Екклесиаст это кто: как в Библии оказалась такая «депрессивная» книга? – Православный журнал «Фома»
Содержание
Экклезиаст | это… Что такое Экклезиаст?
Екклесиа́ст, также Экклезиаст, Экклесиаст, Екклезиаст (ивр. קהלת, Кохэ́лет; др.-греч. Εκκλησιαστής) — название ветхозаветной библейской книги, которая в христианской Библии помещается среди Соломоновых книг, а в еврейской Библии — между «Плачем Иеремии» и книгой Есфирь.
Книга эта, кроме подлинника, сохранилась во многих древних переводах, свидетельствующих о её популярности.
Название
Название книги — греческий перевод еврейского слова когелет (от кагаль, «собирать»), что означает проповедника в собрании; поэтому и в греческом переводе с иврита книга называется Екклесиаст, а в русском — Проповедник.
«Кохелет» — слово нигде больше не зафиксированное. По форме — это причастие глагола «кахаль» «собирать, созывать» и обычно толкуется как «ведущий собрание, ораторствующий перед публикой» или «проповедующий в собрании, поучающий народ». Под «собранием» разумеется сходка полноправных граждан, то есть, в расширительном значении, весь еврейский народ. С такой интерпретацией связаны две трудности. Во-первых, глагол «кахаль» в своей исходной форме не существует, а в каузативном значении «собирать, созывать» используется лишь порода «хифиль». Получается, что «кохелет» — причастие от несуществующего глагола. Впрочем, в поэтическом языке (а мы имеем дело с поэтической книгой) такое возможно. Во-вторых, «кохелет» — причастие женского рода, что явно не соответствует полу автора. Но если вспомнить, что абстрактные понятия в древнееврейском, как правило, женского рода, «кохелет» можно истолковать как поучающая премудрость
— Эдуард Григорьевич Юнц (впервые журнал «Вопросы философии», 1991, № 8)
Авторство
Автором книги с глубокой древности признается — как в еврейском, так и в христианском предании — царь Соломон. Хотя имени его буквально и не значится в книге, но лицо, символически принимающее на себя имя Е. , называет себя сыном Давидовым и заявляет, что он царь Иерусалимский, а в заголовке сирийского перевода прямо стоит: «книга Когелета, то есть Соломона, сына Давидова, царя Иерусалимского». Это древнее предание было поколеблено в XVII веке Гроцием, который высказал сомнение в её принадлежности Соломону.
Сомнение было подхвачено и обосновано целым рядом последующих протестантских учёных, которые уже решительно отрицали подлинность этой книги. Поколебались мнения и касательно времени написания книги, расходясь между собой не менее как на восемь столетий. Так, Нахтигалль относит её ко времени между Соломоном и Иеремией (975—588 г. до н. э.), Шмидт и Ян — к 699—588 г. до н. э., Делич — к 464—332 г. до н. э., Гитциг — к 204 г. до н. э., а Грец — к царствованию Ирода Великого. Основанием для сомнений в подлинности книги Е. служат внешние и внутренние её признаки, будто бы не соответствующие духу времени Соломона. Там встречаются иностранные — иранские и арамейские — слова; изображаются бедствия жизни, каких не было при Соломоне; вводятся отвлеченно-философские термины, не встречающиеся в других библейских книгах.
Эти признаки не дают достаточного основания для сомнения в подлинности книги. Иностранные слова легко могли войти в употребление у Соломона, любившего все иноземное и поддерживавшего деятельные торговые и политические сношения с иностранными государствами. Бедствия в книге Е. изображаются такие, которые неразлучны вообще с жизнью человечества, даже в самые блестящие периоды его благоденствия. Отвлеченные слова могли быть созданием собственной мудрости Соломона. По иудейскому преданию, Соломон написал эту книгу в старости, как книгу Песнь Песней написал в юности. Мы видим в Е. престарелого мудреца, который в течение своей долгой жизни постиг всю суетность земного и из груди которого вырывается глубоко трагическое восклицание: «суета сует, и все суета и томление духа!» Это девиз всей книги, поднимающейся иногда до замечательной высоты поэтического одушевления. Недаром она всегда была любимым чтением для всех многое переживших и испытавших. Книга состоит из XII глав. Заключительные слова её: «бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом все для человека».
