Упоминать в суе что это такое: ВСУЕ | это… Что такое ВСУЕ?
Содержание
Откуда, как и что значит слово «всуе» в русском языке?
https://radiosputnik.ria.ru/20191220/1562619414.html
Откуда, как и что значит слово «всуе» в русском языке?
Откуда, как и что значит слово «всуе» в русском языке? — Радио Sputnik, 17.02.2020
Откуда, как и что значит слово «всуе» в русском языке?
Согласно всем словарям русского языка «всуе» — слово книжное. Всуе – это зря, напрасно, без причины, без надобности. В русском языке всуе из церковнославянского Радио Sputnik, 17.02.2020
2019-12-20T04:57
2019-12-20T04:57
2020-02-17T17:32
в эфире
подкасты – радио sputnik
русский устный
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/156261/94/1562619407_0:3:1036:586_1920x0_80_0_0_20d3b91674a842840a5d5efc46026091.jpg
Откуда, как и что значит слово всуе в русском языке?
Согласно всем словарям русского языка всуе — слово книжное, всуе – это зря, напрасно, без причины, без надобности.
В русском языке всуе из церковнославянского (потому и книжное). Третью заповедь, надеюсь, помните: Не поминай имя Господа твоего всуе. Образовано наречие всуе от сУи, сУе – пустой, тщетный.
Прежде всуе употреблялось широко. Вот восемнадцатый век: Он всуе завсегда за счастием гонялся (то есть напрасно пытался поймать удачу). А это из словаря Даля: всуе законы писать, коли их не исполнять, то есть: напрасно, без надобности законы писать, если они не исполняются. Сегодня всуе чаще употребляется при упоминании кого-чего-либо уважаемого, высокого, почитаемого.
А вот Марина Цветаева, помните: Мне нравится еще, что Вы при мне Спокойно обнимаете другую, Не прочите мне в адовом огне Гореть за то, что я не Вас целую. Что имя нежное мое, мой нежный, не Упоминаете ни днем ни ночью ? всуе… Что никогда в церковной тишине Не пропоют над нами: аллилуйя!
Слова, родственные всуе, знакомы всем – суеверие, суета. Но о них в другой раз.
audio/mpeg
Откуда, как и что значит слово всуе в русском языке?
Согласно всем словарям русского языка всуе — слово книжное, всуе – это зря, напрасно, без причины, без надобности.
В русском языке всуе из церковнославянского (потому и книжное). Третью заповедь, надеюсь, помните: Не поминай имя Господа твоего всуе. Образовано наречие всуе от сУи, сУе – пустой, тщетный.
Прежде всуе употреблялось широко. Вот восемнадцатый век: Он всуе завсегда за счастием гонялся (то есть напрасно пытался поймать удачу). А это из словаря Даля: всуе законы писать, коли их не исполнять, то есть: напрасно, без надобности законы писать, если они не исполняются. Сегодня всуе чаще употребляется при упоминании кого-чего-либо уважаемого, высокого, почитаемого.
А вот Марина Цветаева, помните: Мне нравится еще, что Вы при мне Спокойно обнимаете другую, Не прочите мне в адовом огне Гореть за то, что я не Вас целую. Что имя нежное мое, мой нежный, не Упоминаете ни днем ни ночью ? всуе… Что никогда в церковной тишине Не пропоют над нами: аллилуйя!
Слова, родственные всуе, знакомы всем – суеверие, суета. Но о них в другой раз.
audio/mpeg
Согласно всем словарям русского языка «всуе» — слово книжное.
