традиции, обряды, гадания, фотографии, тексты колядок.

Публикации раздела Традиции

Святки в народе называли святым временем. Этот многодневный праздник делился на две части. С 7 по 14 января, в святые вечера, колядовали и устраивали девичьи гадания, а с 15 по 19 января — тоже веселились на славу, но побаивались страшных вечеров — времени разгула темных сил.

Колядки в день Рождества Христова на Крымской набережной в парке «Музеон». Москва, 2015 год. Фотография: Николай Винокуров / фотобанк «Лори»

В день рождественского разговения еда была особенно вкусной. Хозяйки готовили поросенка с кашей или кабанью голову с хреном, студень или заливное из поросенка. В народе верили, что во время праздничного ужина в дом приходят души умерших предков, и еду на столе для них оставляли до утра.

В рождественскую ночь обязательно обращались к звездам на ночном небе. Если их было много — ожидался изобильный на грибы и ягоды год. А поутру непременно проводили обряд «обсеивания избы». Произнося слова: «На живущих, на плодущих и на здоровье», три раза бросали горстями овес и пшеницу.

«В Рязанской губернии ходили толпами под окна просить пирогов. Впереди всех шла девица, называемая мехоноскою; она-то несла кошель для пирожного сбора; она-то предводила толпу и распоряжалась дележом сбора»

Святочное колядование в белорусской деревне. Гомельская область, Белоруссия, 2016 год. Фотография: Виктор Драчев / ТАСС

Народный обряд «Тянуть Коляду на дуб» в белорусской деревне Новины. Минская область, Белоруссия, 2020 год. Фотография: Наталия Федосенко / ТАСС

Народный обряд «Тянуть Коляду на дуб» в белорусской деревне Новины. Минская область, Белоруссия, 2020 год. Фотография: Наталия Федосенко / ТАСС

На радость деревенским ребятишкам во всех домах пекли фигурки коровок, бычков, овец, птиц и петухов. Ими украшали стол, окна и дарили колядующим.

Каждая семья ожидала колядовщиков, готовила для них угощение и с искренней радостью слушала колядки:

«Коляда, коляда!
А бывает коляда
Накануне Рождества.
Коляда пришла,
Рождество принесла.
Дай тебе, Господи,
На поле природ,
На гумне примолот,
Квашни гущина,
На столе спорина,
Сметаны ти толсты,
Коровы ти дойны!»

За угощение, благодарили:

«У доброго мужика
Родись рожь хороша:
Колоском густа,
Соломкой пуста!»

В святочные дни плохой приметой считался пустой стол, поэтому на нем неизменно лежал обрядовый калач, которым угощали приходивших колядовать. Радушные хозяева считали: чем больше гостей соберется в их доме, тем куры лучше будут сидеть на яйцах.

После веселого обхода домов молодежь собиралась в посиделочной избе на общую пирушку, где делила и съедала все, чем одарили односельчане. Затем, разодетая в обновки, молодежь плясала под дуду, чтобы избежать неурожая, слушала сказки и гадала о своей судьбе.

Рождественские гадания. Гомельская область, Белоруссия, 2015 год. Фотография: Виктор Драчев / ТАСС

Святочные гадания. Абакан, Республика Хакасия, 2009 год. Фотография: Александр Колбасов / ИТАР-ТАСС

Рождественские гадания. Иваново, 2009 год. Фотография: Владимир Смирнов / ИТАР-ТАСС

Период Святок совпадал с православным праздником Рождества Христова. Наши предки считали, что в ночь на Рождество открываются врата в добрую семейную жизнь. Поэтому в эти дни проводили гадания о будущей семейной жизни: о суженом-ряженом, о будущем муже и о предсказаниях на скорое замужество. К замужеству и женитьбе на Руси относились с особой серьезностью и ответственностью, поэтому и гадания отличались большим разнообразием. Самым популярным было гадание с зеркальцем и свечой «Суженый-ряженый, явись ко мне наряженный», а также обряды с воском на воде и с гребнем, положенным на ночь под подушку. Гадания, как и колядки, создавали атмосферу святочного веселья.

