Откровение Иоанна 13:18 — Откр 13:18

Откровение Иоанна 13 глава » Откровение 13:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение
ссылки
стронг
комментарии

Сравнение переводов: Откровение 13:18 /

Откр 13:18

на
русском RU
белорусском BY
украинском UA
английском EN
немецком DE греческом GR фильтр

Фильтр:
все

NRT

RBO

BTI

ERV

WBTC

CAS

RSZ

OTNT

ENT

RBC

RBO-1824

ELZS

ELZM

VIN

Синодальный перевод SYN

Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его — шестьсот шестьдесят шесть.

Новый русский перевод NRT+

Здесь нужна мудрость. Тот, кто наделен разумом, пусть высчитает число зверя, потому что это число человека. И число его 666.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Здесь нужна мудрость: человек сообразительный пусть вычислит число зверя. Это число человека, а число его шестьсот шестьдесят шесть.

Под редакцией Кулаковых BTI

Нужна мудрость здесь. У кого есть ум, пусть подсчитает число зверя, человеческое оно, это число:8 6669 — вот число зверя.

Библейской Лиги ERV ERV

Это требует мудрости. Каждый, у кого есть разум, может понять значение числа зверя, потому что оно соответствует человеческому числу. Это число — шестьсот шестьдесят шесть.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Это требует мудрости. Каждый, у кого есть разум, может понять значение числа зверя, ибо оно соответствует человеческому числу. Число это — шестьсот шестьдесят шесть.

Перевод Еп. Кассиана CAS

Здесь мудрость. Имеющий ум, да сочтёт число зверя; ибо оно число человеческое. И число его шестьсот шестьдесят шесть.

Слово Жизни RSZ

Это требует мудрости! Тот, кто наделен разумом, пусть высчитает число зверя, потому что это число человека. И число его — 666.

Открытый перевод OTNT

Здесь мудрость; имеющий ум пусть подсчитает число зверя, ведь число это человеческое; и число его шестьсот шестьдесят шесть.

Еврейский Новый Завет ENT

Здесь и нужна мудрость; тот, кто понимает, должен сосчитать число зверя, ибо это число человека, и число это — 666.

Русского Библейского Центра RBC

На все есть догадка. Кто с умом — сочти число зверя. Такое число бывает у человека. Это число — шестьсот шестьдесят шесть.

Новый Завет РБО 1824 RBO-1824

Здѣсь мудрость! Кто имѣетъ умъ, тотъ сочти число звѣря; ибо это число человѣческое: число его, шесть сотъ шестьдесятъ шесть.

Елизаветинская Библия ELZS

Здѣ̀ мѹ́дрость є҆́сть. И҆́же и҆́мать ѹ҆́мъ, да почте́тъ число̀ ѕвѣри́но: число́ бо человѣ́ческо є҆́сть, и҆ число̀ є҆гѡ̀ ше́сть сѡ́тъ шестьдесѧ́тъ ше́сть.

Елизаветинская на русском ELZM

Зде мудрость есть. Иже имать ум, да почтет число зверино: число бо человеческо есть, и число его шесть сот шестьдесят шесть.

Параллельные ссылки — Откровение 13:18

Дан 12:10; Втор 3:11; Ос 14:9; Мк 13:14; Пс 107:43; Откр 1:3; Откр 15:2; Откр 17:9; Откр 21:17; Рим 3:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

2007–2023. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам:
[email protected].

Наверх

Что означает число 666 в книге Откровение?

• Библия

Рейтинг:  3 / 5

Пожалуйста, оцените
Оценка 1Оценка 2Оценка 3Оценка 4Оценка 5
 

Действительно, написано: «И он сделает то, что всем, малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам, положено будет начертание на правую руку их или на чело их, и что никому нельзя будет ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет это начертание, или имя зверя, или число имени его. Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть.» (Откр. 13:16-18). Здесь сказано, что это – число имени человека. Это – не вакцина, не чип, не штрих-ход, не номер паспорта, это – имя (или число имени) человека греха – сына погибели. Это – не какой-то тайный, зашифрованный знак. Это – очень понятный, осознанный выбор человека поклониться сатане. Давайте посмотрим эту же главу, несколькими стихами выше: «И дано было ему вести войну со святыми и победить их; и дана была ему власть над всяким коленом и народом, и языком и племенем. И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от создания мира. Кто имеет ухо, да слышит.» (Откр. 13:7-9) – смотрите, речь идет о звере, которому была дана власть, которому было дано вести войну. Важно отметить, что все, кто принял Иисуса Христа, – они записаны в книгу жизни и поэтому, они не получат печать зверя, а те, кто не принял Иисуса Христа, – все до одного поклонятся сатане и примут печать зверя.

