Толкования Священного Писания. Толкования на Пс. 115:6

Содержание

• Толкования на Пс. 115:6

  • Свт. Афанасий Великий

  • Свт. Василий Великий

  • Свт. Иоанн Златоуст

  • Блж. Феодорит Кирский

  • Евфимий Зигабен

  • Еп. Ириней (Орда)

  • Лопухин А.П.

  • Прот. Григорий Разумовский

предыдущий стихк тексту Писанияследующий стихсодержание

Свт. Афанасий Великий

Честна пред Господем смерть преподобных Его

См. Толкование на Пс. 115:2

Свт. Василий Великий

Честна пред Господем смерть преподобных Его

См. Толкование на Пс. 115:5

Свт. Иоанн Златоуст

Ст. 6-7 Честна пред Господем смерть преподобных Его. о, Господи, аз раб твой, аз раб твой и сын рабыни твоея: растерзал еси узы моя

Дру­гой переводчик (неизвестный переводчик, см. Ориг. Экз.) говорит: драгоценна (έντιμος). Какая здесь связь речи? Какое отношение имеют эти слова к предыдущим? Кто рас­смотрит внимательно, тот найдет между ними тесную связь, так как имели некоторое преимущество пред прозелитами те, которые были израильтянами издревле, от предков. Вот почему и пророк говорит: «Господи! Я – раб Твой, я – раб Твой и сын рабыни Твоей. Ты расторг узы мои».

Не сказал: ослабил, но: «расторг», выражая, что они сделались недействительными. «Узами» он называет скорби, искушения, опасности. Есть узы добрые, в которых лучше быть заключенным, как например те, о ко­торых говорится: «в союзе мира» (Еф.4:3), и: «есть совокупность совершенства» (Кол.3:14). Но есть узы и противоположные, как, напр., те, о которых говорится: «в узах греха своего он содержится» (Притч.5:22). На это указывает и Христос, когда говорит: «сию же дочь Авраамову…, связанную так сата­ною, не надлежало ли освободить от уз» (Лк. 13:16)? И Исаия гово­рит о Христе: «восстановить землю, чтобы возвратить наследникам наследия опустошенные, сказать узникам: «выходите» (Ис.49:8–9). Эти-то узы Бог растерзал, а не разрешил; первое больше последнего. Впрочем, не погре­шит и тот, кто захочет принимать эти слова в переносном смысле, разумея здесь узы грехов и всего ветхого человека. Есть и еще прекрасные узы, которые всегда носил Павел, как он сам говорит: «я, Павел, сделался узником Иисуса Христа» (Еф.3:1); и еще: «я исполняю посольство в узах» (Еф.6:20; Деян.28:20).

Беседы на псалмы. На псалом 115.

Блж. Феодорит Кирский

Честна пред Господем смерть преподобных Его

См. Толкование на Пс. 115:5

Евфимий Зигабен

Честна (дорога) пред Господем смерть преподобных Его

Я, говорит, радуюсь о том, что умру; потому что смерть посвятившихся и преданных Богу есть драгоценна. Если и жизнь таковых людей дорога, то тем более смерть их, которая препровождает их ко Владыке и Богу их. Ибо преданные Богу, при смерти своей, получают от Него честь: их провождают и встречают святые ангелы.

Того же Василия Вел.: По истине дорога смерть святых. Ибо когда душа, быв очищена и прославившись подвигами за благочестие, предстает судии, сияя необыкновенною красотою добродетели, то как не дорога в очах Господа смерть такового человека? Итак, не станем оплакивать отшествие святых мужей отсюда, лучше же оплакивать дни рождения и появления в сей жизни. Ибо вход в сей мир бывает с бесчестием, скверною и смрадом; а исхождение и освобождение от сей жизни честно и славно, не всех людей, но только тех, которые свято и тщательно провели настоящую жизнь. Когда по- иудейски, или естественно умирали, тогда трупы их были гнусны; а когда смерть была за Христа, то останки (мощи) их дороги. И ныне кто прикасается к костям мученика, принимает сообщаемое благодатью, неотступно пребывающею в теле сем, некое освящение. И Пахимер в замечаниях на Дионисия говорит: Дорога пред Господом смерть святых не просто потому, что она есть смерть и распоряжение души с телом, но потому, что святые мужи оканчивают жизнь в святости. Феодорита: А если и для Бога честен, то для кого из святых не досточтим? Другой говорит: Видишь ли, что чашею спасения наименовал смерть за исповедание Бога? А сколь она дорога, это показывает воздаваемая по всей вселенной честь мученикам. И слова Господа показывают то же: кто исповедается о мне пред человеками, и Я исповедаю его пред Отцем моим, Который на небесах.

