Дар Божий – Православный журнал «Фома»

Приблизительное время чтения: 8 мин.

—

100%

+

Код для вставки

Код скопирован

Текст божественной литургии

Святое причащение мы называем Телом Христовым и Хлебом Жизни не просто из уважения к святыне и не соревнуясь в поэтических гиперболах. Это тайна, недостойное прикосновение к которой может повредить человеку. «Ибо, кто ест и пьет недостойно, тот ест и пьет осуждение себе, не рассуждая о Теле Господнем. Оттого многие из вас немощны и больны и немало умирает» (1 Кор. 11:29-30).

Отсюда понятно то благоговение и стремление оградить Святые тайны от непосвященных, которые были присущи христианам с первых веков. Отсюда и стремление подготовиться к принятию таинства, чтобы причаститься не как Иуда Искариот, только внешне, в суд и в осуждение, а как прочие апостолы, к преображению своей жизни.

Впрочем, первые полтора тысячелетия существования Церкви достойное приготовление к причащению не сводилось, как сегодня, к вычитыванию канонов и специальных молитв и в говении – предпричастном посте.

Если мы обратимся к тому же предостережению апостола Павла и прочитаем текст строчками выше, то увидим, что он укоряет жителей Коринфа, которые, собираясь на ужин Евхаристии, каждый ел принесенную с собой еду. Поэтому нищие выходили из-за стола голодными, а богатые объедались. «…Всякий поспешает прежде других есть свою пищу, так что иной бывает голоден, а иной упивается. Разве у вас нет домов на то, чтобы есть и пить? Или пренебрегаете Церковь Божию и унижаете неимущих?» (1 Кор. 11:29-30). То есть недостоинство изначально мыслилось как нравственное несовершенство, нераскаянность в грехах против ближних, отказ видеть в них собратьев во Христе, а не в соблюдении внешних правил и чтении молитв.

Сами же каноны и молитвы неторопливо формировались с VIII по XIV века и были дополнительным выражением личного благоговения.

Дополнением к чему? К самой литургии. Она и есть единственное обязательное и главное правило ко Святому Причащению.

***

Исповедуя Бога Отцом, мы свидетельствуем, что мы, собравшиеся в храме, родственники во Христе и превосходим законы родства и крови, тяготеющие в миру.

После того, как священник возгласит: И удостой нас, Владыка, со дерзновением, не в осуждение иметь смелость призывать Тебя, Небесного Бога как Отца, и возглашать: все поют «Отче наш».

Потом священник снова благословляет народ за закрытыми царскими вратами, все преклоняют головы, и священник тихо молится о нас:

Благодарим Тебя, Царь невидимый, неизмеримой Своей силою все создавший и по множеству милости Своей из небытия в бытие все приведший! Сам, Владыка, с небес воззри на склонивших пред Тобою свои главы, ибо они преклонились не перед плотью и кровью, но перед Тобою, внушающим трепет Богом. Ты же, Владыка, соделай, чтобы предлежащие Дары всем нам в равной мере послужили ко благу, по собственной потребности каждого: плавающих сопровождай, путешествующим сопутствуй, больных исцели, Врач наших душ и тел.

Внемли, Господи Иисусе Христе, Боже наш, из святого жилища Твоего и с престола Славы Царствия Твоего, и приди, чтобы освятить нас, Ты, на высоте с Отцом восседающий и здесь с нами невидимо пребывающий. И благоволи могущественной Твоей рукою преподать нам пречистое Тело Твое и драгоценную Кровь, и через нас – всему народу.

Диакон особым образом препоясывается своим орарем, произносит «Вонмем» – т.е. будем внимательны, и, испросив прощения у стоящих в храме, уходит в алтарь. Завеса Царских врат задергивается, священник возглашает «Святая святым», а хор поёт стихи из псалмов – «причастны».

После этого в Чашу диакон вливает «теплотУ». Но это не тёплая вода, как можно подумать по аналогии с похожим русским словом, а кипяток. Он символизирует истинность воплощения Христа.

Затем кубический Хлеб – Агнец – разламывается на 4 части. Одна из них кладется в Чашу, другой частью священник и диакон причащаются, а оставшиеся две будут преподаны желающим причаститься людям.