Читайте также:

• Такой разный Новый год: костры, мистерии и каша для ворон
• Вопросы к нечистой силе: как гадали крестьяне
• Сентябрь покажет: праздники и традиции первого месяца осени

Если девица вытягивала из дровницы гладкое полено — это обозначало, что муж будет хорошим, а если суковатое — плохим. Если полено толстое — муж будет богатым, а тоненькое — бедным.

Также качества будущего супруга на Руси определяли с помощью… петуха. Девушки разбрасывали по полу разные предметы и пускали петуха. Если он подбегал к зерну — муж будет богатым, если к воде — пьющим, к деньгам — будет заядлым игроком, а если к золе — курящим.

Теги:

ПраздникиТрадицииПубликации раздела Традиции

Рождественские колядки — Православный портал «Азбука веры»

Рож­де­ство Хри­стово с древ­но­сти богато на обычаи. К ним отно­сятся и стро­гий пост до первой звезды в Сочель­ник 6 января, и зажже­ние свечи на под­окон­нике в ночь на 7 января, кото­рая была как бы знаком, что Пре­свя­тая Дева Мария и пра­вед­ный Иосиф могут в этом доме найти при­ста­нище, и, конечно, колядки.

Как пра­вило, у коля­док нет авто­ров, они часто негра­мотны лите­ра­турно, но вели­ко­лепны по своему смыс­ло­вому строю, по искрен­но­сти и радост­ной доб­роте. Как пра­вило, колядка – это малень­кий Рож­де­ствен­ский рас­сказ о вели­чай­шем собы­тии и про­слав­ле­ние глав­ных лиц той ночи, кото­рая при­несла самую радост­ную, самую глав­ную весть – родился Спа­си­тель мира!

Оглав­ле­ние

• Рож­де­ствен­ские колядки в ауди­о­раз­деле
• Видео о Рож­де­стве Хри­сто­вом
• Божие ныне Рож­де­ство
• Щедрик
• Колядки, щед­рівки, коляди
• Полес­ские колядки

Тексты коля­док:

• Ночь тиха над Пале­сти­ной
• Рож­де­ство Хри­стово, Ангел при­ле­тел
• Ночь тиха, ночь свята
• Небо и земля
• Мы пришли не с дале­кой пер­сиды
• Тор­же­ствуйте, весе­ли­тесь
• Гос­по­дин, гос­пода
• Коляда, коляда
• Коляда, коляда
• Ты, хозяин, не томи
• Малень­кий хлоп­чик
• На новое вам лето
• С Днём Хри­стова Рож­де­ства!
• Дева-Бого­ро­дица
• В Виф­ле­еме тишина
• Ёлочка
• Деве Марии
• В стране Иудей­ской Виф­леем стоит
• Эта ночь святая, эта ночь спа­се­нья
• Добрый тебе вечер
• Царь Изра­и­лев
• Появи­лись над вер­те­пом Ангелы
• Месяц ясный
• Днесь Хри­стос
• Рож­де­ствен­ское чудо
• Хри­стос Спа­си­тель
• Все­лен­ная, весе­лися
• О, Виф­леем, Виф­леем
• Ночь тиха
• Взошла звезда ясная
• Несём вам новость
• Взгляни сюда
• Что так ясно в эту ночь
• Ах, куда же так спе­шишь ты…
• Пойдем вместе
• Все идут, спешат на празд­ник
• Мы малень­кие свечи
• Тихий зимний вече­рок
• Хри­стос рож­да­ется

Ночь тиха над Пале­сти­ной

Ночь тиха над Пале­сти­ной,
Спит уста­лая земля,
Горы, рощи и долины —
Скрыла все ночная мгла.

В Виф­ле­еме утом­лен­ном
Все погасли огоньки,
Только в поле отда­лен­ном
Не дре­мали пас­тухи.

Стадо верно сосчи­тали,
Обвели ночной дозор,
И, усев­шись, завя­зали,
Меж собою раз­го­вор.

Вдруг раз­дался шелест нежный,
Трепет пас­ту­хов объял,
И в одежде бело­снеж­ной
Ангел Божий им пред­стал:

“Не пугай­тесь, не сму­щай­тесь,
От Небес­ного Отца
Я пришел с вели­кой тайной
Вам воз­ра­до­вать сердца.”