Еп. Ириней (Орда)

Честна пред Господем смерть преподобных Его

К такой радостной благодарности достаточно оснований; в спасении псалмопевца из опасности смерти Бог показал, что для Него дорога жизнь святых Его. Честна смерть преподобных: смерть святых благочестивых Израильтян не есть мелочь в очах Божиих, так чтобы Он нисколько не заботился о том, будут ли благочестивые умерщвлены нечестивыми или нет; напротив, их смерть является в очах Божиих как нечто ценное, как предмет особенной заботливости, Он придает большую цену их жизни.

Руководственное пособие к пониманию Псалтири.

Лопухин А.П.

Честна пред Господем смерть преподобных Его

Смерть святых дорога пред Тобою. Ты разрешил мои узы, избавил от гибели, за что я буду восхвалять Тебя в дому Господнем

«Дорога в очах Господних смерть святых Его!» Господь дорожит смертью святых, посылает ее тогда, когда это нужно, а потому избавляет праведников от тяжелого и, по-видимому, безвыходного положения, в которое они попадают (см. 114 Пс 3 ст.). Таков смысл этого выражения по контексту речи и по параллели с 114 Пс. С этим не стоит в противоречии и обычное понимание, что Господь любит праведников и дорожит ими при их смерти, т. е. Господь по смерти принимает праведников к Себе и награждает их. Здесь тогда заключается ясное учение о загробном мздовоздаянии и бессмертии человеческой души.

Толковая Библия.

Прот. Григорий Разумовский

Честна пред Господем смерть преподобных Его

См. Толкование на Пс. 115:3

предыдущий стихк тексту Писанияследующий стихсодержание

Толкования Священного Писания. Толкования на Пс. 115:6

Содержание

• Толкования на Пс. 115:6

  • Свт. Афанасий Великий

  • Свт. Василий Великий

  • Свт. Иоанн Златоуст

  • Блж. Феодорит Кирский

  • Евфимий Зигабен

  • Еп. Ириней (Орда)

  • Лопухин А.П.

  • Прот. Григорий Разумовский

предыдущий стихк тексту Писанияследующий стихсодержание

Свт. Афанасий Великий

Честна пред Господем смерть преподобных Его

См. Толкование на Пс. 115:2

Свт. Василий Великий

Честна пред Господем смерть преподобных Его

См. Толкование на Пс. 115:5

Свт. Иоанн Златоуст

Ст. 6-7 Честна пред Господем смерть преподобных Его. о, Господи, аз раб твой, аз раб твой и сын рабыни твоея: растерзал еси узы моя

Дру­гой переводчик (неизвестный переводчик, см. Ориг. Экз.) говорит: драгоценна (έντιμος). Какая здесь связь речи? Какое отношение имеют эти слова к предыдущим? Кто рас­смотрит внимательно, тот найдет между ними тесную связь, так как имели некоторое преимущество пред прозелитами те, которые были израильтянами издревле, от предков. Вот почему и пророк говорит: «Господи! Я – раб Твой, я – раб Твой и сын рабыни Твоей. Ты расторг узы мои».

Не сказал: ослабил, но: «расторг», выражая, что они сделались недействительными. «Узами» он называет скорби, искушения, опасности. Есть узы добрые, в которых лучше быть заключенным, как например те, о ко­торых говорится: «в союзе мира» (Еф.4:3), и: «есть совокупность совершенства» (Кол.3:14). Но есть узы и противоположные, как, напр., те, о которых говорится: «в узах греха своего он содержится» (Притч.5:22). На это указывает и Христос, когда говорит: «сию же дочь Авраамову…, связанную так сата­ною, не надлежало ли освободить от уз» (Лк. 13:16)? И Исаия гово­рит о Христе: «восстановить землю, чтобы возвратить наследникам наследия опустошенные, сказать узникам: «выходите» (Ис.49:8–9). Эти-то узы Бог растерзал, а не разрешил; первое больше последнего. Впрочем, не погре­шит и тот, кто захочет принимать эти слова в переносном смысле, разумея здесь узы грехов и всего ветхого человека. Есть и еще прекрасные узы, которые всегда носил Павел, как он сам говорит: «я, Павел, сделался узником Иисуса Христа» (Еф.3:1); и еще: «я исполняю посольство в узах» (Еф.6:20; Деян.28:20).

