Древнее древнего — русские слова старше, чем русский язык

Эволюция языка —  стихийный процесс, подчиняющийся историческому прецеденту. По ходу времени слова меняют звуки, части речи, значение и окраску. Это обычно происходит само по себе, занимает столетия и проходит незаметно для носителей языка. Глагол безвозвратно превращается в существительное, потом в наречие, а затем и вовсе становится невзрачной морфемой с узким значением. Такой случилось с русской приставкой «под-» в значении усиления действия. Её «родственники» в латыни и греческом — слова super и hyper, которые эволюционировали из глаголов усиления. Старые термины приобретают «возвышенную» окраску, а нейтральное значение достаётся новым, более удобным словам.

Ремарка — на протяжении столетий устный и письменный язык считались отдельными, слабо связанными друг с другом вещами. Понятие «литературная норма», если и существовало, то регулировалось без оглядки на живую разговорную речь и опиралось исключительно на традиции или материальную выгоду. Так происходило из-за того, что минимальный процент населения мог читать и писать. Тех, кто мог себе позволить образование обычно мало интересовали вопросы практичности и удобства.

Русский язык входит в самую большую языковую семью — индоевропейскую.  На языках этой семьи говорят 2,7 миллиарда человек, 35,5% всего человечества. Кроме русского, в неё входят английский, французский, греческий, армянский, хинди и другие языки. Между собой их роднит система построения предложения, общий подход к формированию грамматики и слова, слова, слова. Предок современных языков семьи, праиндроевропейский, оставил «потомкам» понятия из разных сфер жизни, которые мы применяем до сих пор. Давайте на них посмотрим.

Счёт

Самое крупное «наследие» праиндоевропейского языка. При сравнении числительных в разных, казалось бы, несвязанных друг с другом языках, разница становится видна невооружённым глазом. Давайте посмотрим на примере русского, английского, латыни и санскрита. Древние языки выбраны потому, что они сохранили больше свидетельств древности, чем их современные потомки.

Русский: один — два — три — четыре — пять — десять

Английский: one — two — three — four — five — ten

Латынь: unus — duo — tribus — quattuor — quinque — decem

Санскрит: एकम् (ekam) — द्वि (dvi) — त्रीणि (thINi) — चतुर् (catur) — पञ्च (paJca)

Семья

Слова для обозначения ближайших членов семьи у индоевропейских языков общие. Зачем их менять, если мама это мама, а папа это папа? От языка к языку разнятся промежуточные звуки, а начальный [ p ] переходит в [ f ], но сами слова по происхождению и значению всё ещё одинаковые.

Русский: мама (мать) — папа (отец — заимств.) — брат — сестра

Английский: Mother (mom) — Father (dad) — brother — sister

Латынь: Mater — Pater — Frater — Soror

Санскрит: मातृ (matr) — तात (tata) — भ्रातृ (bhratr) — सोदर्या (sodarya)

Части тела

Ещё одна категория слов, доживших с древних времён до XXI века. Серьёзной медициной тут и не пахнет, только базовая лексика. Слова обозначают в основном внешние органы с минимальными исключениями. В этом случае изменения наиболее заметны — слова очень далеко разошлись в значениях и звучании. В скобках к английским словам даны их «родственники» из древневерхненемецкого языка, от которого «отпочковались» диалекты племён англов и саксов, превратившиеся впоследствии в язык Шекспира.

Русский: око — сердце — нос — пеший, пешка

Английский: eye (ouga) — heart (herza) —  nose (nasa) — foot (fuoz)

Латынь: oculus — cordis — nāsus — pedis

Санскрит: akṣṇáḥ — हृदय (hRdaya) — नासिका (nāsikā) — पाद (pada)

Время неумолимо, и эволюция продолжается до сих пор. Спустя столетия связь между потомками одного праиндоевропейского языка станет ещё менее очевидной. Кстати, нам, носителям русского, повезло — из всех современных языков семьи Великий и могучий сохранил много «свидетельств» своего древнего предка. Его, наряду с латынью, рекомендуют учить всем, кто интересуется исторической лингвистикой и хочет прикоснуться к реликтам древности.

