Дни недели в русском языке

Сегодня мы расскажем о названиях дней недели в русском языке и разберем откуда они происходят. Давайте рассмотрим дни недели детально:

Как и в различных языках мира, у нас 7 дней недели, 2 дня из которых называются «Выходными» [Vykhadnye] Weekend, остальные дни, когда люди работают, учаться и решают все необходимые дела, называются «Будние дни» [Budnie dni] weekday или «Будни» [Budni] weekdays. Каждый рабочий день [rah-BOH-cheey dyehn’] working day имеет свое особенное и интересное название, которое сложилось в далеком прошлом и сохранилось до наших дней.

Воскресенье

Воскресенье[vuhs-kree-SYEHN’-yeh] Sunday

В далекие времена, на Руси неделя носила совсем другое название «Седмица» [sedmitsa], которое происходит от слова «семь» [sem’] seven, а название «неделя» [nee-DYEH-lyah] week носил лишь один день — воскресенье, так как в этот день было принято ничего НЕ ДЕЛать, поэтому и слово неделя произошло от этого глагола. После того, как появилось христианство и на Руси стали отмечать Пасху, это слово стали называть «воскресенье», которое дословно означает «воскрешение», «оживление».

Понедельник

Понедельник [puh-nee-DYEHL’-neek] Monday

Счет дней всегда велся с воскресенья, поэтому первым днем после «ничего не делать» был «понедельник» [puh-nee-DYEHL’-neek] Monday.

Вторник

Вторник [FTOHR-neek] Tuesday

Вторым днем после воскресенья шел «вторник»  [FTOHR-neek] Tuesday. Данное слово происходит от старо-славянского слова и означает «второй».

Среда

Среда [sree-DAH] Wednesday

Среда получила свое название благодаря тому, что она находится «в середине» [siridina] middle недели или от слова «сердце»[sertse] heart.

Четверг

Четверг [cheet-VYEHRK] Thursday

Четверг — это четвертый по счету день недели после воскресенья и происходит от слова «четыре» [chityri] four.

Пятница

Пятница [PYAHT-nee-tsuh] Friday

Пятница — это пятый день недели после воскресенья, происходит от слова «пять» [pyat’] five.

Суббота

Суббота [soo-BOH-tuh] Saturday

Название субботы происходит из далеких времен, от слова «шаббат», которое на иврите означает «покой» [pakoj] rest.

Какие предлоги употребляются с русскими названиями дней недели?

Обычно употребляют предлог «В»/»ON», если мы хотим сказать, что куда-то собираемся пойти или что-то сделать. Например: Я пойду в кино в воскресенье, а на работу — в понедельник. [Ya pajdu f kino f vaskrisen’e, a na rabotu — v panidel’nik] I will go to the cinema on Sunday, but at work — on Monday.

Необходимо отметить и запомнить тот момент, что все дни недели употребляются с предлогом «В», кроме вторника. Этот день недели употребляется только с предлогом «Во», например: Во вторник будет жарко [Fa ftornik budet zharka] It is going to be hot on Tuesday.

Также с днями недели употребляются такие предлоги, как «к» или «ко» (только для вторника).
Например:
Я выполню эту работу ко вторнику [Ya vypalnyu ehtu rabotu ka ftorniku] I will do this work by Tuesday.
К субботе я приготовлю кексы [K subote ya prigatovlyu kyeksi] I am going to cook cupcakes by Saturday.

Для того, чтобы спросить о том, какой сегодня день недели, можете употребить фразу:
Какой сегодня день? [kah-KOI see-VOHD-nyah dyehn’].

Вот еще несколько слов и фраз, которые пригодятся, когда вы захотите рассказать о своем расписании, календарных мероприятиях, вчера, сегодня и завтра:

• Завтра [ZAHF-trah] tomorrow
• Сегодня [see-VOHD-nyuh] today
• Вчера [fcheeh-RAH] yesterday
• На этой неделе [nah EH-tuy nee-DYEHL-yee] this week
• На следующей неделе [nah SLYED-oo-yoo-shchee nee-DYEHL-yeh] next week
• На прошлой неделе [nah PROSH-luy nee-DYEHL-yee] last week

Надеемся, что в этой статье вы многое узнали о названиях и происхождении дней недели в русском языке. Русский язык содержит множество познавательных фактов, поэтому он очень интересен в изучении!