Ссылки
- Книга Екклесиаста в Библиотеке священника Якова Кротова (с комментариями А. Меня)
- Книга Екклесиаста на БИБЛИЯ-ЦЕНТР
При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).
Книги Ветхого Завета
Пятикнижие: Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие
Исторические книги и учительные книги: Иисуса Навина, Судей Израилевых, Руфь, 1-я Царств, 2-я Царств, 3-я Царств, 4-я Царств, 1-я Паралипоменон, 2-я Паралипоменон, Ездры, Неемии, Есфирь, Иова, Псалтирь, Притчей Соломоновых, Екклесиаста, Песни Песней
Книги пророков: Пр. Исайи, Пр. Иеремии, Плач Иеремии, Пр. Иезекииля, Пр. Даниила, Пр. Осии, Пр. Иоиля, Пр. Амоса, Пр. Авдия, Пр. Ионы, Пр. Михея, Пр. Наума, Пр. Аввакума, Пр. Софонии, Пр. Аггея, Пр. Захарии, Пр. Малахии
В чем духовный смысл книги Екклесиаст? / Православие.Ru
Вопрос:
Поясните, пожалуйста, смысл книги Екклесиаста. В чем ее мораль?
Греческое название книги Екклесиаст является точным переводом еврейского названия Кохелет (от кохал — собрание) — говорящий в собрании, т.е. проповедник. Древние христианские экзегеты (Ориген, св. Василий Великий, св. Григорий Нисский, блаж. Иероним и др.) признавали книгу прощальною и покаянною речью царя Соломона, подобно прощальным речам пророка Моисея (Вт. 28 — 32 гл.), Иисуса Навина (Нав. 24 гл.) и пророка Самуила (1Цар. 12 гл.). Духовный смысл книги определяют слова, поставленные в самом начале книги: Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, — все суета! (Еккл.1:2). Слово суета в небольшой священной книге встречается 39 раз. В еврейском тексте стоит хэвэл. Первоначальное значение этого слова — дыхание, дуновение, т.е. то, что быстро исчезает, испаряется. Отсюда переносный смысл: пустое, безрезультатное занятие. У пророка Исаии словом хэвэл названо дело, которое не приносит пользы, напрасное, тщетное (30:7). В еврейской грамматике словосочетание хэвэл хавалим (суета сует) называется status constructus, т.е. сопряженное отношение. Применяется оно для выражения предельной степени чего-либо. Например, в положительном значении: небеса небес (Втор.10:14; Пс.67:34) , Царь царей (Ездр.7:12; Дан.2:37). В Екклесиасте сопряженное отношение выражает крайнюю суету, бессмыслицу: Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем? (1:3). Суета все, потому что нет пользы. Это понятие польза является как бы искомым, достижение чего сделало бы жизнь человека несуетной, имеющей смысл. Священный писатель употребляет существительное итрон. Оно в Библии, кроме книги Екклесиаста, больше не встречается. Все испытал в жизни кохелет, но все пережитое и увиденное не есть итрон, все — хэвэл хавалим (суета сует). Недостижимость прочного человеческого счастья выражается в постоянной смене человеческих поколений: Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки (1:4). Печаль на душу наводит и однообразная повторяемость явлений природы: Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит. Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои. Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь. Все вещи — в труде: не может человек пересказать всего; не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием (1:5-7). Но и занятия человеческие не утешают проповедника. К излюбленному выражению хэвэл он прибавляет реут руах (и томление духа) (1:14). Екклесиаст предал сердце, чтобы познать мудрость, но это занятие обнаружило ничтожество всего земного. Убедившись, что познание лишь умножает скорбь, он решил испытать сердце весельем, но и это — суета сует и томление духа. У А.Пушкина есть очень сильное и точное поэтическое выражение: безумных лет угасшее веселье (Элегия). Безумными годы названы потому, что участники веселья придаются удовольствиям, как чему-то нескончаемому. Эпитет безумный поэт использует и в другом стихотворении, применяя его к тем, кто не думает о неизбежном конце земного бытия:
Брожу ли я вдоль улиц шумных,
Вхожу ль во многолюдный храм,
Сижу ль меж юношей безумных,
Я придаюсь моим мечтам.