Беседы на псалмы. На псалом 115.

Блж. Феодорит Кирский

Честна пред Господем смерть преподобных Его

См. Толкование на Пс. 115:5

Евфимий Зигабен

Честна (дорога) пред Господем смерть преподобных Его

Я, говорит, радуюсь о том, что умру; потому что смерть посвятившихся и преданных Богу есть драгоценна. Если и жизнь таковых людей дорога, то тем более смерть их, которая препровождает их ко Владыке и Богу их. Ибо преданные Богу, при смерти своей, получают от Него честь: их провождают и встречают святые ангелы.

Того же Василия Вел.: По истине дорога смерть святых. Ибо когда душа, быв очищена и прославившись подвигами за благочестие, предстает судии, сияя необыкновенною красотою добродетели, то как не дорога в очах Господа смерть такового человека? Итак, не станем оплакивать отшествие святых мужей отсюда, лучше же оплакивать дни рождения и появления в сей жизни. Ибо вход в сей мир бывает с бесчестием, скверною и смрадом; а исхождение и освобождение от сей жизни честно и славно, не всех людей, но только тех, которые свято и тщательно провели настоящую жизнь. Когда по- иудейски, или естественно умирали, тогда трупы их были гнусны; а когда смерть была за Христа, то останки (мощи) их дороги. И ныне кто прикасается к костям мученика, принимает сообщаемое благодатью, неотступно пребывающею в теле сем, некое освящение. И Пахимер в замечаниях на Дионисия говорит: Дорога пред Господом смерть святых не просто потому, что она есть смерть и распоряжение души с телом, но потому, что святые мужи оканчивают жизнь в святости. Феодорита: А если и для Бога честен, то для кого из святых не досточтим? Другой говорит: Видишь ли, что чашею спасения наименовал смерть за исповедание Бога? А сколь она дорога, это показывает воздаваемая по всей вселенной честь мученикам. И слова Господа показывают то же: кто исповедается о мне пред человеками, и Я исповедаю его пред Отцем моим, Который на небесах.

Еп. Ириней (Орда)

Честна пред Господем смерть преподобных Его

К такой радостной благодарности достаточно оснований; в спасении псалмопевца из опасности смерти Бог показал, что для Него дорога жизнь святых Его. Честна смерть преподобных: смерть святых благочестивых Израильтян не есть мелочь в очах Божиих, так чтобы Он нисколько не заботился о том, будут ли благочестивые умерщвлены нечестивыми или нет; напротив, их смерть является в очах Божиих как нечто ценное, как предмет особенной заботливости, Он придает большую цену их жизни.

Руководственное пособие к пониманию Псалтири.

Лопухин А.П.

Честна пред Господем смерть преподобных Его

Смерть святых дорога пред Тобою. Ты разрешил мои узы, избавил от гибели, за что я буду восхвалять Тебя в дому Господнем

«Дорога в очах Господних смерть святых Его!» Господь дорожит смертью святых, посылает ее тогда, когда это нужно, а потому избавляет праведников от тяжелого и, по-видимому, безвыходного положения, в которое они попадают (см. 114 Пс 3 ст.). Таков смысл этого выражения по контексту речи и по параллели с 114 Пс. С этим не стоит в противоречии и обычное понимание, что Господь любит праведников и дорожит ими при их смерти, т. е. Господь по смерти принимает праведников к Себе и награждает их. Здесь тогда заключается ясное учение о загробном мздовоздаянии и бессмертии человеческой души.

Толковая Библия.

Прот. Григорий Разумовский

Честна пред Господем смерть преподобных Его

См. Толкование на Пс. 115:3

предыдущий стихк тексту Писанияследующий стихсодержание

Псалом 115:15 Драгоценна в очах Господа смерть святых Его.

Новая международная версия
Драгоценна в очах ГОСПОДА смерть его верных рабов.

New Living Translation
ГОСПОДЬ глубоко переживает, когда умирают его близкие.

Стандартная английская версия
Драгоценна в очах Господа смерть Его святых.

Верийская стандартная Библия
Драгоценна в очах Господа смерть Его святых.

Библия короля Иакова
Драгоценна в глазах Господа смерть Его святых.

New King James Version
Драгоценный в глазах Господа Является ли смертью Его святых.

Новая американская стандартная Библия
Драгоценна в очах Господа смерть Его благочестивых.

