Что означает слово аллилуйя в православии: определение и значение, история и происхождение, особенности употребления

Разное

определение и значение, история и происхождение, особенности употребления

  • Что означает слово «Аллилуйя» в православии
  • Аллилуйя в Библии
  • Особенности употребления на богослужениях

Как часто, чтобы выразить благодарность Всевышнему или соглашение с тем или иным высказыванием, звучит «Аллилуйя». «Аллилуйя» — возглас хвалы, как правило, звучащий в конце молитвы или по завершении какого-либо дела, означает в переводе «Хвалим Иегову».

Что означает слово «Аллилуйя» в православии

В некоторых справочниках указано, что это слово старославянского происхождения, что является грубейшей ошибкой.

В православии используется Библия, переведенная с греческого или английского языка. Во всех Святых Писаниях остались только два слова, «Аминь» и «Аллилуйя» остались в своем первозданном виде, их не коснулись переводчики. Сам Господь проговорил евреям эти слова через Своих посланников. Если «аминь» на арамейском означает «Да будет так» или «истинно», то «Аллилуйя» переводится, как «Хвала Творцу», «Благодарим Бога».

Слово «Аллилуйя» выражает благодарность и восхищение Создателем мира

Это ода хвалы может стоять как вначале песнопений, в том числе и псалмов и молитв, так и в конце при проведении христианских и иудейских богослужений.

На заметку! Возглас хвалы служил формулой выражения благодарности Богу Иегове в богослужениях израильского народа.

В православие это слово, означающее «Хвала Всевышнему», перешло из древнееврейских богослужений, на которых прославлялся Бог Яхве, Единый Бог.

Аллилуйя в Библии

В Библии это слово чаще всего встречается в Ветхом Завете, особенно в Псалтыре, который был написан во времена, когда везде и всегда было принято прославлять Творца. Удивительно, но возглас хвалы не встречается в Новом Завете, кроме книги «Откровение», написанной апостолом Иоанном, после того, как он был взят на Небо, после чего возвращен на остров Патмос.

О толковании других слов в православии:

  • Что означает слово «ипостась»
  • Что означает слово «аминь»

Описывая в 19 главе радость от падения Вавилона, апостол Иоанн пишет, что услышал громкий голос многочисленного народа, а затем славословие двадцати старцев и четырех животных, которые славили Творца, говоря: «Аллилуйя». (Откровение 19:1,3,4,6)

В этом эпизоде воздается хвала Богу, утверждение, что Вседержитель Творец воцарился, послал наказание на все ложные вероисповедания, и состоялась свадьба Агнца и Церкви. Небо восхвалило Творца за уничтожение блудницы, лжерелигии, которая стала нарушительницей первой и главной Божьей заповеди.

Прославление Бога-Творца в книге Откровение

Интересно! Многие теологи и богословы утверждают, что по повелению самого Бога это слово не было переведено на другие языки по причине своей божественности.

Особенности употребления на богослужениях

Возносится хвала Богу за данную веру и прощение грехов через Жертвенную кровь Иисуса Христа на таких богослужениях, Литургиях:

  • Малый вход;
  • перед началом чтения Евангелия;
  • после Таинства причащения.

До XV века в восточных церквях велись постоянные споры, сколько раз петь «Аллилуйя», пока Ефросин Псковский не отправился к Константинопольскому патриарху и привез ответ, что «Хвала Богу» поется один раз.

В XVI веке это слово стали произносить дважды, с греческих храмов пришло троекратное его произношение, что было утверждено на Руси патриархом Никоном в XVII веке.

На православных богослужениях священники трижды провозглашают «Хвалите Яхве», подчеркивая этим божественность Отца, Сына и Святого Духа.

Воздающее Богу хвалу, слово «Аллилуйя», обладающее неисчерпаемой силой даровать праведникам надежду пребывать после смерти в Царстве Божьем, красной полосой проходит через всю Библию, возвеличивая Бога Яхве, Иегову, Триединого Творца.