Всуе – это зря, напрасно, без причины, без надобности. В русском языке всуе из церковнославянского (потому и книжное). Третью заповедь, надеюсь, помните: Не поминай имя Господа твоего всуе. Образовано наречие всуе от сУи, сУе – пустой, тщетный. Прежде всуе употреблялось широко. Вот восемнадцатый век: Он всуе завсегда за счастием гонялся (то есть напрасно пытался поймать удачу). А это из словаря Даля: всуе законы писать, коли их не исполнять, то есть: напрасно, без надобности законы писать, если они не исполняются. Сегодня всуе чаще употребляется при упоминании кого-чего-либо уважаемого, высокого, почитаемого. А вот Марина Цветаева, помните: «Мне нравится еще, что Вы при мне Спокойно обнимаете другую, Не прочите мне в адовом огне Гореть за то, что я не Вас целую. Что имя нежное мое, мой нежный, не Упоминаете ни днем ни ночью — всуе… Что никогда в церковной тишине Не пропоют над нами: аллилуйя!» Слова, родственные «всуе», знакомы всем – суеверие, суета. Но о них в другой раз.
Радио Sputnik
1
5
4.
7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2019
Радио Sputnik
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Sputnik
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
1920
1080
true
1920
1440
true
https://cdnn21.img.ria.ru/images/156261/94/1562619407_126:0:910:588_1920x0_80_0_0_23e746f678003d0877f775459f7c5740.jpg
1920
1920
true
Радио Sputnik
1
5
4.
7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Sputnik
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в эфире, подкасты – радио sputnik, аудио
В эфире, Подкасты – Радио Sputnik, Русский устный
не упоминай, не произноси имя Господа твоего напрасно, когда уместно упоминание Бога, в какой заповеди это указано
Главная » Справочник » Термины и определения
Часто бывает так, что некогда популярные слова и выражения выходят из употребления, и мы начисто забываем их первоначальный смысл. Например, что значит «всуе»? Сейчас мы это разберем.
Содержание
- Значение слова
- Происхождение
- Значение понятия
- Не упоминай имя Господа напрасно
- История фразы
- Толкование заповеди
- Почему нужно реже вспоминать Бога
- Видео
Значение слова
Слово это устаревшее, в обыденной жизни его редко можно услышать.
Разве что по телевизору в специализированных передачах, или в фильмах на религиозно-историческую тему.
Происхождение
А между тем, раньше, когда человек был ближе к Божьим книгам, слово «всуе» было у всех на слуху. Хотя оно и имело религиозный оттенок, его произнесли и во вполне обыденных житейских ситуациях. Всуе значит «напрасно», «зря».
Например, «Будь зело (весьма) старателен и усерден в трудах своих, дабы не всуе (напрасно) изнурять жизнь свою».
«Зело» любили это словечко и классики отечественной литературы, придавая ему иронический смысл. Николай Васильевич Гоголь писал в своих «Повестях»:
«Говорят, весьма недавно поступила просьба от одного капитан-исправника, не помню какого-то города, в которой он излагает ясно, что гибнут государственные постановления, и что священное имя его произносится решительно всуе».
Корни слова «всуе» уходят в далекое прошлое, к старославянскому языку. И оно обнаруживается не только в русском, но и в других родственных языках.
Происходит от «в» и «въсоую». Этимология слова «суи» — «пустой», «тщетный», отсюда пошли и другие однокоренные слова: суетный, суета, суеверие и другие.
Значение понятия
Толковый словарь Ожегова трактует его смысл так: «ВСУЕ, нареч. (книжн.). Зря, напрасно (вспоминать, называть; по отношению к кому-чему-н. уважаемому, высокому)»
Эта трактовка ближе к собственно религиозному или православному пониманию древнего слова, согласно которому само упоминание Бога всуе считается греховным. И где впервые это понятие было употреблено: на городской ярмарке или в стенах храма, сказать сейчас трудно. Церковнославянский язык, служащий в наши дни языком православного богослужения, был создан еще Кириллом и Мефодием на основе южнославянских диалектов, главным образом сербского.
Не упоминай имя Господа напрасно
Как гласит Библия, на горе Синай пророку Моисею самим Господом были даны 10 заповедей на пятидесятый день исхода сынов Израиля из Египта. Библия не жалеет красок, описывая это знаменательное событие: гром гремел, блистали молнии, земля дрожала.
.. Но шум разбушевавшейся стихии покрывал голос Господа, провозглашавшего эти Заповеди. Затем Бог начертал их на «Скрижалях свидетельства» и передал Моисею.