А если вы хотите выучить английский или любой другой естественный язык, можете воспользоваться для этого сервисом Glossika. Он использует последние наработки в области искусственного интеллекта и машинного обучения для ускорения и упрощения процесса изучения языка. Удачи!

Словарь устаревших слов русского языка

В словарь устаревших слов мы разместили такие термины, которые в настоящее время уже практически не используются либо используются очень редко. Устаревшие слова и выражения — это такие слова, с которыми важно ознакомить малыша перед чтением сказки или объяснять их значение во время чтения, чтобы смысл произведения воспринимался именно так, как хотели бы авторы. Некоторые устаревшие слова и их значение будут особенно полезны для общего развития ребенка, например, меры длины вершок, сажень и другие.

Устаревшие слова русского языка — это в большинстве своем те слова, которые вышли из обихода в современном мире, но которые ещё очень часто могут использовать в общении наши старенькие бабушки и дедушки. Доброту Красной шапочки, нежность Дюймовочки, трудолюбие Золушки и многие другие лучшие черты характеров персонажей мы можем передать детям языком прадедушек и прабабушек и заодно привить малышам уважение и интерес к нашей истории.

Если данный словарь устаревших слов русского языка не содержит слово, которое вы искали или вам не удалось полностью разобраться в значении уже имеющихся слов – пишите нам через форму обратной связи, вам обязательно ответят.

Абвахта

— гауптвахта

Авось — либо

— возможно, может быть

Ажно

— так что

Азовка

— мифическое существо

Аксамит

— бархат

Алтын

— три копейки

Аспиды

— ядовитые змеи

Бабайка

— большое весло, прикрепленное к лодке

Бает

— говорит, рассказывает

Байдак

— речное судно с одним большим парусом

Балагта

— болото

Балакать

— говорить

Балдахин

— украшенный навес на столбиках

Балодка

— одноручный молот

Баса

— красота, украшение, щегольство

Батог

— палка

Бергамоты

— сорт груш

Беремя

— охапка

Босовики

— домашние туфли

Бояре

— богатые и знатные люди

Брань

— битва

Братим

— побратим

Броня

— одежда из металла, защищающая воина от ударов

Булат

— оружие из стали

Бурочки

— вид теплых сапог для холодного климата, часто валенки

Бюро

— стол с ящиком для хранения бумаг

В дозор ходить

— караулить, сторожить

В сугон

— в погоню

Вакантное время

— каникулы

Вакация

— каникулы

Ведаться

— знаться

Венути

— повеять, подуть

Вершок

— старая мера длины, равна 4. 4 сантиметра

Вестимо

— конечно, само собой разумеется

Ветошка

— тряпочка

Витязь

— храбрый воин, богатырь

Во́рвань

— жидкий жир, добываемый из сала морских млекопитающих. Применялась для освещения в лампах и в уличных фонарях

Встреть

— встретить

Выворотень

— корневище большого дерева, вывернутого из земли

Выдюжить

— выдержать, вытерпеть, перенести

Галушка

— клецка, сваренная в воде или в борще

Гальёта

— небольшое купеческое судно

Ганать

— гадать

Глас послушания

— ответный голос

Горазд

— умеет

Горка

— этажерка в форме пирамиды для дорогой посуды

Горница

— комната

Гребля

— узкая плотина на реке

Девушка сенная

— служанка

Десть

— 24 листа

Дивить

— удивлять, удивить

Ества

— кушанья, еда

Ежели

— если

Жалейка

— дудочка из ивовой коры

Жбан

— кувшин с крышкой

Жемчуг бурмицкий (бурмитский)

— крупный и круглый жемчуг

Жерновцы

— небольшая ручная меленка

Загнетка

— место в предпечье, куда сгребают жар

Загнетка

— место перед топкой, куда сгребают жар

Заговеться

— начать поститься

Загодя

— заранее

Запеть Лазаря

— льстиво упрашивать

Злыдни

— маленькие фантастические существа

Империал

— золотая монета

Инда

— даже, так что

Казна

— деньги, достояние, имущество

Камка

— шелковая цветная ткань с узорами

Кармазин

— сукно темно-красного цвета

Кни́ксен

— поклон с приседанием как знак приветствия или благодарности со стороны лиц женского пола

