Книга секретный сад: Книга: «Таинственный сад» — Фрэнсис Бёрнетт. Купить книгу, читать рецензии | The Secret Garden | ISBN 978-5-91921-430-4

Разное

Читать «Таинственный сад» — Бёрнетт Фрэнсис Элиза Ходжсон — Страница 1

Фрэнсис Бернетт

ТАИНСТВЕННЫЙ САД

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ

Фрэнсис Бернетт (1849–1924) родилась в Манчестере в ноябре 1849 года. У ее отца, процветающего фабриканта, было пять детей. После смерти отца семья переживала тяжелые времена, и в 1865 году им пришлось эмигрировать в Америку, в Ноксвилл. Но Фрэнсис не забыла о жизни в Англии, и ее первая книга была посвящена описанию жизни рабочих Манчестера.

В 1873 году она вышла замуж за доктора Свена Бернетта. Их второй сын, Вивиан, энергичный, жизнерадостный, обаятельный мальчик, стал прототипом героя ее знаменитой книги «Маленький лорд Фаунтлерой». Эта книга была напечатана в 1885 году и мгновенно завоевала популярность. В ней рассказывается об американском мальчике, которого разыскал его дедушка – знатный и богатый англичанин. Это произведение было необычайно популярным и неоднократно ставилось в театре.

Фрэнсис вернулась в Англию знаменитой писательницей, но на нее ополчилась злая судьба: за разводом с доктором Бернеттом последовал неудачный брак со Стефаном Таунсендом. Второй брак тоже распался. В 1890 году она узнала о смерти своего старшего сына.

Одна из главных тем творчества Фрэнсис Бернетт – ценность достоинства и гордости, которые ее герои сохраняют независимо от обстоятельств – отражает замечательную черту характера самой писательницы.

Вернувшись в Америку, она поселяется в Нью-Йорке, на Лонг-Айленде, занимается христианской наукой, теософией и спиритизмом, а также садоводством. В 1905 году полной книгой выходит «Маленькая принцесса», которая сначала издавалась частями и была инсценирована.

Занимаясь планированием и разбивкой сада у своего дома на Лонг-Айленде, Фрэнсис задумала и написала «Таинственный сад» (1911 г.), возможно, свое лучшее произведение, книгу на все времена, которая вошла в число лучших произведений мировой детской литературы. В этой книге сад – символ душевного и физического здоровья, гармонического развития личности, радости жизни. Секрет ее обаяния нелегко объяснить, но то, что книга обладает доброй магической силой, несомненно. С ее страниц веет ветром вересковых пустошей северной Англии, доносится пение птиц и шум прекрасных садов, она повествует о жизни в богатых поместьях и домах бедных фермеров. Но это книга не о социальном неравенстве, а напротив, о равенстве людей перед вопросами, которые задает нам жизнь. Не удивительно, что «Таинственный сад» – одно из тех редких произведений, которые одинаково нравятся и взрослым, и маленьким. Оно повествует о непростом взрослении ребенка, о человеческой душе, способной умирать и возрождаться, как весной возрождается сад. Это умная и добрая повесть, которая, если и дает нам наставления, то делает это мягко и тактично, оставляя простор для нашего воображения и мысли.

В книгах этой замечательной писательницы есть и мягкий юмор, и занимательный сюжет, и мудрость всепобеждающего добра. И «Таинственный сад», и «Маленький лорд Фаунтлерой», и «Маленькая принцесса» были экранизированы. Поставленный в наши дни по мотивам «Таинственного сада» мюзикл пользовался прямо-таки фантастическим успехом. Снят и мультфильм с таким названием.

Литературоведы советской школы не жаловали творчество этой писательницы, объявив, в частности, «Маленького лорда Фаунтлероя» сентиментальным произведением, не замечая ни юмора автора, ни занимательного сюжета, ни стойкого характера главного героя, ни других несомненных достоинств книги.

Фрэнсис Бернетт писала и для взрослых.

Она продолжала писать до самой своей смерти в 1924 году, не дожив всего несколько недель до семидесятипятилетия.

