Ветхий Завет : Второзаконие : Глава 14 / Патриархия.ru

	1	Вы сыны Господа Бога вашего; не делайте нарезов на теле вашем и не выстригайте волос над глазами вашими по умершем;
	2	ибо ты народ святой у Господа Бога твоего, и тебя избрал Господь, чтобы ты был собственным Его народом из всех народов, которые на земле.
	3	Не ешь никакой мерзости.
	4	Вот скот, который вам можно есть: волы, овцы, козы,
	5	олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард.
	6	Всякий скот, у которого раздвоены копыта и на обоих копытах глубокий разрез, и который скот жует жвачку, тот ешьте;
	7	только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта с глубоким разрезом: верблюда, зайца и тушканчика, потому что, хотя они жуют жвачку, но копыта у них не раздвоены: нечисты они для вас;
	8	и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены, но не жует жвачки: нечиста она для вас; не ешьте мяса их, и к трупам их не прикасайтесь.
	9	Из всех животных, которые в воде, ешьте всех, у которых есть перья и чешуя;
	10	а всех тех, у которых нет перьев и чешуи, не ешьте: нечисто это для вас.
	11	Всякую птицу чистую ешьте;
	12	но сих не должно вам есть из них: орла, грифа и морского орла,
	13	и коршуна, и сокола, и кречета с породою их,
	14	и всякого ворона с породою его,
	15	и страуса, и совы, и чайки, и ястреба с породою его,
	16	и филина, и ибиса, и лебедя,
	17	и пеликана, и сипа, и рыболова,
	18	и цапли, и зуя с породою его, и удода, и нетопыря.
	19	Все крылатые пресмыкающиеся нечисты для вас, не ешьте [их].
	20	Всякую птицу чистую ешьте.
	21	Не ешьте никакой мертвечины; иноземцу, который случится в жилищах твоих, отдай ее, он пусть ест ее, или продай ему, ибо ты народ святой у Господа Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его.
	22	Отделяй десятину от всего произведения семян твоих, которое приходит с поля [твоего] каждогодно,
	23	и ешь пред Господом, Богом твоим, на том месте, которое изберет Он, чтобы пребывать имени Его там; [приноси] десятину хлеба твоего, вина твоего и елея твоего, и первенцев крупного скота твоего и мелкого скота твоего, дабы ты научился бояться Господа, Бога твоего, во все дни.
	24	Если же длинна будет для тебя дорога, так что ты не можешь нести сего, потому что далеко от тебя то место, которое изберет Господь, Бог твой, чтоб положить там имя Свое, и Господь, Бог твой, благословил тебя,
	25	то променяй это на серебро и возьми серебро в руку твою и приходи на место, которое изберет Господь, Бог твой;
	26	и покупай на серебро сие всего, чего пожелает душа твоя, волов, овец, вина, сикера и всего, чего потребует от тебя душа твоя; и ешь там пред Господом, Богом твоим, и веселись ты и семейство твое.
	27	И левита, который в жилищах твоих, не оставь, ибо нет ему части и удела с тобою.
	28	По прошествии же трех лет отделяй все десятины произведений твоих в тот год и клади [сие] в жилищах твоих;
	29	и пусть придет левит, ибо ему нет части и удела с тобою, и пришелец, и сирота, и вдова, которые находятся в жилищах твоих, и пусть едят и насыщаются, дабы благословил тебя Господь, Бог твой, во всяком деле рук твоих, которое ты будешь делать.

Глава 13

Глава 15

Второзаконие. Глава 14. + Православный Церковный календарь

Глава 14.

¹Вы сыны Господа Бога вашего; не делайте нарезов на теле вашем и не выстригайте волос над глазами вашими по умершем;
²ибо ты народ святой у Господа Бога твоего, и тебя избрал Господь, чтобы ты был собственным Его народом из всех народов, которые на земле.

³Не ешь никакой мерзости.

⁴Вот скот, который вам можно есть: волы, овцы, козы,
⁵олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард.

⁶Всякий скот, у которого раздвоены копыта и на обоих копытах глубокий разрез, и который скот жует жвачку, тот ешьте;
⁷только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта с глубоким разрезом: верблюда, зайца и тушканчика, потому что, хотя они жуют жвачку, но копыта у них не раздвоены: нечисты они для вас;
⁸и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены, но не жует жвачки: нечиста она для вас; не ешьте мяса их, и к трупам их не прикасайтесь.

⁹Из всех животных, которые в воде, ешьте всех, у которых есть перья и чешуя;
¹⁰а всех тех, у которых нет перьев и чешуи, не ешьте: нечисто это для вас.

¹¹Всякую птицу чистую ешьте;
¹²но сих не должно вам есть из них: орла, грифа и морского орла,
¹³и коршуна, и сокола, и кречета с породою их,
¹⁴и всякого ворона с породою его,
¹⁵и страуса, и совы, и чайки, и ястреба с породою его,
¹⁶и филина, и ибиса, и лебедя,
¹⁷и пеликана, и сипа, и рыболова,
¹⁸и цапли, и зуя с породою его, и удода, и нетопыря.

