задачей был поиск перевода текста Корана, изложенного общедоступным языком, понятным самому широкому кругу русскоязычных читателей. Перевода, основанного не только на научном анализе и б…

Иллюстрированная Библия. Ветхий Завет

Неустановленный автор

Премиум

На протяжении веков сюжеты Священного Писания находили отражение в работах великих мастеров живописи и гравюры: Рубенса, Рафаэля, Тициана, Рембрандта, Айвазовского, Доре, Брейгеля, Тинторетто и многих других. В этом подарочном издании тексты Ветхого Завета проиллюстрированы лучшими произведениями…

История Бога: 4000 лет исканий в иудаизме, христианстве и исламе

Карен Армстронг

Премиум

Откуда в нашем восприятии появилась сама идея единого Бога? Как менялись представления человека о Боге? Какими чертами наделили Его три мировые религии единобожия – иудаизм, христианство и ислам? Какое влияние оказали эти три религии друг на друга? Известный историк религии, англичанка Карен Армс…

Книги премудрости Соломона. Книга Премудрости Соломона. Книга Екклесиата, или Проповедника. Книга Притчей Соломоновых

Священное Писание

Стандарт

Предлагаем вашему вниманию православное издание «Книги премудрости Соломона. Книга Екклесиата, или Проповедника. Книга Притчей Соломоновых».

Евангелие от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна

Неустановленный автор

Премиум

Библия – это первая и важнейшая книга христианства. Ветхий Завет охватывает события от сотворения мира, а Новый Завет – от рождения Христа и до Его Воскресения. Уже тысячи лет Библия показывает христианам, как следовать Божьим заветам, учит различать добро и зло и выбирать для себя путь к спасени…

Тибетская книга мертвых (сборник)

Глен Мулин

Премиум

«Тибетской книгой мертвых» в европейской культуре определяют сакральную книгу буддизма «Бардо Тхёдол». Этот текст – традиционный (буддистский) взгляд на потустороннее. Примечательно то, что взгляд этот вне концепций смерти, тем более умирания как процесса земной жизни. Буддизм, в принципе, чужд к…

Зачем нам четыре Евангелия?

Иларион (Алфеев)

Стандарт

Евангелие – это «Благая Весть» о земной жизни, крестной смерти и Воскресении Иисуса Христа. Эта весть известна нам в изложении четырех авторов. Каждый из евангелистов свидетельствует миру одну и ту же Истину, при этом их повествования нередко сравнивают с четырьмя портретами одного и того же чело. ..

Бхагавад-гита. Перевод Б. Гребенщикова

Эпосы, легенды и сказания

Премиум

Аудиокнига, в новом переводе популярного композитора и исполнителя.»Бхагавад-гита» («Песня Бога») – наряду с Библией и Кораном, одно из самых почитаемых священных писаний в мировой истории, фрагмент древнеиндийского эпоса «Махабхарата».В «Бхагавад-гите» происходит философский разговор между …

Хадисы о пророке Мухаммеде

Неустановленный автор

Стандарт

Хадисы – священные предания о жизни, чудесах и поучениях пророка Мухаммеда, являются одной из главных культурных ценностей исламского мира. Это не только заповеди для мусульман, желающих жить по Сунне, это мудрость, адресованная всему человечеству. В нашем сборнике хадисы представлены в литератур…

Библия для всех. Курс 30 уроков. Том I. Ветхий Завет

Вероника Андросова

Премиум

Настоящая книга представляет собой систематическое изложение Библии, предназначенное для широкого круга читателей. В первом томе даются основные сведения обо всех книгах Ветхого Завета, во втором томе – обо всех книгах Нового Завета. Задача автора – познакомить с библейским повествованием в его г…

Фильтры

Фильтры

В данном разделе представлен топ лучших книг и аудиокниг по теме «Священные тексты». Полный список из 230 популярных книг и аудиокниг по теме, рейтинг и отзывы читателей. Читайте книги или слушайте на сайте онлайн, скачайте приложение для iOS или Android, чтобы не расставаться с любимыми книгами даже без интернета.

О проекте

Что такое MyBook

Правовая информация

Правообладателям

Документация

Помощь

О подписке

Купить подписку

Бесплатные книги

Подарить подписку

Как оплатить

Ввести подарочный код

Библиотека для компаний

Настройки

Другие проекты

Издать свою книгу

MyBook: Истории

Священные тексты и письменность в христианстве

РОБЕРТ АЛЛЕН

29 СЕНТЯБРЯ 2017 г.

