Новый Завет : Евангелие от Иоанна : Глава 1 / Патриархия.ru

	1	В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
	2	Оно было в начале у Бога.
	3	Все чрез Него на́чало быть, и без Него ничто не на́чало быть, что на́чало быть.
	4	В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
	5	И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.
	6	Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн.
	7	Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него.
	8	Он не был свет, но был послан, чтобы свидетельствовать о Свете.
	9	Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.
	10	В мире был, и мир чрез Него на́чал быть, и мир Его не познал.
	11	Пришел к своим, и свои Его не приняли.
	12	А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,
	13	которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились.
	14	И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.
	15	Иоанн свидетельствует о Нем и, восклицая, говорит: Сей был Тот, о Котором я сказал, что Идущий за мною стал впереди меня, потому что был прежде меня.
	16	И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,
	17	ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа.
	18	Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил.
	19	И вот свидетельство Иоанна, когда Иудеи прислали из Иерусалима священников и левитов спросить его: кто ты?
	20	Он объявил, и не отрекся, и объявил, что я не Христос.
	21	И спросили его: что же? ты Илия? Он сказал: нет. Пророк? Он отвечал: нет.
	22	Сказали ему: кто же ты? чтобы нам дать ответ пославшим нас: что ты скажешь о себе самом?
	23	Он сказал: я глас вопиющего в пустыне: исправьте путь Господу, как сказал пророк Исаия.
	24	А посланные были из фарисеев;
	25	И они спросили его: что же ты крестишь, если ты ни Христос, ни Илия, ни пророк?
	26	Иоанн сказал им в ответ: я крещу в воде; но стоит среди вас Некто, Которого вы не знаете.
	27	Он-то Идущий за мною, но Который стал впереди меня. Я недостоин развязать ремень у обуви Его.
	28	Это происходило в Вифаваре при Иордане, где крестил Иоанн.
	29	На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира.
	30	Сей есть, о Котором я сказал: за мною идет Муж, Который стал впереди меня, потому что Он был прежде меня.
	31	Я не знал Его; но для того пришел крестить в воде, чтобы Он явлен был Израилю.
	32	И свидетельствовал Иоанн, говоря: я видел Духа, сходящего с неба, как голубя, и пребывающего на Нем.
	33	Я не знал Его; но Пославший меня крестить в воде сказал мне: на Кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть крестящий Духом Святым.
	34	И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий.
	35	На другой день опять стоял Иоанн и двое из учеников его.
	36	И, увидев идущего Иисуса, сказал: вот Агнец Божий.
	37	Услышав от него сии слова, оба ученика пошли за Иисусом.
	38	Иисус же, обратившись и увидев их идущих, говорит им: что вам надобно? Они сказали Ему: Равви́,- что значит: учитель,- где живешь?
	39	Говорит им: пойдите и увидите. Они пошли и увидели, где Он живет; и пробыли у Него день тот. Было около десятого часа.
	40	Один из двух, слышавших от Иоанна об Иисусе и последовавших за Ним, был Андрей, брат Симона Петра.
	41	Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию, что значит: Христос;
	42	и привел его к Иисусу. Иисус же, взглянув на него, сказал: ты — Симон, сын Ионин; ты наречешься Кифа, что значит: камень (Петр).
	43	На другой день Иисус восхотел идти в Галилею, и находит Филиппа и говорит ему: иди за Мною.
	44	Филипп же был из Вифсаиды, из одного города с Андреем и Петром.
	45	Филипп находит Нафанаила и говорит ему: мы нашли Того, о Котором писали Моисей в законе и пророки, Иисуса, сына Иосифова, из Назарета.
	46	Но Нафанаил сказал ему: из Назарета может ли быть что доброе? Филипп говорит ему: пойди и посмотри.
	47	Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства.
	48	Нафанаил говорит Ему: почему Ты знаешь меня? Иисус сказал ему в ответ: прежде нежели позвал тебя Филипп, когда ты был под смоковницею, Я видел тебя.
	49	Нафанаил отвечал Ему: Равви́! Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев.
	50	Иисус сказал ему в ответ: ты веришь, потому что Я тебе сказал: Я видел тебя под смоковницею; увидишь больше сего.
	51	И говорит ему: истинно, истинно говорю вам: отныне будете видеть небо отверстым и Ангелов Божиих восходящих и нисходящих к Сыну Человеческому.

