И дух в виде голубине извествоваше: «И Дух, в виде голубине…»

Содержание

«И Дух, в виде голубине…»

Страница для тех, кто хочет больше узнать о православной вере.

А сегодня по церковному календарю — Навечерие Богоявления, Крещенский сочельник. После утренней службы — литургии святого Василия Великого — под пение крещенского тропаря «Во Иордане крещающуся Тебе…» совершается первое Великое освящение воды. Этим же чином вода освящается и в день праздника Крещения. По древней благочестивой традиции многие верующие норильчане в ночь с 18 на 19 января совершают троекратное погружение в ледяную купель на озере Долгом. Но чтобы в полной мере причаститься к этому великому празднику, надо обязательно прийти в храм для участия в общем богослужении — Божественной литургии.

В кафедральном Свято–Скорбященском соборе служба начнется 19 января в 9 часов утра, как и в приходе Святителя Луки (Войно–Ясенецкого), что в доме на улице Талнахской, 49а. После окончания праздничной службы крещенскую воду в храмах можно будет получить в течение всего дня. 19 января в 13 часов состоится водосвятный молебен по особому чину и в норильском роддоме, после чего батюшка Алексий Пирогов освятит его помещения и палаты.

В эти крещенские дни по воле Божией освящаются все воды на земле. В Крещенский сочельник и в сам праздник Крещения при пении тропаря следует окропить святой водой свои дома. Хранить святую крещенскую воду — Великую Агиасму — лучше в стеклянной посуде в темном месте, обращаться со святым даром благоговейно, употреблять следует натощак с молитвой.

Молитва праздника Богоявления
Тропарь, глас 1–йВ Иордане крещающуся Тебе, Господи, Троическое явися поклонение: Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе, возлюбленного Тя Сына именуя, и Дух, в виде голубине, извествоваше словесе утверждение. Явлейся, Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе.

Рождественские чтения

24 января в Москве откроются XXI Международные образовательные Рождественские чтения, в работе которых примут участие и норильчане.

Впервые Чтения прошли в столице в 1993 году как конференция православных учителей, со временем став крупнейшим православным форумом, на котором обсуждаются проблемы, связанные с взаимодействием Церкви, общества и государства. В этом году основная тема Чтений — «Традиционные ценности и современный мир».

Торжественное открытие Чтений состоится в следующий четверг в Государственном Кремлевском дворце. Затем три дня, 25–27 января, пройдет работа в разнообразных тематических секциях, участниками которых станут и представители Енисейской и Норильской епархии. По благословению владыки Никодима репортаж с Рождественских чтений будет подготовлен нашим специальным корреспондентом для читателей «Заполярной правды».

Как празднуют соседи

В Таймырском благочинии, которое объединяет православные приходы Дудинки, Хатанги, Диксона и других тундровых поселений, укоренились свои традиции празднования Крещения.

Мы созвонились с протоиереем Георгием Ицковым, благочинным Церквей Таймыра и настоятелем Свято–Введенского храма Дудинки, который рассказал нам последние новости:

– 19 января после Божественной литургии в Введенском храме будет освящена Великим чином вода, и в 11.30 от храма пройдет крестный ход на Иордан, это нулевой причал реки Дудинка. После Великого освящения воды все желающие могут искупаться в проруби.

– Отче, чем отличается вода, освященная 18 и 19 января?

– В народе существует ошибочное мнение, будто бы это разная вода. Та, которую освящают 18 января, — это вода Богоявленская, а та, что освящена 19 января, — Крещенская. Но в эти дни вода освящается одним и тем же Великим чином. Это водоосвящение называется Великим, по сравнению с другими, меньшими. Этот праздник проникнут воспоминанием Крещения Спасителя от Иоанна в реке Иордан.

Отец Георгий

Совершаемое 18 января освящение воды напоминает о том, что в древности накануне Богоявления совершалось водоосвящение для крещения оглашенных, которые готовились принять веру Христову. А после литургии 19 января Великое водоосвящение совершается в воспоминание Крещения Господа, поэтому бывает торжественное шествие с крестом, Евангелием, светильниками и хоругвями, при колокольном звоне и пении тропаря к водным источникам.

