Три повести: Три повести о Малыше и Карлсоне, Астрид Линдгрен – скачать книгу fb2, epub, pdf на ЛитРес
Астрид Линдгрен Три повести о Малыше и Карлсоне ASTRID LINDGREN Lillebror och Karlsson på taket 1955, Karlsson på taket flyger igen 1962, Karlsson på taket smyger igen 1968 First published in 1955,1962,1968 by Rabén & Sjögren, Sweden. For more information about Astrid Lindgren, see www.astridlindgren.com. All foreign rights are handled by The Astrid Lindgren Company, Lidingö, Sweden. For more information, please contact [email protected] © Text: Astrid Lindgren, 1955,1962,1968 / The Astrid Lindgren Company © Лунгина Л.З., наследники, перевод на русский язык, 2018 © Джаникян А.O., иллюстрации, 2018 © Оформление, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2018 Machaon® Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. Малыш и Карлсон, который живет на крыше Карлсон, который живёт на крыше В городе Стокгольме на самой обыкновенной улице в самом обыкновенном доме живёт самая обыкновенная шведская семья по фамилии Свантесон. Семья эта состоит из самого обыкновенного папы, самой обыкновенной мамы и трёх самых обыкновенных ребят – Бо́ссе, Бе́тан и Малыша. – Я вовсе не самый обыкновенный малыш, – говорит Малыш. Но это, конечно, неправда. Ведь на свете столько мальчишек, которым семь лет, у которых голубые глаза, немытые уши и разорванные на коленках штанишки, что сомневаться тут нечего: Малыш – самый обыкновенный мальчик. Боссе пятнадцать лет, и он с большей охотой стоит в футбольных воротах, чем у школьной доски, а значит – он тоже самый обыкновенный мальчик. Бетан четырнадцать лет, и у неё косы точь-в-точь такие же, как у других самых обыкновенных девочек. Во всём доме есть только одно не совсем обыкновенное существо – Карлсон, который живёт на крыше. Карлсон – это маленький толстенький самоуверенный человечек, и к тому же он умеет летать. На самолётах и вертолётах летать могут все, а вот Карлсон умеет летать сам по себе. Стоит ему только нажать кнопку на животе, как у него за спиной тут же начинает работать хитроумный моторчик. С минуту, пока пропеллер не раскрутится как следует, Карлсон стоит неподвижно, но когда мотор заработает вовсю, Карлсон взмывает ввысь и летит, слегка покачиваясь, с таким важным и достойным видом, словно какой-нибудь директор, – конечно, если можно себе представить директора с пропеллером за спиной. Карлсону прекрасно живётся в маленьком домике на крыше. По вечерам он сидит на крылечке, покуривает трубку да глядит на звёзды. С крыши, разумеется, звёзды видны лучше, чем из окон, и поэтому можно только удивляться, что так мало людей живёт на крышах. Как-то раз один трубочист вдруг увидел домик Карлсона. Он очень удивился и сказал самому себе: – Странно… Домик?.. Не может быть! На крыше стоит маленький домик?.. Как он мог здесь оказаться? Затем трубочист полез в трубу, забыл про домик и уж никогда больше о нём не вспоминал. Малыш был очень рад, что познакомился с Карлсоном. Как только Карлсон прилетал, начинались необычайные приключения. Карлсону, должно быть, тоже было приятно познакомиться с Малышом. Ведь что ни говори, а не очень-то уютно жить одному в маленьком домике, да ещё в таком, о котором никто и не слышал. Грустно, если некому крикнуть: «Привет, Карлсон!», когда ты пролетаешь мимо. Их знакомство произошло в один из тех неудачных, дней, когда быть Малышом не доставляло никакой радости, хотя обычно быть Малышом чудесно. – По улицам слоняешься! – сказал папа. «По улицам слоняешься!» Но ведь папа не знал, что по дороге домой Малышу повстречался щенок. Милый, прекрасный щенок, который обнюхал Малыша и приветливо завилял хвостом, словно хотел стать его щенком. Если бы это зависело от Малыша, то желание щенка осуществилось бы тут же. Но беда заключалась в том, что мама и папа ни за что не хотели держать в доме собаку. А кроме того, из-за угла вдруг появилась какая-то тётка и закричала: «Рики! Рики! Сюда!» – и тогда Малышу стало совершенно ясно, что этот щенок уже никогда не станет его щенком. – Похоже, что так всю жизнь и проживёшь без собаки, – с горечью сказал Малыш, когда всё обернулось против него. – Вот у тебя, мама, есть папа; и Боссе с Бетан тоже всегда вместе. – Дорогой Малыш, ведь у тебя все мы! – сказала мама. – Не знаю… – с ещё большей горечью произнёс Малыш, потому что ему вдруг показалось, что у него действительно никого и ничего нет на свете. Впрочем, у него была своя комната, и он туда отправился. Стоял ясный весенний вечер, окна были открыты, и белые занавески медленно раскачивались, словно здороваясь с маленькими бледными звёздами, только что появившимися на чистом весеннем небе. Малыш облокотился о подоконник и стал смотреть в окно. Он думал о том прекрасном щенке, который повстречался ему сегодня. Быть может, этот щенок лежит сейчас в корзинке на кухне и какой-нибудь мальчик – не Малыш, а другой – сидит рядом с ним на полу, гладит его косматую голову и приговаривает: «Рики, ты чудесный пёс!» Малыш тяжело вздохнул. Вдруг он услышал какое-то слабое жужжание. Оно становилось всё громче и громче, и вот, как это ни покажется странным, мимо окна пролетел толстый человечек. Это и был Карлсон, который живёт на крыше. Карлсон окинул Малыша внимательным, долгим взглядом и полетел дальше. Набрав высоту, он сделал небольшой круг над крышей, облетел вокруг трубы и повернул назад, к окну. Затем он прибавил скорость и пронёсся мимо Малыша, как настоящий маленький самолёт. Потом сделал второй круг. Потом третий. Малыш стоял не шелохнувшись и ждал, что будет дальше. У него просто дух захватило от волнения и по спине побежали мурашки – ведь не каждый день мимо окон пролетают маленькие толстые человечки. А человечек за окном тем временем замедлил ход и, поравнявшись с подоконником, сказал: – Привет! Можно мне здесь на минуточку приземлиться? – Да, да, пожалуйста, – поспешно ответил Малыш и добавил: – А что, трудно вот так летать? – Мне – ни капельки, – важно произнёс Карлсон, – потому что я лучший в мире летун! Но я не советовал бы увальню, похожему на мешок с сеном, подражать мне. Малыш подумал, что на «мешок с сеном» обижаться не стоит, но решил никогда не пробовать летать. |
Да, он живёт на крыше, и одно это уже необыкновенно. Быть может, в других городах дело обстоит иначе, но в Стокгольме почти никогда не случается, чтобы кто-нибудь жил на крыше, да ещё в отдельном маленьком домике. А вот Карлсон, представьте себе, живёт именно там.
Должно быть, другие жильцы просто не догадываются поселиться на крыше. Ведь они не знают, что у Карлсона там свой домик, потому что домик этот спрятан за большой дымовой трубой. И вообще, станут ли взрослые обращать внимание на какой-то там крошечный домик, даже если и споткнутся о него?
Ведь Малыш – любимец всей семьи, и каждый балует его как только может. Но в тот день всё шло шиворот-навыворот. Мама выругала его за то, что он опять разорвал штаны, Бетан крикнула ему: «Вытри нос!», а папа рассердился, потому что Малыш поздно пришёл из школы.
А у меня – у меня никого нет!..
Но ведь в то время Малыш ещё не знал его.
Астрид Линдгрен ★ Три повести о Малыше и Карлсоне (с иллюстрациями) читать книгу онлайн бесплатно
1234567…115
child_prose Астрид Линдгрен f01c4770-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7 Три повести о Малыше и Карлсоне (с иллюстрациями)
В книгу включены три сказочные повести известной шведской писательницы Астрид Линдгрен про обыкновенного мальчика и его необыкновенного друга Карлсона.
ru sv Лилиана Лунгина 237ded5e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7 jurgennt FB Writer v2.2 2007-12-18 0199ae24-02d1-102b-9d2a-1f07c3bd69d8 1.01
v.1.0 – создание FB2-документа – © Jurgen, декабрь 2007 г.
Малыш и Карлсон Изжательство ЦК КПСС «Правда» М. 1985 Тираж 3 500 000 экз. Цена 3 р. 60 коп. Ю. Бутырин, А. Савченко From collection Aldebaran36163 Passed
Астрид Линдгрен
МАЛЫШ
и
КАРЛСОН
•
Сказочные повести
Повесть первая
КАРЛСОН, КОТОРЫЙ ЖИВЁТ НА КРЫШЕ
Карлсон, который живёт на крыше
В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме живёт самая обыкновенная шведская семья по фамилии Сва?нтесон.
Семья эта состоит из самого обыкновенного папы, самой обыкновенной мамы и трёх самых обыкновенных ребят – Бо?ссе, Бе?тан и Малыша.
– Я вовсе не самый обыкновенный малыш, – говорит Малыш.