Я говорю: промчатся годы,
И сколько здесь ни видно нас,
Мы все взойдем под вечны своды –
И чей-нибудь уж близок час.
Трудно сомневаться, что стихотворение навеяно чтением Екклесиаста, если обратиться к началу первоначальной редакции стихотворения:
Кружусь ли я в толпе мятежной,
Вкушаю ль сладостный покой,
Но мысль о смерти неизбежной
Всегда близка, всегда со мной.
В последних стихах 2-й главы проповедник приходит к важной мысли, что даже земные блага зависят не от человека. Продолжая мысль о Промысле Божием, священный писатель говорит о том, что жажда высшего блага (стремление к счастью) вложена в человека Самим Богом: Все соделал Он прекрасным в свое время, и вложил мир в сердце их, хотя человек не может постигнуть дел, которые Бог делает, от начала до конца (Еккл. 3:11). В еврейском тексте употреблено слово олам. В Септуагинте оно переведено словом вечность. В рассматриваемом стихе это понятие означает одарить человека богоподобными свойствами — наложить на человеческую природу отпечаток вечности. Все земное суета сует, только в Боге смысл и предел человеческого бытия: возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратился к Богу, Который дал его (Еккл.12:7). От ограниченности человека и суетности его земной жизни Екклесиаст приходит к своей главной мысли: Познал я, что все, что делает Бог, пребывает вовек: к тому нечего прибавлять и от того нечего убавить, — и Бог делает так, чтобы благоговели пред лицем Его (Еккл.3:14). Проповедник поднимается до богословско-библейского учения о предстоящем для всех Божиим Суде: И сказал я в сердце своем: «праведного и нечестивого будет судить Бог; потому что время для всякой вещи и [суд] над всяким делом там» (Еккл.3:17). В последних стихах книги содержится её основной духовный смысл: Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом все для человека (Еккл. 12:13-14).
6 сентября 2005 г.
Краткое изложение Книги Екклесиаста — Обзор Библии
ГлавнаяМатериалыУказательБиблейский обзорОбзор Ветхого Завета Краткий обзор Екклесиаста
Автор:
Книга Екклесиаста прямо не указывает ее автора. Есть довольно много стихов, которые подразумевают, что Соломон написал эту книгу. В контексте есть некоторые подсказки, которые могут свидетельствовать о том, что книгу написал другой человек после смерти Соломона, возможно, несколько сотен лет спустя. Тем не менее, общепринято считать, что автор действительно Соломон.
Дата написания:
Царствование Соломона как царя Израиля длилось примерно с 970 г. до н.э. примерно до 930 г. до н.э. Книга Екклесиаста, вероятно, была написана ближе к концу его правления, примерно в 935 г. до н.э.
Цель написания:
Екклесиаст — это книга перспективы. Повествование «Проповедник» (KJV) или «Учитель» (NIV) раскрывает депрессию, которая неизбежно возникает в результате поиска счастья в мирских вещах. Эта книга дает христианам возможность увидеть мир глазами человека, который, хотя и очень мудр, пытается найти смысл во временных, человеческих вещах. Проповедник исследует почти все формы мирских удовольствий, и ни одно из них не придает ему смысла.
В конце концов, Проповедник приходит к выводу, что вера в Бога — единственный способ найти личный смысл. Он решает принять тот факт, что жизнь без Бога коротка и в конечном счете бесполезна. Проповедник советует читателю сосредоточиться на вечном Боге, а не на временном удовольствии.