– А почему праздник называется Богоявлением?

– При Крещении Господа явилась Божественная Пресвятая Троица: Бог Отец говорил с неба о Сыне, Сын Божий крестился от Иоанна и засвидетельствован от Бога Отца, и Дух Святой сошел на Сына в виде голубя. Издревле также называется этот праздник днем просвещения и праздником светов, потому что Бог есть Свет и явился просветить «сидящих во тьме и сени смертной» (Мф.4:16).

– А как правильно провести Крещенский сочельник?

– В этот день православные соблюдают строгий пост, как и в Рождественский сочельник, вкушая сочиво — вареное зерно с медом. Крещенским сочельником заканчиваются Святки — праздничные дни после Рождества Христова.

Батюшка Георгий также сообщил нам, что накануне праздника Крещения второй священник Введенского храма отец Роман отправится в поселок Караул, чтобы совершить там освящение воды и все необходимые требы. Праздничная служба состоится также в хатангском Богоявленском храме, который в этот день отметит свой престольный праздник.

О всех новостях Таймырского благочиния можно узнать на недавно открывшемся сайте: taimyr.blagochin.ru.

МОЛИТВА НА ПРИНЯТИЕ ПРОСФОРЫ И СВЯТОЙ ВОДЫ
Господи Боже мой, да будет дар Твой святый и святая Твоя вода в просвещение ума моего, в укрепление душевных и телесных сил моих, во здравие души и тела моего, в покорение страстей и немощей моих по беспредельному милосердию Твоему молитвами Пречистыя Твоея Матери и всех святых Твоих. Аминь.

Святые Кирилл и Мария

Месяцеслов

Основные события православного календаря на последнюю декаду января

18 января — Навечерие Богоявления (Крещенский сочельник). Окончание Рождественских святок. Строгий пост.

19 января — Святое Богоявление. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.

20 января — Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна.

22 января — Святителя Филиппа, митрополита Московского.

23 января — Святителя Феофана, Затворника Вышенского.

24 января — Преподобного Феодосия Великого.

25 января — Мученицы Татианы и с нею в Риме пострадавших. Святителя Саввы, архиепископа Сербского. Икон Божией Матери, именуемых «Акафистная» и «Млекопитательница».

27 января — Отдание праздника Богоявления. Равноапостольной Нины, просветительницы Грузии. 30 января — Преподобного Антония Великого.

31 января — Святителя Афанасия и Кирилла, архиепископов Александрийских. Преподобного схимонаха Кирилла и схимонахини Марии.

Коротко

• В актовом зале епархиального управления (ул. Пушкина, 11) 20 января состоится беседа на тему «Православное отношение к миру». Начало в 15.30.

• В Свято–Скорбященском соборе принимают в дар для колонии–поселения литературу православного содержания (молитвословы, Священное писание, газеты, журналы, книги). Обращаться к отцу Дионисию или в свечную лавку.

Подготовила Ирина ДАНИЛЕНКОФото автора

18 января 2013г. в 16:30 26190

И ДУХ СВЯТЫЙ В ВИДЕ ГОЛУБИНЕ…: vzangirov — LiveJournal

Category:

Религия
reacceptAll()»> Cancel

В тропаре Крещению Господня поется:

В Иордане крещающуся Тебе, Господи, Троическое явися поклонение: Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе, возлюбленного Тя Сына именуя, и Дух, в виде голубине, извествоваше словесе утверждение. Явлейся, Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе.

Почему Дух Святый явился в виде голубя?