Кожух

— верхняя одежда из кожи

Кокурочка

— сдобная лепешка

Колымага

— карета, в которой ездили знатные люди

Короб

— лукошко, корзинка

Косая сажень

— древнерусская мера длины, расстояние от пальцев ноги до конца пальцев вытянутой руки по диагонали, равна 216 см

Криница

— колодец, родник

Кросна

— домашний ткацкий станок

Кудель

— пучок льна или шерсти

Кузов

— плетеная корзинка

Латы

— железная или стальная броня, которую надевали воины

Лыко

— кора молодой липы, ивы, вяза, из неё плетут лапти, лукошки, корзинки

Лытать

— уклоняться от дела, отлынивать

Лытка

— часть ноги ниже колена

Меч булатный

— меч из особенно прочной стали

Мне не первина

— мне не впервые

Мотыга

— ручное земледельческое орудие

Муравчатый

— поросший травой (муравой)

Набольший

— старший

Нагайка

— ременная плеть

Намале

— мыло

Несолоно хлебать

— обмануться в своих ожиданиях

Николи

— никогда

Огниво

— камень или кусок стали для высекания огня из кремня

Однова

— один раз, однажды

Опамятоваться

— одуматься

Орать

— пахать

Отзнобить

— отморозить

Пансион

— школа с общежитием для учеников

Пенять

— укорять, упрекать

Перст

— палец

Повой

— прием новорожденного

Полати

— широкие спальные нары в избе под потолком между печью и противоположной стеной

Помело

— метла, обмотанная на конце тряпкой, служит для подметания золы в печке

Попытали

— примерили

Похитник

— вор

Почать

— начать

Прогалина

— незаросшая деревьями поляна или лужайка в лесу

Прыскучий

— быстрый

Пряжон

— жарен (жарить в масле)

Пядь

— старинная мера, расстояние между большим и указательным пальцами руки

Рать

— войско

Резонёр

— человек, который сам ничего не делает, но любит критиковать и нравоучать других

Росстань

— перекресток двух дорог

Рядиться

— уговариваться

Сажень

— древнерусская мера длины, расстояние размаха рук от кончиков пальцев одной руки до кончиков пальцев другой

Салоп

— старинное верхнее женское платье

Сам-десят

— в десять раз больше

Сам-пят

— в пять раз больше

Сам-четверг

— в четыре раза больше

Середович

— человек средних лет

Скатерть бранная

— скатерть, вытканная узорами

Совесть не зазрит

— совесть не беспокоит

Сорокопул, сорокопут

— птица из отряда воробьиных

Студенец

— колодец со студеной водой

Сусек

— ларь, в котором хранится мука или зерно

Сучить

— свивать, скручивать несколько прядей в одну нить

Талисман

— предмет, который, как думали суеверные люди, приносит счастье, хранит от бед

Теребень кабацкая

— постоянный посетитель кабака, завсегдатай

Терем

— высокие, с башенкой наверху, дома

Тувалет

— туалет, зеркало

Туесок

— высокая корзинка с крышкой из березовой коры

Убраться

— нарядиться

Устьице

— наружное отверстие в русской печи

Фи́жма

— каркас из ивовых или стальных прутьев или из пластин китового уса для придания пышности женской юбке

Форейтор

— кучер, сидящий на передней лошади при упряжке цугом

Хлопок

— пакля, очесы льна

Хоромы

— большой дом

Хранить паче зеницы ока

— хранить что-либо больше, чем глаза

Хусточка

— платочек

Цеп

— примитивное орудие для обмолота зерна, состоящее из двух связанных палок: длинной рукоятки и более короткой рабочей части, ударяющей по злакам.

