«Что бы ни случилось» Деби Глиори — Мама

В этот вечер Малыш ужасно расстроился.
Он рвал и метал, никак не мог успокоиться.
Он топал ногами, кидал игрушки на пол,
Громко кричал и даже немножко заплакал.

— Ай-яй-яй, — Большой удивился.
— Почему ты вдруг так рассердился?

Малыш вздохнул и грустно ответил:
-Потому что таких злых Малышей не любит никто на свете.

— Ну,-сказал Большой,- это просто смешно.
Злой ты или нет, я люблю тебя все равно.

— А если бы я стал медведем и жил в пещере,
ты бы тоже любил меня, ты уверен?

— Конечно,-ответил Большой, так уж суждено.
Медведь или нет, я люблю тебя все равно.

— А если бы я был противной зеленой букашкой,
ты любил бы меня, тебе бы не стало страшно?

— Что тут скажешь? Только одно. Я люблю тебя все равно.

— Если тебе и букашка кажется милой,
что, если бы я зубастым стал крокодилом?

— Крокодилам на свете живется не сладко,
но я бы обнял тебя и уложил в кроватку.

— А если любовь износится и ослабеет?
Можно её как-нибудь починить или склеить?

— Этот вопрос можно задавать бесконечно.
Я знаю только, что буду любить тебя вечно.

— А когда мы умрем и нас обоих не станет, скажи,Большой, ты любить меня перестанешь?

Большой подошел и встал у окна,
в небе ночном сияла луна,
и звезды сверкали в небесной дали,
словно что-то сказать хотели,но не могли.

— Смотри как светят звезды в окно,
светят и те, что погибли давно.

Они освещают моря, города.
Любовь, как их свет, не умрет никогда.

Small was feeling grim and dark.
Playing toss and fling and squash,
Yell and scream and bang and crash.
Break and snap and bash and batter…

“Good grief,” said Large.
“What is the matter?”

Small said “I’m a grim and grumpy little Small
and nobody loves me at all.”

“Oh Small,” said Large. “Grumpy or not,
I’ll always love you no matter what.”

Small said, “If I was a grizzly bear,
would you still love me, would you care?”

“Of course,” said Large, “bear or not,
I’ll always love you no matter what.”

Small said, “But if I turned into a bug,
would you still love me and give me a hug?”

“Of course,” said Large, “bug or not,
I’ll always love you no matter what.”

“No matter what?” said Small, and smiled,
“What if I was a crocodile?”

Large said “I’d hug you close and tight
and tuck you up in bed each night”.

“Does love wear out” said Small, “does it break or bend?
Can you fix it, stick it, does it mend?”

“Oh help,” said Large “I’m not that clever
I just know I’ll love you for ever”.

Small said “but what about when we’re dead and gone,
would you love me then, does love go on?”

Large held Small snug as they looked out at the night,
at the moon in the dark, and the stars shining bright.

“Small look at the stars – how they shine and glow,
but some of those stars died a long time ago.”

Still they shine in the evening skies.
Love, like starlight, never dies”.

Книги о любви для детей до 3 лет (полный текст)

На чтение 9 мин Просмотров 46.4к. Опубликовано 04.02.2016
Обновлено 04.02.2016

Здравствуйте дорогие читатели и гости блога! 14 февраля празднуется День всех влюбленных и мне очень хотелось познакомить дочку с этим великолепным праздником, правда не рассказывая историю о возникновении праздника, а прочитав великолепные книги о любви. На мой взгляд, это не только праздник всех влюбленных, но и праздник о всеобъемлющей любви, любви к родителям, детям, друзьям. Поэтому и обзор будет не совсем обычным. В данном обзоре я, опуская свои комментарии и свое субъективное мнение о книгах, выложила полный текст историй, чтобы при желании каждый мог прочитать или обыграть историю в книгах о любви со своими малышами. Так случилось, что истории эти — зарубежных авторов, поскольку, на мой взгляд, на возраст от 0 до 3 лет им удается как никому понять и прочувствовать жизнь малыша с родителями.

Содержание

1. Книги о любви для детей от 0 до 3 лет
2. «ЗНАЕШЬ, КАК Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» Сэм Макбратни
3. «ЧТО БЫ НИ СЛУЧИЛОСЬ» Деби Глиори
4. «ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ВСЕГДА И НАВСЕГДА» Джонатан Эммет
5. «САМЫЕ НЕЖНЫЕ ОБЪЯТИЯ В МИРЕ» Сара Нэш

«ЗНАЕШЬ, КАК Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» Сэм Макбратни

Настало время спать, и маленький зайчонок крепко ухватил большого зайца за длинные-длинные уши. Он хотел точно знать, что большой заяц его слушает.