Ключевые стихи:
Екклесиаст 1:2, «Суета сует, — говорит Проповедник, — суета сует, все суета» (NKJV).
Екклесиаст 1:18: «Ибо с многою мудростью много печали; чем больше знаний, тем больше горя».
Екклесиаст 2:11: «Но когда я осмотрел все, что сделали мои руки и чего я достиг, все было бессмысленно, погоня за ветром; ничего не приобреталось под солнцем».
Екклесиаст 12:1: «Помни Творца твоего во дни юности твоей, прежде нежели придут дни скорби и не наступят годы, о которых ты скажешь: „не нахожу в них удовольствия“».
Екклесиаст 12:13, «Теперь все выслушано; вот заключение дела: бойся Бога и соблюдай Его заповеди, ибо в этом весь долг человека».
Краткое описание:
В Екклесиасте часто повторяются две фразы. Слово, переведенное как «суета» в KJV и «бессмысленное» в NIV, встречается часто и используется для того, чтобы подчеркнуть временный характер мирских вещей. В конце концов, даже самые впечатляющие достижения человечества останутся позади. Фраза «под солнцем» встречается 28 раз и относится к миру смертных. Когда Проповедник говорит о «всем, что под солнцем», он имеет в виду земное, временное, человеческое.
Первые семь глав книги Екклесиаста описывают все мирские вещи «под солнцем», в которых Проповедник пытается найти удовлетворение. Он пробует научные открытия (1:10-11), мудрость и философию (1:13). -18), веселье (2:1), алкоголь (2:3), архитектура (2:4), собственность (2:7-8) и роскошь (2:8). Проповедник обратился к разным философиям, чтобы найти смысл, таким как материализм (2:19-20) и даже моральным кодексам (включая главы 8-9). Он обнаружил, что все было бессмысленным, временным развлечением, которое без Бога не имело ни цели, ни долговечности.
Главы 8-12 Екклесиаста описывают предложения и комментарии Проповедника о том, как следует жить. Он приходит к выводу, что без Бога нет правды и смысла жизни. Он повидал много зла и понял, что даже лучшие достижения человека ничего не стоят в долгосрочной перспективе. Поэтому он советует читателю признавать Бога с юности (12:1) и следовать Его воле (12:13-14).
Предзнаменования:
Для всех сует, описанных в Книге Екклесиаста, ответом является Христос. Согласно Екклесиасту 3:17, Бог судит праведных и нечестивых, а праведными являются только те, кто во Христе (2 Коринфянам 5:21). Бог вложил в наши сердца стремление к вечности (Екклесиаст 3:11) и открыл Путь к вечной жизни через Христа (Иоанна 3:16). Нам напоминают, что стремление к мирскому богатству не только тщетно, потому что оно не насыщает (Екклесиаст 5:10), но даже если бы мы могли его достичь, без Христа мы потеряли бы наши души, и какая в этом польза (Марка 8). :36)? В конечном счете, каждое разочарование и тщеславие, описанные в Екклесиасте, имеют свое лекарство во Христе, мудрости Божьей и единственном истинном смысле, который можно найти в жизни.
Практическое применение:
Екклесиаст предлагает христианину возможность понять пустоту и отчаяние, с которыми борются те, кто не знает Бога. Тем, у кого нет спасительной веры во Христа, предстоит жизнь, которая в конце концов закончится и станет неактуальной. Если нет спасения и нет Бога, то нет не только смысла в жизни, но и цели и направления в ней. Мир «под солнцем», помимо Бога, разочаровывает, жесток, несправедлив, краток и «совершенно бессмысленен». Но со Христом жизнь — лишь тень грядущей славы на небесах, доступных только через Него.
Обзор Ветхого Завета
Краткое изложение Книги Екклесиаста
Подпишитесь на
Вопрос недели
Получите наш Вопрос недели, доставленный прямо на ваш почтовый ящик!
Подписывайтесь на нас: