Успенский собор киево печерской лавры: Глава ПЦУ впервые проведёт богослужение в соборе Киевской лавры

Разное

Содержание

Успенский собор — Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра

Онлайн трансляция | 12 сентября

Название трансляции

Онлайн трансляции
Веб-камеры

  • 12 сентября 2015 Название трансляции
  • 12 сентября 2015 Название трансляции
  • 12 сентября 2015 Название трансляции
  • 12 сентября 2015 Название трансляции
  • 12 сентября 2015 Название трансляции
  • 12 сентября 2015 Название трансляции
  • 12 сентября 2015 Название трансляции
  • 12 сентября 2015 Название трансляции

Перейти к архиву

Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра / Успенский собор

Успенский собор


Автор: Отдел информации

  • Описание


  • Трансляции
  • Контакты

О храме

Версия для печати

Главный соборный храм Киево-Печерской Лавры, «богосозданный» прообраз всех монастырских храмов Древней Руси, усыпальница киевских князей.

Заложен в 1073 году по инициативе преподобного Феодосия Печерского и построен за три года на деньги князя Святослава Ярославовича. Его возведение было овеяно легендами. Постройку и украшение церкви Киево-Печерский патерик связывает с греческими мастерами, пришедшими в Киев из Константинополя по указанию явившейся им во сне с образом храма Богородицы: «Меру же Я послала — пояс Сына Моего». Активнейшим участником строительства в патерике назван племянник Якуна Слепого, знатный варяг Шимон Африканович, от которого позднее выводили своё происхождение многие русские роды — Вельяминовы, Воронцовы, Аксаковы.

Д. С. Лихачёв связывал с возведением Успенского храма начало распространения на Руси почитания Богородицы:

Образ Успенского храма дважды является в воздухе. Один раз над полем битвы, другой — в бурю; оба раза он служит спасению — по воздуху переносится Шимон, и ветром прибивает к берегу корабль Шимона. «Свыше» даются, кроме зрительного образа, и пропорции, и точные размеры храма. Как и во влахернском чуде, «забота» Богоматери ведет к обращению язычников в православие.

П. А. Раппопорт отмечает, что образ Печерской церкви воспринимался на Руси как своего рода канон храмоздательства: «Освященный традицией и легендой о чудесном построении Успенский собор Печерского монастыря стал как бы эталоном храма, и церковные власти несомненно требовали, чтобы общий типологический принцип построения этого собора неуко­снительно сохранялся».

Храм сильно пострадал от землетрясения в 1230 году, а в 1240 его разграбили монголы хана Батыя. Собор был отремонтирован в 1470 году, однако уже в 1482 вновь разграблен крымскими татарами хана Менгли-Гирея во время набега на Киев. Впоследствии восстановлен, служил усыпальницей литовской и русской шляхты и дворянства. Разрушен при сильном пожаре в 1718 году. Восстановлен в 1729 году, расширен и украшен в стиле украинского барокко. В таком виде собор сохранился до середины XX века.

После революции 1917 года года началось планомерное разграбление и уничтожение православных святынь. На территории Лавры против воли прихожан и духовенства закрывались храмы. С 20- х годов Успенский собор был уже единственным действующим храмом Верхней Лавры, но руки безбожников не дрогнули покуситься на главную святыню народа Божия. 3 ноября 1941 года в сердце Верхней Лавры грянул взрыв. Великая церковь обратилась в руины.

21 ноября 1998 г., в день памяти Архистратига Божия Михаила, Предстоятель Украинской Православной Церкви Митрополит Киевский и всея Украины Владимир положил первый кирпич в основание возрождаемой Великой церкви.

Спустя два года, 24 августа 2000 г. Блаженнейший Владимир освятил величественный храм, восстановленный из руин под руководством народного архитектора Украины Граужиса Олега Александровича (1944-2018 гг.) в том виде, в котором он существовал с XVIII по XX в.

Восстановление Успенского собора не только как архитектурного сооружения, но и как действующего храма, несомненно, имеет величайшее значение и глубокий духовный смысл для всего православного мира.

Трансляции

Версия для печати


Активных трансляций нет.