В Евангелии от Матфея читаем:

«И крести́вся Иисýсъ взы́де áбiе от воды́: и сé, отверзóшася емý небесá, и ви́дѣ Дýха Бóжiя сходя́ща я́ко гóлубя и грядýща на негó.» (Мф.3:16)

В Евангелии от Иоанна читаем:

«И свидѣ́телствова Иоáннъ, глагóля, я́ко ви́дѣхъ Дýха сходя́ща я́ко гóлубя съ небесé, и пребы́сть на нéмъ»(Ин.1:32)

Почему же Дух Святый явился в виде голубя? Потому что голубь есть животное кроткое и чистое. И как Дух Святый есть Дух кротости, то Он и явился в этом виде. Кроме того, такое явление напоминает нам и о древней истории. Когда всеобщий потоп объял всю вселенную, и род наш подвергался опасности совершенного истребления, тогда явилась эта птица и дала знать о прекращении потопа, и, принесши ветвь масличную, принесла благую весть о всеобщей тишине во вселенной. Все это было прообразованием будущего. Тогда люди находились в худшем состоянии, и достойны были гораздо большего наказания. Поэтому, чтобы ты не отчаивался, Писание и приводит тебе на память эту историю. И в то время, не смотря на самое отчаянное положение дел, было некоторое избавление от бедствий и восстановление; тогда это произошло посредством наказания, а теперь посредством благодати и дара неизглаголанного. Поэтому и голубица не с масличною ветвью является, но указывает нам на Освободителя от всех зол и подает благие надежды. Не одного только человека выводит она из ковчега, но всю вселенную возводит на небо, и вместо масличной ветви приносит усыновление всему роду человеческому.
Святитель Иоанн Златоуст

Наш фотоальбом И ДУХ СВЯТЫЙ В ВИДЕ ГОЛУБИНЕ…
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.776959052447441.1073742498.100004000613160&type=1&l=ed326a3462

Tags: Благовещение Пресвятыя Богородицы, Богоявление, Дух Святый, Крещение Господне, Сретение Господне

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ПРО ЗИМУ.
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ПРО ЗИМУ. — В зимний холод всякий молод. — Зимой волка бойся, а летом — мухи. — Зимой съел бы грибок, да снег глубок. — Мороз…
БОЯРЫНЯ, БОЯРЫШНИК ЦВЕТЕТ…
Слова «боярышник», «боярин», «боярышня» очень близки по своему звучанию. Недаром Владимир Иванович Даль в «Толковом словаре русского языка» в…
ЯБЛОНЕВЫЙ ЦВЕТ
Наш фотоальбом ЯБЛОНЕВЫЙ ЦВЕТ https://www.facebook.com/media/set/?set=a.272346652908686.1073741919.100004000613160&type=1&l=f3755ad408

4 Библейские стихи о Священном Духе, описанном как Dove

30057

Матфея 3:16

Понятия стиха

После крещения Иисус сразу же вышел из воды; и вот, небеса отверзлись, и он увидел Духа Божия, сходящего в виде голубя и воссиявшего на Него,

Марка 1:10

Понятия стиха

Тотчас же выйдя из воды, Он увидел небеса разверзшиеся и Духа, как голубя, сходящего на Него;

Луки 3:22

Понятия стиха

и Дух Святой сошел на Него в телесном виде, как голубь, и раздался голос с неба: «Ты Сын Мой возлюбленный, в Тебе Мое благоволение».

Иоанна 1:32

Понятия стиха

Иоанн свидетельствовал, говоря: «Я видел Духа, сходящего с неба, как голубя, и Он пребывал на Нем.

Библейский Теазаурус

Описано (27 экземпляров)
Голубь (28 экз.)

Святой (1282 экземпляра)

Дух (766 экз.)

Крещение Христа
Божественные проявления
Бог идет вниз
Голос Бога
Небеса, увиденные людьми

Открытие небес
Символы
Акт открытия
Излияние Святого Духа,
Свидетель Святого Духа

Голуби
Еще 74 темы на Holy
Еще 108 тем на Spirit
Еще 2 темы на Dove

Актуальность. чтения на Described

Еще 1 чтение на Dove

Фильтровать по алфавитуABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Новая американская стандартная Библия Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 197 The Lockman Foundation, Labraman Foundation, 197 Калифорния. Все права защищены. Для получения разрешения на цитирование информации посетите http://www.lockman.org

«Ты — Мой возлюбленный Сын; в Тебе Мое благоволение».

Контекст Перекрестная ссылка Комментарий Греческий

Стих (Нажмите, чтобы открыть главу)

Новая международная версия
и Святой Дух сошел на него в телесной форме, как голубь. И раздался голос с неба: «Ты Сын Мой, Которого Я люблю; с вами я очень доволен.