***

Во время богослужения в храме наступает Царство Божие, и вечность упраздняет время. Схождение Святого Духа не только прелагает хлеб в Тело, а вино в Кровь Христову, но соединяет Небо и землю. Господь сходит с Небес, чтобы возвести христиан на Небо.

Присутствующие в храме за литургией преодолевают время и пространство и становятся участниками Тайной Вечери Господней – скрытого от глаз непосвященных ужина.

Поэтому перед причастием – и собственным, и людей, священник читает такие молитвы:

Верую, Господи, и исповедую, что Ты воистину Христос, Сын Бога живого, пришедший в мир грешников спасти, из которых я – первый (т.е. худший). Ещё верую, что это – самое пречистое Тело Твоё, и это – самая драгоценная Кровь Твоя. Молюсь же Тебе: помилуй меня и прости мне согрешения мои вольные и невольные, совершённые словом, делом, сознательно и по неведению, и удостой меня не в осуждение причаститься пречистых Твоих Таинств, а в прощение грехов и в жизнь вечную. Аминь.

Таинственной твоей вечери (трапезы, ужина) участником, о Сын Божий, прими меня сегодня. Ибо я не расскажу о тайне врагам Твоим, не дам Тебе поцелуя Иуды. Но как разбойник исповедаю Тебя: «Помяни меня, Господи, в Царстве Твоём!

Да не в суд и не во осуждение будет мне причащение пречистых Твоих Таин, Господи, но во исцеление души и тела.

После поклонов и молитв священник и диакон сначала вкушают Святой Хлеб – Тело Христово, затем пьют из Чаши Кровь Христову, читают короткую благодарственную молитву и раздробляют специальной формы ножом – копиём – большие части Агнца на множество мелких по количеству причастников, после чего опускает их в Чашу для причащения мирян.

Причастившись, священник и диакон, открывают завесу и царские врата и выходят на амвон, чтобы причастить мирян.

Читаются уже упомянутые молитвы, которые готовящиеся причаститься мысленно повторяют со сложенными на груди руками, и люди подходят к Чаше.

Каких-то записанных правил подхода к причастию не существует, но по традиции сначала пропускают вперед грудных младенцев, потом детей, потому мужчин, а потом женщин. Надо старательно избегать толкотни и суеты. Лучше пропустить людей вперед, чем растолкав и разозлив людей, причаститься раньше всех. По меньшей мере странно вести себя противоположно заповеди Христовой об любви к ближнему чтобы достойно встретиться со Христом. Да и все равно выходить из храма до окончания службы и целования Креста не принято.

После причащения (рот открываем широко, лжицу облизывать не стоит, у Чаши не крестимся, чтобы не задеть её), целуем низ Чаши и отходим от амвона запивать теплой водой с кусочком просфоры, благодаря Бога.

Когда священник причастит всех, он возглашает «Аллилуйя». То же повторяет хор. Затем священник входит в алтарь и ссыпает частицы, вынутые на проскомидии с дискоса в чашу со словами: Отмой, Господи, грехи поминавшихся здесь драгоценною Твоею Кровью, по молитвам святых Твоих.

Это символизирует единство небесной и земной Церкви.

Священник благословляет народ, возглашая:

Спаси, Боже, народ Твой и благослови наследие Твоё.

И, обратившись к святому престолу кадит трижды, произнося тихо: Вознесись на небеса, Боже, и по всей земле – Слава Твоя.

Хор от имени всех нас поёт гимны благодарения за принятое причащение:

Мы увидели свет истинный, приняли Духа небесного, обрели веру истинную; неразделяемой Троице поклоняемся, потому что Она спасла нас.

Да наполнятся наши уста хвалою Тебе, Господи, чтобы нам воспевать Славу Твою, потому что Ты удостоил нас причаститься святых Твоих, божественных, бессмертных и животворящих Таинств. Сохрани нас во Твоем освящении, чтобы нам весь день размышлять о правде (=учиться праведности) Твоей. Аллилуия, аллилуия, аллилуия.