— Знаешь, как я тебя люблю?— Конечно, нет, малыш. Откуда мне знать?..

— Я люблю тебя — вот как! — и зайчонок раскинул лапы широко-широко.

Но у большого зайца лапы длинней.

— А я тебя — вот как.

«Ух, как широко», — подумал зайчонок.

— Тогда я люблю тебя — вот как! — и он потянулся вверх изо всех сил.

— И тебя — вот как, — потянулся за ним большой заяц.

«Ого, как высоко, — подумал зайчонок. — Мне бы так!»

Тут зайчонок догадался: кувырк на передние лапы, а задними вверх по стволу!

— Я люблю тебя до самых кончиков задних лап!

— И я тебя — до самых кончиков твоих лап, — подхватил его большой заяц и подбросил вверх.

— Ну, тогда… тогда… Знаешь, как я тебя люблю?.. Вот так! — и зайчонок заскакал-закувыркался по полянке.

— А я тебя — вот так, — усмехнулся большой заяц, да так подпрыгнул, что достал ушами до веток!

«Вот это прыжок! — подумал зайчонок. — Если б я так умел!».

— Я люблю тебя далеко-далеко по этой тропинке, как от нас до самой реки!

— А я тебя — как через речку и во-о-о-он за те холмы…

«Как далеко-то», — сонно подумал зайчонок. Ему больше ничего не приходило в голову. Тут вверху, над кустами, он увидел большое тёмное небо. Дальше неба ничего не бывает!

— Я люблю тебя до самой луны, — шепнул зайчонок и закрыл глаза.

— Надо же, как далеко…

Большой заяц положил его на постель из листьев. Сам устроился рядом, поцеловал его на ночь……и прошептал ему в самое ухо:

— И я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны… — и обратно.

Посмотреть книгу можно в Озоне, Лабиринте, Книга.ру, Май-шоп.

«ЧТО БЫ НИ СЛУЧИЛОСЬ» Деби Глиори

В этот вечер Малыш ужасно расстроился. Он рвал и метал, никак не мог успокоиться. Он топал ногами, кидал игрушки на пол. Громко кричал и даже немножко заплакал.

— Ай-ай-ай. — Большой удивился. — Почему это ты вдруг так рассердился?

Малыш вздохнул и грустно ответил:

— Потому что таких злых Малышей не любит никто на свете.

— Ну, — сказал Большой. — это просто смешно. Злой ты или нет, я люблю тебя все равно.

— А если бы я стал медведем и жил в пещере, ты бы тоже любил меня, ты уверен?

— Конечно, ответил Большой. — Так уж суждено. Медведь или нет, я люблю тебя все равно.

— А если бы я был противной зеленой букашкой, ты любил бы меня, тебе бы не стало страшно?

— Что тут скажешь? Только одно. Я люблю тебя все равно.

— Если тебе и букашка кажется милой, что, если бы я зубастым стал крокодилом?

— Крокодилам на свете часто живется несладко, но я бы обнял тебя и уложил в кроватку.

— А если любовь износится и ослабеет? Можно ее как-нибудь починить или склеить?

— Этот вопрос можно задавать бесконечно. Я знаю только, что буду любить тебя вечно.

— А когда мы умрем и нас обоих не станет, скажи, Большой, ты любить меня перестанешь?

Большой подошел и встал у окна, в небе ночном сияла луна, и звезды сверкали в небесной дали, словно что-то сказать хотели, но не могли.

— Смотри, как светят звезды в окно, светят и те, что погибли давно. Они освещают моря, города. Любовь, как их свет, не умрет никогда.

Посмотреть книгу можно в Озоне, Лабиринте, Книга. ру, Май-шоп.

«ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ВСЕГДА И НАВСЕГДА» Джонатан Эммет

Однажды чудесным летним утром мама-мышь и ее сынок Короткохвостик резвились в лесу. Они то прятались в кустах, то носились вокруг деревьев.

— Лови меня! — звонко крикнул Короткохвостик и стремглав скользнул в густую зеленую траву. Он бежал изо всех сил, чтобы мама не поймала его. Конечно, Короткохвостик был проворным мышонком, но мама была проворнее. Она догнала своего кроху и крепко обняла его нежными лапками.

— Ты всегда ловишь меня! — едва дыша, пропищал Короткохвостик.

— Неужели всегда? — спросила мама-мышь. Не расстраивайся, сынок, придет время, и ты станешь таким быстрым, что даже я не поймаю тебя.

Короткохвостик позабыл обиду и придумал новую игру.

— Давай играть в прятки? — предложил он и тут же сверкая пятками скрылся в зарослях ежевики.