New Living Translation
, и Святой Дух в телесной форме сошел на него в виде голубя. И голос с неба сказал: «Ты мой возлюбленный Сын, и ты приносишь мне великую радость».

English Standard Version
и Святой Дух сошел на него в телесной форме, подобно голубю; и раздался голос с неба: «Ты Сын Мой возлюбленный; с вами я очень доволен.

Верийская стандартная Библия
, и Святой Дух сошел на Него в телесной форме, подобной голубю. И раздался голос с неба: «Ты Сын Мой возлюбленный; в Тебе я очень доволен».

Верийская буквальная Библия
и Дух Святой сошел на Него в телесном виде голубя, и раздался голос с неба: «Ты Сын Мой, возлюбленный; в Тебе Мое благоволение».

Библия короля Иакова
И Дух Святой сошел на него в телесном виде, подобно голубю, и раздался голос с неба, который сказал: Ты Сын Мой возлюбленный; в тебе я очень доволен.

New King James Version
И Дух Святой сошел на Него в телесной форме, как голубь, и с небес раздался голос, который сказал: «Ты Сын Мой возлюбленный; в Тебе я очень доволен».

Новая американская стандартная Библия
, и Святой Дух сошел на Него в телесной форме, подобной голубю, и раздался голос с небес: «Ты — Мой возлюбленный Сын, в Тебе Мое благоволение».

NASB 1995
, и Святой Дух сошел на Него в телесном виде, подобно голубю, и раздался голос с неба: «Ты Сын Мой возлюбленный, в Тебе Мое благоволение».

NASB 1977
, и Дух Святой сошел на Него в телесной форме, подобной голубю, и раздался голос с неба: «Ты Сын Мой возлюбленный, в Тебе Мое благоволение».

Расширенный перевод Библии
, и Святой Дух сошел на Него в телесной форме, подобной голубю, и раздался голос с неба: «Ты Сын Мой, Возлюбленный Мой, в Тебе я доволен и доволен!»

Христианская стандартная Библия
, и Святой Дух сошел на него в виде голубя. И раздался голос с неба: «Ты Сын Мой возлюбленный; с тобой я очень доволен.

Holman Christian Standard Bible
, и Святой Дух сошел на Него в физическом облике голубя. И раздался голос с неба: Ты Сын Мой возлюбленный. Я радуюсь Тебе!

American Standard Version
, и Святой Дух сошел на него в телесной форме в виде голубя, и голос раздался с небес: Ты Сын Мой возлюбленный: в Тебе Мое благоволение.

Арамейская Библия на простом английском языке
И Дух Святости нисходил на него в виде тела голубя, и был голос с Неба, который сказал: «Ты Сын Мой, Возлюбленный, в Котором Я я в восторге».

Contemporary English Version
и Святой Дух сошел на него в виде голубя. Голос с неба сказал: «Ты мой дорогой Сын, и я доволен тобой».

Библия Дуэ-Реймса
И Святой Дух сошел на него в телесной форме в виде голубя; и раздался голос с неба: Ты Сын Мой возлюбленный; в тебе я очень доволен.

Перевод Благой Вести
и Святой Дух сошел на него в телесной форме, как голубь. И раздался голос с неба: «Ты мой дорогой Сын. Я доволен тобой».

Международная стандартная версия
, и Святой Дух сошел на него в виде голубя. Затем раздался голос с неба, говорящий: «Ты мой Сын, которого я люблю. Я доволен тобой!»

Буквальная стандартная версия
, и Святой Дух сошел в телесном виде, как голубь, на Него, и раздался голос с Небес, говорящий: «Ты — Мой Сын, Возлюбленный, в Тебе Я возрадовался».

Новая Американская Библия
и Святой Дух сошел на него в телесной форме, как голубь. И раздался голос с неба: «Ты Сын Мой возлюбленный; с вами я очень доволен.

NET Bible
и Святой Дух сошел на него в телесной форме, как голубь. И раздался голос с неба: «Ты мой единственный возлюбленный Сын; в тебе я нахожу большое удовольствие».