Что означает возглас «Аллилуйя»

Что такое аллилуйя в православии

«Спаси, Господи!». Спасибо, что посетили наш сайт, перед тем как начать изучать информацию, просим подписаться на наше православное сообщество в Инстаграм  Господи, Спаси и Сохрани † —  https://www.instagram.com/spasi.gospodi/ .  В сообществе больше 60 000 подписчиков.

Нас, единомышленников, много и мы быстро растем, выкладываем молитвы, высказывания святых, молитвенные просьбы, своевременно выкладывам полезную информацию о праздниках и православных событиях… Подписывайтесь. Ангела Хранителя Вам!

Если присутствовать на церковной службе, то язык, на котором ведут обряд, не совсем похож на чисто русский. Среди таких фраз «аллилуйя» и «аминь», греческие слова литургия, символ. В нашей статье Вы сможете узнать что значит аллилуйя в православии.

Значение слова аллилуйя

Два слова, которые остались в первоначальном виде и их используются священнослужителями это «аминь» и «аллилуйя». Они пришли с арамейского языка, аминь в переводе означает «воистину», «аллилуйя» состоит из двух частей аллилуйя «хвалите» и «я». В конечном переводе означает «Хвалите Бога» или «Славьте Господа».

Начинается и оканчивается церковная служба песнью «Хвала Господу». При воспоминаниях троицы, священнослужитель трижды поет «Славьте Господа», а также в специальные моменты при чтении Евангелия, малом входе и причащении.

Молитва православных людей тоже начинается с этого слова, восхваление Богу за дары земные. Слово содержит радость и любовь для верующих людей. Некоторые богословы имеют мнение, что Бог повелевал не переводить слова, оставить в первоначальном виде для придания божественности.

Что значит аллилуйя в христианстве

Вознося хвалебность Богу, приносится благодарение за веру и прощение грехов. Произнося слово, верующие верят, что бог в душе, он ведет своими дорогами и они ему благодарны.

Еще в 15 веке возник спор сколько раз произносить «Хвалу Господу». Ефросин Псковский посетил Константинополь с целью узнать, что означает слово и сколько раз петь. По возвращению в Россию был дан ответ, что один раз. В 16 веке произносили его дважды. В греческих храмах песнопение было трегубое. Патриарх Никон в семнадцатом веке не стал оставаться в стороне и ввел трегубое песнопение.

Что такое аллилуйя в православии: прославляя Бога, верующие люди подтверждают господство над ними и надеются, что Господь с ними.

Песня «Аллилуйя любви» стала хитом конца прошлого века в опере «Юнона и авось» и гимном любви. Произведение было написано по действительным событиям и находится под покровительством Божьей Матери.

Граф Николай Рязанов был отстранен в дни правления Екатерины второй от дворца и был отправлен в Японию. Он отправился в Калифорнию, где приобрел за личные сбережения два корабля «Юнона» и «Авось». Здесь он влюбился в прекрасную Кончиту. Но они были разных верований Кончита католической, а Рязанов православной. По дороге домой за разрешением на брак граф умирает. Кончита, не дождавшись любимого, ушла в монастырь, где прожила 50 лет. Такая история вечной любви.

Господь всегда с Вами!



Что означает Аллилуйя?

Музыкант играет секретный аккорд, он звучит так: минор падает, мажор поднимает сбитого с толку короля, сочиняющего Аллилуйя.

Молодой человек входит в просторное святилище, предназначенное для максимального акустического эффекта, и звучит хор «Аллилуйя» из «Мессии» Генделя.

Потный проповедник вставляет несколько слов «аминь» и «аллилуйя» там, где несколько лет назад эти словесные паузы, вероятно, были бы заполнены ругательствами вместо восхвалений.

Аллилуйя! Откуда взялось это междометие и что оно означает?

Откуда пришла аллилуйя?

Лидер прославления представляет утреннюю песню и говорит: «Хорошо, давайте встанем и прославим Господа». Если мы поместим этого же лидера прославления в период изгнания и дадим ему псалтырь, все эти слова можно будет сократить до одного слова: «аллилуйя»

Само слово является транслитерацией на греческий язык двух еврейских слов: халяль и ЯХВЕ. Халяль означает «превозносить величие или превосходство человека, предмета или события». Его часто переводят как «восхваление». Но кто ты такой, чтобы хвалить? ЯХВЕ — заветное имя Бога. Таким образом, сказать «аллилуйя» означает сказать «превозносить величие нашего соблюдающего завет Бога». «Аллилуйя», встречающееся в KJV, является синонимом аллилуйя.