Новости по теме

Богослужения


Священноархимандрит Лавры возглавил Чин погребения Плащаницы Божией Матери
29-08-2022

Важное


«В Преображении Господнем нам открывается слава Божества»
19-08-2022

Важное


Митрополит Павел почтил память Иоанна Предтечи
07-07-2022

Публикации по теме

Видеорепортажи


Богослужения великого праздника Покрова Пресвятой Богородицы
15-10-2017

Видеорепортажи


Литургия в день празднования перенесения мощей прп. Феодосия Печерского
28-08-2017

Видеорепортажи


Литургия в день двунадесятого праздника Преображения Господня
20-08-2017

Расписание богослужений

Другие храмы

Успенский собор Киево-Печерской лавры — Киев, Украина

Собор Успения Пресвятой Богородицы — главный соборный храм Киево-Печерской лавры, «богосозданный» прообраз всех монастырских храмов Древней Руси, усыпальница киевских князей.

История создания


В. В. Верещагин. «Великая церковь Киево-Печерской лавры» (1905)

Заложен в 1073 году по инициативе Феодосия Печерского и построен за три года на деньги князя Святослава Ярославовича. Его возведение было овеяно легендами. Постройку и украшение церкви Киево-Печерский патерик связывает с греческими мастерами, пришедшими в Киев из Константинополя по указанию явившейся им во сне с образом храма Богородицы: «Меру же Я послала — пояс Сына Моего». Активнейшим участником строительства в патерике назван племянник Якуна Слепого, знатный варяг Шимон Африканович, от которого позднее выводили своё происхождение многие русские роды — Вельяминовы, Воронцовы, Аксаковы.

Д. С. Лихачёв связывал с возведением Успенского храма начало распространения на Руси почитания Богородицы:

Образ Успенского храма дважды является в воздухе. Один раз над полем битвы, другой — в бурю; оба раза он служит спасению — по воздуху переносится Шимон, и ветром прибивает к берегу корабль Шимона. «Свыше» даются, кроме зрительного образа, и пропорции, и точные размеры храма. Как и во влахернском чуде, «забота» Богоматери ведет к обращению язычников в православие.

П. А. Раппопорт отмечает, что образ Печерской церкви воспринимался на Руси как своего рода канон храмоздательства: «Освященный традицией и легендой о чудесном построении Успенский собор Печерского монастыря стал как бы эталоном храма, и церковные власти несомненно требовали, чтобы общий типологический принцип построения этого собора неуко­снительно сохранялся».

Храм сильно пострадал от землетрясения в 1230 году, а в 1240 его разграбили монголы хана Батыя. Собор был отремонтирован в 1470 году, однако уже в 1482 вновь разграблен крымскими татарами хана Менгли-Гирея во время набега на Киев. Впоследствии восстановлен, служил усыпальницей литовской и русской шляхты. Разрушен при сильном пожаре в 1718 году. Восстановлен в 1729 году, расширен и украшен в стиле украинского барокко.

Разрушение


Руины Успенского собора после взрыва в 1941 году

Во время Великой Отечественной войны собор был разрушен взрывом 3 ноября 1941 года. Согласно материалам Нюрнбергского процесса, взрыв совершили немецкие оккупационные войска. Перед разрушением храма под руководством рейхскомиссара Эриха Коха был осуществлён массовый вывоз ценностей храма, среди них литой серебряный престол из алтаря, серебряные царские врата, серебряные ризы, снятые с икон, серебряные гробницы, Евангелия в драгоценных окладах, собрание тканей и парчи, а также около 2 тысяч драгоценных предметов. В те же дни теряется след древней иконы Печерской Богоматери, давшей название всей Киево-Печерской лавре. Согласно данной версии, подрыв Успенского собора был произведён в целях сокрытия следов его разграбления.

Существует версия об авторстве советских диверсантов, основанная на аргументе, что для немцев, стремившихся привлечь на свою сторону украинское население, уничтожение храма не имело смысла, так как они, наоборот, санкционировали возрождение монашенской жизни в обители[нет в источнике]. В настоящее время туристов заверяют, что храм взорвали проникшие в город советские партизаны. Вероятной целью взрыва называется покушение на посещавшего Лавру с визитом словацкого президента Тисо, который покинул храм на два часа раньше, чем рассчитывали диверсанты[неавторитетный источник?].