КЛАСС

… Photos.com/Photos.com/Getty Images

Как и многие другие религии, христианство имеет определенные тексты и письмена, которые оно считает священными . Основным текстом, который почитают христиане, является Библия. Сама Библия состоит из множества различных священных текстов, собранных раннехристианской церковью и принятых в качестве канона на раннецерковных соборах. В дополнение к Библии христианство считает полезными и другие тексты, которые, хотя и не вдохновлены тем, как, по мнению христиан, вдохновлена ​​Библия, все же считаются священными.

Исследуйте эту статью

• Вдохновение и полезность
• Библия
• Апокрифа
• Ранние церковные отцы

10017. священных текстов в христианстве. Верхний ярус содержит Библию. Христиане согласны с тем, что библейские авторы были вдохновлены Богом, хотя различные течения христианства могут расходиться во мнениях относительно того, что означает вдохновение.

Другие тексты высоко ценятся, но не считаются вдохновленными. Вместо этого они являются полезным выражением христианской веры и жизни, а в некоторых деноминациях даже используются как утверждение веры или мерило правильности доктрины.

2 Библия

Библия состоит из 66 книг, авторами которых являются 40 разных авторов. Христиане называют Библию «словом Божьим». Они верят, что Бог вдохновил авторов. Некоторые конфессии верят, что Библия была продиктована Богом через авторов и не содержит ошибок ни в чем, включая вопросы истории и науки. Эти течения христианства обычно верят в буквальное толкование Библии. Другие деноминации предполагают, что Бог вдохновил писателей, хотя их несовершенство и человечность все еще проявляются в писаниях. Эти христиане склонны более аллегорически подходить к Писанию, утверждая, что послание гораздо важнее точности деталей.

3 Апокрифы

Одиннадцать священных текстов, написанных после закрытия еврейской Библии, но до Нового Завета, составляют апокрифы, также называемые второканоническими книгами. К этим книгам относятся Товит, Юдифь, Премудрость Соломона, Сирах, Варух, Первая и Вторая Маккавеи, дополнение к книге Есфирь и серия из трех дополнений к книге Даниила. Католическое и православное течения христианства принимают эти тексты как часть канонического Писания. То есть они считают эти тексты частью библейского текста. Христиане-протестанты отвергают эти тексты как Писание, но многие по-прежнему считают их полезными.

4 Отцы ранней церкви

Первые четыре века христианства были решающими в развитии христианского учения. Раннехристианские писатели оставили записи о своих верованиях и деятельности и проследили рост христианства и формулирование основных доктрин, таких как Троица. Этих писателей часто называют «отцами ранней церкви», и к ним относятся труды Игната, Поликарпа, Климента, Иоанна Златоуста, Тертуллиана, Киприана, Амвросия, Августина и некоторых других. Христианские богословы и лидеры изучают отцов ранней церкви, чтобы лучше понять историю христианской мысли.

5 Символы веры

По мере того, как Церковь сталкивалась с одной ересью за другой в первые века, возникла необходимость выражать правильное учение таким образом, чтобы священники и прихожане могли его воспринять. Несколько символов веры возникли в течение первых четырех веков существования церкви, в том числе Апостольский символ веры, Никейский символ веры и Афанасийский символ веры. Эти символы веры часто произносятся на литургических богослужениях во многих различных христианских традициях. Немногие конфессии отвергают их прямо, а некоторые считают их важным выражением христианской веры.

ссылки

• 1 Реформатский читатель: Почему символы веры и исповедания?
• 2 Католические ответы: Добавила ли Церковь второканонические книги в Библию на Тридентском соборе?
• 3 Библейские исследования: целостность библейского канона в свете его исторического развития
• 4 Новое пришествие: Отцы Церкви
• 5 Сперджен: Отцы Церкви

Об авторе

Роберт Аллен уже более десяти лет работает писателем на полную ставку. Ранее он работал в сфере информационных технологий в качестве сетевого инженера. Аллен получил степень бакалавра истории и религии/философии в Уэслианском университете Индианы, степень магистра гуманитарных наук в Университете Центрального Мичигана и закончил аспирантуру Христианской теологической семинарии.