Глава I. НЕ ОСТАЛОСЬ НИКОГО

Когда Мэри Леннокс привезли в Йоркшир, в поместье ее дяди Миссельтвейт, все говорили, что она – самый несимпатичный ребенок, какого только кому-нибудь доводилось видеть. И это было правдой. У нее было маленькое худенькое личико и маленькая худенькая фигурка, светлые редкие волосы и неизменно кислое выражение лица. У нее были желтые волосы, так же, как и лицо, потому что Мэри родилась в Индии и постоянно чем-нибудь болела. Ее отец был чиновником колониальной администрации, вечно занятый и тоже больной, а мать, которая славилась красотой, интересовалась только развлечениями и любила окружать себя веселыми молодыми людьми. Ее вообще не интересовала маленькая девочка – когда Мэри родилась, малышку отдали няне по имени Айя, которая поняла, что если хочет доставить удовольствие белой госпоже, то должна держать ребенка подальше от нее. Поэтому когда Мэри была болезненным, капризным, безобразным младенцем, ее уносили подальше, и когда она стала болезненной, раздражительной, некрасивой девочкой, ее опять уводили подальше. Она никогда не помнила, чтобы вокруг нее были какие-то другие лица, кроме темного лица Айи и других индийских слуг, и поскольку они всегда высказывали ей свое почтение и разрешали делать все, что она пожелает, потому что ее вопли могли рассердить белую госпожу, в свои шесть лет Мэри была самым деспотичным и эгоистичным поросенком, какой жил когда-нибудь на земле. Молодая гувернантка-англичанка, которая должна была научить ее читать и писать, через три месяца сдалась и отказалась от своей должности, а следующие гувернантки выдерживали еще меньше. Так что если бы Мэри не захотелось вдруг научиться читать книги, она бы, наверное, так никогда и не выучила буквы.

В одно ужасно жаркое утро, когда ей было уже лет девять, она проснулась очень злая, а ее настроение испортилось еще больше, когда она увидела, что служанка, которая стоит у кровати – это не ее Айя.

– Ты зачем пришла? – сказала она незнакомой женщине. – Я не разрешаю тебе здесь оставаться. Пришли ко мне мою Айю!

Женщина испуганно взглянула на Мэри и пробормотала, что Айя прийти не может, а когда Мэри впала в ярость и начала бить и щипать ее, она только смотрела на нее все более испуганно и повторяла, что Айя никак не может прийти к госпоже.

В это утро в воздухе ощущалось что-то зловещее. Был нарушен обычный порядок, нескольких слуг не было на месте, а те, кого увидела Мэри, крались или убегали с бледными, испуганными лицами. Но никто не сказал ей ни слова, и Айя все не приходила. Мэри по-прежнему была предоставлена сама себе и начала играть под деревом возле веранды. Она воображла, что делает клумбы, и втыкала большие красные цветы гибискуса в маленькие кучки земли, при этом злость ее все усиливалась, и девочка бормотала себе под нос все, что скажет няне, когда та вернется.

– Свинья! Свинья! Свинячья дочь! – говорила она, потому что для индийцев это – самое страшное оскорбление.

Она скрипела зубами от злости и повторяла одно и то же, когда вдруг услышала, что ее мама вышла с кем-то на веранду. Это был молодой блондин, они стояли и разговаривали странными приглушенными голосами. Мэри знала этого молодого блондина, который выглядел, как мальчик. Она слышала, что это был очень молодой офицер, который недавно приехал из Англии. Девочка внимательно смотрела на него, но еще внимательней – на маму. Мэри всегда приглядывалась к ней, при каждом удобном случае, потому что Мэм Сахиб (белая госпожа) – так чаще всего Мэри в мыслях называла свою маму – была высокой, стройной, красивой и носила очень красивые платья. Ее волосы напоминали волнистый шелк, у нее был задорный маленький носик и большие смеющиеся глаза. Все ее платья были тонкие и пышные, а Мэри говорила, что на них «полно кружев». Этим утром на платье «белой госпожи» было еще больше кружев, чем обычно, но ее глаза совсем не смеялись. Они были широко распахнуты, она смотрела на молодого офицера.

– Неужели все так плохо? В самом деле? – услышала Мэри ее слова.

– Ужасно, – дрожащим голосом ответил молодой человек. – Ужасно, миссис Леннокс. Вы должны были уехать в горы две недели тому назад.

