Все проходит, и это пройдет….

?

Previous Entry | Next Entry

Кто-то очень любит фразу Ницше «Все что нас не убивает делает нас сильнее…» Я ее любила в юности, а потом поняла, что «не дело». Ницше ведь был очень больным физически человеком. Недавно услышала отличную вариацию  «Whatever doesn’t kill you makes you wanna kill yourself». И в самом деле, хочется быть счастливым, а не сильным.

Но открытием дня стал царь Соломон. Не люблю подобные посты у других, но не могу не поделиться. Соломон однажды сказал «Все проходит и это пройдет». Это-то я твержу себе с переменным успехом уже… слишком долго. И вдруг сегодня почти случайно узнаю конец истории… Оказывается на кольце царя Соломона была и третья фраза «Ничто не проходит»… Чувствую себя преданной.

Для интересующихся вся легенда о кольце царя Соломона

Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему будет очень трудно ли, грустно ли, страшно ли — пусть вспомнит о кольце и подержит его в руках. Богатства Соломона были не меряны, еще одно кольцо — сильно ли увеличит их?

…

Как-то раз в царстве Соломона случился неурожай. Возник мор и голод: умирали не только дети и женщины, истощены были даже воины. Царь открыл все свои закрома. Он послал купцов продавать ценности из своей сокровищницы, чтобы купить хлеб и накормить людей. Соломон был в смятении — и вдруг он вспомнил о кольце. Царь достал кольцо, подержал в руках… Ничего не произошло. Вдруг он заметил, что на кольце есть надпись. Что это? Древние знаки…. Соломон знал этот забытый язык. «ВСЕ ПРОХОДИТ», — прочел он.

…

Прошло много лет… Царь Соломон стал известен как мудрый правитель. Он женился и жил счастливо. Жена стала самым чутким и близким его помощником и советчиком. И вдруг она умерла. Горе и тоска охватили царя. Не веселили его ни танцовщицы и певуньи, ни состязания борцов… Печаль и одиночество. Приближающаяся старость. Как с этим жить? Он взял кольцо: «Все проходит»? Тоска сдавила его сердце. Царь не хотел мириться с этими словами: с досады бросил кольцо, оно покатилось — и на внутренней поверхности что-то мелькнуло. Царь поднял кольцо, подержал в руках. Почему-то раньше он не видел такой надписи: «ПРОЙДЕТ И ЭТО».

…

Прошло еще много лет. Соломон превратился в древнего старца. Царь понимал, что дни его сочтены и пока есть еще какие-то силы нужно отдать последние распоряжения, успеть со всеми попрощаться, благословить приемников и детей. «Все проходит», «Пройдет и это», — вспомнил он, усмехнулся: вот и все прошло. Теперь царь не расставался с кольцом. Оно уже истерлось, пропали прежние надписи. Слабеющими глазами он заметил: на ребре кольца что-то проступило. Что это, снова какие-то буквы? Царь подставил ребро кольца заходящим лучам солнца — блеснули буквы на грани: «НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ» — прочел Соломон…

• Current Mood: touched
• Current Music:Roxette

• aka_author : (no subject) [+0]
• kerfoer : (no subject) [+0]
• w_hisk_y : (no subject) [+1]
• weidmann : (no subject) [+0]

Powered by LiveJournal. com

Соломон цитата: Все пройдет. Пройдет и это.

—  Соломон

Надпись на кольце царя Соломона
Добавить примечание: (la) Omnia transibunt.
Et id transibit quoque.

Добавить примечание

Omnia transibunt.
Et id transibit quoque.

Последнее обновление 4 октября 2022 г.

Соломон

84

третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого … -1011 — -931 до н.э.

„Там, где пройдет олень, там пройдёт и русский солдат. Там, где не пройдет олень, всё равно пройдет русский солдат.“

—  Александр Васильевич Суворов российский полководец 1730 — 1800

„Всё проходит. И это пройдёт.“

—  Соломон третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого Израильского царства -1011 — -931 до н.э.

Вариант: Всё проходит. И это пройдёт.