¹⁹Все крылатые пресмыкающиеся нечисты для вас, не ешьте [их].

²⁰Всякую птицу чистую ешьте.

²¹Не ешьте никакой мертвечины; иноземцу, который случится в жилищах твоих, отдай ее, он пусть ест ее, или продай ему, ибо ты народ святой у Господа Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его.

²²Отделяй десятину от всего произведения семян твоих, которое приходит с поля [твоего] каждогодно,
²³и ешь пред Господом, Богом твоим, на том месте, которое изберет Он, чтобы пребывать имени Его там; [приноси] десятину хлеба твоего, вина твоего и елея твоего, и первенцев крупного скота твоего и мелкого скота твоего, дабы ты научился бояться Господа, Бога твоего, во все дни.

²⁴Если же длинна будет для тебя дорога, так что ты не можешь нести сего, потому что далеко от тебя то место, которое изберет Господь, Бог твой, чтоб положить там имя Свое, и Господь, Бог твой, благословил тебя,
²⁵то променяй это на серебро и возьми серебро в руку твою и приходи на место, которое изберет Господь, Бог твой;
²⁶и покупай на серебро сие всего, чего пожелает душа твоя, волов, овец, вина, сикера и всего, чего потребует от тебя душа твоя; и ешь там пред Господом, Богом твоим, и веселись ты и семейство твое.

²⁷И левита, который в жилищах твоих, не оставь, ибо нет ему части и удела с тобою.

²⁸По прошествии же трех лет отделяй все десятины произведений твоих в тот год и клади [сие] в жилищах твоих;
²⁹и пусть придет левит, ибо ему нет части и удела с тобою, и пришелец, и сирота, и вдова, которые находятся в жилищах твоих, и пусть едят и насыщаются, дабы благословил тебя Господь, Бог твой, во всяком деле рук твоих, которое ты будешь делать.

Второзаконие, ГЛАВА 14 | USCCB

ГЛАВА 14

Неправомерные траурные обряды.
1Вы дети L ORD , вашего Бога. Не делайте себе надрезов и не брейте волос надо лбом за умершего. ^и
2 Ибо ты народ святой для L ORD , твоего Бога; L ORD , ваш Бог, избрал вас из всех народов на лице земли, чтобы вы были Его собственным народом. ^б

Чистые и нечистые животные.
3 Не ешьте ничего мерзкого. ^с
4 ^d Вот животные, которых вы можете есть: вол, овца, коза,
5 олень, газель, косуля, дикая коза, горный козел, антилопа и горный баран.
6 Из животных, у которых раздвоены копыта и копыта раздвоены, и которые жуют жвачку, ешьте.
7 а из следующих, которые жуют жвачку и у которых раздвоены копыта, не ешьте: верблюда, зайца и барсука, которые жуют жвачку, но копыта у которых не раздвоены; они нечисты для вас.
8 И свинья, у которой копыта раздвоены, копыта раздвоены, но она не жует жвачки, нечиста для вас. Мясо их не ешьте, и трупов их не прикасайтесь.

9 Из всех животных, живущих в воде, ешьте их; всех, у кого есть плавники и чешуя, ешьте,
10 а всех, у кого нет ни плавников, ни чешуи, не ешьте; они нечисты для вас.

11Вы можете есть всех чистых птиц.
12 ^* Но не ешьте ничего из следующего: белоголового сипа, бородача, черного стервятника,
13 различных коршунов и соколов,
14все виды ворон,
15филин, пустельга, ушастая сова, все виды ястребов,
16 сыч, сыч, сипуха,
17филин, скопа, баклан,
18аист, всякая цапля, удод и летучая мышь.
19 ^* Все крылатые насекомые также нечисты для вас и их нельзя есть.
20 Любых чистых крылатых существ вы можете есть.

21 Не ешьте трупов животных, которые умерли сами по себе; но ты можешь отдать его в пищу иностранцу, который живет в твоих воротах, или ты можешь продать его чужеземцу. Ибо ты народ святой для L ORD , твоего Бога. ^и

Не вари козленка в молоке матери его. ^*

Десятина.
22 Каждый год отдавай десятину от всех плодов твоих семян, произрастающих на поле; ^ф
23тогда на том месте, которое L ORD , Бог ваш, изберет в качестве жилища имени Своего ^g , ешьте пред лицем Его десятину зерна твоего, вино и масло, а также первородных скота твоего и стадо, чтобы вы научились всегда бояться L ORD , вашего Бога.
24 ^h Но если, когда L ORD , ваш Бог, благословит вас, путешествие будет для вас слишком трудным, и вы не сможете принести свою десятину, потому что место, которое L ORD , ваш Бог решил поставить свое имя слишком далеко для вас,
25 вы можете обменять десятину на деньги и, имея деньги в надежных руках, отправиться в место, которое изберет L ORD , ваш Бог.
26 Затем вы можете обменять деньги на все, что пожелаете, на волов или овец, на вино или пиво или на что-либо еще, что вы хотите, и там в присутствии L ORD , вашего Бога, вы будете потреблять их и радоваться, вы и ваши домашнее хозяйство вместе. ^и
27. А левита, который у вас во вратах, не пренебрегайте, ибо нет ему удела с вами. ^д

28 ^k В конце каждого третьего года вы должны выносить все десятины вашего урожая за этот год и откладывать их в ваших общинах,
29 чтобы левит, которому нет удела у тебя, а также пришелец, живущий в жилищах твоих, сирота и вдова, пришли и поели и насытились; так что L ORD , ваш Бог, может благословить вас во всем, что вы предпринимаете.