Милость людям посы­лает
Сам Хри­стос Вла­дыка Царь,
Греш­ный мир спасти желает
И Себя при­но­сит в дар.

Ночь тиха над Пале­сти­ной,
Спит уста­лая земля,
Горы, рощи и долины —
Скрыла все ночная мгла.

Рож­де­ство Хри­стово, Ангел при­ле­тел

Рож­де­ство Хри­стово, Ангел при­ле­тел,
Он летел по небу, людям песню пел:
“Вы люди, ликуйте, все днесь тор­же­ствуйте,
Днесь Хри­стово Рож­де­ство!”

Пас­тыри в пещеру первые пришли
И мла­денца Бога с Мате­рью нашли,
Стояли, моли­лись, Христу покло­ни­лись –
Днесь Хри­стово Рож­де­ство!

Все мы согре­шили, Спасе, пред Тобой,
Все мы, люди, грешны – Ты Один Святой.
Прости пре­гре­ше­нья, дай нам остав­ле­нье –
Днесь Хри­стово Рож­де­ство!

Ночь тиха, ночь свята

Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, кра­сота.
Божий Сын пеле­нами повит,
В Виф­ле­ем­ском вер­тепе лежит.

Спи, Мла­де­нец Святой,
Спи Мла­де­нец Святой.

Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.

Славит радост­ный Анге­лов хор,
Далеко огла­шая про­стор
Над уснув­шей землёй
Над уснув­шей землёй.

Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём Христа.
И с улыб­кой Мла­де­нец глядит,
Взгляд Его о любви гово­рит
И сияет красой
И сияет красой.

Небо и земля

Небо и земля, небо и земля
Ныне тор­же­ствуют.
Ангелы, люди, Ангелы, люди
Весело ликуют.

Хри­стос родился, Бог вопло­тился,
Ангелы поют, славу воз­дают.
Пас­тухи играют, Пас­тыря встре­чают,
Чудо, чудо воз­ве­щают.

Во Виф­ле­еме, во Виф­ле­еме,
Радость насту­пила!
Чистая Дева, чистая Дева,
Сына поро­дила!

Хри­стос родился, Бог вопло­тился,
Ангелы поют, славу воз­дают.
Пас­тухи играют, Пас­тыря встре­чают,
Чудо, чудо воз­ве­щают.

Мы пришли не с дале­кой пер­сиды

Мы пришли не с дале­кой пер­сиды
И звез­дой не указан нам путь,
Не имеем мы свет­лой пор­фиры
И не вез нас пустын­ный вер­блюд

Мы пришли, Еже­годно при­хо­дим
Мано­ве­ньем к вер­тепу сему,
Дра­го­цен­ных даров не при­но­сим
Воз­ле­жа­щему в яслях Христу

Мы пришли, со сми­ре­ньем при­хо­дим
По при­меру про­стых пас­ту­хов,
Покло­не­нье с молит­вой при­но­сим
И от сердца святую любовь.

При­несли мы, Спа­си­телю мира,
Дар вели­кий – Матерь Тебе
Пре­свя­тую Деву Марию –
Чистей­шую Матерь любве.

Тор­же­ствуйте, весе­ли­тесь

Тор­же­ствуйте, весе­ли­тесь
Люди добрые со мной,
И с вос­тор­гом обле­ки­тесь
В ризу радо­сти святой.

Ныне Бог явился в мире –
Бог богов и Царь царей.
Не в короне, не в пор­фире
Сей Небес­ный Иерей.

Он родился не в пала­тах
И не в убран­ных домах.
Там не видно было злата,
Где лежал Он в пеле­нах.

Невме­сти­мый Он вме­стился
В тесных яслях, как бедняк.
Для чего же Он родился?
Для чего же бедно так?

Для того, чтоб нас изба­вить
От диа­воль­ских сетей
Воз­ве­ли­чить и про­сла­вить
Нас любо­вию своей

Вечно будем Бога сла­вить
За такой день тор­же­ства!
Раз­ре­шите Вас поздра­вить
С Днём Хри­стова Рож­де­ства!