Правдоподобность этой версии в значительной степени страдает от того факта, что взрыв собора был зафиксирован немцами на киноплёнку и попал в официальную кинохронику. В середине 1990-х её кадры были найдены в частном собрании в Оберхаузене и присланы в Киев при содействии доктора Вольфганга Айхведе (Еісhwedе), директора Fоrsсhungеsstеllе Osteuroра Бременского университета, занимавшегося проблемами реституции. Таким образом, немецкие власти заранее знали о времени взрыва и дали возможность своему оператору выбрать безопасную точку для эффектной съёмки. В пользу немецкой подрывой акции говорят не только технические ограничения советских радиомин, но и секретный приказ Гитлера командованию полиции и СС от 9 октября:

Никакие священники, монахи или другие местные люди, которые обычно работают там, не имеют права входить в монастырь, который содержится в цитадели Киева. Монастырь ни в коем случае не должен быть местом труда или религиозной деятельности. Должен быть передан полиции и СС, а затем уничтожен или оставлен на их усмотрение.

.

Известно также про высказывания высокопоставленных нацистских чинов о том, что отсутствие данной святыни ослабит национальное сознание украинцев, а также о целесообразности воспрепятствования тому, «…чтобы древние места религиозного культа становились местами паломничества и, следовательно, центрами движения за автономию». Согласно открывшимся в последнее время архивным документам и мемуарам, сами немцы признавали свою причастность к уничтожению Успенского собора. Об этом свидетельствуют воспоминания и признания ряда нацистских руководителей и военных: министра вооружений Альберта Шпеера, начальника группы религиозной политики министерства оккупированных восточных территорий Карла Розенфельдера, офицера вермахта Фридриха Хейера, имевшего сан евангелического священника, обергруппенфюрера СС Фридриха Еккельна, непосредственно руководившего подрывом храма.

Восстановление


Тыльная сторона воссозданного Успенского собора

После освобождения Киева храм был оставлен в руинах как свидетельство преступлений нацистов. Не были осуществлены планы воссоздать его в первоначальных средневековых формах к празднованию 1000-летия крещения Руси. Только 9 декабря 1995 года Президентом Украины Л. Кучмой издан Указ о восстановлении Успенского собора. Храм был воссоздан в большой спешке, практически за два года, без серьёзной научной подготовки, с использованием современных материалов. Перед строителями стояла задача успеть к 950-летию лавры. Освятили его 24 августа 2000 года. Изначально собор не был расписан, работы по росписи храма начались в 2013 году и на данный момент еще не завершены.

Архитектура

Великая лаврская церковь была одним из самых крупных по размерам памятников древнерусской архитектуры. Это был шестистолпный крестовокупольный одноверхий храм с тремя нефами, которые с востока завершались апсидами. Столпы имели в разрезе форму креста. Подкупольное пространство очень широкое — больше, чем в Софийском соборе. Пропорции ширины к длине храма (2:3) стали каноническими для других храмов древней Руси. Фасады были украшены плоскими пилястрами с полукруглыми окнами между ними. Во внешнем декоре — орнаменты из кирпича (меандровые фризы). В древности к северу храма примыкала квадратная в плане крещальня.

Внутренняя центральная часть была украшена мозаиками (в том числе — Оранта), на остальных стенах была фресочная роспись. По Киево-Печерскому патерику, одним из авторов мозаик мог быть монах Алипий Печерский. После многочисленных перестроек эти творения искусства не сохранились.

Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра (Печерский монастырь)

Добро пожаловать в Киево-Печерскую Лавру, место, которое лечит душу, дает покой и пищу для размышлений!

Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра мужской монастырь, также известный как Киево-Печерский монастырь — украинский православный монастырь, основан в 1051 году монахом преподобным Антонием Печерским. Мемориал включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО .

Это святое место, куда уже тысячу лет путешествуют паломники со всего мира, где тысячу лет упокоились нетленно более 120 святых! Пещеры Киево-Печерской Лавры представляют собой ценные сокровища, расположенные на глубине от 5 до 15 метров, но, согласно исследованиям ученых, пещеры намного просторнее, чем мы думаем!