«Белая госпожа» заломила руки.

– Ах, я знаю, что должна была уехать, – всхлипнула она. – Я осталась только из-за этого дурацкого приема. Какая же я была глупая!

Таинственный сад в категории «Товары для детей»

Таинственный сад. Фрэнсис Элиза Бернетт» ( С дефектом)

На складе

Доставка по Украине

250 грн

Купить

Myrzilka

Таинственный сад (илл. Р.Ингпена). Бернетт Ф.

Доставка из г. Одесса

350 грн

Купить

Книжный интернет-магазин Весельчак

«Таинственный сад» Бёрнетт Ф.

На складе

Доставка по Украине

280 грн

Купить

КнигоМаг — воплотим в реальность любое желание.

Таинственный сад

На складе

Доставка по Украине

350 грн

Купить

КнигоМаг — воплотим в реальность любое желание.

Таинственный сад Фрэнсис Бернетт

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

575 грн

Купить

КНИГИ ДЛЯ ВАС

Таинственный сад. 20 художественных открыток

Доставка по Украине

115 грн

Купить

Навчалка

Таинственный сад

Доставка по Украине

540 грн

Купить

KIDSBOOK

Таинственный сад

Доставка по Украине

300 грн

Купить

KIDSBOOK

Таинственный сад

Заканчивается

Доставка по Украине

377 грн

339.30 грн

Купить

KIDSBOOK

Таинственный сад. Любимые книги девочек

Доставка из г. Харьков

226 грн

203.40 грн

Купить

KIDSBOOK

Таинственный сад

Доставка по Украине

226 грн

Купить

Навчалка

Таинственный сад

Доставка по Украине

339. 50 грн

Купить

Навчалка

Таинственный сад

На складе

Доставка по Украине

377 грн

Купить

КнигоМаг — воплотим в реальность любое желание.

Таинственный сад

На складе

Доставка по Украине

226 грн

Купить

КнигоМаг — воплотим в реальность любое желание.

Таинственный сад / Фрэнсис Бернетт /

Доставка по Украине

450 грн

Купить

Книжкова Лавка

Смотрите также

Таинственный сад. Бернетт Френсис (Твердый переплет)

Доставка по Украине

256 грн

230.40 грн

Купить

Buybook

Таинственный сад Фрэнсис Бернетт

Доставка из г. Одесса

338 грн

Купить

Интернет-магазин книг «Диаша»

Таинственный сад Фрэнсис Бернетт

Доставка из г. Одесса

235 грн

Купить

Интернет-магазин книг «Диаша»

Таинственный сад Фрэнсис Бернетт

Доставка из г. Одесса

386 грн

Купить

Интернет-магазин книг «Диаша»

Таинственный сад. Френсис Бернетт

Доставка по Украине

45 грн

Купить

ЦЕНТР ПРАВОСЛАВНОЙ КНИГИ

Чай Lovare Таинственный Сад (80 г) рассыпной

Доставка по Украине

114 грн

Купить

Coffee-teaclub интернет-магазин с большим выбором кофе и чая

Таинственный сад

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

299 грн

Купить

Интернет-магазин GRENKA

Таинственный сад

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

464 грн

Купить

Интернет-магазин GRENKA

Таинственный сад

На складе в г. Киев

Доставка по Украине

307 грн

Купить

Интернет-магазин GRENKA

Trefl Пазл Таинственный сад, 1500 эл. (26188)