Иногда, там, где большинство хора – люди не особо верующие, бывает парадокс: не причащавшийся хор благодарит Бога от имени нас – причастившихся, но молчащих – за причащение.

Священник относит Чашу на жертвенник, складывает антиминс.

Диакон выходит на амвон и призывает нас к благодарственной молитве:

Станем благоговейно! Приняв божественные, святые, пречистые, бессмертные, небесные и животворящие, страшные (=внушающие трепет) Христовы Таинства, достойно поблагодарим Господа!

Впрочем, сама молитва вслух сейчас не читается. Это та молитва, которая было прочитана священником и диаконом в алтаре после причащения:

Благодарим Тебя, Владыка Человеколюбец, Благодетель душ наших, за то, что и в нынешний день Ты удостоил нас Твоих небесных и бессмертных Таинств! Прямым сделай наш путь, утверди всех нас в страхе Твоем, сохрани нашу жизнь, укрепи наши стопы, по молитвам и мольбам славной Богородицы и Приснодевы Марии и всех святых Твоих.

Священник делает книгой Евангелия знак креста над престолом, прославляя Бога как Источник нашего освящения, и выходит за амвон, становится среди нас лицом к алтарю и от всех нас произносит последнюю молитву:

Господи, благословляющий благословляющих Тебя, и освящающий на Тебя уповающих! Спаси народ Твой и благослови наследие Твое, всю Церковь Твою сохрани, освяти любящих благолепие дома Твоего! Ты их прославь божественной Твоею силою, и не оставь нас, надеющихся на Тебя. Даруй мир миру Твоему, церквам Твоим, священникам, воинству и всему народу Твоему. Ибо всякое даяние доброе и всякий совершенный дар нисходит от Тебя, Отца Ангелов, свыше, и Тебе славу, и благодарение, и поклонение воссылаем, Отцу и Сыну, и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.

Затем он благословляет народ, произносит короткий отпуст с упоминанием святых храма и дня и даёт нам Крест в благословение на выход из храма. Целуя его, мы подтверждаем свою верность Христу, в воспоминание Которого была совершена Божественная литургия. В это время обычно читаются благодарственные молитвы после причащения.

Крест Христов напоминает нам о том, что не только молитвенное благоговейное приготовление к принятию Святых Тайн, но и достойная (в непрестанной молитве и хранении ума) жизнь после приобщения Святых Таин — необходимые условия достойного причащения.

***

Закончилось евхаристическое, благодарственное богослужение. Мы поблагодарили Бога и приняли с благоговением его ответный дар освящения. Произошла невидимая, мистическая встреча со Христом.

А что дальше? Прошли ли мы мимо Бога, или эта встреча дала нам силы и желание хоть в чем-то изменить свою жизнь? Прослушали ли вежливо обжигающие слова о нашем спасении через Христа, или позволили душе непрестанно стремиться к Нему, ожидая не земных благ, а подлинной жизни?

Это зависит уже от нас самих.

Главное помнить, что мы причащаемся не столько для личного освящения или иных личных нужд – это, так скажем, «побочный эффект», сколько для того, чтобы стать достойной частью Христовой Церкви, чтобы быть ближе к Богу.

Чтобы не только говорить о Жизни, преодолевающей умертвляющие нас проблемы, но уже сегодня быть её частью.

Быть частью Жизни, вводящей нас в Христову вечность.

Быть её причастниками

Текст божественной литургии

Фото анонса www.flickr.com, Fr Maxim Massalitin

Митрополит Иларион: Вера – это дар Божий, который дается человеку в ответ на его молитву: новость ОВЦС

29 июля 2018 года, в Неделю 9-ю по Пятидесятнице, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых Кирилла и Мефодия митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в московском храме Усекновения главы Иоанна Предтечи под Бором.

Архипастырю сослужили профессор Института имени преподобного Иоанна Дамаскина архимандрит Максим (Альджамал), проректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры по учебной работе иеромонах Иоанн (Копейкин), слушатели Летнего института русского языка для представителей Баламандского университета (Ливан) в священном сане, а также сотрудники и учащиеся ОЦАД в священном сане.