„Если жизнь все равно неизбежно пройдет —
Так пускай хоть она безмятежно пройдет!
Жизнь тебя, если будешь веселым, утешит,
Если будешь рыдать — безутешно пройдет. “

—  Омар Хайям персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог 1048 — 1131

„Есть моменты, когда все удается, не ужасайтесь — это пройдет.“

—  Жюль Ренар французский писатель 1864 — 1910

„После всего, через что ты заставил меня пройти“

—  Кристина Агилера американская певица, автор песен, танцовщица, актриса, продюсер, телезвезда, филантроп, посол доброй воли ООН 1980

Тексты песен

„Все пройдет. И эта боль пройдет тоже, пусть даже вместе с твоей собственной жизнью…“

—  Олег Рой 1965

„Все пройдет. И эта боль пройдет тоже, пусть даже вместе с твоей собственной жизнью…“

—  Олег Рой 1965

„Все пройдет. И эта боль пройдет тоже, пусть даже вместе с твоей собственной жизнью…“

—  Олег Рой 1965

„Бывает, что всё удается. Не пугайтесь — это пройдет.“

—  Жюль Ренар французский писатель 1864 — 1910

„…> Тысяча пройдет, не повторится“

—  Георгий Викторович Адамович русский поэт-акмеист и литературный критик; переводчик 1892 — 1972

Стихотворения, 1928

„Пройдут года и вас я захочу…“

—  Владимир Петрович Вишневский российский поэт, юморист 1953

„Толстые и пузатые (аттестацию) не пройдут. “

—  Рашид Нургалиев российский государственный деятель 1956

Про переаттестацию милиции в полицию.

„Я хочу пройти по жизни, а не чтобы меня протащили по ней.“

—  Аланис Мориссетт канадская певица, композитор, актриса и продюсер 1974

„Добейся успеха – пройдут обиды.“

—  Михаил Ефимович Литвак 1938

„Если со временем быть неосторожным — оно может пройти.“

—  Сандей Аделаджа украинский проповедник нигерийского происхождения 1967

„Там, где нельзя больше любить, там нужно пройти мимо.“

—  Фридрих Вильгельм Ницше немецкий философ 1844 — 1900

„Я люблю делать то, что не пройдет цензуру.“

—  Мэрилин Монро американская киноактриса, певица и секс-символ 1926 — 1962

„Нервы — это грехи. Перестань грешить — и нервные заболевания пройдут.“

—  Схиигумен Савва (Остапенко) 1898 — 1980

„Единственно верный путь — это тот, который мы должны пройти сами.“

—  Алексей Христинин

„Я предпочитаю принимать все, как есть, и думаю только о том, как пройти через это достойным образом. “

—  Бейонсе американская певица и актриса 1981

Есть ли в Библии фраза «Это тоже пройдет»?

В жизненной борьбе мы часто задаемся вопросом, как могут измениться обстоятельства. Простая фраза, такая как «Это тоже пройдет», может принести утешение, а иногда и решение. Но почему мы находим покой и утешение в такой простой фразе? Большинство людей считают, что эта фраза взята непосредственно из самой Библии. К сожалению, это совсем не так.

История и происхождение: «Это тоже пройдет»

По словам раввина Лизы Рубин, «царь Соломон пытался смирить своего мудрейшего слугу, поэтому он попросил его выполнить, казалось бы, невыполнимую задачу: найти то, что не существует. Он попросил волшебное кольцо — такое, которое, если его наденет грустный человек, станет счастливым, а если его наденет счастливый человек, ему станет грустно». История предполагает, что слуга не мог найти ничего подобного. Итак, царь Соломон решил пойти к ювелиру и создать кольцо с надписью на иврите: «Гам зе яавор», что означает «Это тоже пройдет».

На протяжении многих лет эта фраза широко использовалась даже самим Авраамом Линкольном. Эта фраза, по-видимому, стала известной, потому что он использовал ее в своих речах. «Говорят, один восточный монарх однажды поручил своим мудрецам изобрести ему предложение, которое всегда будет на виду и которое должно быть верным и уместным во все времена и в любых ситуациях. Ему представили слова: «И это тоже пройдет» (Рой П. Баслер и др.).

Случай ошибочной библейской идентичности

Хотя эта информация замечательна, она, кажется, не объясняет, почему люди верят, что «Это тоже пройдет» есть в Библии. Итак, я провел поиск в Библии, чтобы узнать, где люди могут увидеть эту фразу.