Доставка по Украине

299 грн

Купить

Планета Игр

Таинственный сад. Френсис Ходгсон Бёрнетт

Доставка из г. Николаев

95 грн

Купить

ПРАВОСЛАВНЫЕ КНИГИ — ПОЧТОЙ

Trefl Пазл Таинственный сад, 1500 эл. (26188) для детей от 6 лет, пакунок малюка

Доставка по Украине

339 грн

Купить

Острів скарбів

Таинственный сад (Любимые книги девочек)/Ф. Бёрнетт

Доставка по Украине

230 грн

Купить

Учебные книги и не только

Таинственный сад (Любимые детские истории)/Ф.Бёрнетт

Доставка по Украине

380 грн

Купить

Учебные книги и не только

Тайный сад: полное изложение книги

Тайный сад начинается с того, что знакомит нас с Мэри Леннокс, болезненной, раздражительной, неприглядной маленькой девочкой, которая никого не любит и которую никто не любит. В начале истории она живет в Индии со своими родителями — лихим армейским капитаном и его легкомысленной красивой женой, — но ей редко разрешают с ними видеться. Они отдали ее под постоянную опеку нескольких туземных слуг, так как считают ее слишком отвратительной и утомительной, чтобы за ней ухаживать. Обстоятельства Мэри полностью переворачиваются, когда вспышка холеры опустошает семью Ленноксов, не оставляя в живых никого, кроме нее самой.

Ее находит группа солдат, и после недолгого проживания с английским священником и его семьей Мэри отправляют жить в Йоркшир со своим дядей по материнской линии, Арчибальдом Крэйвеном. Поместье Мисселтуэйт — обширное старинное поместье с более чем сотней комнат, все из которых были закрыты Арчибальдом Крейвеном. Человек, которого все называют «несчастным горбуном», мастер Крэйвен пребывает в состоянии безутешного горя с тех пор, как за десять лет до начала романа умерла его жена. Вскоре после прибытия в Мисселтуэйт Мэри узнает о секретном саду от Марты Соуэрби, ее добродушной служанки из Йоркшира. Этот сад принадлежал покойной госпоже Крейвен; после ее смерти Арчибальд запер дверь в сад и закопал ключ под землю.

Мэри очень интересуется тайным садом, и она решает найти его. Это любопытство, наряду с энергичными упражнениями, которые она предпринимает на болоте, начинают оказывать на Марию исключительно положительное влияние. Она почти сразу становится менее болезненной, более вовлеченной в мир и менее раздражительной. Этому изменению помогают Бен Уэзерстафф, резкий, но добрый старый садовник, и малиновка красногрудая, живущая в секретном саду. Она начинает считать этих двух «людей», наряду с Мартой, Диконом Соуэрби и Сьюзен Соуэрби, друзьями, которые были у нее в жизни. Ее любопытство разгорается, когда она слышит странные далекие крики, доносящиеся из одной из дальних комнат поместья.

Однако миссис Медлок, глава прислуги в Мисселтуэйт, категорически запрещает ей искать источник криков. Она отвлекается от этой тайны, когда с помощью малиновки обнаруживает ключ к секретному саду. Она немедленно приступает к работе, чтобы заброшенные растения могли процветать. Дикон, который приносит ей набор садовых инструментов и обещает помочь ей вернуть тайный сад к жизни, очень помогает ей в ее начинаниях. Дикон — мальчик, который может очаровывать животных на болотах «так же, как заклинатели змей очаровывают змей в Индии». Он всего лишь обычный болотный мальчик, но он наполнен такой сверхъестественной мудростью, что Мэри начинает называть его «ангелом из Йоркшира».

Однажды ночью Мэри слышит далекие крики и, грубо нарушив запрет миссис Медлок, отправляется на поиски их источника. Она находит Колина Крейвена, больного сына мастера Крейвена, запертым в роскошной спальне. Колин родился незадолго до смерти матери, и отец не может смотреть на него, потому что мальчик до боли напоминает ему покойную жену. Колин с рождения прикован к постели, и считается, что он станет горбуном и умрет ранней смертью. Его слугам было приказано подчиняться любой его прихоти, и в результате Колин стал фантастически избалованным и властным. Колин и Мэри завязывают дружбу, но Колин приходит в ярость, когда она не навещает его, потому что предпочитает работать в саду с Диконом. Той ночью Колин закатывает одну из печально известных истерик. Мэри в ярости бросается в его комнату и приказывает ему перестать плакать. Он говорит ей, что его спина начинает показывать предчувствие; когда Мэри осматривает его, она ничего не находит с ним. Отныне она будет утверждать, что болезнь Колина только в его уме: он выздоровеет, если только решит выздороветь.