«Воскресенье» или «воскресение» — как правильно пишется слово?

При выборе правильного слова, которое будет более корректно употребить в конкретном случае: «воскресение» или «воскресенье», возникает затруднение. Трудность вызвана тем, что оба этих слова есть в русском языке, но имеют разное значение и употребляются в разном контексте. Поэтому, чтобы сделать правильный выбор, следует знать, в каких случаях употребляется каждое из данных слов.

Читайте в статье

• Как пишется правильно: «воскресение» или «воскресенье»?
• В каких случаях пишут слово «воскресенье»
• Этимология слова «воскресенье»
• Примеры предложений
• Когда используется слово «воскресение»?
• Примеры предложений
• Синонимы слова «воскресение»
• Неправильное написание слов «воскресение» и «воскресенье»

Как пишется правильно: «воскресение» или «воскресенье»?

Слова «воскресенье» и «воскресение» имеют разное значение и не являются ни однокоренными словами, ни разными вариантами одного слова, хотя источник происхождения у них один.

Что касается слова «воскресение», то перед нами отглагольное существительное. Оно произошло от глагола «воскресать». Данное слово близко по значению к слову «воскрешение», «возвращение к жизни», «обновление», «оживление». Корень данного слова – «воскрес-», а «-ени» – суффикс.

Существительное «воскресенье» означает день недели. Это самостоятельная лексическая единица, которая давно утратила связь с библейским значением. Корень данного слова: «воскресень-».

Таким образом, при выборе верного варианта для написания и произношения слова следует учесть цель, с которой оно употребляется. Если речь идет о дне недели, то пишут «воскресенье», когда слово употребляется в значении «возрождение», выбирают вариант «воскресение».

В каких случаях пишут слово «воскресенье»

Как уже было рассмотрено выше, существительное «воскресенье» означает день недели. Поэтому его употребляют в тех случаях, когда речь идет о выходном дне, следующем после субботы. Если возникает затруднение при письме, то написание слова можно проверить по орфографическому словарю.

Этимология слова «воскресенье»

Несмотря на то, что в современном русском языке слова «воскресенье» и «воскресение» являются отдельными лексическими единицами, связь между ними все же существует.

«Воскресенье» − это день недели, названный в честь воскрешения Господня. Слов пришло в современную речь из старославянского языка. Ранее неделя называлась седьмицей, а первый день недели был именно воскресенье.

Есть и другая версия. В старославянском языке было слово «крес», которое означало «здоровье», «оживление». Родственными с ним являются слова «кресало» и «кресати» − сотворение огня. Также есть латинское слово «creo», что означает творить, создавать, взывать к жизни. Все эти варианты могут быть так или иначе связаны с существительным «воскресение».

Примеры предложений

Примеры предложений помогут понять и различать смысл слов «воскресение» и «воскресенье» и запомнить, как они пишутся:

1. Каждое воскресенье она выезжала за город, чтобы отдохнуть от городской суеты.
2. Воскресенье выдалось солнечным и теплым деньком.
3. Он с нетерпением ждал воскресенья, чтобы отправиться с друзьями на рыбалку.
4. В воскресенье вся семья собралась за праздничным столом.

Проанализировав представленные предложения, можно обнаружить различие значений слов «воскресение» и «воскресенье». Данный анализ поможет правильно писать эти слова.

Когда используется слово «воскресение»?

«Воскресение» пишут тогда, когда речь идет о возрождении. Это слово связано с библейским значением, где речь идет о воскрешении Христа. Выбор слова очевиден и не вызывает трудностей.

Примеры предложений

Примеры предложений покажут, когда нужно выбрать слово «воскресение»:

1. Он свято верил в воскресение души.
2. Я есмь воскресение и жизнь.
3. Если ты не веришь в воскресение, ты не можешь считать себя верующим.
4. Это событие способствовало воскресению его прошлых надежд и мечтаний.
5. Каждую весну она с восторгом наблюдала за воскресением природы.