Много лета вам желаем,
Много, много, много лет.

Гос­по­дин, гос­пода

Гос­по­дин, гос­пода,
Гос­по­ди­нова жена,
Двери отво­рите
И нас ода­рите!
Пиро­гом, кала­чом
Или чем-нибудь еще!

Коляда, коляда

Коляда, коляда,
На другой день Рож­де­ства!
Кто подаст пирога,
Тому двор живота.
Кто не даст пирога,
Тому сивая кобыла
Да обо­рвана могила!

Коляда, коляда

Коляда, коляда,
Нака­нуне Рож­де­ства!
Тетенька доб­ренька,
Пирожка-то сдоб­ненька
Не режь, не ломай,
Поско­рее пода­вай,
Двоим, троим,
Давно стоим,
Да не выстоим!
Печка-то топиться,
Пирожка-то хочется!

Ты, хозяин, не томи

Ты, хозяин, не томи,
Поско­рее подари!
А как нынеш­ний мороз
Не велит долго стоять,
Велит скоро пода­вать:
Либо из печи пироги,
Либо денег пята­чок,
Либо щей горшок!
Подай тебе Бог
Полный двор живо­тов!
И в конюшню коней,
В хле­вушку телят,
В избушку ребят
И в под­печку котят!

Малень­кий хлоп­чик

Малень­кий хлоп­чик
Сел на сноп­чик.
В дудочку играет,
Колядку поте­шает.

Щедрик-Петрик,
Дай варе­ник,
Ложечку кашки,
Кольцо кол­баски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей.

На новое вам лето

На новое вам лето,
На крас­ное вам лето!
Куда конь хво­стом –
Туда жито кустом.
Куда коза рогом –
Туда сено стогом.
Сколько оси­но­чек,
Столько вам сви­но­чек;
Сколько елок,
Столько и коро­вок;
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Сча­стья вам, хозяин с хозя­юш­кой,
Боль­шого здо­ро­вья,
С Новым годом,
Со всем родом!

С Днём Хри­стова Рож­де­ства!

Тор­же­ствуйте, весе­ли­тесь
Люди добрые со мной,
И с вос­тор­гом обле­ки­тесь
В ризу радо­сти святой.
Слава Рож­ден­ному,
В бедных яслях вло­же­ному.

Ныне Бог явился в мире –
Бог богов и Царь царей.
Не в короне, не в пор­фире
Сей Небес­ный Иерей.
Слава Рож­ден­ному,
В бедных яслях вло­же­ному.

Он родился не в пала­тах
И не в убран­ных домах.
Там не видно было злата,
Где лежал Он в пеле­нах.
Слава Рож­ден­ному,
В бедных яслях вло­же­ному.

Невме­сти­мый Он вме­стился
В тесных яслях, как бедняк.
Для чего же Он родился?
Для чего же бедно так?
Слава Рож­ден­ному,
В бедных яслях вло­же­ному.

Для того, чтоб нас изба­вить
От диа­воль­ских сетей
Воз­ве­ли­чить и про­сла­вить
Нас любо­вию своей
Слава Рож­ден­ному,
В бедных яслях вло­же­ному.

Вечно будем Бога сла­вить
За такой день тор­же­ства!
Раз­ре­шите Вас поздра­вить
С Днём Хри­стова Рож­де­ства!
Слава Рож­ден­ному,
В бедных яслях вло­же­ному.

Тор­же­ствуйте, весе­ли­тесь
Люди добрые со мной
И с вос­тор­гом обле­ки­тесь
В ризу радо­сти святой
Слава Рож­ден­ному,
В бедных яслях вло­же­ному.

Дева-Бого­ро­дица

И. Бол­ды­шева

Дева Бого­ро­дица, Чистая Мария,
Мати Предъ­из­бран­ная, мира Кра­сота,
Крот­кая Вла­ды­чице, сохрани Россию,
Умоли о греш­ных нас Гос­пода Христа.

Тихо колы­бель­ную над яслями пела
И качала лас­ково Своего Творца.
Первая в глаза Его кротко посмот­рела,
Первая уви­дела свет Его лица.