Мама-мышь неторопливо стала считать до пяти. — Раз, два, три, четыре, пять. Я иду искать! — выкрикнула она и стала пристально всматриваться в зеленую листву.

Кроха Короткохвостик был умен, но мама оказалась умнее. Она заглядывала под каждый листик, как будто не видела, где ее сыночек прячется.

— Ты всегда находишь меня! — радостно пищал Короткохвостик.

— Неужели всегда? — спросила мышь — Но это не долго будет продолжаться. Однажды ты станешь таким умным, что сможешь спрятаться даже от меня.

День пробежал незаметно и солнце уже норовило скрыться за деревьями. Но маленькому Короткохвостику очень хотелось сыграть хотя бы еще разок. Теперь уж он непременно выиграет!

— Делай как я! — крикнул он звенящим голосом и мигом протиснулся между двумя корягами старого дерева. Мама-мышь втянула брюшко, чтобы нырнуть за юрким малышом. Мама-мышь, конечно, была маленькой. Но Короткохвостик был еще меньше. Он мог пролезть даже в самую маленькую щель, а мама уже не могла…

— Я всегда могу забраться в любую щель! — хвастал Короткохвостик.

— Неужели всегда? — улыбнувшись, спросила мышка. — Но так будет не всегда, однажды ты станешь таким большим, что не пролезешь в маленькую щелочку.

К вечеру Короткохвостик набегался так, что глазки слипались от усталости. Мама бережно взяла на руки пушистый комочек и понесла в уютное гнездышко.

— Я люблю тебя, — прошептала мама, целуя сонную мордочку малыша. — Спокойной ночи! — добавила она, нежно обвивая хвостиком сыночка.

— Ты всегда так говоришь… — протянув сонным голоском Короткохвостик.

— Неужели всегда? — спросила мышь, укладываясь рядом с крохой. — Многое меняется, но любить тебя я буду всегда. Это останется неизменным. — сказала она и уснула, улыбаясь своему неугомонному малышу.

Посмотреть книгу можно в Лабиринте, Май-шоп.

«САМЫЕ НЕЖНЫЕ ОБЪЯТИЯ В МИРЕ» Сара Нэш

Не успела мама маленького леопарда выйти из логова, как ему стало очень одиноко. Он так затосковал по ее ласковому урчанию и нежным объятиям, что решил отправиться на ее поиски. Вдруг навстречу ему из леса вышел большой лохматый медведь.

— Что случилось, малыш? — ласково прорычал он.

— Мама ушла, и теперь некому меня обнять, — грустно промолвил леопардик.

— Давай я тебя обниму? — предложил мохнатый великан.

— Ой, ой, ой! Отпусти меня, — едва дыша пропищал малыш.

— Твои лапы чересчур сильные, и ты сжимаешь меня слишком крепко! Леопардик выскользнул из лап медведя и отправился дальше на поиски мамы.

— Ш-ш-ш… — прошипел из ветвей дерева питон, медленно спускаясь вниз.

— Давай я тебя приж-ж-жму.

— Ой-ой-ой! Отпусти! — захохотал малыш. — Ты совсем защекотал меня своими объятиями.

— Чего грустишь, котенок?! — звонко выкрикнула мартышка, прыгая с ветки на ветку. — Хочешь, я приголублю тебя, как мама?

— Ой-ой-ой! Отпусти — запищал леопардик, пролетаяв объятьях мартышки высоко над землей. — Я ведь не птица.

— Хр-хр-хр. Иди ко мне, дружок. Я прилас-с-скаю тебя, -прохрипела гиена. — Ой-ой-ой! — залепетал малыш.

— Ты совсем зализала меня, отпусти, пожалуйста!

— А хочешь, я попробую утешить тебя? — открыв свою зубастую пасть, спросил крокодил.

— Ой-ой-ой! Отпусти сейчас же! От твоих объятий у меня все косточки захрустели! — обиженно пропищал леопардик.

Вдруг откуда-то из густой листвы прозвучал тихий голосок паучка:

— Я могу обнять тебя, малыш.

— О нет-нет! Твои лапки такие маленькие, ты не сможешь обнять меня, как мама, — покачал головой малютка.

Малышу стало очень грустно, он сел на землю и тихонько заплакал.

— Эй, малыш! — в один голос закричали звери. — Вон твоя мама идет!

— Иди ко мне, мой сыночек! — позвала его мама. — Как ты тут, скучал без меня?

— Да, — прошептал малыш.

— Мне было так одиноко без твоих объятий. — Они самые нежные! — добавил он и заурчал от удовольствия.

Посмотреть книгу можно в Озоне, Лабиринте, Книга.ру, Май-шоп.