Новая пересмотренная стандартная версия
, и Святой Дух сошел на него в телесной форме в виде голубя. И раздался голос с неба: «Ты Сын Мой Возлюбленный; с вами я очень доволен.

New Heart English Bible
и Святой Дух сошел на него в телесной форме в виде голубя; и с неба раздался голос, говорящий: «Ты Сын Мой возлюбленный. В Тебе Мое благоволение».

Веймут Новый Завет
и Святой Дух сошел в телесной форме, подобно голубю, на Него, и голос с Небес раздался, который сказал: «Ты Сын Мой, возлюбленный: в Тебе радость Моя».

World English Bible
и Святой Дух сошел на него в телесной форме в виде голубя; и с неба раздался голос, говорящий: «Ты Сын Мой возлюбленный. В Тебе Мое благоволение».

Буквальный перевод Янга
и Святой Дух сошел в телесном виде, как если бы голубь, на него, и голос раздался с неба, говоря: «Ты есть Сын Мой — Возлюбленный, в тебе я возрадовался .’

Дополнительные переводы…

Контекст

Крещение Иисуса
21Когда крестился весь народ, крестился и Иисус. И когда Он молился, отверзлось небо, 22 и Дух Святый сошел на Него в телесном виде, подобном голубю. И был глас с неба: Ты Сын Мой возлюбленный, в Тебе Мое благоволение. 23 Самому Иисусу было около тридцати лет, когда Он начал Свое служение. Он считался сыном Иосифа, сына Илия,…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Cross References

Псалом 2:7
Я провозглашу определение, сказанное Мне Господом: «Ты Мой Сын ; сегодня я стал Твоим Отцом.

Исайя 42:1
«Вот Раб Мой, которого Я поддерживаю, Избранный Мой, к которому благоволит душа Моя. И обращу на Него Дух Мой, и Он принесет суд народам.

Матфея 3:13
В то время пришел Иисус из Галилеи на Иордан, чтобы креститься от Иоанна

Матфея 3:16
Как только Иисус крестился, Он вышел из воды, и внезапно отверзлись небеса, и Он увидел Духа. Бога, сходящего, как голубь, и покоящегося на Нем

Матфея 3:17
И голос с неба сказал: «Это Мой возлюбленный Сын, в Котором Мое благоволение!»

Matthew 17:5
Когда Петр еще говорил, светлое облако окутало их, и голос из облака сказал: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение. Слушайте Его!»

Марка 1:9
В те дни пришел Иисус из Назарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане.

Сокровищница Священного Писания

И Дух Святой сошел на Него в телесном виде, подобно голубю, и с неба раздался голос, Который сказал: Ты Сын Мой Возлюбленный; в тебе я очень доволен.

Ты арт.

Луки 9:34,35 Когда он так говорил, явилось облако и осенило их: и убоялись, когда вошли в облако… сказал мне: Ты еси Сын Мой; сегодня я родил тебя.

Исаия 42:1 Вот мой слуга, которого я поддерживаю; избранный мой, в котором радуется душа моя; Я возложил на него Мой дух: он будет производить суд над язычниками.

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

(22) В телесной форме. — Эти слова характерны для св. Луки и имеют тенденцию подтверждать традиционный символизм, который находит в голубе эмблему Святого Духа. По крайней мере, они естественным образом разделяют эту точку зрения; но другая версия, что Святой Дух спустился подобно голубю, сначала паря, а затем отдыхая, в какой-то телесной форме (неопределенной), по крайней мере, не исключена.

Параллельные комментарии …

Греческий

и
καὶ (кай)
Союз
Стронга 2532: И, даже, также, а именно.

the
τὸ (to)
Артикль — Винительный род, единственное число
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

Святой
Ἅγιον (Hagion)
Прилагательное — Винительный Средний род Единственное число
Strong’s 40: Отделен (или для) Богом, святой, священный. из хагоса; священный.

Spirit
Πνεῦμα (Pneuma)
Существительное в винительном роде единственного числа
Strong’s 4151: Ветер, дыхание, дух.