Но это, конечно, неправда. Ведь на свете столько мальчишек, которым семь лет, у которых голубые глаза, немытые уши и разорванные на коленках штанишки, что сомневаться тут нечего: Малыш – самый обыкновенный мальчик.
Боссе пятнадцать лет, и он с большей охотой стоит в футбольных воротах, чем у школьной доски, а значит – он тоже самый обыкновенный мальчик.
Бетан четырнадцать лет, и у неё косы точь-в-точь такие же, как у других самых обыкновенных девочек.
Во всём доме есть только одно не совсем обыкновенное существо – Карлсон, который живёт на крыше. Да, он живёт на крыше, и одно это уже необыкновенно. Быть может, в других городах дело обстоит иначе, но в Стокгольме почти никогда не случается, чтобы кто-нибудь жил на крыше, да ещё в отдельном маленьком домике. А вот Карлсон, представьте себе, живёт именно там.
Карлсон – это маленький толстенький самоуверенный человечек, и к тому же он умеет летать. На самолётах и вертолётах летать могут все, а вот Карлсон умеет летать сам по себе. Стоит ему только нажать кнопку на животе, как у него за спиной тут же начинает работать хитроумный моторчик. С минуту, пока пропеллер не раскрутится как следует, Карлсон стоит неподвижно, но когда мотор заработает вовсю, Карлсон взмывает ввысь и летит, слегка покачиваясь, с таким важным и достойным видом, словно какой-нибудь директор, – конечно, если можно себе представить директора с пропеллером за спиной.
Карлсону прекрасно живётся в маленьком домике на крыше. По вечерам он сидит на крылечке, покуривает трубку да глядит на звёзды. С крыши, разумеется, звёзды видны лучше, чем из окон, и поэтому можно только удивляться, что так мало людей живёт на крышах. Должно быть, другие жильцы просто не догадываются поселиться на крыше. Ведь они не знают, что у Карлсона там свой домик, потому что домик этот спрятан за большой дымовой трубой.
И вообще, станут ли взрослые обращать внимание на какой-то там крошечный домик, даже если и споткнутся о него?
Как-то раз один трубочист вдруг увидел домик Карлсона. Он очень удивился и сказал самому себе:
– Странно… Домик?.. Не может быть! На крыше стоит маленький домик?.. Как он мог здесь оказаться?
Затем трубочист полез в трубу, забыл про домик и уж никогда больше о нём не вспоминал.
Малыш был очень рад, что познакомился с Карлсоном. Как только Карлсон прилетал, начинались необычайные приключения. Карлсону, должно быть, тоже было приятно познакомиться с Малышом. Ведь что ни говори, а не очень-то уютно жить одному в маленьком домике, да ещё в таком, о котором никто и не слышал. Грустно, если некому крикнуть: «Привет, Карлсон!», когда ты пролетаешь мимо.
Читать дальше
1234567…115
«Дом» Три этажа (телевизионный эпизод 2005)
S1.E21
Все эпизоды
All
- Cast & Crew
- Отзывы о пользователях
- Trivia
IMDBPRO
- Эпизод.
- TV-14TV-14
- 44M
Рейтинг IMDB
9,6/10
7,7K
Ваш рейтинг
Dramamystery
House’s ex Stacy Warner предпринимает его, чтобы относиться к своему мужу. Хаус берет на себя занятие по диагностике на один день и представляет классу три тематических исследования боли в ногах. Пока Хаус рассказывает свою историю и… Читать всеБывшая девушка Хауса Стейси Уорнер просит его вылечить ее мужа. Хаус берет на себя занятие по диагностике на один день и представляет классу три тематических исследования боли в ногах. По мере того, как Хаус рассказывает свою историю, и класс постепенно наполняется слушателями, класс узнает много нового о том, как быть лучше… Читать всеБывшая девушка Хауса Стейси Уорнер просит его лечить ее мужа. Хаус берет на себя занятие по диагностике на один день и представляет классу три тематических исследования боли в ногах. По мере того, как Хаус рассказывает свою историю, и класс постепенно наполняется слушателями, класс узнает много нового о том, как стать лучшим врачом, а Чейз, Форман и Кэмерон узнают некоторые важные подробности из прошлого Хауса.
IMDb RATING
9.6/10
7.7K
YOUR RATING
- Paris Barclay
- David Shore
- Stars
- Hugh Laurie
- Lisa Edelstein
- Omar Epps
- Пэрис Барклай
- Дэвид Шор
- Звезды
- Omar Epps
Листайн Лориштейн0010
Photos
Top cast
Hugh Laurie
- Dr. Gregory House
Gregory HouseLisa Edelstein
- Dr Лиза Кадди
Омар Эппс
- Доктор Эрик Форман
Роберт Шон Леонард
- Доктор Джеймс Уилсон
Дженнифер Моррисон
Jesse Spencer
- Dr. Robert Chase
Sela Ward
- Stacy Warner
Nicole Bilderback
- Caring Student
Andrew Keegan
- Rebellious Student
Джош Цукерман
- Увлеченный студент
Брент Бриско
- Фермер
Стефани Вендитто
- Медсестра Бренда Превин
James Saxenmeyer
- Golfer
Carmen Electra
- Carmen Electra
Andi Eystad
- Volleyball Player
Ingrid Sanai Buron
- Nurse #3
Bobbin Bergstrom
- Nurse #2
Сьюзен Галлахер
- Мама волейболиста
- Пэрис Барклай
- Дэвид Шор
- Все актеры и съемочная группа
- Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro
Сюжетная линия
Знаете ли вы, что
Хаус
- MRI Quotes the class: Gregor
боль в ноге не была вызвана самоинъекцией.
Это не было вызвано инфекцией. Это была аневризма, которая сгустилась. Приводит к инфаркту.Доктор Эрик Форман: [Кэмерону] Боже мой, вы были правы. Это Хаус.
Это не было вызвано инфекцией. Это была аневризма, которая сгустилась. Приводит к инфаркту.Обзоры пользователей13
Обзор
Избранный обзор
10/
10
Он взял меня за горло!
Я не знаю, в какой другой серии какого-либо телесериала было больше «ВАУ!» момент в моей жизни. Но это действительно было большим потрясением. И повествование Хауса сделало его настоящим шедевром!
полезно•13
1
- Shubhapexhunter-shukla
- 15 мая 2018 г.0265
Узнайте о звездах, которые взлетели до небес в чарте STARmeter IMDb в этом году, и узнайте больше о лучших в 2022 году; включая лучшие трейлеры, плакаты и фотографии.
See more
Details
- Release date
- May 17, 2005 (United States)
- United States
- English
- Filming locations
- Stage 10, 20th Century Fox Studios — 10201 Pico Blvd. , Century City, Лос-Анджелес, Калифорния, США
- Stage 10, 20th Century Fox Studios — 10201 Pico Blvd.
- Production companies
- Heel & Toe Films
- Shore Z Productions
- Bad Hat Harry Productions
- See more company credits at IMDbPro
Technical specs
44 minutes
- Стерео
- 1,78 : 1
Связанные новости
Внесите свой вклад в эту страницу
Предложите отредактировать или добавить отсутствующее содержимое
Еще для изучения
Недавно просмотренные
У вас нет недавно просмотренных страниц Индия
01:31
Сейчас играет
— Источник:
CNNНочные ведущие смеются над некоторыми из самых больших новостей 2022 года
03:14
Сейчас играет
— Источник:
Си-Эн-ЭнДрю Бэрримор спрашивает президента Байдена, почему он пять раз предлагал
01:32
Сейчас играет
— Источник:
Си-Эн-Эн БизнесСистема тестирования McDonald’s, которая может изменить индустрию быстрого питания
01:59
Сейчас играет
— Источник:
Си-Эн-Эн БизнесВо время предвыборной кампании советник Трампа сказал репортеру, что «волшебство исчезло»
05:36
Сейчас играет
— Источник:
CNNГенеральный директор T-Mobile Майк Зиверт объясняет успех «не-оператора»
04:20
Сейчас играет
— Источник:
Си-Эн-ЭнИскусственный интеллект может писать не хуже людей.
Посмотрите, как это работает02:20
Сейчас играет
— Источник:
CNN9-летняя Дженна Буш Хагер сбрасывает «бомбы правды» на «Сегодня»
01:04
Сейчас играет
— Источник:
Си-Эн-ЭнДжон Оливер обнаруживает мусорные баки, которые «сексуально разговаривают», и использует их для кукол-демонов
01:41
Сейчас играет
— Источник:
Си-Эн-ЭнДжеймс Кэмерон завершает дебаты о «Титанике», в которых Кеке Палмер поднялась с оружием в руках
01:16
Сейчас играет
— Источник:
CNNТом Круз превзошел себя с новым смелым трюком
02:18
Сейчас играет
— Источник:
CNN«Нам не нужно выращивать все животное:» Посмотрите, как производится выращенное в лаборатории мясо
04:25
Сейчас играет
— Источник:
Си-Эн-ЭнЕе бывший парень преследовал ее с помощью AirTag.
- Release date
, Century City, Лос-Анджелес, Калифорния, США
Посмотрите, как это работает