История фразы
Помимо широко известных положений: Я — Бог твой, не сотвори кумира, помни день субботний, не убий, почитай отца твоего и мать твою, не убивай, не прелюбодействуй, не кради, не лжесвидетельствуй, не желай дома и жены ближнего твоего, есть и такое — не беспокой Господа своего зря. Оно третья по счету.
Не упоминай имя Господа всуе — значение этой фразы не всегда понимают правильно. Чуть ниже мы разберем ее толкование, а для первого представления достаточно формулы «не произноси имени господа Бога твоего напрасно». Это очень важное утверждение, в его осмыслении содержится ключ для проникновения в сакральный смысл всех авраамистических верований, восходящих к патриарху семитских племен Аврааму (у мусульман Ибрахим).
В некоторых священных книгах обращение к Всевышнему вообще не используется. Первосвященник называл его лишь раз в год во время пасхального богослужения.
Канонический образ Авраама (Ибрахима) и требование трепетно почитать Творца отображены как в Новом и Ветхом Заветах, так и в священном Коране. Это положение закреплено во многих мусульманских хадисах и православных притчах.
Благочестивый человек, вспоминая имя Божие, говорит:
«Двух вещей я прошу у Тебя, не откажи мне, прежде нежели я умру: суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным хлебом, дабы, пресытившись, я не отрекся [Тебя] и не сказал: “кто Господь?” и чтобы, обеднев, не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе» (Прит. 30:7–9).
Толкование заповеди
Господа Бога нельзя не только ругать, но и вспоминать его в пустых разговорах и шутках. Святые писания требуют относиться к Нему с почтением и благоговением. Это имя обладает величайшей силой, в Новом Завете приведены многочисленные примеры, когда с его помощью Иисус Христос творил настоящие чудеса.
Именем Бога не разрешено также приносить клятвы и приносить обеты, разве лишь в исключительных случаях.
Такое поведение людей обесценивает значение Бога в их жизни, приземляет его. Не следует обращаться к Господу мимоходом, не имея серьезного настроя для интимного общения с Всевышним.
Однако более точный перевод третьей заповеди «не произноси имени Господа напрасно», по мнению специалистов, будет немного другой, он гласит так: «не носи имя Господне лживо». И в него они вкладывают более глубокий смысл, чем просто запрет на случайное произношение.
Ортодоксальный раввин Джозеф Телушкин указывает:
«Более буквальный перевод «lo tissa» будет «Вы не должны нести», а не «Вы не должны брать», и что осмысление этого помогает каждому понять, почему заповедь приравнивается к другим, таким как «Не убивай» и «Не прелюбодействуй».
Почему нужно реже вспоминать Бога
Откровенно говоря, не только имя Бога нехорошо упоминать впустую, но и ничье другое. А люди грешны, они любят перемывать косточки своим ближним. Вспомним хотя бы пресловутых старушек — «божьих одуванчиков» — на скамеечках возле подъездов.
Уж они-то успели обсудить всех: и правительство, и депутатов, и Зойку-торговку с третьего этажа. А послушать их, так все они очень набожны, с их уст то ли дело срываются словечки вроде: «Христа ради», «не приведи Господи», «Бог накажет», «Бог простит»…
Вот это и означает упоминание о Всевышнем всуе!
Из-за частого и неумелого использования слова, как и вещи, имеют обыкновение изнашиваться и портиться. Если речь идет об одежде, обуви, машине, то здесь ничего страшного нет. Разбитое потрепанное «Ауди» можно заменить новеньким блестящим «Мерседесом». А чем заместить имя Господа? Нечем. Он един и вечен.