За Литургией молились студенты Баламандского университета, прибывшие в Москву для участия в Летнем институте русского языка, который проводится на базе Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых Кирилла и Мефодия.

После сугубой ектеньи митрополит Иларион вознес молитву о мире на Украине.

По окончании богослужения владыка обратился к верующим со словом проповеди:

«Всех вас, дорогие отцы, братья и сестры, поздравляю с этим воскресным днем!

Сегодня мы слышали чтение из Евангелия от Матфея о том, как среди ночи Господь Иисус Христос пришел к Своим ученикам, идя по воде. Ученики Спасителя находились в лодке посреди озера и, увидев Его, испугались, приняв за призрака. Но Господь сказал им: «Это Я, не бойтесь». И тогда Петр, который зачастую быстрее других реагировал на происходящее вокруг и на слова Спасителя, сказал: «Господи! если это Ты, повели мне прийти к Тебе по воде»(Мф. 14.28). Господь ему сказал: «Иди». И, выйдя из лодки, Петр пошел по воде. Но, увидев, что ветер достаточно сильный и волны высокие, Петр мысленно заколебался, испугался и стал тонуть. Господь же сказал ему: «Маловерный! Зачем ты усомнился?» (Мф.14. 31)

Этот рассказ из Евангелия от Матфея напоминает нам, прежде всего, о силе веры.

К человеку, который верует во Иисуса Христа, Господь приходит даже среди бури земных попечений и помышлений, для того чтобы укрепить его в вере. Но если человек маловерный, слабый, то иной раз и присутствие Божие ему не помогает. Ибо присутствие Божие мы можем распознать только нашими внутренними очами, очами веры.

Именно поэтому Господь так часто напоминал Своим ученикам о необходимости иметь веру. Он говорил: «Если будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: «перейди оттуда сюда», и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас»» (Мф.17.20). И когда Сына Божия просили об исцелении, Он часто прежде вопрошал страждущего: «Веруешь ли, что Я могу это сделать?» А если исцеление произошло, Он нередко говорил человеку: «Вера твоя спасла тебя».

Господь Иисус Христос всегда подчеркивал этот момент – согласие человека на присутствие Божие в его жизни. А согласие это выражается в вере. И когда мы по-человечески слабы, маловерны, то в такие моменты даже если Господь рядом, мы зачастую не чувствуем Его присутствия. Даже если Господь нам помогает, нам кажется, что Он где-то далеко или вовсе отсутствует.

Вера – это ключ, который помогает нам открывать смысл во всех событиях нашей жизни и во всем окружающем мире, а самое главное – вера помогает открывать присутствие Божие в окружающем мире, в нашей жизни и в жизни близких нам людей.

Но как воспитать в себе веру? Ведь веру нельзя внушить самому себе или приобрести путем тренировки, самоанализа или какими-либо иными способами. Вера – это дар Божий, который дается человеку в ответ на его молитву, в ответ на его поиски и желание обрести Бога, открыть Его для себя. И многие люди, не будучи верующими, искали Бога и нашли Его только благодаря тому, что Сам Господь открылся им. Но были и такие, которым Бог открывался, а те Его отвергали. Он стучался в двери их сердца, но они не отворяли Ему. Он говорил им слова премудрости и благодати, а они Его не слышали. Он озарял их Своим небесным светом, а они смыкали очи, чтобы не видеть Его. Кто же эти люди? Это книжники и фарисеи, которые окружали Господа, когда Он проповедовал, когда совершал чудеса. Но, будучи свидетелями Его чудес и слушателями Его поучений, они не отверзали духовные очи и их духовный слух не открывался навстречу проповеди Спасителя.

Мы не можем воспитать в себе веру, но мы в силах просить Бога, чтобы Он даровал нам ее, и чтобы этот дар Божий в нас возрастал, укрепляя нас изо дня в день. Ведь именно вера дает нам возможность жить так, как заповедал Господь Иисус Христос. Именно вера открывает наши внутренние очи, наш слух и наше сердце навстречу Богу. Именно вера позволяет нам идти по волнам житейского моря и не проваливаться в пучину; идти навстречу Господу Иисусу Христу, Который в любой момент нашей жизни подаст нам Свою благодать и Свою помощь».

Митрополит Иларион также приветствовал профессора Института имени преподобного Иоанна Дамаскина архимандрита Максима (Альджамала) и учащихся Баламандского университета. «Мы с вами встречались три дня назад на Антиохийском подворье, а сегодня здесь, в храме Общецерковной аспирантуры, вместе совершили Божественную литургию и вознесли наши молитвы. Я хотел бы еще раз пожелать, чтобы ваше пребывание на российской земле было благословенным, чтобы в тот короткий промежуток времени, который для вас выделен, вы смогли освоить хотя бы основы русского языка. А для тех из вас, кто захочет продолжить обучение, мы с Божьей помощью это обучение обеспечим», – сказал иерарх.

В память о совершенном богослужении владыка Иларион передал в дар храму Черниговского Патриаршего Подворья комплект покровцов.

Служба коммуникации ОВЦС

Распечатать публикацию

Русский

Godsend Определение и значение — Merriam-Webster

господь · ниспошли

ˈgäd-ˌsend

 также ˈgȯd-

: желанная или необходимая вещь или событие, которое приходит неожиданно

Проливной дождь стал находкой для фермеров.

Синонимы

• благословение
• выгода
• благословение
• благо
• Фелисити
• хорошо
• манна

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

Примеры предложений

эта праздничная премия оказалась находкой для моих счетов

Недавние примеры в Интернете

Формула без отдушек — находка для обладательниц чувствительной кожи.

— Нериша Пенроуз, ELLE , 15 декабря 2022 г.

Наличие Тейлора Хейнике в качестве квотербека стало находкой для МакЛорина после его медленного старта с Карсоном Венцем.

— Тони Холм, USA TODAY , 6 декабря 2022 г.

Его точность — находок для щитов по всей лиге.

— Грег Мур, 9 лет0037 Республика Аризона , 3 декабря 2022 г.

Блок сказал, что их сострадание и доброта — а также немного юмора — были находкой для многих детей, которые, возможно, не имели такой поддержки дома.

— Эрин Коуч, The Enquirer , 1 декабря 2022 г.

Этот ролик — находка для проблемных подколенных сухожилий.

— Вне сети , 23 ноября 2022 г.

Его организация была находкой для М. Харрис, которая приняла своих племянницу и племянника после похорон ее брата в январе.

— Эрика Л. Грин, New York Times , 13 октября 2022 г.

AskGrowers, веб-сайт, который фокусируется на помощи покупателям каннабиса в США, запустил то, что может стать находкой для многих, Cannabis Growing 101.

— Айрис Дорбиан, 9 лет0037 Forbes , 8 августа 2022 г.

То есть Вилла Игия станет находкой после бурного дня, впитавшего все это.

— Лина Ким, Town & Country , 21 ноября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «находка». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

обратная формация из посланный Богом

Первое известное использование

1792, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование находки было
в 1792 г.

Посмотреть другие слова того же года
крестное отцовство

находка

посланный богом

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Находка».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/godsend. По состоянию на 19 декабря 2022 г.

существительное

господь · ниспошли

-ˌотправить

: желаемую или нужную вещь или событие, которое приходит неожиданно

Еще от Merriam-Webster на

находка

Английский: перевод godsend для говорящих на испанском языке

Последнее обновление:
17 декабря 2022 г.
— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

дрейдель

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Большая викторина по британскому словарному запасу

• Названный в честь сэра Роберта Пиля, как называется британская полиция?

• Робби
  Бобби
• Берти
  Пилхеды

Вы знаете, как это выглядит… но как это называется?

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

ИГРАТЬ

Находка Определение и значение | Dictionary.

com

• Лучшие определения
• Викторина
• Связанный контент
• Примеры
• Британский

Показывает уровень сложности слова.

[ Божья милость ]

/ ˈgɒdˌsɛnd /

Сохранить это слово!

См. синонимы слова godsend на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

сущ.

неожиданная вещь или событие, особенно долгожданное и своевременное, как будто посланное Богом.