Во Второзаконии 28 фраза «Сбудется» повторяется дважды. «И будет, если ты будешь послушен гласу Господа, Бога твоего, и будешь тщательно соблюдать все заповеди Его, которые я заповедую тебе сегодня, то Господь, Бог твой, поставит тебя выше всех народов земли» (Второзаконие). 28:1). Бог ясно говорит, что если вы повинуетесь Его заповедям, тогда все эти благословения сбудутся.

Но Бог также говорит во Второзаконии 28:15: «Но если вы не послушаетесь гласа Господа, Бога вашего, и будете тщательно соблюдать все Его заповеди и Его постановления, которые я заповедую вам сегодня, то все эти проклятия придут на тебя и постигнут тебя…»

Очень часто мы боимся исхода обстоятельств. Если мы не слушаемся или не прислушиваемся к голосу Бога, то мы следуем своему собственному голосу. Мы боимся Бога, но мы также боимся человека. В Притчах 29:25 говорится: «Страх перед людьми навлекает сеть, а надеющийся на Господа будет в безопасности».

В «Кратком комментарии» Мэтью Генри говорится: «Благословения здесь ставятся перед проклятиями. Бог медлен на гнев, но скор на милость. Ему доставляет удовольствие благословлять. Лучше нам ребяческой надеждой на благоволение Божие увлекаться к добру, чем рабски бояться его гнева» (Неем. 9:17).

  Вот некоторые другие места Писания, в которых используется эта фраза:

«И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть; сыновья ваши и дочери ваши будут пророчествовать; юноши ваши будут видеть видения, старцы ваши сновидениями вразумляемы будут» (Деяния 2:17).

«И будет, Прежде чем воззовут, Я отвечу; И пока они еще говорят, Я буду слушать» (Исайя 65:24).

«Ибо Я Господь. Я говорю, и слово, которое Я говорю, сбудется; это больше не будет отложено; ибо во дни твои, мятежный дом, Я скажу слово и исполню, говорит Господь Бог» (Иезекииль 12:25).

Даже в книге Бытие часть фразы «было» упоминается не раз: «И было, по прошествии сорока дней, Ной отворил окно ковчега, которое он сделал (Бытие 8:6).

«И было, в шестьсот первый год, в первый месяц, в первый день месяца, иссякла вода с земли; и снял Ной крышу ковчега, и посмотрел, и вот, поверхность земли высохла» (Бытие 8:13).

Надежда Тем не менее

В некотором роде мы все надеемся, что что-то в жизни сбудется. Иногда вещи в жизни, которых мы не хотим, происходят в любом случае. Наша надежда может быть так сосредоточена на том, как все произойдет. У нас есть такая точка зрения на то, как мы видим, как происходят определенные обстоятельства. Но когда эти обстоятельства сбываются не так, как мы думали, мы начинаем сомневаться или теряем надежду.

В Библии мы видим подтверждение Богом этой надежды, которую Он дает нам.

«Ибо сие легкое кратковременное страдание готовит нам безмерную вечную славу, когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое» (2 Коринфянам 4:17-18).

«Радуйтесь в надежде, будьте терпеливы в скорби, будьте постоянны в молитве» (Римлянам 12:12).

«Не только так, но и хвалимся своими страданиями, потому что знаем, что страдание производит стойкость; настойчивость, характер; и характер надежду» (Римлянам 5:3-4).

«Бог надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святого, обогатились надеждою» (Римлянам 15:13).

Верь, что у Бога есть лучший план для твоей жизни. Не смотрите на свои обстоятельства, а смотрите на Бога надежды.

© iStock/Getty Images Plus/Brankospejs

Действительно ли «Это тоже пройдет» библейский стих в Писании?

• Бетани Верретт

• 2020
  11 мар

https://archive. org/stream/worksofedwardfit01fitziala/worksofedwardfit01fitziala_djvu.txtЭта поговорка приобрела популярность на Западе в 19 веке после того, как была использована Эдвардом Фицджеральдом в его поэме 1852 года «Печать Соломона». Затем это было перефразировано Авраамом Линкольном в речи перед его президентством. Как только это вошло в дух времени, со временем люди начали говорить «это тоже пройдет» и приписывать это многим различным источникам мудрости, но особенно Библии.