Бог у каждого верующего должно быть запечатлен в его сердце, и если его и следует поминать, то только в горячих и искренних молитвах. Ибо, как сказал Господь наш, Христос: «Не то, что входит в уста, оскверняет человека, но то, что выходит из уст, оскверняет человека» Мф. 15:11
Видео
Из этого видео вы узнаете, как протоиерей Дмитрий Смирнов со своим коллегой разбирают значение некоторых Божьих заповедей.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Отзывы и комментарии
Определение и значение упоминания — Merriam-Webster
1 из 2
упоминание
ˈmen(t)-shən
1
: действие или случай цитирования или привлечения внимания к кому-либо или чему-либо, особенно в случайной или случайной манере
Почти не было упоминания о возможных опасностях плана.
2
: официальное указание (см. смысл цитирования 3) за выдающиеся достижения
Журналистка получила особое признание за репортаж о последних достижениях в исследованиях рака.
упоминание
2 из 2
переходный глагол
: упомянуть : обратиться к
также
: отметить выдающиеся достижения
заслуживающий упоминания
ˈmen(t)-sh(ə-)nə-bəl
имя прилагательное
упоминание
ˈmen(t)-sh(ə-)nər
существительное
Фразы
не говоря уж о
: даже еще не считая и не считая : и примечательно дополнительно
рискованное и дорогое предложение, не говоря уже о неэтичное
Синонимы
Существительное
- признание
- подтверждение
- цитата
- похвала
Глагол
- реклама (кому)
- цитировать
- падение
- экземпляр
- имя
- примечание
- уведомление
- цитата
- см.
(к) - указать
- сенсорный (на или после)
(к)Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе
Примеры предложений
Существительное
В своей речи она тщательно избегала любого упоминания своего партнера по фильму.
Было едва ли упоминаний о возможных опасностях плана.
Всего 9От 0059 упоминания крови меня тошнит.
Я нервничаю при упоминании его имени.
Ее вклад заслуживает упоминаний .
Еще один выпуск заслуживает особого упоминания .
Глагол
Ей никогда не рассказала мне что-нибудь о своем муже.
Я нервничаю каждый раз, когда его имя упоминается как .
Они упомянули его по имени.
Кажется, я упомянул вам о проблеме на прошлой неделе.
В большинстве книг по истории нет даже упомянуть событие.
Как ранее упоминал , его предложение подверглось широкой критике.
Однако он не упоминает о серьезности преступления.
Она упомянула , что на следующий день ее не будет в офисе.
Узнать больше
Последние примеры в Интернете
Есть пара других несовершенств деталей, заслуживающих упоминания .
Джон Филлипс, Автомобиль и водитель , 28 ноября 2022 г.
Тренер Грегг Берхальтер и его игроки высказывались в поддержку прав человека и свободы слова, но старались избегать упомянул Катара, чтобы не обидеть хозяина.
Кевин Бакстер, Los Angeles Times , 27 ноября 2022 г.
Школьный округ Рейнольдса, где результаты тестов показывают, что большинство детей ниже уровня класса, не упоминает об этом в бюджетном документе, который они должны были подать в штат.
oregonlive , 23 ноября 2022 г.
Мутомбо скорее почетная упомянул здесь после закрытия своей карьеры в Зале славы в Хьюстоне.
Майкл Шапиро, Хрон , 22 ноября 2022 г.
В выпусках Gazette девятнадцатого века масло для ног упоминается в качестве гидроизоляционного средства для ботинок.
Селия Стори, Арканзас Онлайн , 21 ноября 2022 г.
Не особо, но их много, в том числе и прохождение упоминает (и воспоминания о кадрах) этой печально известной ножной лампы.
Морин Ли Ленкер, EW.com , 19 ноября 2022 г.
Конкуренция со стороны других изданий (включая этот журнал) заслуживает случайного упоминания , но никогда серьезной тревоги.
Молли Фишер, The New Yorker , 18 ноября 2022 г.
Конечно, нет Упоминание турецких вин Эгейского моря было бы полным без поездки на остров Бозджаада, центр города которого представляет собой коллекцию винных магазинов и баров, представляющих лучшие сорта местного винограда.
CNN , 18 ноября 2022 г.
Не говоря уже о соседних штатах, таких как Техас, Луизиана и Миссури.
Арканзас Онлайн , 29 ноября 2022 г.
Не говоря уже о , о есть кожа, любовные сцены и женская сексуальность, стекающая с главной героини.
Дина Джейнс, Harper’s BAZAAR , 28 ноября 2022 г.
Не упоминать дисморфия тела, возникающая из-за того, что мы смотрим на свои отражения в Zoom.
Хлоя Гранде, CNN , 28 ноября 2022 г.
Не говоря уже о том, что упоминает о том, что успешный показ в кинотеатре может отсрочить дату выхода потоковой передачи.
Крис Смит, BGR , 28 ноября 2022 г.
Домовладелец, затем помощник домовладельца, затем управляющий имением, затем помощник управляющего имением — не до упомянуть внутреннюю иерархию среди горничных, ландшафтных дизайнеров и другого обслуживающего персонала.
Джек Флемминг, Los Angeles Times , 23 ноября 2022 г.
Не говоря уже о , не говоря уже о , аквариуме, бейсбольном стадионе и широком океанском пляже.
Николь Хонг, New York Times , 22 ноября 2022 г.
Не упоминать тот факт, что Берди Джей Кейт Хадсон очень похожа на Дайана Кэннона.
Морин Ли Ленкер, EW.com , 21 ноября 2022 г.
Не говоря уже о и товарищах по команде Бензема, Поле Погба, Н’Голе Канте и Кристофере Нкунку.
Джером Пагмайр, ajc , 20 ноября 2022 г.
Узнать больше
Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «упоминание».
Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
История слов
Этимология
Существительное и глагол
Среднеанглийский mencioun , от англо-французского упоминание , от латинского упоминание-, упоминание ; сродни латинскому meminisse помнить, ment-, mens mind
Первое известное употребление
Существительное
14 век, в значении, определенном в смысле 1 Путешественник во времени
Первое известное использование упоминаний было
в 14 веке
Другие слова из того же века
Ментицирр
упомянуть
упоминать только вскользь
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись
«Упомянуть.
» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/mention. По состоянию на 10 декабря 2022 г.
Копия цитирования
Детское определение
упоминание
1 из 2
существительное
упоминание
ˈmen-chən
: краткая или мимолетная ссылка на что-либо
упоминание
2 из 2
глагол
: краткое обращение или краткое обращение
заслуживающий упоминания
ˈmench-(ə-)nə-bəl
имя прилагательное
Еще от Merriam-Webster о
упоминании
Нглиш: Перевод упоминаний для говорящих на испанском языке
Britannica English: Перевод упоминаний для говорящих на арабском языке
Последнее обновление:
— Обновлены примеры предложений
Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!
Merriam -Webster Unabridged
Упомянутый
он/она/оно упоминает
прошедшее простое время упоминает
-ing форму упоминает
перейти к другим результатам
упомяните, где, почему и т. д. Она упомянула, куда направляется? Упомяните об этом… Вы упомянули в своем письме, что, возможно, переезжаете в Альбукерке. Он не упомянул, что именно он начал драку. упомянуть о том, что я что-то делал Я упоминал, что собирался увидеться с Вики в воскресенье? см. вышеупомянутый, вышеупомянутыйThesaurusmention
- ссылаться на кого-то/что-то
- говорить о ком-то/о чем-то
- цитировать
- цитировать
Все эти слова означают писать или говорить о ком-то или чем-то, часто для того, чтобы привести пример или доказать что-то.
-4517″>цитировать или цитировать?
-4d1c9d8a.1559c87520a.-44fa»>Шаблоны
- упоминать/относиться/говорить о/цитировать/цитировать кого-то/что-то как кого-то/что-то
- упоминать/обращаться/цитировать/цитировать пример/пример/случай чего-либо
- часто/часто упоминается/упоминается/упоминается/цитируется/цитируется
- пример упоминается/упоминается/цитируется/цитируется выше/ранее/ранее
Идиомы
не упоминайте (неформально)
jump к другим результатам
используется как вежливый ответ, когда кто-то благодарит вас за что-то «Спасибо за всю вашу помощь».