На территории Национального заповедника находится более 15 величественных церквей . Храмы есть как на нижней, так и на верхней территории. Мы осмотрим самые известные церкви, они разного размера и возраста, с отличными интерьерами и стилями, большинство церквей построено в стиле украинского барокко.

Заповедник расположен на живописных холмах Днепра. Со смотровой площадки Колокольни у вас будет возможность полюбоваться видом на златоглавый монастырский комплекс и чудесные берега реки.

Во время этой экскурсии мы предлагаем Вам:

  • узнать об истории этого удивительного места, о быте простых монахов и святых подвижников, упокоившихся в стенах нетленной обители почти тысячу лет!
  • заглянуть в подземные лабиринты пещер – возможно, удастся разгадать хотя бы одну из тайн, которые они хранят;
  • увидеть Храм Всех Святых, полюбоваться Успенским собором, зайти в Свято-Троицкий храм, сохранившийся с 12 века;
  • полюбоваться видом с колокольни Лавры и даже попить воды из святого источника!

Н. Б. .: Обратите внимание, что согласно устава православных монастырей , во время визита женщины должны быть в длинных юбках и иметь что-то, чтобы покрыть голову (шапка или шарф). Мужчина должен быть в брюках (но не в шортах).

Опционально (для запроса) :

1) Экскурсия в музей исторических сокровищ Украины и Музея 9000. с . Продолжительность – 1,5 часа.

Музей исторических сокровищ Украины.

Музей сокровищ, где представлена ​​богатая коллекция скифского золота, великолепная коллекция серебряного иудаики и европейского серебра XVIII-XX веков.

Представлены различные украшения древних людей, их вооружение, конская упряжь, ритуальные сосуды и др. Экспонаты Музея – древнейшие серебряные украшения ранних славян (6-8 вв.) и изделия ювелиров Киевской Руси (9-начало 13 вв.).

Есть также выдающиеся коллекции украинского ювелирного дела и работы ювелиров России 16-начала 20 веков.

Музей Micro miniatur e s .

Автор всех работ — Николай Сядристый, считающийся лучшим миниатюристом мира. Его музеи также расположены в Москве и Андорре.

Вы увидите уникальные и неповторимые экспонаты, сделанные вручную:

  • настоящая дрянная блоха;
  • самая маленькая скрипка в мире;
  • караван верблюдов, помещенный в игольное ушко;
  • портрет Юрия Гагарина, помещенный в терновый семя;
  • портрет знаменитой балерины Майи Плисецкой, помещенный на косточке вишни;
  • иллюстрированная книга размером 0,6 мм состоит из 12 страниц, на которых написаны стихи;
  • и многие другие!

2) Экскурсия в Парк Славы и Музей Великой Отечественной войны . Продолжительность – 1 час.

Музей истории Великой Отечественной войны — один из крупнейших в СНГ мемориальный комплекс, посвященный истории Второй мировой войны, расположенный внутри монумента «Родина-мать» на склонах правого берега Днепра . Из парка открывается прекрасный панорамный вид на город и реку Днепр.

Колоссальная статуя Родины-Матери высотой 62 метра (102 метра с пьедесталом) изготовлена ​​из специальной нержавеющей стали и собирается с помощью специального крана.

Имеются две смотровые площадки (обе оборудованы биноклями):

Первая смотровая площадка — у подножия памятника (высота 36,6 м), вмещает до 15 человек. Попасть туда можно на лифте с третьего этажа. Доступ осуществляется в порядке очереди. Стоимость билета — 50 грн/с 1 человека.

Вторая смотровая площадка — на щите (высота 91 метр), вмещает до двух-трех человек. Лифт перемещает вас внутрь памятника до отметки «65 метров», затем вы проходите инструктаж, надеваете страховку и поднимаетесь еще на 26 метров по лестнице (в руках со щитом). На сайт допускаются только взрослые (лица от 18 лет). Работает при хороших погодных условиях (t°C от +5 до +30), без осадков и сильных порывов ветра. Стоимость билета — 200 грн/с 1 человека.

Комплекс объединяет здание Музея и статую Родина-Мать, галерею скульптурных экспозиций, посвященных памяти героев полей сражений и тыла, Кубок Славы (диаметр 16 м), интересную экспозицию вооружения, военной техники и оружие времен Второй мировой войны.