Глава 2

Читать онлайн «Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета» – ЛитРес

Первая книга Моисеева. Бытие

Глава 1

¹ В начале сотворил Бог небо и землю.

² Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

³ И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.

⁴ И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.

⁵ И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.

⁶ И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. [И стало так.] ^[1]

⁷ И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.

⁸ И назвал Бог твердь небом. [И увидел Бог, что это хорошо.] И был вечер, и было утро: день второй.

⁹ И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так. [И собралась вода под небом в свои места, и явилась суша.]

¹⁰ И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо.

¹¹ И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.

¹² И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду [и по подобию] ее, и дерево [плодовитое], приносящее плод, в котором семя его по роду его [на земле]. И увидел Бог, что это хорошо.

¹³ И был вечер, и было утро: день третий.

¹⁴ И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной [для освещения земли и] для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;

¹⁵ и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.

¹⁶ И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;

¹⁷ и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,

¹⁸ и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо.

¹⁹ И был вечер, и было утро: день четвёртый.

²⁰ И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. [И стало так.]

²¹ И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.

²² И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.

²³ И был вечер, и было утро: день пятый.

²⁴ И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.

²⁵ И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.

²⁶ И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

²⁷ И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.

²⁸ И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими [и над зверями,] и над птицами небесными, [и над всяким скотом, и над всею землею,] и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.

²⁹ И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; – вам сие будет в пищу;

³⁰ а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому [гаду,] пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу. И стало так.

³¹ И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.

Глава 2

¹ Так совершены небо и земля и все воинство их.

² И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал.

³ И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.

⁴ Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,

⁵ и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,

⁶ но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.

⁷ И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.

⁸ И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.

⁹ И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.

¹⁰ Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.

¹¹ Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото;

¹² и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс.

¹³ Имя второй реки Гихон [Геон]: она обтекает всю землю Куш.

¹⁴ Имя третьей реки Хиддекель [Тигр]: она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат.

¹⁵ И взял Господь Бог человека, [которого создал,] и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.

¹⁶ И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть,

¹⁷ а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.

¹⁸ И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.

¹⁹ Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел [их] к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.

²⁰ И нарек человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника, подобного ему.

²¹ И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.

²² И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.

²³ И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа [своего].

²⁴ Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут [два] одна плоть.

²⁵ И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.

Глава 3

¹ Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?

² И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,

³ только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.

⁴ И сказал змей жене: нет, не умрете,

⁵ но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.

⁶ И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.

⁷ И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.

⁸ И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая.

⁹ И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: [Адам,] где ты?

¹⁰ Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся.

¹¹ И сказал [Бог]: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?

¹² Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.

¹³ И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.

¹⁴ И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей;

¹⁵ и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.

¹⁶ Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.

¹⁷ Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;

¹⁸ терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;

¹⁹ в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.

²⁰ И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.

²¹ И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.

²² И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.

²³ И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.

²⁴ И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.

Глава 4

¹ Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.

² И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.

³ Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу,

⁴ и Авель также принес от первородных стада своего и от тука их. И призрел Господь на Авеля и на дар его,

⁵ а на Каина и на дар его не призрел. Каин сильно огорчился, и поникло лице его.

⁶ И сказал Господь [Бог] Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое?

⁷ если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечет тебя к себе, но ты господствуй над ним.

⁸ И сказал Каин Авелю, брату своему: [пойдем в поле]. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его.

⁹ И сказал Господь [Бог] Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему?

¹⁰ И сказал [Господь]: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли;

¹¹ и ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей;

¹² когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле.

¹³ И сказал Каин Господу [Богу]: наказание мое больше, нежели снести можно;

¹⁴ вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мною, убьет меня.

¹⁵ И сказал ему Господь [Бог]: за то всякому, кто убьет Каина, отмстится всемеро. И сделал Господь [Бог] Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его.

¹⁶ И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема.

¹⁷ И познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего: Енох.

¹⁸ У Еноха родился Ирад [Гаидад]; Ирад родил Мехиаеля [Малелеила]; Мехиаель родил Мафусала; Мафусал родил Ламеха.