Челядь

— служанка в доме

Черевички

— женские башмаки на каблучках и с острым носом

Чугунка

— устаревшее название железной дороги

Шандал

— подсвечник

Ширинка

— короткое полотенце или платок

Шлейф

— удлиненный подол женского платья

Щелок

— раствор древесной золы

Эфа

— небольшая ядовитая змейка

Юшка

— уха

Яства

— еда, кушанья

Русский язык | Происхождение, история, диалекты и факты

Ключевые люди:

Лу Синь
Валерий Яковлевич Брюсов
Максимус Грек
Футабатей Шимей
Нина Берберова

Похожие темы:

русская литература
восточнославянские языки

Просмотреть весь связанный контент →

Популярные вопросы

Что такое русский язык?

Русский язык является основным государственным и культурным языком России. Русский язык является основным языком большинства жителей России. Он также используется в качестве второго языка в других бывших республиках Советского Союза. Он принадлежит к восточной ветви славянской семьи языков.

Кто создал русский язык?

Русский язык сформировался под влиянием нескольких основных факторов. Среди них были христианские миссионеры IX века святые Кирилл и Мефодий, которые использовали старославянский язык в своей работе среди славян, и Петр Великий (годы правления 1682–1725), чья политика вестернизации открыла русский язык для западноевропейских языков. 19Поэт X века Александр Пушкин, соединив в своих произведениях разговорную и старославянскую дикцию, положил конец спору о том, какая форма русского языка лучше всего подходит для литературного использования.

Русский язык основан на греческом?

Сам русский язык основан не на греческом, а на его алфавите. Кириллица очень близка к греческому алфавиту, хотя содержит около дюжины дополнительных букв, которые были созданы для обозначения звуков, встречающихся в русском языке, но не в греческом.

Почему русский язык важен для космонавтов?

На борту Международной космической станции рабочим языком является английский, поэтому все астронавты должны свободно владеть этим языком или хотя бы владеть им для выполнения своих процедур. Однако одним из средств передвижения на МКС и обратно является российский космический корабль «Союз», который работает исключительно на русском языке, поэтому астронавты также должны владеть этим языком.

Русский язык , Русский Русский язык , основной государственный и культурный язык России. Вместе с украинским и белорусским русский язык составляет восточную ветвь славянской семьи языков. Русский язык является основным языком подавляющего большинства людей в России, а также используется в качестве второго языка в других бывших республиках Советского Союза. Русский язык широко преподавался и в тех странах, которые находились в советской сфере влияния, особенно в Восточной Европе, во второй половине 20 века.

Русские говоры делятся на северную группу (простирающуюся от Санкт-Петербурга на восток через Сибирь), южную группу (на большей части центральной и южной части России) и центральную группу (между северной и южной). Современный литературный русский язык основан на центральном говоре Москвы, имеющем в основном систему согласных северного говора и систему гласных южного говора. Однако различий между этими тремя диалектами меньше, чем между диалектами большинства других европейских языков.

Русский и другие восточнославянские языки (украинский, белорусский) не отличались заметно друг от друга вплоть до среднерусского периода (конец 13 — 16 вв.). Термин древнерусский обычно применяется к общему восточнославянскому языку, использовавшемуся до того времени.

Русский язык находился под сильным влиянием старославянского языка и, начиная с политики царя Петра I Великого в 18 веке, западноевропейских языков, из которых он заимствовал много слов. 19Поэт X века Александр Пушкин оказал очень большое влияние на последующее развитие языка. Его сочинения, сочетающие разговорный и церковнославянский стили, положили конец значительным спорам, возникшим по поводу того, какой стиль языка лучше всего подходит для литературного использования.

Современный язык использует шесть падежных форм (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный) в единственном и множественном числе существительных и прилагательных и выражает как вид совершенного вида (завершенное действие), так и вид несовершенного вида (процесс или незавершенное действие) ) в глаголах. В своей звуковой системе русский язык имеет множество шипящих согласных и согласных групп, а также ряд палатализованных согласных, контрастирующих с рядом непалатализованных (простых) согласных. (Небные согласные произносятся при одновременном движении лезвия языка к твердому небу или к нему; они звучат так, как если бы они сопровождались и скользят и часто называются мягкими согласными.) Редуцированные гласные х и х исконнославянского языка были утеряны в русском языке в слабом положении в раннеисторический период. Структура предложения в русском языке в основном представляет собой субъект-глагол-объект (SVO), но порядок слов варьируется в зависимости от того, какие элементы уже знакомы в дискурсе.