NASB 1995
Драгоценна в очах Господа смерть Его благочестивых.

NASB 1977
Драгоценна в очах Господа смерть Его благочестивых.

Стандартная Библия Наследия
Драгоценна в очах Яхве смерть Его святых.

Расширенный перевод Библии
Драгоценна [и имеет большое значение] в глазах Господа смерть Его благочестивых [поэтому Он наблюдает за ними].

Христианская стандартная Библия
Смерть его верных имеет ценность в очах ГОСПОДА.

Христианская стандартная Библия Холмана
Смерть Его верных имеет ценность в очах ГОСПОДА.

Американский стандарт, версия
Драгоценна в глазах Иеговы смерть его святых.

Арамейская Библия на простом английском
Драгоценна в глазах ГОСПОДА ИЕГОВЫ смерть Его праведного народа!

Брентон Перевод Септуагинты
Драгоценна в очах Господа смерть Его святых.

Современная английская версия
Вы глубоко обеспокоены, когда одному из ваших верных людей грозит смерть.

Библия Дуэ-Реймса
Драгоценна в очах Господа смерть Его святых.

English Revised Version
Драгоценна в очах Господа смерть Его святых.

GOD’S WORD® Translation
Драгоценна в очах ГОСПОДА смерть Его верных.

Перевод хороших новостей
Как больно Господу, когда умирает один из Его людей!

Международная стандартная версия
В глазах Господа ценится смерть Его верных.

JPS Танах 1917
Драгоценна в очах ГОСПОДА Смерть Его святых.

Буквальная стандартная версия
Драгоценна в глазах ЯХВЕ смерть Его святых.

Стандартная Библия большинства
Драгоценна в очах Господа смерть Его святых.

Новая Американская Библия
Дорогая в глазах ГОСПОДА смерть преданного Ему.

NET Bible
ГОСПОДЬ ценит жизнь Своих верных последователей.

Новая пересмотренная стандартная версия
Драгоценна в очах Господа смерть Его верных.

New Heart English Bible
Драгоценна в глазах Господа смерть Его верных.

Перевод Библии Вебстера
Драгоценна в очах Господа смерть Его святых.

World English Bible
Драгоценна в очах Яхве смерть Его святых.

Дословный перевод Янга
Драгоценна в глазах Иеговы смерть Его святых.

Дополнительные переводы…

Что Библия говорит о почитании наших умерших близких?

Псалом 116:15

ESV / 16 благодарностей

Драгоценна в очах Господа смерть Его святых.

Филиппийцам 1:3

ESV / 15 благодарностей

Я благодарю Бога за все мои воспоминания о тебе,

Екклесиаст 9:5

ESV / 15 благодарностей

Ибо живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и нет им более награды, ибо память о них забыта.

Екклесиаст 12:7

ESV / 14 благодарностей

И прах возвращается в землю, как и был, а дух возвращается к Богу, давшему его.

Откровение 21:4

ESV / 12 благодарностей

Он отрет всякую слезу с их глаз, и смерти уже не будет, ни скорби, ни вопля, ни боли уже не будет, ибо прежнее прошло».

Откровение 14:13

ESV / 10 благодарностей

И услышал я голос с неба, говорящий: напиши так: отныне блаженны мертвые, умирающие в Господе. «Воистину блаженны, — говорит Дух, — чтобы они успокоились от трудов своих, ибо дела их следуют за ними!»

Исход 20:12

ESV / 8 благодарностей

«Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

1 Тимофею 6:1

ESV / 7 благодарностей

Все, находящиеся под игом в качестве рабов, пусть считают своих господ достойными всякой чести, дабы не порицалось имя Божие и учение.

Иоанна 5:28-29

ESV / 7 благодарностей

Не дивитесь сему, ибо наступает час, когда все, находящиеся во гробах, услышат голос Его и выйдут, творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло в воскресение суда.

Иоанна 3:16

ESV / 7 благодарностей

«Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

Римлянам 12:10

ESV / 6 благодарностей

Любите друг друга братской любовью. Превзойдите друг друга в проявлении чести.

Псалом 103:13-16

ESV / 6 благодарностей

Как отец жалеет своих детей, так и Господь жалеет боящихся Его. Ибо он знает нашу структуру; он помнит, что мы прах. Что касается человека, то его дни подобны траве; он цветет, как полевой цветок; ибо ветер проходит над ним, и он исчезает, и место его уже не знает его.