Основная экспозиция расположена на площади 5 000 м и насчитывает более 12 000 реликвий. Привлекают внимание посетителей многочисленные экспонаты документов военачальников, участников войны, коллекции орденов, медалей и грамот, документальные свидетельства свидетелей войны, уникальные вещи времен оккупации и освобождения.

Экскурсия (монастырь)

Цена/на 1 человека/английский сингапурский доллар/евро

Цена/за 1 человека/российские сомони/евро

1 / 2 места

110/60

90/50

3/4 чел.

55/45

45 / 37,5

5 / 6 / 7 человек

40 / 35 / 32,5

32,5 / 30 / 27,5

8 / 9 / 10 мест

30/29/28

25 / 24 / 23

11–15 мест

30

26

20 мест

24

20

40 мест

16

14

50 мест

15

13

Экскурсия (Монастырь + Музеи)

Цена/на 1 человека/английский сингапурский доллар/евро

Цена/за 1 чел./росс. сиг./евро

1 / 2 места

170/90

150/80

3/4 чел.

75/65

65 / 57,5 ​​

5 / 6 / 7 человек

55/45/42,5

45/40/37,5

8 / 9 / 10 мест

37,5 / 36 / 34,5

32,5 / 31 / 29

11–15 мест

36

32

20 мест

28

24

40 мест

18,5

16

50 мест

17

15

Цена включает:

— трансферы на личном автомобиле/микроавтобусе;

— услуги частного англо/русскоязычного гида.

— входные билеты
 

*Доплата:

— немецкий/французский/итальянский/польский/греческий и другие языки – от 20 евро/1 группа.

КИЕВО-ПЕЧЕРСКАЯ ЛАВРА ПЕЩЕРНЫЙ МОНАСТЫРЬ

Важный символ Киева и туристическая достопримечательность украинской столицы Печерская Лавра является обязательным местом для посещения в Украине. Основание Киево-Печерского монастыря датируется далеко 11 9 годом.0454-й -й век, когда монах Антоний и его ученик Феодосий поселились в пещерах на высоких днепровских холмах и основали монастырь. С тех пор он является колыбелью восточного православия. В 1990 году Киевская Лавра была включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В настоящее время Киевская Лавра состоит из двух частей – территории монастыря, включающей Дальние и Ближние пещеры, и Верхней территории, которая принадлежит Национальному историко-культурному заповеднику Киево-Печерская Лавра. Если вы посещаете Киев, обязательно включите Печерскую Лавру в свой список желаний, и вот краткий путеводитель по наиболее значимым достопримечательностям монастыря, чтобы вы не пропустили.

НИЖНЯЯ ТЕРРИТОРИЯ ИЛИ ПЕЧЕРСКАЯ ЛАВРА ПЕЩЕРНЫЙ МОНАСТЫРЬ

Православный мужской монастырь занимает нижнюю территорию Киево-Печерской Лавры и состоит из комплекса Дальних и Ближних пещер, где хранятся мощи святых. Пещеры открыты для паломников и туристов ежедневно, кроме некоторых религиозных праздников, с 9:00 до 15:30 в зимнее время и с 8:30 до 16:30 в летнее. Дресс-код для посещения Киево-Печерского монастыря включает одежду с длинными рукавами для мужчин и женщин, не допускаются шорты и короткие юбки. Женщины также должны покрывать голову платком или косынкой.

Дальние пещеры

Это было место, где Святой Антоний поселился в 1051 году. Вскоре после того, как к нему в монастырь присоединились новые монахи, в подземных лабиринтах появились новые кельи. Сегодня длина Дальних пещер составляет ок. 290 метров и там хранятся мощи 49 святых. Там находится подземная церковь Святого Феодосия.

Ближние пещеры

В 1057 году святой Антоний переселился в эти пещеры, ища более уединенной жизни, и таким образом заложил основу комплекса Ближних пещер, носящих его имя. Ближние пещеры протяженностью 383 метра лежат на глубине 10-15 метров и включают в себя подземную церковь Входа Пресвятой Богородицы, церковь Святого Антония и церковь Святого Варлаама. Среди 73 мощей святых, хранящихся в Ближних пещерах, можно назвать Нестора-летописца, преподобного врача Агапия и Илью Муромца.