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение находки

1805–15; ранее Божья посылка, вариант (под влиянием послать ¹ ) Божьего сына или песка, среднеанглийского Godes sand (sandOld English: message, service)

Слова рядом godsend

крестный родитель, частица Бога, godroon, акр Бога, Божий Country, Godsend, Godsent, Godship, God’s in its Heaven — Все в порядке с миром, Godslot, Godson

Dictionary.com Полный текст
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022

Слова, связанные со словом godsend

благо, удача, преимущество, благословение, благословение, добро, манна

Как использовать godsend в предложении

• Once Когда-то инструмент Google Disavow Links казался находкой для специалистов по поисковой оптимизации во всем мире.

  Стоит ли использовать обновленный инструмент Google Disavow Links?|Эдвард Корам Джеймс|6 января 2021 г.|Search Engine Watch

• Более того, в отличие от очередей, которые этой зимой обязательно появятся на горнолыжных подъемниках на традиционных курортах, беговые лыжи — это находка для тех, кто ищет физически дистанцированные занятия.

  Беговые лыжи находят новый дом: промышленный Средний Запад|Чару Кастури|5 января 2021|Ози

• Все, что путешественник вряд ли возьмет с собой, от фруктов и газированных напитков до чизбургеров, будет находка.

  Ваш новый список приключенческих путешествий|Редакция|21 декабря 2020 г.|Вне сети

• Скрытое благословение. Оглядываясь назад, Меткалф считает свое падение в день призыва находкой.

  Звезду «Сихокс» Д. К. Меткалфа невозможно не заметить. Так как же НФЛ упустила его?|Адам Килгор|6 ноября 2020 г.|Washington Post

• Мы также провели время с двумя волонтерами службы поддержки иммигрантов Natchez Network, которые были настоящей находкой в ​​хаотичные дни перед освобождением Яриэля.

  ФОТОГРАФИИ: Клинок возвращается на Юг|Майкл К. Лейверс|11 августа 2020 г.|Вашингтон Блэйд

• Боб МакДоннелл перешел от находки Республиканской партии к семейным ценностям и стал обвинять во всем свою «сумасшедшую» жену.

  «Хороший парень» религиозных правых, который бросил свою жену под автобус|Патриция Мерфи|5 сентября 2014 г.|DAILY BEAST

• находка», — вспоминает Бар-Зоар.

  Когда сын Хамаса шпионил в пользу Израиля|Нина Строхлик|5 августа 2014 г.|DAILY BEAST

• Сегодня Google Книги и другие текстовые базы данных с возможностью поиска стали настоящей находкой.

  Оксфордский словарь английского языка: The Original Crowdsourcer|Джош Дзиеза|29 апреля 2013 г.|DAILY BEAST

• Эти палки — отличный помощник, а деревянные защитные шлемы — сравнительно недавнее изобретение — просто находка.

  Экономическое наследие Тэтчер|Меган МакАрдл|8 апреля 2013|DAILY BEAST

• Кроме того, российское правительство решило снимать судебный процесс с помощью целых пяти камер, что оказалось находкой для создателей фильма.

  Лучший документальный фильм «Сандэнс»: «Pussy Riot: Punk Prayer»|Марлоу Стерн|26 января 2013 г.|DAILY BEAST ?

  Ферма Орли|Энтони Троллоп

• Должность, предложенная ему Силой, была настоящей находкой, и он, в своем роде, стал бесконечно полезен своему работодателю.

  Условия капитуляции|Луи Трейси

• Затем, оставив на столе пачку журналов и иллюстрированных статей — находка для мужчин, — он попрощался и вышел.

  Блэк-Рок|Ральф Коннор

• Я знаю, что он чувствовал, и все такое, и я рассматриваю ваш приезд именно в это время как своего рода Божий дар.

  Стилл Джим|Хонор Уилси Морроу

• Мы заверили его, что не причиним беспокойства, а мы были такими мокрыми и холодными, что любая крыша и убежище были Божьим даром.

  Южноафриканские воспоминания|Леди Сара Уилсон

Определения слова godsend из Британского словаря

godsend

/ (ˈɡɒdˌsɛnd) /

существительное

человек или вещь, которая появляется неожиданно, но особенно приветствуется песок; см. отправить 1

Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г.
© William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Издательство 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009 гг.