Откровение 2:1-29

ESV / 5 благодарностей

«Ангелу церкви в Ефесе напиши: „Слова Держащего семь звезд в деснице Своей, Ходящего среди семи золотых светильников. «Знаю твои дела, и труд твой, и терпение твое, и то, что ты не можешь сноситься с развратными, но испытал тех, которые называют себя апостолами, а не таковы, и нашел, что они лжецы. Я знаю, что ты терпишь и терпишь ради имени Моего и не утомляешься. Но имею против тебя то, что ты отказался от первой любви. Итак, вспомни, откуда ты ниспал; покайтесь и творите дела, которые делали вначале. Если нет, то Я приду к тебе и сдвину твой светильник с места, если ты не покаешься. …

1 Тимофею 5:17

ESV / 5 благодарностей

Пусть старейшины, хорошо правящие, достойны двойной чести, особенно те, кто трудится в проповеди и учении.

Деяния 5:1-11

ESV / 5 благодарностей

Но человек, именем Анания, с женою своею Сапфирою, продав имение, с ведома жены удержал себе часть выручки, а часть принес и положил к ногам апостолов. Но Петр сказал: «Анания, для чего сатана вложил тебе в сердце солгать Святому Духу и утаить себе часть доходов от земли? Пока оно оставалось непроданным, не осталось ли оно вашим? А после того, как он был продан, он не был в вашем распоряжении? Для чего ты задумал это дело в своем сердце? Ты солгал не человеку, а Богу». Когда Анания услышал эти слова, он упал и испустил последний вздох. И великий страх объял всех, кто слышал об этом. …

2 Царств 1:1-18

ESV / 5 благодарностей

После смерти Ахава Моав восстал против Израиля. Охозия же провалился через решетку в горнице своей в Самарии и лежал больной; и послал он послов, сказав им: «Пойдите, спросите Веельзевула, бога Аккаронского, выздоровею ли я от этой болезни». Но Ангел Господень сказал Илии Фесвитянину: «Встань, пойди навстречу посланным царя Самарийского и скажи им: неужели нет Бога в Израиле, что ты идешь вопросить Ваала? -zebub, бог Экрона? За это теперь так говорит Господь: с постели, на которую ты лег, не сойдешь, но умрешь». И пошел Илия. Послы вернулись к царю, и он сказал им: «Зачем вы вернулись?» …

1 Петра 2:17

ESV / 4 благодарности

Почитай всех. Любить братство. Бог страха. Почитай императора.

Иакова 1:1-27

ESV / 4 благодарности

Иаков, раб Божий и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам в рассеянии: Приветствую. С великою радостью принимайте, братья мои, когда встречаете различного рода испытания, ибо знаете, что испытание вашей веры производит стойкость. И стойкость да возымеет полное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка. Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, — и дастся ему. …

Евреям 9:27

ESV / 4 благодарности

И как человеку положено однажды умереть, а потом суд,

1 Коринфянам 13:4-7

ESV / 4 благодарности

Любовь терпелива и добра; любовь не завидует и не хвалится; это не высокомерно или грубо. Он не настаивает на своем; он не раздражителен и не обижен; не радуется неправде, а сорадуется истине. Любовь все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.

Иоанна 3:16-17

ESV / 4 благодарности

«Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную. Ибо Бог послал Сына Своего в мир не для осуждения мира, но для того, чтобы мир был спасен через Него.

Марка 3:28-29

ESV / 4 благодарности

«Истинно говорю вам: будут прощены сынам человеческим все грехи и хуления, какие бы они ни произносили, а кто будет хулить Духа Святого, тому не будет прощения вовек, но он виновен в вечном грехе» —

Филиппийцам 2:3

ESV / 3 благодарности

Ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте других высшими себя.

Иоанна 5:25-29

ESV / 3 благодарности

«Истинно, истинно говорю вам: наступает час и уже настал, когда мертвые услышат голос Сына Божия, и услышавшие оживут. Ибо как Отец имеет жизнь в Самом Себе, так и Сыну дал иметь жизнь в Себе. И Он дал Ему власть производить суд, потому что Он Сын Человеческий. Не дивитесь сему, ибо наступает час, когда все, находящиеся во гробах, услышат голос Его и выйдут, творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло в воскресение суда.