* [14:12–18] Идентификация некоторых птиц в этих стихах неопределенна.

* [14:19–20] Лев. 11:20–23 предполагает, что нечистые крылатые насекомые — это те, что ходят по земле; чистокрылые существа — это те, которые прыгают по земле, например, некоторые виды саранчи.

* [14:21] Сварить козленка в молоке его матери: значение этого правила неясно, но оно может иметь гуманную подоплеку, аналогичную запрету забивать животное и его детенышей в один и тот же день (Ур. 22: 27–28) и захват птицы-матери вместе с ее птенцом или яйцами (Втор 22:6–7). См. примечание к Исх 23:19..

а. [14:1] Втор 32:5–6, 18–20; Лев 19:27–28; 21:5; Пс 103:13; 1:2, 4; 30:1; Иер 3:14, 19, 22; 16:6; 31:9, 20; 41:4–5; Ос 2:1; 11:1–4.

б. [14:2] Вт 7:6; Исх 19:5–6.

г. [14:3] Деяния 10:14.

д. [14:4–20] Лев 11:2–23.

эл. [14:21] Исход 22:30; 23:19; 34:26; 17:15; 22:8; Иез 44:31.

ф. [14:22] Бытие 14:20; 28:22; 27:30–33; 18:21–32; 1 См 8:15, 17; 2 Пар. 31:2–19; Неем 12:44; Я 4:4.

г. [14:23] Втор 12:5–7, 11–12, 17–18; 15:19–20.

ч. [14:24–26] Мк 11:15; Ин 2:13–14.

я. [14:26] Вт 12:7.

ж. [14:27] Дт 12:12, 19.

к. [14:28–29] Втор 26:12–15.

Второзаконие 14 | NKJV Библия

14

Неуместный плач

1 «Вы #(Рим. 8:16; Гал. 3:26) дети Господа Бога вашего; #Лев. 19:28; 21:1–5 не остригайте себя и не брейте головы вашей перед умершим. 2#Лев. 20:26; Втор. 7:6; (Рим. 12:1) Ибо ты народ святой у Господа, Бога твоего, и тебя избрал Господь, чтобы ты был Его народом, особым сокровищем из всех народов, которые на земле.

Чистое и нечистое мясо

3#Иез. 4:14 «Не ешьте ничего отвратительного. 4#Лев. 11:2–45 Вот животные, которых вы можете есть: вол, овца, коза, 5 олень, газель, косуля, дикий козел, горный козел, антилопа и горный баран. 6 И всех животных с раздвоенными копытами, у которых копыта разделены на две части, и которые жуют жвачку, вы можете есть среди животных. 7 а из тех, которые жуют жвачку и у которых раздвоены копыта, не ешьте вот таких: верблюда, зайца и каменного дамана; ибо они жуют жвачку, но у них нет раздвоенных копыт; они нечисты для вас. 8 и свиньи нечисты для вас, потому что у них раздвоены копыта, но они не жуют жвачки; не ешьте мяса их #Лев. 11:26, 27или прикасайтесь к их трупам.

9#Лев. 11:9 «Их ешьте из всего, что в водах; ешьте всех, у кого есть плавники и чешуя. 10 и того, у кого нет плавников и чешуи, не ешьте; это нечисто для вас.

11 «Всех чистых птиц можно есть. 12#Лев. 11:13 а этих не ешьте: орла, коршуна, сарыча, 13 коршуна, сокола и коршуна по роду их; 14всех воронов по роду их; 15 страус, болотная сова, чайка и ястреб по роду их; 16неясыть, сыч-крикун, сыч белый, 17галка, стервятник, сова-рыбак, 18аист, цапля в роду ее, удод и летучая мышь.

19“Также #Лев. 11:20 все гады, которые летают, нечисты для вас; #Лев. 11:23 их нельзя есть.

20 «Вы можете есть всех чистых птиц.

21#Лев. 17:15; 22:8; Иезек. 4:14; 44:31 «Не ешьте ничего, что умирает само по себе; иноплеменнику, который во вратах твоих, отдай его, пусть съест, или продай иноплеменнику; #Втор. 14:2 ибо ты народ святой у Господа Бога твоего.

“#Прим. 23:19; 34:26 Не вари козленка в молоке матери его.

Принципы десятины

22#Лев. 27:30; Втор.