Тот, кто принял Иисуса Христа, – уже запечатан печатью Бога. Написано: «И видел я иного Ангела, восходящего от востока солнца и имеющего печать Бога живаго. И воскликнул он громким голосом к четырем Ангелам, которым дано вредить земле и морю, говоря: не делайте вреда ни земле, ни морю, ни деревам, доколе не положим печати на челах рабов Бога нашего.» (Откр. 7:2,3): то есть, мы видим, что Господь ставит Свою печать. Это происходит, когда человек верою принимает Иисуса Христа: «В Нем и вы, услышав слово истины, благовествование вашего спасения, и уверовав в Него, запечатлены обетованным Святым Духом,…» (Еф. 1:13).

Мы знаем, что того, кто принял Иисуса Христа, – уже никто не отлучит от Бога: «… ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее, ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.» (Рим. 8:38,39). Бог никогда не оставит человека, который принял Его! Писание говорит нам, чтобы мы были уверенны, что «… начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа,…» (Флп. 1:6).

В книге Откровение дальше написано: «… и творит великие знамения, так что и огонь низводит с неба на землю перед людьми. И чудесами, которые дано было ему творить перед зверем, он обольщает живущих на земле, говоря живущим на земле, чтобы они сделали образ зверя, который имеет рану от меча и жив.» (Откр. 13:13,14): то есть, люди будут видеть эти великие знамения. Эти чудеса и знамения будет творить человек греха, сын погибели. Он не будет обманывать хитростью, чипами или вакцинами. Этот зверь будет обольщать людей чудесами и знамениями, и именно этими великими знамениями будет убеждать людей, чтобы они сделали себе образ зверя.

Дальше читаем: «И дано ему было вложить дух в образ зверя, чтобы образ зверя и говорил и действовал так, чтобы убиваем был всякий, кто не будет поклоняться образу зверя. » (Откр. 13:15) – то есть, здесь мы видим явное, осознанное поклонение зверю или человеку греха (сыну погибели). Нельзя поклоняться вакцине, штрих-коду, номеру своего паспорта! «И он сделает то, что всем, малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам, положено будет начертание на правую руку их или на чело их,…» (Откр. 13:16): сказано, что всем, но это не значит, что абсолютно всем! Имеется в виду всем тем, кто не принял Иисуса Христа – чьи имена не записаны в книге жизни. В стихах «… и что никому нельзя будет ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет это начертание, или имя зверя, или число имени его. Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть.» (Откр. 13:17,18) речь идет о числе имени человека, а не о названии вакцины, не о какой-то технологии, не о номере идентификационного кода или паспорта.

Не следуйте человеческим вымыслам, что вы как-то случайно можете получить метку зверя! Бог никогда не оставит Своих! Подчиняйте свои мысли Писанию, а не человеческим вымыслам! Писание говорит, что это начертание – следствие осознанного выбора, ясного понимания и конкретного поклонения сатане. Писание говорит нам быть мудрыми!

Печать – это следствие поклонения, а не причина! Совершенно неправильно рассуждать, что вот я случайно, по неведению поставил себе печать зверя, и теперь я пойду в ад. Посмотрите, как мы получаем печать Духа Святого? – когда осознанно исповедуем Иисуса Христа Господом, а значит, – когда поклоняемся Ему, как господину своей жизни. Так же получается и с печатью сатаны: когда человек осознанно исповедует сатану господином своей жизни и поклонится ему – только тогда у такого человека будет печать зверя.

И вообще, не думайте о печати зверя! Думайте о том, чтобы получить печать Духа Святого! А для этого нам нужно уверовать в Иисуса Христа, потому что только уверовавшие в Него – запечатлены обетованным Святым Духом! Те люди, которые веруют в Иисуса Христа, которые записаны в книгу жизни и посвятили Ему всю свою жизнь, – никогда не будут запечатлены печатью зверя!

Автор – Алексей Волченко

* для того, чтобы поделиться статьей в любой социальной сети с мобильной версии сайта, нужно нажать  в конце статьи, выбрать из предложенных вариантов тот, который нужен именно вам, нажать на его иконку, и подтвердить действие на странице своего профиля.

Категория: Блог

Создано: 23 марта 2021

• Назад

• Вперёд

666 в Библии — Писания о числе зверя

1

И я взглянул, и вот предо мною Агнец, стоящий на горе Сион, и с Ним 144 000 человек, у которых имя Его и имя Отца Его написано на челах.

2

И я услышал с неба звук, подобный шуму бегущих вод и подобно сильному раскату грома. Звук, который я услышал, был подобен звуку арфистов, играющих на своих арфах.

3

И пели новую песнь пред престолом и пред четырьмя животными и старцами. Никто не мог выучить эту песню, кроме 144 000 искупленных от земли.

4

Это те, которые не осквернялись с женщинами, ибо остались девственниками. Они следуют за Агнцем, куда бы он ни пошел. Они были куплены среди людей и предложены как начатки Богу и Агнцу.

5

В устах их не было лжи; они безупречны.

6

Затем я увидел другого ангела, летящего по воздуху, и у него было вечное Евангелие, чтобы возвещать живущим на земле — каждому племени, колену, языку и народу.

7

Он сказал громким голосом: «Убойтесь Бога и воздайте Ему славу, потому что пришел час суда Его. Поклоняйтесь тому, кто сотворил небо, землю, море и источники вод».

8

Второй ангел последовал за ним и сказал: «Падший! Пал Вавилон Великий», который напоил все народы ядовитым вином своих прелюбодеяний».

9

Третий ангел последовал за ними и сказал громким голосом: «Кто поклоняется зверю и образу его и принимает начертание его на чело свое или на руку свою,

10

они тоже будут пить вино ярости Божией, налитое полной крепостью в чашу гнева Его. Они будут мучимы горящей серой в присутствии святых ангелов и Агнца.

11

И дым их мучений будет подниматься во веки веков. Не будет покоя ни днем, ни ночью поклоняющимся зверю и образу его и всякому, кто примет начертание имени его».

12

Это требует терпения со стороны народа Божьего, который соблюдает Его заповеди и остается верным Иисусу.

13

И услышал я голос с неба, говорящий: «Напиши это: отныне блаженны мертвые, умирающие в Господе». «Да, — говорит Дух, — они успокоятся от своих трудов, потому что их дела будут следовать за ними».

14

Я взглянул, и вот предо мною белое облако, и на облаке сидит подобный сыну человеческому, и на голове его золотой венец, и в руке у него острый серп.

15

Тогда другой ангел вышел из храма и воззвал громким голосом к сидящему на облаке: «Возьми серп твой и жни, потому что пришло время жатвы, ибо созрела жатва на земле».

16

И взмахнул сидящий на облаке серпом своим над землей, и земля была пожата.

17

Другой ангел вышел из храма на небе, и у него тоже был острый серп.

18

Еще один ангел, хранивший огонь, вышел от жертвенника и воззвал громким голосом к имеющему острый серп: «Возьми свой острый серп и собери гроздья винограда с земной лозы, потому что на ней созрели ягоды. ».

19

Ангел взмахнул своим серпом по земле, собрал ягоды и бросил их в великое точило гнева Божьего.

20

Их затоптали в точиле за городом, и из точила потекла кровь, поднявшись до узд лошадей на расстояние 1600 стадий.

Что такое 666 в Библии?

Автор Книги Откровения дает подсказки прямо в библейском отрывке.

Много лет назад я работал летом на ферме в Мичигане, рядом с фундаменталистской христианской общиной. Я мало что знал о них, кроме того, что вы не хотели отставать от одного из их участников в очереди к кассе, потому что, если в их сумме было число шесть, они продолжали бы покупать вещи, пока шестерки не исчезли. Такое поведение было вызвано боязнью иметь какое-либо отношение к числу 666, которое некоторые христиане связывают с сатаной и считают символом зла.

Весь вопрос восходит к Книге Откровения Нового Завета, особенно к стиху, в котором говорится: «Тот, кто понимает, может сосчитать число зверя, ибо это число обозначает человека. Число его шестьсот шестьдесят шесть» (Откр. 13:18).

Возникает вопрос, откуда берется весь страх перед зловещим числом 666, ведь автор дал несколько неплохих подсказок о его значении прямо в отрывке. Во-первых, число — это определенный продукт числового процесса, к которому может прийти внимательный читатель — «тот, кто понимает». Во-вторых, это реальная личность, конкретное историческое лицо.

В библейском мире число семь означало целостность и завершенность, поэтому называться «666» было оскорблением, подразумевающим, что вы не соответствуете действительности. Кроме того, если вы возьмете греческую форму имени императора Нерона, римского императора во времена Откровения, и напишете ее на иврите, буквы, которые также могут иметь числовые значения, «сложатся» в — как вы уже догадались — 666.

Для своей первоначальной аудитории это число символизировало репрессивную Римскую империю, воплощенную в ее «зверином» императоре, который, хотя и претендовал на божественную власть и, казалось бы, обладал абсолютной властью, всегда был «шестеркой», а не «семеркой». таким образом, не будет преобладать в долгосрочной перспективе.

К сожалению, некоторые христиане забыли первоначальный исторический контекст числа. На протяжении веков многие стали рассматривать числа и другие символы в Книге Откровения как секретный код, с помощью которого они могли предсказывать будущее или связывать точки между Библией и современным миром, чтобы показать, как апокалиптические планы Бога разворачиваются в нынешних условиях. События.

Эта секретная школа чтения Откровения и других библейских пророческих книг делает одно правильно. Яркие образы в книге символичны, но символичны для определенного времени и места, не поддаются формированию того, что кто-то хочет, чтобы они означали. Как и в любом отрывке из Священных Писаний, вы должны сначала взглянуть на первоначальный смысл.