Книги о любви можно просмотреть и прослушать на английском языке на нашем youtube-канале babydaytime. Это особенно актуально для тех, кто растит детей-билингвистов и прививает им второй язык:

Может быть кто-то прочитав данный пост, возразит, и скажет, что детям необходимо прививать любовь к отечественной литературе?! Соглашусь, что и русской литературе нужно уделять не меньше внимания, есть замечательные книги о любви в трактовке классических писателей, такие как «Аленький цветочек», «Снежная королева», «Золушка», но они, на мой взгляд, нацелены на более старший дошкольный возраст.

Всем хорошего настроения!

Не забывайте подписываться на обновления блога, делитесь Вашими любимыми книгами о любви.

С Вами была Настя,

проект babydaytime

книг Деби Глиори и полные обзоры книг

PURE DEAD WICKED

Деби Глиори, Автор . Dell/Yearling $4,99 (211 пенсов) ISBN 978-0-440-41936-5

В этом продолжении Pure Dead Magic семья Стрега-Боргия должна поселиться в Auchenlochtermuchty Arms после того, как их крыша рухнула, и реконструкция Экипаж сговаривается разрушить, а не восстановить их дом. Возраст от 10 лет. (Авг.)

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

ОТКУДА ВЗЯЛСЯ ЭТОТ РЕБЕНОК?

Деби Глиори, Автор . Harcourt $ 16 (32 пенса) ISBN 978-0-15-205373-4

Рифмованные четырехстрочные строфы хроники Глиори (независимо от того, что
) рассказ о опасениях новоиспеченного брата и сестры и возможном принятии пополнения в семье. Рассказчик, тигренок, наблюдает за всем бардаком и неприятностями и размышляет…

ЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

ПОЛЯРНОЕ БОЛЕРО: Танец перед сном

Деби Глиори, Автор . Харкорт 16 долларов (40 пенсов) ISBN 978-0-15-202436-9

Звезда последней сказки Глиори (Flora’s Blanket, рецензия от 9 апреля) — это маленький карамельный медвежонок, который живет в холодильнике на красиво ухоженной лужайке. Однажды бессонной ночью, «слишком жарко, чтобы спать», детеныш присоединяется к…

ЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

Сюрприз Флоры

Деби Глиори, автор Фруктовый сад $ 15,95 (32 пенса) ISBN 978-0-439-45590-9

Обаятельный кролик, звезда «Одеяла Флоры» возвращается в «Сюрпризе Флоры» Деби Глиори. Пока ее старшие братья и сестры заняты посадкой семейного сада, Флора сажает кирпич. «Я выращиваю дом», — объявляет она. Как и у всех…

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Необыкновенное яйцо дракона

Деби Глиори. Bloomsbury, $16,99 (32 пенса) ISBN 978-0-80273-759-5

Пингвин по имени Биб просит у своей матери сказку на ночь, и когда она соглашается, становится ясно, что эта история на самом деле является семейной историей о маловероятном, но прочном любовь. Мать Биба, оказывается, воспитал бездетный дракон, который дал ей…

ЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

Pure Dead Wicked

Деби Глиори, Автор Книги Альфреда А. Кнопфа для юных читателей $15,95 (224 стр.) ISBN 978-0-375-81411-2

Деби Глиори продолжает мрачно-юмористическую Pure Dead Magic с Pure Dead Wicked. На этот раз семья Стрега-Борджиа должна поселиться в Оружии Аухенлохтермучти после того, как их крыша рухнула, и ремонтная бригада сговорилась…

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Снежные ягнята

Деби Глиори, автор Scholastic $ 15,95 (0 пенсов) ISBN 978-0-590-20304-3

Одной снежной ночью, когда рыжеволосый Сэм и его отец пересчитывают свое стадо, овчарка Бесс исчезает в поисках беременной овцы. Бесс находит ее, но Сэм беспокоится о Бесс во время бури: найдет ли она когда-нибудь дорогу домой? Пара возвращается…

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

PURE DEAD MAGIC

Деби Глиори, Автор . Knopf $ 15,95 (192 пенсов) ISBN 978-0-375-81410-5

В дебютном романе Глиори («Скажи мне, каково это быть большим») традиционное фэнтези сочетается с высокими технологиями; в результате получилась концептуальная мешанина с запутанным сюжетом, оживленная эксцентричным чувством юмора. В шотландском замке…

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ночная смена

Деби Глиори. Razorbill, $13,99 (32 пенса) ISBN 978-0-451-48173-3

В малоформатной книжке с картинками, предназначенной для подростков и взрослой аудитории, Глиори (Бок о Бок) использует резкий язык и мрачные изображения, похожие на уголь, чтобы отразить на тяжесть и интенсивность депрессии. Девушка с волосами до подбородка, которая выглядит как…