Но фраза намного старше 19 века, и чем древнее выражение, тем труднее отнести его к правильному источнику. Эта фраза чаще всего приписывается Ближнему Востоку, как правило, Персии, Турции или Израилю. Эта идея также является темой суфийских (исламский мистицизм) писаний, в основном посвященных богатству и временному состоянию власти и статуса.

Персидский поэт Суфт Фарид ад-Дин написал рассказ о мудром царе тринадцатого века, который спросил группу мудрецов, что сделает его счастливым, и они ответили: «Это тоже пройдет».

Есть еще одна школа мысли, которая берет свое начало в еврейской литературе, где царь Соломон просит мудреца найти волшебное кольцо. Смысл рассказа в том, чтобы смирить вожатого, так как никакого волшебного кольца не существовало, а найденное вместо него имеет «и это тоже пройдет». В другой версии этой истории султан спрашивает Соломона о мудрости, которая будет актуальна как во времена изобилия, так и во времена малости, и мудрый царь ответил: «Это тоже пройдет». Для этой истории происхождения нет библейской основы в еврейских или христианских писаниях — вместо этого она исходит из фольклора.

Нередко в разных культурах возникают здравые смыслы. В десятом веке англо-саксонская поэма взывает к этой мудрости, похожей по своей природе на «это тоже пройдет». В переводе со средневекового языка поговорка из Плач Деора близка к «что прошло, то и это может». В контексте поговорка представляет собой рефрен, который следует за серией стихов, описывающих трагическую ситуацию. Это высказывание является признанием временной природы человека. Поговорка признает, что трагедия приходит и уходит в человеческом существовании.

Фото: Pexels/Suzy Hazlewood

Хотя эта мантра не из Библии и не должна использоваться вместо библейской истины, это утверждение не является полностью неверным. В Книге Екклесиаста писатель — царь Соломон, сын Давида — размышляет о состоянии человека и о том, насколько вещи этого мира преходящи. Самое известное из этих размышлений находится в третьей главе:

«Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время сажать, и время вырывать посаженное, время убивать и время исцелять, время разрушать и время созидать, время плакать и время смеяться, время сетовать, и время танцевать;   время разбрасывать камни и время собирать камни; время обнимать и время воздерживаться от объятий;   время искать и время терять; время хранить и время отбрасывать;   время рвать и время сшивать; время молчать, и время говорить;   время любить и время ненавидеть; время войне, и время миру» (Екклесиаст 3:1-8).

В этих стихах Соломон размышляет о том, что периоды жизни недолговечны. На самом деле, в Книге Откровения говорится, что после суда и сотворения нового неба и новой земли «Он отрет всякую слезу с их глаз, и смерти уже не будет, и не будет ни плача, ни вопля, ни болезни уже, ибо прежнее прошло» (Откровение 21:4). По прошествии сего древнее воистину уйдет, и вечность на небесах пройдёт в радости, прославляя Господа.

Хотя идея ухода нынешнего состояния не является небиблейской в ​​самом строгом смысле, поскольку она не утверждает ничего явно противоречащего Слову Божьему, но, как было сказано ранее, контекст и полное значение высказывания «это тоже пройдет» не такой же.

Фото предоставлено: Unsplash/Aaron Burden

Хотя Библия действительно говорит о том, что земные вещи и состояния бытия временны, причина, по которой мы должны терпеть, отличается от той, что указана в древних источниках, ибо «это тоже пройдет».  

В Библии верующие призваны терпеть ради определенной цели. Терпение необходимо, чтобы преодолеть испытания этой жизни. Необходимо распространять Евангелие. Это важно, потому что если верующий претерпит до конца, то со Спасителем будет слава в вечности. «Это тоже пройдет» призывает терпеть, потому что будет временная передышка от текущего состояния страдания до того, как придет следующее. Часто в Библии страдание и терпение обсуждаются вместе. Чтобы развить и культивировать одно, человек должен испытать другое, но все это делается с определенной целью.

Стихи о страдании и терпении признают, что тяжелые моменты проходят, но контекст у них другой.

Вот некоторые библейские стихи о страданиях:

Иоанна 16:33 «Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь. Но мужайтесь; Я победил мир».