Редакторы Британской энциклопедии Эта статья была недавно отредактирована и обновлена ​​Адамом Августином.

Что значит Москва?

Что значит Москва? Это название намного старше самого города.
Настоящее название города на русском языке — «Москва». Когда город был основан в 1147 году, он назывался «Москва», что звучало ближе к современному английскому произношению.
Город был назван в честь Москвы-реки, на которой расположен город. территория современной Москвы. Название реки Москва, скорее всего, происходит от древнего финского языка. По разным теориям название города могло означать «болотистое место», «темные воды», «мшистая равнина», « комара», но лингвисты не могут прийти к единому мнению, и эти теории еще не доказаны.  
Москва никогда не меняла своего названия. Многие города в России в разное время назывались по-разному (Санкт-Петербург — Ленинград, Сталинград — Волгоград и т.д.). Москва — очень непонятное название, но, может быть, оно даже лучше. Никто никогда не хотел называть это по-другому.

Интересно узнать происхождение некоторых известных русских слов, а во время туров по Москве вы услышите много интересных историй.

Население Москвы
Сегодня Москва — крупнейший город Европы. Население Москвы составляет 10,5 млн человек.

подробнее

Московский век
Москва была основана в 1147 году. Это один из древнейших городов России.

подробнее

Парки Москвы
Москва очень зеленый город. Более 40 процентов его территории составляют парки, сады и леса.

подробнее

Московское метро
Московское метро – самый популярный общественный транспорт в Москве как для москвичей, так и для туристов.

подробнее

Московский метрополитен
Самая глубокая станция Московского метрополитена — «Парк Победы», 84 метра, высота 28-этажного дома

подробнее

Объявления метро
При перемещении по Московскому метро всегда можно определить направление поезда по полу диктора.

подробнее

Лето 2010 побьет все температурные рекорды
Лето 2010 запомнится москвичам и гостям Москвы аномально высокими температурами.

подробнее

Московский фонтан с питьевой водой
В Москве более 700 фонтанов, а с питьевой водой только один.

подробнее

Московские зимы
Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Москве, составила -42°C. Произошло это в январе 1940 года.

подробнее

Самое старое здание Москвы
Какое самое старое здание на территории Москвы?

подробнее

Освещение в Москве
Знаете ли вы, когда улицы Москвы стали освещаться?

подробнее

Какими необычными памятниками может похвастаться Москва?
Вы слышали о таких памятниках, как «Уступи дорогу утятам», «Ворона и лиса с плавленым сыром» «Дружба» или «Дети — жертвы пороков взрослых»?

подробнее

Московские церкви
Сколько церквей в Москве?

подробнее

Необычные московские поезда
Московское метро известно не только изысканным дизайном и интерьером, но и уникальными поездами.

подробнее

Московский Макдональдс
Согласны ли вы стоять в очереди 6 часов, чтобы попасть в Макдональдс? Так поступали многие москвичи в 1990 году.

читать дальше

Русское Рождество
Почему россияне празднуют Рождество 7 января?

подробнее

Московские эпитеты
За свою 9-вековую историю Москва приобрела несколько эпитетов.

подробнее

Памятник святым Кириллу и Мефодию
На каком памятнике в Москве 5 орфографических ошибок в надписи?

подробнее

Органные вечера в Кусково
«Органные вечера в Кусково» — это серия концертов, которые проходят по выходным дням в одной из красивейших старинных усадеб Москвы

подробнее

Курение в России
Знаете ли вы, когда в России официально запретили курение?

подробнее

Правило преемственности лидеров
Кто будет следующим президентом России?

подробнее

Самый большой колокол в мире
Где находится самый большой колокол в мире?

подробнее

Звонок озорной
В Московском Кремле живет очень старый 300-летний политзаключенный.