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

The Snowchild

Деби Глиори, автор Аладдин в мягкой обложке $5. 99 (32p) ISBN 978-0-689-82292-6

Изгой общества делает снеговика — и ее первого друга — в этой прекрасной сказке. Возраст 4-8 лет. (октябрь)

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Независимо от того, что

Деби Глиори, автор Детские книги Harcourt, 16 долларов (32 пенса) ISBN 978-0-15-202061-3

Глиори (Скажи мне что-нибудь счастливое, прежде чем я усну) ​​исследует беспокойство по поводу пределов родительская любовь — особенно, сможет ли она пережить приступ плохого поведения размером с пинту. С нежным, рифмованным текстом и иллюстрациями, излучающими уютную…

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Новый ребенок мистера Медведя

Деби Глиори, автор Scholastic $15,95 (32 пенса) ISBN 978-0-531-30152-4 бессонная ночь с новорожденным. Мистер Медведь и его жена делают все возможное, чтобы успокоить своего нового малыша: кормят, гладят, поют, но…

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

Siempre Te Querre = Независимо от того, что

Деби Глиори, Автор Тимун Мас $14,95 (0 пенсов) ISBN 978-84-480-1632-6

Колин — молодой лис, который не уверен, что его любят. Он закатывает истерику, чтобы посмотреть, заставит ли его плохое поведение мать отвернуться от него. Мать-лиса отвечает терпеливо и с любовью. Юноша проверяет ее дальше, изображая серию «»

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

PURE DEAD MAGIC

Деби Глиори, Автор . Dell / Yearling $ 4,99 (208 пенсов) ISBN 978-0-440-41849-8

«Дебютный роман Глиори следует за событиями после того, как 10-летняя девочка взмахнула волшебной палочкой своей матери и потеряла младшую сестру в модеме, сливая традиционное фэнтези с высокими технологиями», PW
сказал. Возраст от 10 лет. (Авг.)

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

Un Sue~no Magico

Деби Глиори, автор Тимун Мас $12,95 (1 пенс) ISBN 978-84-480-1670-8

PreS-Gr 2-Глиори и ее работы хорошо известны на англоязычных рынках . Этот очень плавный перевод Polar Bolero познакомит новую аудиторию читателей с этим автором/иллюстратором. Ее большие акварельные рисунки, выполненные в насыщенных тонах. ..

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Принцесса + король пиратов

Деби Глиори, автор Ларусс Зимородок Чамберс $14,95 (0 пенсов) ISBN 978-0-7534-5023-9

Принцесса Подкин находит дворцовую жизнь скучной, пока якобы лихой Король Пиратов не появляется в на пороге, и сообщает ей: «Я хочу устроить БЕСПОРЯДОК, я хочу ШУМА, и я хочу РАЗБИТЬСЯ и РАЗБИТЬСЯ!» Сначала Подкин наслаждается присутствием…

ЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

Одеяло Флоры

Деби Глиори, автор, Глиори, автор Сад $15,95 (32 пенса) ISBN 978-0-531-30305-4

Как она показала в предыдущих книгах, таких как «Расскажи мне что-нибудь счастливое, прежде чем я усну» и «Неважно что», Глиори превосходно передает теплую и поддерживающую семью. Здесь она со знанием дела исследует привязанность малыша к ее защитному одеялу. Без

ПОЧИТАТЬ ОТЗЫВ

Который час, мистер Вольф?

Деби Глиори. Уокер, 16,99 долл. США (32 пенса) ISBN 978-0-8027-3432-7

В вариации игры в пятнашки, названной так же, как и в этой книге (более известной в США как «Который час, мистер Фокс?»), дети спрашивают «волка» о времени, приближаясь к каждый ответ, пока «время ужина» не заставит их карабкаться. Gliori’s

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Мой младший брат

Деби Глиори, автор, Деби Глиори, иллюстратор Candlewick Press (MA) $13,95 (32 пенса) ISBN 978-1-56402-079-6

По словам рассказчика этой приятной истории, ее младший брат беспокоит; на самом деле, когда она пишет название книги на зеркале губной помадой, она добавляет первую букву «р» в слове «брат» только после того, как подумала. Желая, чтобы он «просто исчез»

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Проблемы с драконами

Деби Глиори, автор, Деби Глиори, иллюстратор . Уокер 16,99 доллара (32 пенса) ISBN 978-0-8027-9789-6

Gliori’s (независимо от того, что
) беспечные, эгоцентричные драконы думают, что они могут обращаться с землей как с ковриком: они чрезмерно потребляют и перенаселяют, и они «вырубают леса/ что плавит оба полюса/ и прокалывает атмосферу/ полный…

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Можно меня обнять?