Эти слова исходят непосредственно от Господа Иисуса. Он признает, что верующие должны разделять испытания и трудные времена. Они выстоят, потому что Иисус уже одержал победу над смертью — победу, которую они разделят. Скорбь пройдет, и она гарантирована.

Евреям 13:6 «Итак, мы можем с уверенностью сказать: «Господь мне помощник; я не буду бояться; что может сделать мне человек?»

Автор Послания к Евреям признает трудности жизни. На самом деле ожидается не только финансовые невзгоды, семейные раздоры и потери, но и гонения и, возможно, даже мученичество. При этом нет ни страха, ни беспокойства. Эти испытания ничтожны перед лицом могущественного Бога и обещания вечной жизни.

Римлянам 2:2-5 «Через Него и мы получили доступ верою к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией. Мало того, но и радуемся своим страданиям, зная, что страдание производит терпение, а терпение производит характер, а характер производит надежду, а надежда не постыжает нас, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, Который был дан нам».

Эти стихи бросают вызов мирским ожиданиям. Он не только признает страдания и испытания мира, но и то, что верующие могут радоваться своим испытаниям, потому что он производит стойкость, хороший характер и увеличивает надежду. В отличие от фразы «и это пройдет», мудрые слова Павла не просто принимают страдание как неизбежную часть жизненного цикла, но и источник личного совершенствования, который приближает человека к Богу.

Филиппийцам 3:8,12 «Воистину, я все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего. Ради Него я от всего отказался и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа… Не то чтобы я уже приобрел это или уже совершенен, но стремлюсь сделать это своим, потому что Христос Иисус сделал меня своим».

Многие богословы считают, что Павел написал это из тюрьмы в конце своей жизни. Он многое потерял и много страдал. Но для Павла все, что он потерял, было бесполезно перед лицом масштабов того, кем является Иисус, и того, что Он сделал для нас. Он решил продвигаться вперед в своей вере, стремясь быть более похожим на Христа, потому что теперь Он был частью Божьей семьи. Такое отношение к страданию, принятие его как чего-то, чем верующий может прославить Господа, является важной частью духовного роста. Это не просто терпеть боль, но использовать ее для славы Божьей.

Фото: ©Getty Images/milkos

Легко понять, почему это высказывание встречается в Библии. Он отражает темы и идеи, которые присутствуют. На самом деле это обычно приписывается 2 Коринфянам 4:17-18: «     Ибо это легкое кратковременное страдание готовит нам безмерную вечную славу,     когда мы смотрим не на видимое, но на то, невидимые вещи. Ибо видимое преходяще, а невидимое вечно».

Это говорит о переходе старых вещей в новую вечность. Однако, как только эта новая вечность начнется, она не пройдет. В век социальных сетей легко наткнуться на цитату с неверным атрибутом и не усомниться в источнике. Заваленный информацией, становится все труднее найти подтверждение источников, особенно для распространенных мифов и ошибок.

Самый простой способ избавиться от этих опасений, когда дело доходит до того, взято ли что-то из Библии, — это лучше познакомиться со Словом. Сделайте ежедневное изучение Библии своим приоритетом, заучивание Писания наизусть и всегда сверяйтесь с самим Писанием. С онлайн-библейскими инструментами и приложениями стало проще, чем когда-либо, искать стих в нескольких переводах, чтобы увидеть, действительно ли он присутствует в тексте.

Чем сильнее у верующего понимание Слова, тем сильнее будет его хождение с Господом, и тем лучше защита и объяснение веры, которое может дать этот человек.

Источники

Киз, Ральф. Верификатор котировок . Нью-Йорк: St. Martin’s Press, 2006.

Лейман, Шнайер З. (весна 2008 г.). «Джудит Иш-Кишор: это тоже пройдет». Традиция: Журнал ортодоксальной еврейской мысли . 41 (1): 71–77.

Трахем, Джозеф Б. «Деор». Под редакцией Пола Э. Шармаха и Карла Т. Берхаута. Староанглийский информационный бюллетень 29, вып. 3 (1996). http://www.oenewsletter.org/OEN/archive/OEN29_2.pdf.

Фото: ©Sparrowstock

Бетани Верретт — независимый писатель и редактор. Она ведет блог о вере и образе жизни на сайте graceandgrowing.com, где размышляет о Господе, жизни, культуре и служении.