Дикон и Мэри тайком выводят Колина в секретный сад. Во время первой из этих прогулок детей обнаруживает Бен Уэзерстафф, который тайно ухаживал за секретным садом раз в год в течение десяти лет. Бен сделал это из любви и преданности покойной госпоже Крэйвен: он был ее любимцем. Уэзерстафф называет Колина «бедным калекой» и спрашивает, кривые ли у него ноги и кривая спина. Колин, взбешенный этим вопросом, впервые в жизни заставляет себя встать на ноги. После этого подвига здоровье Колина чудесным образом улучшается: тайный сад, весна и компания Дикона действуют на него так же омолаживающе, как и на Мэри. Однако дети решают сохранить в секрете улучшение Колина, чтобы он мог удивить отца своим выздоровлением, когда мастер Крэйвен вернется из поездки за границу.

Трое детей вместе с Беном Уэзерстаффом проводят каждый день лета в секретном саду. В тайну допущен только один человек: Сьюзен Соуэрби, святая мать Дикона. Сьюзен отправляет мастеру Крейвену письмо, в котором просит его поспешить домой, чтобы он мог увидеть своего сына; однако она не уточняет, почему, из уважения к секрету Колина. Мастер Крэйвен подчиняется и немедленно возвращается в Миссельтуэйт. Его первое действие — войти в тайный сад; он делает это по велению сна, в котором голос его покойной жены сказал ему, что он может найти ее там. Как только он кладет руку на дверную ручку, Колин выбегает и падает в его объятия. Отец и сын примиряются, и всем становится известно о чуде выздоровления Колина.

Таинственный сад | Краткое изложение, персонажи и факты

Тайный сад , роман для детей, написанный американской писательницей Фрэнсис Ходжсон Бернетт и опубликованный в виде книги в 1911 году (ранее он был опубликован в серии The American Magazine ). Пастырская история о самоисцелении стала классикой детской литературы и считается одним из лучших произведений Бернетта.

Резюме

В центре романа Мэри Леннокс, живущая в Индии со своей богатой британской семьей. Это эгоистичная и неприятная 10-летняя девочка, избалованная слугами и брошенная нелюбящими родителями. Когда эпидемия холеры убивает ее родителей и слуг, Мэри остается сиротой. После непродолжительного пребывания в семье английского священника ее отправляют в Англию, чтобы жить с овдовевшим дядей Арчибальдом Крейвеном в его огромном йоркширском поместье Мисселтуэйт Мэнор. Однако ее дядя редко бывает в Миссельтуэйт. Мэри приводит в поместье главная экономка, привередливая миссис Медлок, которая запирает ее в комнате и говорит ей не исследовать дом.

Мэри расстраивается, когда обнаруживает, что горничная Марта не такая раболепная, как слуги в Индии. Но ее заинтриговали рассказы Марты о ее собственной семье, особенно о ее 12-летнем брате Диконе, который почти волшебно обращается с животными. Когда Марта упоминает обнесенный стеной сад покойной миссис Крейвен, который был заперт дядей 10 лет назад после смерти его жены, Мэри полна решимости найти его. Следующие несколько недель она бродит по территории и разговаривает с пожилым садовником Беном Уэзерстаффом. Однажды, следуя за дружелюбной малиновкой, Мэри обнаруживает старый ключ, который, по ее мнению, может открыть запертый сад. Вскоре после этого она замечает дверь в садовой стене и входит в секретный сад. Она обнаруживает, что он зарос спящими кустами роз и виноградными лозами (сейчас зима), но замечает несколько зеленых побегов и начинает расчищать и пропалывать этот участок.

Мэри продолжает ухаживать за садом. Ее взаимодействие с природой вызывает трансформацию: она становится добрее, внимательнее и общительнее. Однажды она встречает Дикона, и он начинает помогать ей в секретном саду. Позже Мэри обнаруживает источник странных звуков, которые она слышала в особняке: это крики ее предположительно больного и искалеченного 10-летнего кузена, сына ее дяди Колина, который был прикован к дому и за ним ухаживали слуги. Он и Мэри становятся друзьями, и она обнаруживает, что у Колина нет деформации позвоночника, как он думал. Дикон и Мэри ведут Колина в сад, и там он обнаруживает, что может стоять. Трое детей вместе исследуют сад и сажают семена, чтобы оживить его, и благодаря своей дружбе и общению с природой они становятся здоровее и счастливее.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Related Posts