Деби Глиори, автор, Деби Глиори, иллюстратор Фруктовый сад $ 6,95 (4 пенса) ISBN 978-0-439-27602-3

Пара настольных книг Деби Глиори изображает медвежьих звезд. На финальном развороте «Tickly Under There» изображен милый медвежонок и мистер Медведь, резвящиеся на полу: ««Две машущие ручки/две брыкающиеся ноги/ и один очень щекотливый животик!»» Могу я обнять?…

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Tickly Under There

Деби Глиори, автор, Деби Глиори, иллюстратор Фруктовый сад $5,95 (4 пенса) ISBN 978-0-439-24404-6

Пара настольных книг Деби Глиори с медвежьими звездами. На финальном развороте «Tickly Under There» изображен милый медвежонок и мистер Медведь, резвящиеся на полу: ««Две машущие ручки/две брыкающиеся ноги/ и один очень щекотливый животик!»» Могу я обнять?…

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Спокойной ночи, мир

Деби Глиори. Bloomsbury, $16,99 (32 пенса) ISBN 978-1-68119-363-2

Пора всему миру идти спать: «Спокойной ночи, планета, спокойной ночи, мир./ Мирные облака вокруг Земли свернулись». Волны убаюкивают океанские лайнеры (из их дымовых труб выдуваются тонкие Z), и даже ракетный корабль надел пару пледов. ..

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Самое страшное из всех

Деби Глиори. Уокер, 15,99 долл. США (32 пенса) ISBN 978-0-80272-391-8

Робкий и «очень, очень маленький» кролик Пип ведет постоянный список всего, чего он боится, и он едва успевает за ним. Когда капли дождя падают, он представляет себе «пожирателя, пускающего пузыри на дне пруда с лилиями». Пни? «Пип был на 99,9%…

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

DK Book of Nursery Rhymes

Деби Глиори, автор, Деби Глиори, иллюстратор, Дебби Глиори, иллюстратор DK Publishing (Дорлинг Киндерсли) 14,95 долл. США (64 пенса) ISBN 978-0-7894-6678-5

Нужна детская песенка? Возьмите «Книгу детских стишков Дорлинга Киндерсли», илл. Деби Глиори и найдите его. Уникальными для этой коллекции являются факты о значениях, стоящих за рифмами. Например, после «»Гикори, дикори, док»» вы узнаете,

ЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Mr. Bear Babysits

Деби Глиори, автор Golden Books, автор Golden Books $ 13,95 (1 пенс) ISBN 978-0-307-17506-9

Отец Медведь не знает толк, когда дело доходит до присмотра за детьми в этом неубедительном и визуально запутанном семейном ситкоме. Пока Мистер Медведь возится с купанием и кормлением соседского ребенка, ему неоднократно напоминают о его неумелости трое…

ЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

Пикник мистера Медведя

Деби Глиори, автор Golden Books, автор Golden Books $13,95 (0 пенсов) ISBN 978-0-307-17558-8

Все идет не так, как планировалось, когда мистер Медведь предлагает взять ребенка на пикнике, пока миссис Медведь спит. Два мальчика-гризли также присоединяются к вечеринке, но жалуются на выбор мистером Б. мест для обеда («Папа всегда приводит нас сюда…. Это…

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

СКАЗКИ ДЕБИ ГЛИОРИ НА СОН: Сказки на ночь с неожиданным поворотом

Деби Глиори, автор, Мэри Линг, редактор . DK $15,99 (80 пенсов) ISBN 978-0-7894-8861-9

Глиори (Penguin Post, Children’s Forecasts, 9 сентября) здесь перерабатывает девять детских каштанов, четыре из них в стихах. В своем наиболее успешном усилии она обостряет остроту обычно бесстрастно изображаемой Маленькой Красной Курочки. Отважная героиня…

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

PENGUIN POST

Деби Глиори, автор, Аллин Джонстон, редактор . Harcourt 16 долларов (40 пенсов) ISBN 978-0-15-216765-3

Майло — сомнительный будущий брат в семье почтовых служащих-пингвинов. Имея выбор между сохранением яйца в тепле и доставкой почты, он охотно выбирает последнее, не зная, что его отец по ошибке упаковал яйцо в красный цвет…

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

Pure Dead Brilliant

Деби Глиори, автор, синьора Стрега-Боргия, иллюстратор Книги Альфреда А. Кнопфа для юных читателей $15,95 (272 пенса) ISBN 978-0-375-81412-9

В Pure Dead Brilliant, продолжении Деби Глиори книг Pure Dead Magic и Pure Dead Wicked, все как всегда хаотично. в семейном замке StregaSchloss. Двенадцатилетний Титус вот-вот унаследует все состояние своего дедушки, если его дядя…

Об авторе

Деби Глиори — очень любимый и пользующийся спросом автор более 80 книг для детей, в том числе бестселлеров «Неважно что» (Bloomsbury) и серии «Мистер Медведь» (Orchard). Деби живет недалеко от Эдинбурга и дважды работала писателем на Шетландских островах.