Откуда взялось это слово? Интересно, что это слово не появляется до периода изгнания израильтян. Означает ли это, что он был заимствован из другой культуры? Безопаснее всего согласиться с Идрмансом: «Еврейская традиция, возможно, стремящаяся отвергнуть любое подобное использование священного имени, утверждает, что это было очень древнее культовое признание неизвестной этимологии».

У слова hll есть немного более интересная этимология. Оно родственно словам «новая луна» и «появление на горизонте». Как поясняет TDOT, «от этого корня происходят hiphil, «сиять, заставлять сиять» и несовершенный «заставлять сиять». Он также связан с «радоваться, восклицать и ликовать»». имя Бога приходит только после изгнания.

Что означает Аллилуйя?

Как отмечалось выше, аллилуйя означает восхвалять Господа. Но на самом деле это скорее литургическое выражение хвалы, чем реакция на событие. Мы склонны использовать его более отзывчивым образом.

В нашей церкви есть человек, который говорит «аллилуйя», даже когда ему сообщают плохие новости. Несмотря на то, что само слово не используется, этот ответ имеет давнюю историю, восходящую к Иову, который сказал: «Да будет благословенно имя Господне», когда он получил неприятное известие. Говорить (и верить) «хвала Господу» как в хорошие, так и в плохие времена — это замечательная духовная дисциплина.

Тем не менее, в большинстве случаев это скорее призыв к богослужению в литургической обстановке, чем реакция на событие. Лучшим переводом может быть «все вы должны хвалить Господа».

Почему мы произносим «Аллилуйя» в поклонении?

Аллилуйя веками использовался людьми иудейской веры, а также христианами. Мы говорим это, потому что у нас есть прецедент для этого в Писании. Псалмы призывают нас к поклонению «аллилуйя». Поэтому нам, безусловно, уместно отвечать Господу глубокой хвалой. Однако Библия также заботится о том, чтобы мы не использовали имя Господа напрасно.

В примерах, которые я привел во введении, два из этих случаев вполне могут быть кощунственными. Проповедник, который заполняет свои словесные паузы «аллилуйей», рискует произнести имя Господа напрасно. Нам всегда уместно призывать людей превозносить величие ЯХВЕ, но если мы произносим Его имя на устах только как словесное наполнение, то мы не размышляем о Его характере.

В слове «аллилуйя» есть что-то такое, что приятно петь. Я не знаю, то ли это из-за того, что язык перекатывается, то ли из-за того, что нам приходится глубоко копать и выдыхать во время пения. Но когда нам дается «аллилуйя», такое ощущение, что мы созданы для этого. И в этом определенно есть правда — мы были созданы для восхваления Господа. В то же время что-то вроде «Аллилуйя» Леонарда Коэна могло быть довольно кощунственным. Петь весело, но думаем ли мы о том, что поем? Некоторые говорят, что песня имеет очень мало общего с восхвалением соблюдающего завет Бога Библии и больше связана с сексуальным выражением. Тем не менее, сам Коэн сказал, что песня означает следующее:

«Этот мир полон конфликтов и вещей, которые невозможно примирить. Но бывают моменты, когда мы можем… примириться и принять весь этот беспорядок, и это то, что я имею в виду под «Аллилуйя».

В песне объясняется, что существуют разные виды аллилуйи, и все совершенные и сломанные аллилуйи имеют одинаковую ценность. Это желание утвердить свою веру в жизнь, не каким-то формальным религиозным образом, а с энтузиазмом, с эмоциями».

Возможно, тогда Коэн уместно использует «аллилуйя». Уместно петь аллилуйя, когда мы превозносим библейского Бога, соблюдающего заветы9.0003

Как часто слово «Аллилуйя» появляется в Писании?

Как отмечалось ранее, слово «аллилуйя» не появляется до периода изгнания. В Ветхом Завете оно появляется только в Псалтири. И здесь это только в конце Книги 4 (Псалом 104:35). Всего это слово появляется 24 раза в Ветхом Завете (по некоторым подсчетам 23) и только в Откровении 19 в Новом Завете. Почти в каждом случае он используется как призыв к поклонению.

В псалме 113-118 слово появляется в начале, и эти псалмы поются на Пасху, Пятидесятницу и праздник кущей. Таким образом, даже несмотря на то, что само слово относительно редко встречается в Писании, неудивительно, что в реальной практике церкви (а также синагоги) оно имеет долгую историю частого употребления. Псалмы 113 и 114 поются перед пасхальной трапезой, а псалмы 115-118 поются после нее. С «хвалой Господу» в качестве начального элемента каждого псалма это показывает, что поклонение Богу занимает центральное место в вере и заключает в себе каждое литургическое событие. Многие церкви до сих пор поют псалмы 113, 144 и 118 в день Пасхи, таким образом связывая Воскресение с Пасхой.

Я нахожу интересным краткое изложение Оксфордского словаря христианской церкви:

«Это встречается в ряде псалмов, особенно в в Псс. 111–17, где его положение указывало на то, что хор левитов распевал его как своего рода антифон. В других местах Библии оно встречается только в Товите (13:18) и в Книге Откровений (19:1, 3, 4, 6), в обоих местах как пение святых на небесах. Он был перенесен в литургию Церкви в ранние сроки.

Опять же, в Писании аллилуйя используется для призыва другого к поклонению. В нашей культуре это звучит как «эй, я поклоняюсь». В Писании это больше звучит так: «Бог велик, мы должны поклоняться Ему».

Sources

Swanson, Dictionary of Biblical Languages ​​with Semantic Domains

Allen C. Myers, The Eerdmans Bible Dictionary (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1987), 453 of What Does Obience. Аллилуйя В смысле?

Ф. Л. Кросс и Элизабет А. Ливингстон, ред., Оксфордский словарь христианской церкви (Оксфорд; Нью-Йорк: Oxford University Press, 2005), 43.

Статьи по теме
Что такое поклонение согласно Библии?
7 прекрасных хвалебных псалмов в Библии
Поклоняйтесь Богу как Эль Элиону: Господу Всевышнему

Фото предоставлено: Unsplash/Joshua Earle

Майк Лик муж Никки и отец Исайи и Ханны. Он также является ведущим пастором на Голгофе в Неошо, штат Миссури. Майк является автором книг Torn to Heal и Jesus Is All You Need . Его домашний адрес http://mikeleake.net, и вы можете связаться с ним в Твиттере @mikeleake.

Аллилуйя — Викицитатник

Взято из Викицитата

Перейти к навигацииПерейти к поиску

Аллилуйя — выразительное восклицание, используемое как выражение благодарности и восхищения. Этот термин используется 24 раза в еврейской Библии (в книге Псалмов), дважды во второканонических книгах и четыре раза в христианской Книге Откровения. Эта фраза используется в иудаизме как часть молитв Халель и в христианских молитвах, где она используется с самых ранних времен, особенно в католической церкви и Восточной православной церкви, обе из которых используют форму «аллилуйя».

См. также: Аллилуйя (значения)

Аллилуйя!

За всеми нами наблюдает око. Есть суждение, которое взвешивает все, что мы делаем. И перед этой великой силой, которая превосходит любое правительство, я стою в благоговении и преклоняю колени в почтении, и именно этому великому суду я посвящаю эту следующую песню «Аллилуйя». ~ Леонард Коэн