Первые слова Его в сердце Ты сла­гала
И улыбку первую видела Его.
С Ним от злобы Ирода в даль­ний край бежала.
Умоли о греш­ных нас Сына Своего!

Ты Дитя Небес­ное к сердцу при­жи­мала –
Перед Ним единая Ты, как снег, чиста.
В Виф­ле­еме Гос­пода в яслях пеле­нала –
На Гол­гофе встала Ты у Его креста.

О, Пре­не­по­роч­ная, рожд­шая Мессию,
Истину дер­жав­шая на Своих руках, –
Умоли же Гос­пода, да спасёт Россию,
И помя­нет греш­ных нас в горних Небе­сах!

В Виф­ле­еме тишина

В Виф­ле­еме тишина,
Спят луга и спят стада.
Ночь светла как нико­гда –
В небе яркая звезда
Осве­щает всё вокруг:
Реки, горы, лес и луг.

Припев:

Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце – Виф­леем.

«Чтобы так гореть звезде,
Мы не видели нигде».
Гово­рили пас­тухи,
Отды­хая у реки.
Вдруг погас у них костёр –
Ангел крылья рас­про­стёр

Припев:

Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце – Виф­леем.

«О не бой­тесь, пас­тухи,
Бог сошёл про­стить грехи.
Он рождён в вер­тепе ныне» –
И про­мол­вил Ангел Имя.
И запело всё вокруг
Небо, горы, лес и луг.

Припев:

Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце – Виф­леем.

Пас­тухи в вертеп вошли,
Бога в ясель­ках нашли.
Рядом Дева-Мать сидела,
На Дитя Своё гля­дела.
И све­ти­лось всё вокруг:
Небо, горы, лес и луг.

Припев:

Мир и радость, мир и радость,
Мир и радость ныне всем.
Мир и радость в каждом сердце,
В каждом сердце – Виф­леем.

Ёлочка

Вот ель в лесу, как зелена
И как она пре­красна,
Но как пре­крас­нее она,
Когда в дому свечей полна,
Она сияет ясно.

В одну из радост­ных ночей
Гос­подь Иисус родился.
Он – Тот, Кто иску­пил людей,
Ведь без Него во тьме своей
Мир этот заблу­дился.

Для всех, кто верит во Христа,
И ночью свет сияет.
А эта ночь для нас свята,
Да будет радость всех чиста,
Иисус здесь пре­бы­вает.

Впусти Его, дитя, в свой дом:
Он в сердце оби­тает,
Он сад устро­ить хочет в нем,
Обо­га­тит того плодом,
Кто в дом Его впус­кает.

Деве Марии

Рож­де­ство Хри­стово – Ангел при­ле­тел.
Он летел по небу, людям песни пел:
— Все люди ликуйте, в сей день тор­же­ствуйте –
Днесь – Хри­стово Рож­де­ство!

Я лечу от Бога, Радость вам принёс,
Что в вер­тепе бедном родился Хри­стос.
Скорей поспе­шайте, Мла­денца встре­чайте
Ново­рож­ден­наго.

Пас­тухи с Востока раньше всех пришли,
В яслях на соломе Мла­денца нашли.
Стояли, рыдали, Христа про­слав­ляли
И Святую Матерь Его.

А волхвы, увидя яркую звезду,
Пришли покло­ниться Богу и Царю.
Богу поклон дали, Царю дары дали:
Злато, смирну и ливан.

А Ирод мятеж­ный о Христе узнал,
Убить всех мла­ден­цев воинов послал.
Мла­ден­цев убили, мечи при­ту­пили,
А Хри­стос в Египте был.

Много мы гре­шили, Спасе пред Тобой.
Мы все люди греш­ные, Ты один Святой.
Прости согре­ше­нья, дай нам остав­ле­нье.
Днесь – Хри­стово Рож­де­ство!

В стране Иудей­ской Виф­леем стоит

В стране Иудей­ской Виф­леем стоит,
Звезда над вер­те­пом низенько бле­стит.
Небеса сияют, ангелы поют,
Пред­веч­ному Богу славу воз­дают.