Проанализировав представленные предложения, можно обнаружить различие значений слов «воскресение» и «воскресенье». Данный анализ поможет правильно писать данные слова.

Синонимы слова «воскресение»

Слово «воскресение» имеет несколько синонимов, которые уточняют смысл этого слова, представляют его в разных оттенках. Если возникает сложность в написании исходного слова, его можно заменить аналогичным вариантом, в написании которого есть большая уверенность.

Синонимы к слову «воскресение»:

• воскрешение;
• возрождение;
• преображение;
• оживание;
• пробуждение;
• возвращение к жизни.

Синонимы раскрывают смысл слова. Они приходят на выручку, когда нужно заменить слово аналогичным по значению.

Неправильное написание слов «воскресение» и «воскресенье»

Чтобы писать правильно слова «воскресение» и «воскресенье», следует принимать во внимание их значение и цель употребления. Для обозначения дня недели следует выбирать слово с мягким знаком – «воскресенье», если речь идет о библейском значении воскрешения из мертвых, то выбирают слово «воскресение».

В данных словах возможны и другие ошибки. Ошибочными будут следующие написания: «васкресение», «воскрисение». Такие ошибки крайне редки, и все же их следует принять во внимание. В данном случае мы имеем дело с безударными гласными, которые не удастся поставить под ударение для проверки. Поэтому верное написание нужно запомнить и проверять по словарю.

Дни недели на английском языке

Дни недели на английском языке:

Понедельник

Вторник

Среда

Четверг

Пятница

Суббота

Воскресенье

Сокращения тоже есть, вот они!

Пн. (понедельник)/вт. (вторник) / ср. (Среда)

Чт. (четверг) / пт. (пятница) / сб. (Суббота)

Солнце. (Воскресенье)

Множественное число дней недели

Практика дней недели

Песня о днях недели

дней недели являются важной мерой времени для понимания детьми. Как только они начинают ходить в школу, изучение их имен становится важной задачей. Знание этого помогает им поддерживать порядок в своем расписании и быть в курсе того, когда произойдут определенные события, например, школьная экскурсия или важный экзамен.

Очень важно научить малышей тому, как делятся дни недели. Есть несколько дней, когда большинство людей ходят на работу или в школу или рабочих дней , а затем в другие свободные дни, когда люди, скорее всего, отдыхают, занимаются другими делами, например, ходят в парк или в кино, что обычно в выходные дни . Эта информация помогает малышам начать понимать, что такое время и как важно соблюдать организованный график, который позволит им не только учиться, но и играть и хорошо проводить время с друзьями!

Чтобы научить своих малышей дням недели , очень полезно соблюдать распорядок дня . Установив ежедневные привычки и распорядок дня, такие как ежедневная чистка зубов, ежедневная уборка в своей комнате или походы в парк на выходных , дети чувствуют, что они лучше контролируют свою жизнь. Это чувство контроля делает малышей более расслабленными и готовыми к сотрудничеству в доме, а также в школе, поскольку они знают, чего ожидать от повседневных дел, и начинают заранее планировать, как ими управлять.

Здесь вы найдете несколько полезных советов, которые помогут малышам выучить дни недели в веселой и легкой форме.

Дни недели на английском языке:

Monday

Это происходит от латинского «Mounaon’s dies»

71.

Вторник

Это означает «День Тива», имя основано на имени Тюра, бога из скандинавской мифологии.

Среда

Название взято из древнеанглийского Wōdnesdæg, что означает день Одина.

Четверг

Название этого дня происходит от имени скандинавского бога Тора, что означает «День Тора».

Пятница

Значение «день Фригг» происходит от имени древнескандинавской богини Фригг.

Суббота

Этот день, названный в честь планеты Сатурн, означает «день Сатурна».

Воскресенье

«Солнечный день», названный в честь нашей известной звезды, Солнца.