Ее любимый цвет — синий, точнее, четыре различных оттенка синего: лазурно-голубой, кобальтово-синий, средиземноморский бирюзово-синий и теплый ультрамариновый синий.

Она прошла обучение в Эдинбургском художественном колледже, по окончании которого получила стипендию для путешествий и отправилась в Милан, чтобы проникнуться итальянским дизайном. С тех пор Деби работал иллюстратором-фрилансером, сначала в рекламе, а затем исключительно в издательском деле. Только в Великобритании она продала более 522 500 книг.

По большей части Деби работает акварелью, предпочитая этот материал всем другим из-за его светящихся цветов и способности передавать свет посредством нанесения множества прозрачных мазков цвета, один поверх другого, создавая своего рода «свечение». . Она говорит: «Я никогда не могла работать с фотографиями и предпочитаю находить свои образы в своем воображении и памяти. Я был очень вдохновлен тем, что наблюдаю и слушаю своих детей, и большая часть того, что я делаю, основана на их жизнях, мечтах и ​​надеждах».

У Деби есть специально построенная студия в саду за ее домом. В то небольшое количество свободного времени, которое она может выкроить из довольно скучной жизни, она любит готовить и заниматься садоводством, но всегда имеет тенденцию выглядеть немного смущенной, если ее спрашивают, каковы ее хобби, «поскольку у меня, похоже, нет никаких увлечений». …’

Интервью

КНИЖНЫЙ ЧЕРВЬ

BLOOMSBURY CHILDREN’S BOOKS

АВГУСТ 2019

Новая книжка с картинками от автора бестселлеров и иллюстратора Макса, а также история о его поиске мальчика ДЭББИ ГЛИОРИ. для идеального питомца. Когда Макс находит червячка, который кажется «в самый раз», он и не подозревает, каким червяком вырастет.

Мы попросили DEBI GLIORI рассказать нам больше о КНИЖНОМ ЧЕРВИ:

В: Что для вас является началом идеи для книжки с картинками — главный герой, место действия или центральная идея?

A: Обычно идея начинается с одного образа, вокруг которого я пытаюсь придумать историю. С Книжным червем все было по-другому, так как оно произошло от старых слов, обозначающих драконов, — wyrmes и flytes. Змеи жили внизу, а мухи летали. Я думаю, что общая идея постепенно выросла из этого.

В: Авторы часто говорят о «блокнотах идей». У вас как у иллюстратора постоянно есть блокнот с дудлами или вы записываете идеи?

A: Нет. Я не постоянный хранитель альбомов для рисования. У меня всегда есть один или десять из них на ходу (я увлекаюсь канцелярскими принадлежностями и люблю находить новые и красивые альбомы для рисования), но большинство моих заметок — это не рисунки, а слова. К большому отчаянию моего наставника по иллюстрации в художественной школе много лет назад. Означает ли это, что я больше автор, чем иллюстратор?

В: В «Книжном черве» Макс хочет завести питомца. Почему вы включили таких необычных «альтернативных питомцев», как осы и муравьи?

A: Я включил ос и муравьев, потому что они, как правило, включают себя — у нас там, где я живу, в конце лета заражение, и я думаю, что прибывающим полчищам ос и муравьев понравится, если я приму их, накормлю и приютю ( как настоящий питомец) и не выбрасывал их, как нежелательных гостей.

В: Вам нравится иллюстрировать жуков, ведь в ваших книжках с картинками их довольно много?

A: Я вообще не думал об этом — мне нравится геометрическое совершенство насекомых и их изысканные цвета, так что да, мне нравится их рисовать — некоторые из них похожи на маленькие драгоценности.

Я также люблю антропоморфизировать их и представлять черты характера, которые у них могут быть. Так много маленьких людей кричат ​​«EWWWWWW», если они видят насекомое или раздавливают его автоматически — я думаю, придумывая для них личности, мы могли бы подумать, прежде чем кричать или давить их.

Хотя я изо всех сил стараюсь не любить муравьев, а муравьи в моих мюслях — это слишком…

В: Вместо жуков Макс находит червяка — или Книжного червя — в качестве домашнего питомца. Насколько сложно было проиллюстрировать червя и придать ему привлекательный вид, не выдавая при этом слишком многого?