Пас­тушки на поле стадо сте­регли,
Пре­свя­тую Деву в пещере нашли.
И пришли в пещеру стаду корму дать.
И смот­рят во яслех – там Божия Мать.

Малень­кий Мла­де­нец в пеле­нах повит
У Пре­чи­стой Девы на руках лежит, —
Ко груди при­жала и кормит его
И нежно лас­кает Сына своего.

О Гос­поди Боже Созда­телю наш,
Ты бла­го­слови нас всех на всякий час.
Небеса сияют, ангелы поют,
Пред­веч­ному Богу славу воз­дают.

Эта ночь святая, эта ночь спа­се­нья

Эта ночь святая, эта ночь спа­се­нья
Воз­ве­стила всему миру
Тайну Бого­во­пло­ще­нья.

В эту ночь у стада пас­тухи не спали.
Свет­лый ангел при­ле­тел к ним
Из небес­ной свет­лой дали.

Страх объял вели­кий тех детей пустыни,
Он сказал им: о, не бой­тесь, –
Всему миру радость ныне.

Где Хри­стос родился людям на спа­се­нье,
Вы пой­дите, посмот­рите
На вели­кое сми­ре­нье.

И с высот небес­ных раз­да­лось вдруг пенье:
Слава, слава в вышних Богу,
На земли бла­го­во­ле­нье.

Добрый тебе вечер

Добрый тебе вечер,
Лас­ко­вый хозяин!
Радуйся, радуйся земля,
Сын Божий в мир родился.

Мы к тебе, хозяин,
С доб­рыми вестями.
Радуйся, радуйся земля,
Сын Божий в мир родился.

С доб­рыми вестями
Из Свя­того Града.
Радуйся, радуйся земля,
Сын Божий в мир родился.

Если слав­ле­ние про­ис­хо­дит не вече­ром, первый куплет меня­ется, как могут меняться и обра­ще­ния:

С празд­ни­ком пре­свет­лым,
Добрый настоятель!/ Лас­ко­вый Владыко!/ Братия и сестры!/
Мы к вам, доро­гие,. .

Царь Изра­и­лев

Тихой ночью Ангел
Громко воз­гла­сил:
«Пас­тухи, вста­вайте —
В мир грядет Гос­подь!
В Виф­леем скорей спе­шите,
Там родился Царь-Спа­си­тель.
Славьте Гос­пода! Славьте Гос­пода!»
По слову Ангела
Они нашли Христа
В ясель­ках убогих,
В белых пеле­нах.
О, хвала Тебе, Спа­си­тель!
Нам обе­щан­ный от века
Царь Изра­и­лев, Царь Изра­и­лев!

Появи­лись над вер­те­пом Ангелы

Появи­лись над вер­те­пом Ангелы
И запели в честь Мла­денца песнь хвалы:

Припев:
«Слава во Вышних Богу, слава во Вышних Богу
И на земли мир, и на земли мир».

Уди­ви­лись этим чудом пас­тыри
И Мла­денца во вер­тепе обрели.

Припев

Все мы к яслям с чистым серд­цем поспе­шим
И Мла­денцу песнь хва­ле­нья воз­да­дим:

Припев

Месяц ясный

По небу гулял месяц ясный.

Припев:
Славно святое Рож­де­ство Бога нашего.

Он зовёт, зовёт ветер за собой.
Славно святое Рож­де­ство Бога нашего.

Он зовёт, зовёт зорьку за собой.
Славно святое Рож­де­ство Бога нашего.

Поспе­шим туда, где Хри­стос рождён.
Славно святое Рож­де­ство Бога нашего.

Всех зовёт с собой на поклон Христу.
Славно святое Рож­де­ство Бога нашего.

Днесь Хри­стос

Днесь Хри­стос от Девы Чистой
Нам рож­да­ется,
Бог, неви­ди­мый от века,
В мир явля­ется.
Без­на­чаль­ный, Неска­зан­ный
Начи­на­ется,
Бог во яслях во убогих
Пола­га­ется.
Хоры Анге­лов сле­тают
В изум­ле­нии
И согласно вос­пе­вают
Пес­но­пе­ние:
«Слава, слава в Вышних Богу
И на земли мир.
В чело­ве­цех, в чело­ве­цех
Бла­го­во­ле­ние!»
Да пошлёт нам бла­го­стыню
Иор­дан­скую,
Сохра­няя в мире Цер­ковь
Хри­сти­ан­скую.