Как видите, есть 7 дней недели , но их можно разделить на две категории: будние дни и выходные . 5 дней недели: понедельник, вторник, среда, четверг и пятница; в то время как суббота и воскресенье являются частью выходных.

Есть еще

аббревиатуры , вот они!

Пн. (понедельник)/вт. (вторник) / ср. (среда)

Чт. (четверг) / пт. (пятница) / сб. (суббота)

Вс. (воскресенье)

Формы дней недели во множественном числе

названий дней недели во множественном числе образуются прибавлением «s» в конце слова, например:

Понедельники

вторник

Среда

Четверг

Пятница

Суббота

Воскресенье

Дни недели Практика

Какой сегодня день?

Сегодня понедельник.

Что ты делаешь завтра?

Вчера я ходил в парк.

У моей бабушки день рождения в субботу.

Песня о днях недели

Давайте выучим названия дней с помощью этой детской песенки!

Английские дни недели: написание и значение

Путеводитель по дням недели на английском языке, включая происхождение, написание и советы.

Начать обучение сейчас

Можете ли вы назвать семь английских дней недели? Представьте, что вы только что познакомились с новым другом. Радуясь возможности попрактиковаться в английском, вы обмениваетесь цифрами и договариваетесь о встрече в кафе на следующей неделе. Вы приходите в нужное время, но ваш друг не появляется. Что случилось?

Вы пришли не в тот день.

Чтобы строить социальные планы или встречать важные даты по работе или учебе, вам нужно знать дни недели на английском языке. Важно выучить названия дней, а также то, как использовать их в разговоре, чтобы избежать путаницы.

Знакомство с английскими днями недели

902:23 Пн.

Понедельник	MUHN-день
вторник	Вт.	ТЁОЗ-день
Среда	Ср.	WENDZ-день
Четверг	Чт.	THURZ-день
Пятница	Пт.	FRY-день
Выходные	Сокращение	Фонетический
Суббота	Сб.	СБ-ур-день
Воскресенье	Вс.	SUHN-день
Связанные с днем ​​слова	Значение
Сегодня	Сегодняшний день
Вчера	Позавчера
Завтра	Послезавтра

Ответы на самые насущные вопросы

Как мы получили 7 дней в неделе?

Англоязычные страны придерживаются семидневной недели, происходящей из еврейского и вавилонского календарей.

Недели разбиты на две части. Легко запутаться между днями недели и рабочими днями. Будни — это пять дней, когда люди традиционно ходят на работу в офисы — вы также можете услышать, как люди называют это «в течение недели».

Немного запутанно, правда? Выходные – суббота и воскресенье – дни отдыха и развлечений.

Какой первый день недели в английском языке?

Исторически сложилось так, что воскресенье — первый день недели в английском языке. Однако многие также считают понедельник первым днем, поскольку он знаменует собой начало рабочей недели.

Это также зависит от страны. Например, в Великобритании и США неделя начинается с понедельника, а в Израиле — с воскресенья.

Как лучше запомнить дни недели?

Лучший способ запомнить английские дни недели — связать их с тем, в честь чего они названы. Название происходит от английских дней недели из римской, скандинавской и англосаксонской мифологии.

Воскресенье

Происхождение: Воскресенье названо в честь солнца.

Знаете ли вы это? Воскресенье — христианский священный день отдыха и поклонения, установленный в качестве первого дня недели римским императором Константином I в 321 году нашей эры. Даже сегодня некоторые рестораны и предприятия закрыты по воскресеньям.

Понедельник

Происхождение: Понедельник назван в честь луны, как и в других романских языках (lundi, lunes). Схожие звуки «мон-» и «луна» облегчают запоминание.

Знаете ли вы это? Возможно, вы слышали английское выражение «случай понедельника». Это происходит из фильма 1999 года «Офисное пространство» и относится к плохому настроению, вызванному началом рабочей недели. Это не то, как вы хотите начать свою неделю!

Вторник

Происхождение: Вторник назван в честь Тиу, англо-саксонского имени Тира, скандинавского бога войны. Тир — один из сыновей Одина, также известный как Марс в римской мифологии.