2 Царств 1:1-27

ESV / 3 благодарности

После смерти Саула, когда Давид вернулся после поражения амаликитян, Давид пробыл в Секелаге два дня. И вот, на третий день пришел из стана Саула человек в разодранной одежде и с грязью на голове. И когда он пришел к Давиду, он пал на землю и поклонился. Давид сказал ему: «Откуда ты пришел?» И он сказал ему: «Я спасся из стана Израилева». И сказал ему Давид: «Как это было? Расскажи мне.» И он ответил: «Народ бежал с битвы, и также многие из народа пали и умерли, и Саул и его сын Ионафан тоже мертвы». Тогда Давид сказал юноше, который рассказал ему: «Откуда ты знаешь, что Саул и сын его Ионафан умерли?» …

Римлянам 12:3

ESV / 2 благодарности

Ибо по данной мне благодати, я говорю каждому из вас не думать о себе более высоко, чем он должен думать, но мыслить трезво, по мере веры, которую определил Бог.

Римлянам 12:2

ESV / 2 благодарности

Не сообразуйтесь с этим миром, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, дабы вы, испытывая, познали, что есть воля Божия, что хорошо, угодно и совершенно.

Луки 16:19-31

ESV / 2 благодарности

«Был один богатый человек, одетый в порфиру и виссон, который каждый день ел с роскошью. А у ворот его лежал бедняк, по имени Лазарь, весь в язвах, который желал напитаться тем, что падало со стола богача. Более того, даже собаки приходили и лизали его болячки. Бедный человек умер, и ангелы отнесли его к Аврааму. Умер и богач, и был погребен, и в аду, будучи в муках, поднял глаза свои и увидел вдали Авраама и Лазаря рядом с ним. …

Исаия 3:1-26

ESV / 2 благодарности

Ибо вот, Господь Бог Саваоф отнимает у Иерусалима и у Иуды поддержку и снабжение, всякую поддержку хлебом и всякую поддержку водой; сильный человек и воин, судья и пророк, прорицатель и старейшина, пятидесятник и знатный человек, советник и искусный маг и знаток чар. И сделаю мальчиков их князьями, и младенцы будут править ими. И люди будут угнетать друг друга, каждый своего товарища и каждый своего ближнего; юноша будет дерзок перед старцем, и униженный перед знатным. …

Притчи 18:22

ESV / 2 благодарности

Кто находит жену, тот находит благо и получает благоволение от Господа.

Псалом 23:1-6

ESV / 2 благодарности

Псалом Давида. Господь мой пастырь; Я не захочу. Он заставляет меня лежать на зеленых пастбищах. Он ведет меня к тихим водам. Он восстанавливает мою душу. Он ведет меня путями праведности ради своего имени. Даже если я пойду долиною смертной тени, не убоюсь зла, ибо Ты со мною; твой жезл и твой посох, они утешают меня. Ты приготовил предо мною трапезу в присутствии врагов моих; ты помажешь мне голову маслом; моя чаша переполняется. …

Псалом 13:2-4

ESV / 2 благодарности

Доколе мне совещаться в душе и весь день скорбеть в сердце моем? Доколе мой враг будет превозноситься надо мною? Рассмотри и ответь мне, Господи Боже мой; просвети очи мои, чтобы мне не уснуть сном смертным, чтобы враг мой не сказал: «Я победил его», чтобы не возрадовались враги мои, потому что я потрясен.

Руфь 1:1-22

ESV / 2 благодарности

В те дни, когда правили судьи, был голод в земле, и один человек из Вифлеема Иудейского пошел пожить на землю Моавитскую, он и его жена, и его два сына. Имя того человека Елимелех, и имя жены его Ноемини, и имена двух сыновей его Махлон и Хилион. Они были ефрафянами из Вифлеема в Иудее. Они вошли в страну Моав и остались там. Но Елимелех, муж Ноемини, умер, и она осталась с двумя сыновьями своими. Они взяли жен моавитянок; имя одной Орфа, а имя другой Руфь. Они прожили там около десяти лет, и оба Махлон и Хилион умерли, так что женщина осталась без двух своих сыновей и своего мужа. …

1 Фессалоникийцам 4:1-18

ESV / 1 благодарность

Наконец же, братия, просим и умоляем вас в Господе Иисусе, чтобы, как вы получили от нас, как вам надлежит поступать и угождать Богу, как вы делаете, так и более и более поступайте. Ибо вы знаете, какие указания мы дали вам через Господа Иисуса. Ибо воля Божия есть освящение ваше: чтобы вы воздерживались от блуда; чтобы каждый из вас умел владеть своим телом в святости и чести, а не в страсти похоти, как язычники, не знающие Бога; .