Статьи по теме

Священные тексты: Христианство — исследовать веру

ХРИСТИАНСТВО
Ислам
|
Иудаизм
Какой священный текст религии?
Кендра Хотц

Священный текст христианства, Библия, представляет собой собрание множества различных книг и писем, включающих множество видов литературы. Книги, признанные Священными Писаниями, часто называют каноном. Хотя среди христианских церквей широко распространено согласие относительно того, какие писания являются каноническими, есть некоторые разногласия. Мы можем идентифицировать три части работы, которые составляют христианский канон: Ветхий Завет, Новый Завет и Второканонические книги. Последние являются предметом спора.

Христиане разделяют с евреями 39 книг Танаха как священное писание, хотя они по-разному организуют их и называют Ветхим Заветом. Ветхий Завет состоит из 5 книг Закона, 12 книг по истории, 5 книг поэзии и литературы мудрости и 17 книг пророчеств. Ветхий Завет дает всеобъемлющее описание истории человечества. Он начинается с богословской интерпретации творения, утверждающей, что один Бог является творцом всего. Он продолжается рассказом о том, как колена Израилевы, освобожденные Богом от египетского рабства, пришли в землю Ханаанскую и управлялись судьями.

Невозможно определить, когда были написаны эти самые ранние отчеты, но примерно в то время, когда была установлена ​​монархия, составители начали собирать как письменные, так и устные предания и организовывать их в связное повествование. Где-то в начале десятого века до н. э. племена были объединены под властью одного монарха, но к 922 году гражданская война разделила их на два народа — Израиль и Иудею.

В 722 году Израиль потерпел поражение от Ассирии, а его народ был изгнан. Между 586 и 539 годами, Иудея потерпела поражение от Вавилонской империи, а ее жители были изгнаны. В отличие от Израиля, Иуда в конце концов вернулся из изгнания, чтобы народ смог сохранить свою самобытность. Ветхий Завет не пытается дать нейтральную историю этих событий. Вместо этого он предлагает их истолкование в свете Божьего призыва к людям жить в верности завету.

В дополнение к 39 книгам Ветхого Завета все христианские церкви принимают в качестве Священного Писания 27 книг и букв Нового Завета. К ним относятся 4 евангельских повествования о жизни Христа, 1 историческое повествование о ранней церкви, 13 писем, написанных апостолом Павлом или приписываемых ему, 8 общих писем и Откровение Иоанна, апокалиптическая книга. Писания Нового Завета были составлены в течение столетия после смерти Христа, хотя церкви потребовалось гораздо больше времени, чтобы определить, какие произведения, находившиеся в обращении в этот период, были каноническими.

Евангелия от Матфея, Марка, Луки и Иоанна рассказывают историю учения и служения Иисуса, его смерти и воскресения. Книга Деяний повествует об учреждении и росте церкви после вознесения Христа. В нем описываются некоторые из первых проблем и противоречий, с которыми столкнулась церковь. Послания Павла дают представление о жизни поместных собраний, когда церковь находилась в зачаточном состоянии. Он обращается к вопросам о том, должны ли язычники стать евреями, чтобы быть принятыми как христиане, как следует проводить Вечерю Господню и как скоро христиане могут ожидать возвращения Иисуса, чтобы установить Царство Божье. Общие письма и книга Откровение содержат богословские уроки, ободрение христиан, страдающих от гонений, наставления о том, как обращаться с бедными, и видение грядущего Божьего правления.

Все писания Нового Завета интерпретируют смысл человеческой жизни и истории в свете самооткровения Бога в Иисусе Христе. Они часто предлагают свежие интерпретации Ветхого Завета в свете жизни Христа, но всегда остаются основанными на центральных утверждениях иудейской веры, что есть только один Бог, что Бог действует в истории человечества (и действовал в истории Израиля). в частности), и что Бог предъявляет моральные требования к человеческой жизни.

Римско-католическая и восточно-православная церкви также принимают некоторые второканонические книги, которые не являются частью традиционной еврейской Библии. Протестанты часто считают эти произведения назидательными, но не считают их авторитетом Священного Писания. Эти произведения были в основном составлены в период между концом Ветхого Завета и началом Нового Завета, и некоторые из них, такие как книги Маккавеев, дают отчет об этом периоде.

К ним относятся 7 книг по истории, поэзии и пророчествам, а также дополнения к книгам Есфири и Даниила, которые встречаются в греческих, но не еврейских текстах этих книг. Восточно-православный канон также включает несколько других произведений, таких как 151-й псалом, не признанный ни протестантами, ни католиками.

Авторское право
© 2006 Кендра Хотц

Кендра
Г.