  • Теперь я слышал, что был тайный аккорд
    , Который играл Давид, и это было угодно Господу
    Но ты ведь не особо увлекаешься музыкой?
    Так идет четвертый, пятый
    Незначительное падение, большой подъем
    Сбитый с толку король, сочиняющий Аллилуйя
    • Леонард Коэн, «Аллилуйя» — выступление 1984 г. · Монреальский джазовый фестиваль 2008 г. выступление это вам?
      В каждом слове — вспышка света
      Неважно, что вы услышали
      Святой или сломленный Аллилуйя
      • Леонард Коэн, «Аллилуйя» (1984)
    • Я помню, как я вселился в тебя
      И святая голубка, она тоже двигалась,
      И каждый наш вздох был
      Аллилуйя .
      • Леонард Коэн, «Аллилуйя» (1984)
    • Я сделал все, что мог, это было немного
      Я не мог чувствовать, поэтому я попытался прикоснуться
      Я сказал правду, я не Я пришел, чтобы одурачить тебя.
      И хотя все пошло не так
      Я предстану перед Властелином Песни
      Ни с чем на языке, кроме Аллилуйя.
      • Леонард Коэн, «Аллилуйя» (1984)
    • Я знаю, что за всеми нами наблюдает око. Есть суждение, которое взвешивает все, что мы делаем. И перед этой великой силой, которая больше любого правительства, я стою в благоговении и преклоняю колени в почтении, и именно этому великому суду я посвящаю эту следующую песню «Аллилуйя».
      • Леонард Коэн, представляя «Аллилуйя», концерт в Конгресс-холле Дворца культуры, Варшава, Польша (22 марта 1985 г.) Мой, мой Господь (Аллилуйя)
        ~ Джордж Харрисон

        • Мой сладкий Господь (Аллилуйя)
          Хм, мой Господь (Аллилуйя)
          Мой, мой, мой Господь (Аллилуйя)
          Я действительно хочу узнать тебя (Аллилуйя)
          Действительно хочу пойти с тобой (аллилуйя)
          действительно хочу показать тебе Господь (ааа)
          Что это не займет много времени, мой Господь (Аллилуйя)
          Хм (Аллилуйя)
          Мой милый Господь (Аллилуйя)
          Мой, мой, Господь (Аллилуйя)
          Хм, мой Господь (Харе Кришна)
          Мой, мой, мой Господь (Харе Кришна)
          • Джордж Харрисон, My Sweet Lord (1970)
        • Моя идея в «My Sweet Lord», поскольку она звучала как «поп-песня», заключалась в том, чтобы немного подкрасться к ним». Смысл был в том, чтобы люди не обижались на «Аллилуйя», а к тому времени, когда дойдет до «Харе Кришна», они уже зацепились, и у них топает нога, и они уже подпевают «Аллилуйя».. .. А потом вдруг это превращается в «Харе Кришна», и они все будут петь это, прежде чем узнают, что произошло, и они подумают: «Эй, я думал, что мне не должно нравиться Харе Кришна!»
          • Джордж Харрисон в интервью с Мукундой Госвами (4 сентября 1982 г.)
        • Оксфордский словарь английского языка определяет «аллилуйя» как «песню или крик хвалы Богу», но библеисты скажут вам, что на самом деле это крах из двух еврейских слов: «халель», означающее «восхвалять», и «джах», означающее Яхве или Бога. Но это только официальное значение. Для Гранта Гершона, директора хорала в Лос-Анджелесе, аллилуйя — идеальное слово, потому что оно может принимать разные значения. «Именно этот звук полон возможностей», — сказал он. «Вы можете заполнить его всем, что вам нужно сказать или сообщить». В великом хоре Генделя слово радостное, победоносное, в сопровождении труб и барабанов.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Related Posts

Разное

Читать священное писание онлайн: Священное Писание — Православная электронная библиотека читать скачать бесплатно

Рубрика «Священное Писание (Библия)» — Пять ступеней веры5 ступеней веры

Как читать Библию

Ветхий Завет

Новый Завет

Текст Библии, цитаты и толкования

Священное Писание представляет собой совокупность священных Книг,

Разное

Метро бабушкинская церковь: Храмы, соборы, церкви — 🚩 метро Бабушкинская — Москва с отзывами, адресами и фото

Храмы, соборы, церкви — 🚩 метро Бабушкинская — Москва с отзывами, адресами и фото

5 мест и ещё 6 неподалёку

храмы, соборы, церкви — все заведения в городе Москве;
мы