¹⁹ И взял себе Ламех две жены: имя одной: Ада, и имя второй: Цилла [Селла].

²⁰ Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.

²¹ Имя брату его Иувал: он был отец всех играющих на гуслях и свирели.

²² Цилла также родила Тувалкаина [Фовела], который был ковачом всех орудий из меди и железа. И сестра Тувалкаина Ноема.

²³ И сказал Ламех женам своим: Ада и Цилла! послушайте голоса моего; жены Ламеховы! внимайте словам моим: я убил мужа в язву мне и отрока в рану мне;

²⁴ если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро.

²⁵ И познал Адам еще [Еву,] жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, [говорила она,] Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин.

²⁶ У Сифа также родился сын, и он нарек ему имя: Енос; тогда начали призывать имя Господа [Бога].

Глава 5

¹ Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,

² мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их.

³ Адам жил сто тридцать [230] лет и родил [сына] по подобию своему [и] по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.

⁴ Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот [700] лет, и родил он сынов и дочерей.

⁵ Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.

⁶ Сиф жил сто пять [205] лет и родил Еноса.

⁷ По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь [707] лет и родил сынов и дочерей.

⁸ Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.

⁹ Енос жил девяносто [190] лет и родил Каинана.

¹⁰ По рождении Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать [715] лет и родил сынов и дочерей.

¹¹ Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер.

¹² Каинан жил семьдесят [170] лет и родил Малелеила.

¹³ По рождении Малелеила Каинан жил восемьсот сорок [740] лет и родил сынов и дочерей.

¹⁴ Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.

¹⁵ Малелеил жил шестьдесят пять [165] лет и родил Иареда.

¹⁶ По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать [730] лет и родил сынов и дочерей.

¹⁷ Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и он умер.

¹⁸ Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.

¹⁹ По рождении Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сынов и дочерей.

²⁰ Всех же дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и он умер.

²¹ Енох жил шестьдесят пять [165] лет и родил Мафусала.

²² И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста [200] лет и родил сынов и дочерей.

²³ Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.

²⁴ И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.

²⁵ Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.

²⁶ По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.

²⁷ Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.

²⁸ Ламех жил сто восемьдесят два [188] года и родил сына,

²⁹ и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при возделывании земли, которую проклял Господь [Бог].

³⁰ И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять [565] лет и родил сынов и дочерей.

³¹ Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь [753] лет; и он умер.

³² Ною было пятьсот лет и родил Ной [трех сынов]: Сима, Хама и Иафета.

Глава 6

¹ Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери,

² тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал.

³ И сказал Господь [Бог]: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками [сими], потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лет.

⁴ В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.

⁵ И увидел Господь [Бог], что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время;

⁶ и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.

⁷ И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их.

⁸ Ной же обрел благодать пред очами Господа [Бога].

⁹ Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом.

¹⁰ Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета.

¹¹ Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.

¹² И воззрел [Господь] Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.

¹³ И сказал [Господь] Бог Ною: конец всякой плоти пришел пред лице Мое, ибо земля наполнилась от них злодеяниями; и вот, Я истреблю их с земли.

¹⁴ Сделай себе ковчег из дерева гофер; отделения сделай в ковчеге и осмоли его смолою внутри и снаружи.

¹⁵ И сделай его так: длина ковчега триста локтей; ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей.

¹⁶ И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай с боку его; устрой в нем нижнее, второе и третье [жилье].

¹⁷ И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на земле, лишится жизни.

¹⁸ Но с тобою Я поставлю завет Мой, и войдешь в ковчег ты, и сыновья твои, и жена твоя, и жены сынов твоих с тобою.

¹⁹ Введи также в ковчег [из всякого скота, и из всех гадов, и] из всех животных, и от всякой плоти по паре, чтоб они остались с тобою в живых; мужеского пола и женского пусть они будут.

²⁰ Из [всех] птиц по роду их, и из [всех] скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых [с тобою, мужеского пола и женского].

²¹ Ты же возьми себе всякой пищи, какою питаются, и собери к себе; и будет она для тебя и для них пищею.

²² И сделал Ной всё: как повелел ему [Господь] Бог, так он и сделал.