A: О, черт. У тебя есть несколько дней? После того, как я нарисовал половину акварельных разворотов и отправил их на проверку художественному редактору, выяснилось, что цвет, форма и общая артикуляция Книжного червя станут проблемой.

Оригинальные рисунки были слишком розовыми, слишком похожими на части человеческого тела (не спрашивайте), слишком непривлекательными и червеобразными. Без шуток, слишком червеобразный? Я думаю, что в итоге мы пришли к «идее» червя. Его пришлось почти приукрасить, чтобы сделать более привлекательным.

Несмотря на его внешнюю привлекательность, меня больше интересовала его внутренняя жизнь — в основном, какой была его жизнь до того, как Макс вытащил его из подземной норы. Я начал по-настоящему проникаться к Книжному червю (так сказать!), как только нарисовал его маленький подземный домик. Когда я нарисовал его очень длинную и тонкую ванну, его кресло с откидной спинкой 1970-х годов и его кухонные кувшины для хранения, полные земли и листьев, я почувствовал к нему огромную симпатию. Когда домашних животных забирают из их первого дома, чтобы они могли стать «нашими», им должно быть очень тяжело.

В: Важно ли давать детям визуальные подсказки в рассказе об истинном происхождении Книжного червя? например, чипсы со вкусом чили?

A: Да, дети любят подмечать то, что взрослый, читающий реальный текст истории, еще не видел.

В: И вы всегда хотите добавить юмор в историю?

A: Я выучил это на собственном горьком опыте. Это отличный выравниватель, юмор. У меня были прекрасные тексты, которые совершенно не годились, потому что некоторые группы маленьких детей не хотели душевных историй, которые заставляли их думать, или историй, которые заставляли их сопереживать, или историй, которые заставляли их исследовать и саморегулировать свое собственное поведение; им просто нужны были развлекательные истории. Больше всего им хотелось смеяться.

Юмор — отличный инструмент для общения с неохотными читателями или для привлечения детей, в чьих домах не так много книг.

В: В конце книги у Макса есть еще один необычный питомец. Увидим ли мы еще Макса?

A: На самом деле, я бы предпочел больше видеть Книжного червя, чем Макса. Бог знает, что это говорит обо мне…

В: Как вы создаете изображения для готовой книжки с картинками?

A: Я начинаю с маленьких карандашных эскизов, которые никто, кроме меня, никогда не видит, потому что они такие расплывчатые и небрежные, но при этом очень живые и свежие. Затем я рисую грубые карандашные изображения в натуральную величину каждого разворота с написанным от руки текстом.

Я посылаю их своим издателям на утверждение (или нет — Книжный червь претерпел столько изменений, что я потерял след), и как только мы все довольны тем, как он выглядит, я начинаю набрасывать чернильные линии, которые наконец-то покрасил акварелью.

На этом этапе любые изменения обычно требуют, чтобы я начал сначала, поэтому будет полезно, если мы сможем сгладить все необходимые изменения на черновом этапе карандашом. В наши дни с помощью Photoshop (я не делаю ничего цифрового, так что для меня это равносильно колдовству) художественный редактор может изменить иллюстрацию таким образом, что читатель никогда не узнает, что были сделаны какие-либо изменения. Бесшовность — это слово, которое я ищу.

Несмотря на эту удивительную технологию и ее способность создавать абсолютно совершенные, безошибочные произведения искусства, я по-прежнему придерживаюсь старых методов рисования, используя лотки и тюбики с пигментами, тарелки для смешивания, восковые резисты, маскирующие жидкости, кисти и ручки. Это более рискованно — один взмах кисти и все пропало, но я предпочитаю несовершенный, но очень человечный конечный результат.

В: У вас есть любимый разворот в этой истории?

A: Мне нравится разворот, где мы видим маленький подземный домик Книжного червя. Точка, в которой жизнь бедного червяка безвозвратно меняется. Может, он и был вирмом, но, будучи поднятым над землей, он должен был превратиться в муху. крики. Лиге защиты от пропитки было бы что сказать по этому поводу.

В: Можете ли вы описать свою студию, где вы пишете свои иллюстрированные книги?

О: Да. Я пишу и рисую в садовом сарае с окнами Velux по обеим стенам и двумя дополнительными на потолке, чтобы впустить легендарный северный свет. На самом деле, в Шотландии он не льется, он капает, но все же..

Моя мастерская до отказа забита бумагой во всех ее проявлениях; кроме сотен книг есть планер с текущими работами, огромные листы акварельной бумаги, рулон рисовальной бумаги ростом выше меня, большой мольберт художника, стол рисовальщика, длинный стол на козлах с грудами незавершенных работ, находок.