понизился
καταβῆναι (katabēnai)
Глагол — аорист Инфинитив Активный
Strong’s 2597: Спуститься, спуститься, либо с неба, либо с возвышенности, спуститься. Из ката и основы основы; спускаться.

на
ἐπ’ (эп’)
Предлог
Стронга 1909: На, к, против, на основании, у.

Его
αὐτόν (автон)
Личное/притяжательное местоимение — Винительный мужской род 3-е лицо единственного числа
Strong’s 846: Он, она, оно, они, их, тот же самый. От частицы au; возвратное местоимение self, употребляемое в отношении третьего лица и других лиц.

в телесном
σωματικῷ (sōmatikō)
Прилагательное — дательный падеж среднего единственного числа
Strong’s 4984: телесный, телесный. из сомы; телесный или физический.

форма
εἴδει (eidei)
Существительное в дательном падеже среднего рода единственного числа
Strong’s 1491: Видимая форма, форма, внешний вид, внешний вид, вид, вид, класс. от эйдо; вид, т. е. форма.

нравится
ὡς (hōs)
Наречие
Strong’s 5613: Вероятно, наречие сравнительного от hos; что как, то есть таким образом.

голубь.
περιστερὰν (peristeran)
Существительное в винительном падеже женского рода единственного числа
Strong’s 4058: голубь, голубь. Неясного происхождения; голубь.

И
καὶ (kai)
Соединение
Стронга 2532: И, даже, также, а именно.

голос
φωνὴν (phōnēn)
Существительное в винительном падеже женского рода единственного числа
Strong’s 5456: Вероятно, сродни phaino через идею раскрытия; тон; косвенно, адрес, поговорка или язык.

come
γενέσθαι (genesthai)
Глагол — аорист Инфинитив Средний
Strong’s 1096: Продолжение и форма среднего залога основного глагола; заставить быть, то есть стать, использоваться с большой широтой.

из
ἐξ (ex)
Предлог
Strong’s 1537: Извне, из среди, из, намекая изнутри наружу. Первичный предлог, обозначающий происхождение, из, из.

небеса:
οὐρανοῦ (ouranou)
Существительное в родительном падеже мужского рода единственного числа
Strong’s 3772: Возможно, от того же, что и oros; небо; в более широком смысле, небеса; по смыслу, счастье, сила, вечность; особенно Евангелие.

“You
Σὺ (Sy)
Личное/притяжательное местоимение — именительный падеж 2-го лица единственного числа
Strong’s 4771: You. Местоимение лица второго лица единственного числа; ты.

are
εἶ (ei)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 2-е лицо единственного числа
Strong’s 1510: Я есть, существую. Настоящее изъявительное первое лицо единственного числа; удлиненная форма основного и дефектного глагола; Я существую.

My
μου (mou)
Личное/притяжательное местоимение — Родительный падеж 1-е лицо Единственное число
Strong’s 1473: I, местоимение первого лица. Первичное местоимение первого лица I.

возлюбленный
ἀγαπητός (agapētos)
Прилагательное — именительный падеж мужского рода единственного числа
Strong’s 27: From agapao; возлюбленный.

Сын;
Υἱός (Huios)
Существительное в именительном падеже мужского рода единственного числа
Strong’s 5207: сын, потомок. По-видимому, основное слово; «сын», очень широко употребляемый в отношении непосредственного, дальнего или образного родства.

в
ἐν (en)
Предлог
Strong’s 1722: В, на, среди. Первичный предлог, обозначающий положение, и орудие, т. е. отношение покоя; «в», «в», «на», «по» и т. д.

You
σοὶ (soi)
Личное/притяжательное местоимение — дательный падеж 2-го лица единственного числа
Strong’s 4771: You. Местоимение лица второго лица единственного числа; ты.

Я очень доволен.?
εὐδόκησα (eudokēsa)
Глагол — Аорист Индикативное Активное — 1-е лицо единственного числа
Strong’s 2106: Быть довольным, думать, что это хорошо, быть решительным.

И дух в виде голубине извествоваше: «И Дух, в виде голубине…»