Глава 7

¹ И сказал Господь [Бог] Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег, ибо тебя увидел Я праведным предо Мною в роде сем;

² и всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского, а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского;

³ также и из птиц небесных [чистых] по семи, мужеского пола и женского, [и из всех птиц нечистых по две, мужеского пола и женского,] чтобы сохранить племя для всей земли,

⁴ ибо чрез семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли.

⁵ Ной сделал все, что Господь [Бог] повелел ему.

⁶ Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришел на землю.

⁷ И вошел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним в ковчег от вод потопа.

⁸ И [из птиц чистых и из птиц нечистых, и] из скотов чистых и из скотов нечистых, [и из зверей] и из всех пресмыкающихся по земле

⁹ по паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как [Господь] Бог повелел Ною.

¹⁰ Чрез семь дней воды потопа пришли на землю.

¹¹ В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый [27] день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;

¹² и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

¹³ В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.

¹⁴ Они, и все звери [земли] по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые,

¹⁵ и вошли к Ною в ковчег по паре [мужеского пола и женского] от всякой плоти, в которой есть дух жизни;

¹⁶ и вошедшие [к Ною в ковчег] мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему [Господь] Бог. И затворил Господь [Бог] за ним [ковчег].

¹⁷ И продолжалось на земле наводнение сорок дней [и сорок ночей], и умножилась вода, и подняла ковчег, и он возвысился над землею;

¹⁸ вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод.

¹⁹ И усилилась вода на земле чрезвычайно, так что покрылись все высокие горы, какие есть под всем небом;

²⁰ на пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и покрылись [все высокие] горы.

²¹ И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди;

²² все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.

²³ Истребилось всякое существо, которое было на поверхности [всей] земли; от человека до скота, и гадов, и птиц небесных, – все истребилось с земли, остался только Ной и что было с ним в ковчеге.

²⁴ Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.

Глава 8

¹ И вспомнил Бог о Ное, и о всех зверях, и о всех скотах, (и о всех птицах, и о всех гадах пресмыкающихся,) бывших с ним в ковчеге; и навел Бог ветер на землю, и воды остановились.

² И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.

³ Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.

⁴ И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.

⁵ Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.

⁶ По прошествии сорока дней Ной открыл сделанное им окно ковчега

⁷ и выпустил ворона, [чтобы видеть, убыла ли вода с земли,] который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.

⁸ Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,

⁹ но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.

¹⁰ И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.

¹¹ Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли.

¹² Он помедлил еще семь дней других и [опять] выпустил голубя; и он уже не возвратился к нему.

¹³ Шестьсот первого года [жизни Ноевой] к первому [дню] первого месяца иссякла вода на земле; и открыл Ной кровлю ковчега и посмотрел, и вот, обсохла поверхность земли.

¹⁴ И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла.

¹⁵ И сказал [Господь] Бог Ною:

¹⁶ выйди из ковчега ты и жена твоя, и сыновья твои, и жены сынов твоих с тобою;

¹⁷ выведи с собою всех животных, которые с тобою, от всякой плоти, из птиц, и скотов, и всех гадов, пресмыкающихся по земле: пусть разойдутся они по земле, и пусть плодятся и размножаются на земле.

¹⁸ И вышел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним;

¹⁹ все звери, и [весь скот, и] все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.

²⁰ И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистых и принес во всесожжение на жертвеннике.

²¹ И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь [Бог] в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого – зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал:

²² впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.

Новый русский перевод – Магазин FaithGateway

отсутствует перевод: en.products.product.price

$5,59

отсутствует перевод: en. products.product.original_price

$7,99

Скидка 30%

Формат: 

Индексный указатель: 

Как мы работаем

Электронные книги, приобретенные здесь, выполнены нашим партнером, Glose. Обратите внимание:

• Для всех покупок электронных книг вам будет предложено создать учетную запись или войти в систему с существующими именем пользователя и паролем FaithGateway. Это гарантирует точную доставку ваших товаров.
• Чтобы получить доступ к своим электронным книгам после покупки, вы можете загрузить бесплатное приложение Glose или читать в своем браузере, войдя на Glose.com. Чтобы войти в систему, выберите ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ ВХОДА/ВХОДА, а затем нажмите ВХОД/ВХОД С HARPERCOLLINS, используя тот же адрес электронной почты и пароль, которые используются для вашей учетной записи FaithGateway.
• Электронные книги, созданные через Glose, нельзя распечатать, загрузить в формате PDF или прочитать в других цифровых устройствах чтения (таких как Kindle или Nook).

Электронные книги

• , созданные через Glose, могут появиться в вашей библиотеке Glose в течение часа.
• Для получения дополнительной информации о том, как получить доступ к электронным книгам, приобретенным на FaithGateway, нажмите здесь, чтобы просмотреть ответы на часто задаваемые вопросы.

Приобретенные здесь аудиокниги выполнены нашим партнером Glose. Обратите внимание, что:

• Для всех покупок аудиокниг вам будет предложено создать учетную запись или войти в систему с существующими именем пользователя и паролем FaithGateway. Это гарантирует точную доставку ваших товаров.
• Чтобы получить доступ к своим аудиокнигам после покупки, вы можете загрузить бесплатное приложение Glose или прочитать в своем браузере, войдя на Glose.com. Чтобы войти в систему, выберите ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ ВХОДА/ВХОДА, а затем нажмите ВХОД/ВХОД С HARPERCOLLINS, используя тот же адрес электронной почты и пароль, которые используются для вашей учетной записи FaithGateway.
• Аудиокниги, созданные через Glose, нельзя загрузить для прослушивания в других цифровых приложениях для прослушивания, таких как iTunes, Google Play или Audible.
• Аудиокниги, созданные через Glose, могут появиться в вашей библиотеке Glose в течение часа.
• Для получения дополнительной информации и короткого видео о том, как получить доступ к аудиокнигам, приобретенным на FaithGateway, нажмите здесь, чтобы просмотреть ответы на часто задаваемые вопросы.

Приобретенные здесь аудиокниги выполнены нашим партнером Glose. Обратите внимание, что:

• Для всех покупок аудиокниг вам будет предложено создать учетную запись или войти в систему с существующими именем пользователя и паролем FaithGateway. Это гарантирует точную доставку ваших товаров.
• Чтобы получить доступ к своим аудиокнигам после покупки, вы можете загрузить бесплатное приложение Glose или прочитать в своем браузере, войдя на Glose.com. Чтобы войти в систему, выберите ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ ВХОДА/ВХОДА, а затем нажмите ВХОД/ВХОД С HARPERCOLLINS, используя тот же адрес электронной почты и пароль, которые используются для вашей учетной записи FaithGateway.
• Аудиокниги, созданные через Glose, нельзя загрузить для прослушивания в других цифровых приложениях для прослушивания, таких как iTunes, Google Play или Audible.
• Аудиокниги, созданные через Glose, могут появиться в вашей библиотеке Glose в течение часа.
• Для получения дополнительной информации и короткого видео о том, как получить доступ к аудиокнигам, приобретенным на FaithGateway, нажмите здесь, чтобы просмотреть ответы на часто задаваемые вопросы.

Приобретенное здесь потоковое видео осуществляется нашим партнером Study Gateway. Обратите внимание:

• Для всех покупок потокового видео вам будет предложено создать учетную запись или войти в систему с вашим существующим именем пользователя и паролем FaithGateway. Это гарантирует точную доставку ваших товаров.
• Чтобы получить доступ к вашему потоковому видео после покупки, вы можете сразу просмотреть его в своем браузере на StudyGateway.com. После покупки вы получите электронное письмо с конкретными инструкциями о том, как просмотреть видео.
• Потоковое видео, выполненное через Study Gateway, нельзя загрузить для просмотра в других цифровых приложениях, таких как YouTube или Vimeo.

Дополнительную информацию о том, как получить доступ к нашим потоковым видео, см. в разделе часто задаваемых вопросов

.

Описание продукта

Content Template

Новый Завет на русском языке идеально подходит для работы с общественностью или личного использования.

В этом современном Новом Завете на русском языке используется ясный и точный Новый русский перевод (НРП), который переводит оригинальные библейские рукописи на язык, близкий целевой аудитории, помогая древним словам Писания обращаться к сердцам современных читателей.

Этот Новый Завет также включает в себя дополнительные материалы для изучения, которые помогают знакомить других со Христом и помогать им понять, что значит следовать за Иисусом.

Особенности включают:

• Полный текст Нового Завета в ясном и точном Новорусском переводе (НРП)
• Предисловие к книгам, объясняющее кто, что и где находится в каждой книге Нового Завета
• В статье о плане спасения объясняется, как стать христианином и что значит следовать за Иисусом
• Читаемый размер шрифта 8 пунктов
• Качественная библейская бумага

Новый Завет Русской Синодальной Библии был завершен в 1820 году. Общие Послания появились после Деяний и до Послания к Римлянам. Из-за давней традиции такого порядка книг и его привычности в Русской Церкви, Новый Русский перевод также представляет Новый Завет в этом порядке.

Подробнее

Подробнее

Дополнительная информация

Шаблон содержания

yotpo Reviews

Обзоры продуктов

Связанные продукты

Институт трансляции Библейского перевода Российский Новый Завет и Псалмы

> Институт трансляции Библии. прейскурантная цена: $29,99

Сэкономьте $10,04 (33%)

Предзаказ

Обзор

Внося ясность и последовательность в перевод богодухновенных Писаний, Институт перевода Библии при Заокском адвентистском университете, Тульская область, Россия, подготовил межконфессиональный, объективный русский перевод Нового Завета и Псалмов. Объединяем более 19Российские и американские ученые и лингвисты из разных конфессий, Институт перевода Библии подготовил современный перевод Нового Завета и Псалмов, подходящий для протестантов, русских православных, католиков и других.

С изданием Logos Bible Software каждое слово в русском Новом Завете и Псалмах БТИ связано со всей вашей библиотекой. Хотите узнать больше о Павле? Просто дважды щелкните слово, и Logos автоматически откроет запись в предпочитаемом вами словаре. Интересуетесь значением крещения? Просто щелкните слово правой кнопкой мыши и выберите «Изучение библейских слов» в раскрывающемся списке. Логос выводит ваше изучение Библии на новый уровень, предоставляя все ваши ресурсы одним щелчком мыши.

• Квалифицированный перевод с греческого и древнееврейского оригинала на современный русский язык
• Верность исходному тексту, без конфессиональной предвзятости
• Читают и любят десятки тысяч людей по всему миру

Я думаю, что русский народ через сто лет будет благодарен христианам-адвентистам нашего времени за их перевод Библии. Я искренне считаю, что этот превосходный перевод является ценным вкладом в русскую культуру. Следующее поколение христиан разных конфессий будет радо использовать этот перевод в своих богослужениях. На русском языке в настоящее время нет другого столь качественного перевода Священного Писания, предназначенного не только для использования в богослужении, но и для личного богослужебного чтения.

—Илья Я. Гриц, ректор и профессор Колледжа библейских основ церковного служения «Наследие», Москва, Россия

Новый перевод Библии Института БТИ в Заокском удивительно легко читается — мне понравилось читать пастырские послания из-за язык ясности. Делается это с благоговением и с хорошим пониманием языков оригинала, а также чувствуется любовь к Слову Божию. Я очень рекомендую это.

—Владимир Стрелов, преподаватель кафедры теологии РГСУ и кафедры психологии Свято-Иоаннского РОПИ, директор Московского отделения Общества Друзей Священного Писания

Большое спасибо за перевод! Я был приятно удивлен таким хорошим переводом Псалмов. Это точно, но также передает ритм поэзии. Вам удалось воссоздать то самое впечатление, которое возникает при анализе в подлиннике искусства библейского стиха.

— Арье Ольман, аспирант кафедры иврита и семитских языков Университета Бар-Илан, Израиль; преподаватель Центра иудаики и еврейской цивилизации Института стран Азии и Африки МГУ, участник переводческого проекта «Иерусалимская Библия».

• Название: Русский Новый Завет и Псалтирь Института перевода Библии
• Издание: 2-е
• Издатель: Институт перевода Библии
• Дата публикации: 2002
• Страниц: 3861

1. Ник Р

   27.02.2019

   Очень жаль, что сюда не входит весь Ветхий Завет. Лучше, чем ничего, я полагаю.

   Ответить

   •

2. Руслан Казаков

   29.12.2017

   Не терпится прочитать в Логос!

   Ответить

   •

3. Крис Мэлоун

   17.12.2017

   Это осуществится?

   Ответить

   •

4. Сергей Гладышенко

   07.