Колодцы Антония и Феодосия

Согласно легендам, эти колодцы выкопали Святые Антоний и Святые Феодосии, названные в их честь. Считается, что вода обладает целебными свойствами и излечивает от болезней. Колодцы находятся недалеко от входа в Ближние пещеры.

Церковь Рождества Богородицы

Построенная в 17  веке в стиле барокко, эта церковь находится недалеко от Дальних пещер. Интерьер церкви оформлен современными украинскими художниками. Эта церковь входит в состав Киевской духовной академии и семинарии.

Крестовоздвиженская церковь

Основана на месте старой деревянной церкви в далеком 1700 году. Церковь известна своим уникальным украшением южного входа лепными гирляндами, популярными элементами декоративно-прикладного искусства XVII в. век. Находится на площади у Ближних пещер.

Киево-Печерская Лавра Пещеры

ВЕРХНЯЯ ТЕРРИТОРИЯ ИЛИ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЙ ЗАПОВЕДНИК КИЕВО-ПЕЧЕРСКАЯ ЛАВРА

Великолепный архитектурный ансамбль Верхней Лавры, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, поразит Вас своей красотой и историей. Музейный комплекс Лавры открыт ежедневно с 9с 00:00 до 18:00, а если вы хотите получить более подробную информацию о Киевской Лавре, вы можете заказать индивидуальную экскурсию в Киево-Печерскую Лавру.

Успенский собор

Главный собор Киевской Лавры имеет запутанную историю. Оригинальное здание было построено в 11 -м веке; однако он был полностью разрушен во время Второй мировой войны. Лишь в 2000 году Успенский собор был восстановлен и открыт для посетителей. Процесс украшения интерьера продолжается.

Колокольня Великой Лавры

Величественное здание колокольни является изюминкой Лаврского комплекса. Построенная в 18   веке, Великая Лаврская колокольня имеет высоту 96,5 метра, и если вы подниметесь по 374 ступенькам, то сможете увидеть великолепный вид на город с высоты птичьего полета. Это архитектурный шедевр и один из символов Киева.

Трапезная церковь

Этот ансамбль Трапезной церкви, построенный в 19 м  веке, напоминает древние храмы Византии. Сейчас в трапезной трапезничают монахи. На заднем дворе церкви находится смотровая площадка, с которой открывается вид на территорию Дальних и Ближних пещер и реку Днепр. Недалеко от церкви находится могила П. Столыпина.

Троицкая надвратная церковь

Выдающаяся Троицкая надвратная церковь, расположенная над главным входом в Киевскую лавру, является ценным памятником архитектуры 12  века. Фасад церкви выполнен в стиле украинского барокко, украшен росписью 19 века. Внутренние росписи Троицкой надвратной церкви заменяют собой важный образец иконописи XVIII -го -го века, а изюминкой храма является деревянный позолоченный иконостас.

Колокольня Великой Лавры

МУЗЕИ И ВЫСТАВКИ

На территории Киево-Печерской Лавры находится множество интересных музеев, посвященных различным аспектам украинской культуры и истории: Музей исторических сокровищ Украины, Музей украинской народного творчества, Музей театрального и киноискусства, Музей истории книги и печати и др. Посещение этих музеев может стать приятным бонусом к экскурсии по Лавре.

Музей микроминиатюр Николая Сядристого

Единственная в своем роде экспозиция миниатюрных произведений искусства поражает посетителей со всего мира. Заслуженный мастер М. Сядристый создал ряд невероятных микроминиатюр, в том числе шахматную доску на шляпке гвоздя, караван верблюдов в игольном ушке и розу в одном человеческом волосе. Чтобы увидеть эти шедевры, нужно смотреть в гигантское увеличительное стекло.

Музей исторических сокровищ Украины

Здесь представлена ​​ценная коллекция ювелирных украшений от скифо-сарматского периода (9  в. до н.э. – 4   в. н.э.) до европейских серебряных изделий 15  й -20 й  веков. Одним из экспонатов коллекции является золотая скифская пектораль, датированная 4   веком до нашей эры.

Музей книги и книгопечатания Украины

Еще один интересный музей знакомит своих посетителей с историей развития книгопечатания в Украине.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Related Posts