Знаете ли вы это? Вторник имеет широкое разнообразие произношения в зависимости от района, где вы живете. В некоторых диалектах этот день произносится как «TOOS-день», а в других — как «TYOOZ-dee».

Среда

Происхождение: Среда названа в честь Одина, также известного как Воден или Вотан. Один известен тем, что правит копьем, и известен тем, что отдал один из своих глаз в обмен на мудрость.

Знаете ли вы это? Среду прозвали «горбовым днем», потому что это середина рабочей недели, которую бывает трудно преодолеть, как вершину холма. Вы на вершине, отсюда все вниз!

Четверг

Происхождение: Название Четверг происходит от Дня Тора. Тор, бог грома, также является сыном Одина и известен тем, что использует в бою мощный молот.

Знаете ли вы это? «Возвращение в четверг» — это тенденция социальных сетей, когда люди публикуют свои старые фотографии по четвергам. Вы также иногда увидите бары и рестораны, предлагающие еженедельные специальные напитки по четвергам, называемые «Жаждущие четверги». Все ближе к выходным!

Пятница

Происхождение: Пятница названа в честь Фригг, жены Одина. Фригг олицетворяет красоту, любовь и землю в скандинавской мифологии и также известна как Венера.

Знаете ли вы это? Пятница 13, пятница, выпадающая на 13 число месяца, считается несчастливой. У вас уже была длинная неделя, будем надеяться, что вам сегодня не повезет!

Суббота

Происхождение: Суббота названа в честь Сатурна, римского бога и планеты с кольцами.

Знаете ли вы это? Субботу часто считают седьмым днем ​​недели, происходящим от иудаистской субботы, как последний день и день отдыха в неделе. Подумайте об этом так: вы пережили неделю, так что суббота — для того, чтобы побаловать себя!

Мы Busuu: приложение, которое на самом деле учит вас говорить на языке. 100% новичков согласны.

Готовы уверенно учить английский?

Начни говорить сегодня

Использование английских дней недели в предложении: 3 главных совета

В то время как многие языки спрашивают: «Какой сегодня день?», на английском мы спрашиваем: «Какой сегодня день?» или «Какой сегодня день?». При ответе следует говорить «Сегодня понедельник» или «Сегодня понедельник», а не «Мы понедельник». Вот еще несколько советов, которые помогут вам правильно использовать дни недели в английском языке.

1. Они всегда пишутся с заглавной буквы.

Дни недели являются именами собственными и в английском языке всегда должны писаться с заглавных букв. Например, напишите «суббота» вместо «суббота».

2. В них редко требуются артикли

В то время как в некоторых языках артикль используется перед днями недели, в английском вы редко используете артикль перед днями в английском языке. Есть несколько исключений. Вы можете использовать артикль «the», чтобы подчеркнуть конкретную дату, например, «позапрошлое воскресенье», или артикль «a», чтобы обозначить общую дату, например, «понедельник в июне».

3. Изучите значения этих полезных фраз

Во избежание путаницы есть некоторые фразы, которые стоит понять и выучить.

В этот вторник…

«В этот вторник» означает следующий вторник.

Прошлый вторник…

«В этот вторник» означает прошедший вторник.

Во вторник…

Выражение «во вторник» может означать непосредственный прошлый вторник или ближайший следующий вторник. Вам нужно будет посмотреть на контекст и время предложения для подсказок.

По вторникам…

Добавляя букву ‘s’, чтобы сделать день во множественном числе, вы меняете значение с одного вторника на каждый вторник.

Например:

«По вторникам я еженедельно хожу в библиотеку». Вы также можете сказать «каждый вторник» или «каждый вторник» для того же значения.

Вот правило, с которым сталкиваются некоторые носители английского языка…

Распространенная ошибка — добавлять апостроф при указании дня недели во множественном числе.

Неправильный пример: среда

Правильный пример: среда

Давайте продолжим эту тенденцию обучения

Busuu на самом деле помогает вам уверенно говорить на языке — с этим согласны 100% новичков.