Рож­де­ствен­ское чудо

Рож­де­ство Хри­стово весь мир празд­нует,
Взрос­лые и дети поют радостно:
{«Всему свету во спа­се­нье
Бог родился в Виф­ле­еме!»} 2 р.

При­не­сём дары свои к вер­тепу:
Чистые сердца и песню эту.
{Пусть Рож­де­ствен­ское чудо
С нами сле­дует повсюду.} 2 р.

Хри­стос Спа­си­тель

Хри­стос Спа­си­тель в пол­ночь родился,
В вер­тепе бедном Он посе­лился.
Над тем вер­те­пом звезда сияет,
Хри­стос родился! — всем воз­ве­щает.

И свод небес­ный вдруг при­к­ло­нился,
В вер­тепе тёмном свет появился.
И хоры Ангел в небе витали,
Дивною песнью мир огла­шали.

И Ангел свет­лый пред­стал вне­запно
Пас­ты­рям в поле с вестью отрад­ной.
Они поспешно в вертеп при­хо­дят
И здесь во яслях Христа нахо­дят.

С вели­ким стра­хом у яслей стали
И на колени с молит­вой пали,
А над вер­те­пом звезда сияла,
«Хри­стос родился!» — всем воз­ве­щала.

Волхвы с востока в вертеп при­хо­дят,
И в яслях бедных Христа нахо­дят.
Христу-Мла­денцу дары под­но­сят
И весть святую в свой край уносят.

Христе Вла­дыко, в Твой день рож­де­нья
Подай нам, «тёмным», дар про­све­ще­нья,
Для мира Свет Ты, людей отрада,
Спаси нас, греш­ных, от власти ада.

Все­лен­ная, весе­лися

Все­лен­ная, весе­лися,
Бог от Девы днесь родился.
О, вели­кое сми­ре­нье:
Всему миру во спа­се­нье
{В ясель­ках, в ясель­ках
Бог наш поло­жён.} 2 р.

С неба Ангелы сле­тают,
«Слава в Вышних» воз­гла­шают,
Служат Гос­поду в вер­тепе.
В неска­зан­ном дивном свете
{В ясель­ках, в ясель­ках
Бог наш поло­жён.} 2 р.

Пас­тухи в вертеп при­бе­гают,
На колени упа­дают,
Познав Бога днесь рож­денна,
От Марии вопло­щенна.
{В ясель­ках, в ясель­ках
Бог наш поло­жён.} 2 р.

Кончив даль­нюю дорогу,
Ново­рож­ден­ному Богу
Муд­рецы дары под­но­сят
И при­нять сми­ренно просят.
{В ясель­ках, в ясель­ках
Бог наш поло­жён.} 2 р.

О, Иосиф, не сму­щайся,
Сыном Божьим вос­хи­щайся.
Он дарует миру радость,
Бла­го­дать и правды сла­дость.
{В ясель­ках, в ясель­ках
Бог наш поло­жён.} 2 р.

Пас­ту­хам упо­до­бимся
И сми­ренно покло­нимся,
Да изво­лит мир нам дать
И с Собой навек позвать.
{В ясель­ках, в ясель­ках
Бог наш поло­жён.} 2 р.

О, Виф­леем, Виф­леем

Слова Ирины Бол­ды­ше­вой

О, Виф­леем, Виф­леем, свет­лая земля…
Ты далека, но близ сердца свя­тыня твоя.
Знаю, Тебя, если сердце сми­рится, то вме­стит,
И ясли Гос­подь себе в сердце сми­рен­ном сотво­рит.

Станет Мла­де­нец Хри­стос в этом сердце оби­тать,
И станет то сердце любить и научится про­щать.
Станет то сердце све­тить, как звезда в ночи,
И кры­льями Ангел святой в это сердце посту­чит.

С Анге­лом станут молиться они и день, и ночь,
И тёмные тучи Мла­де­нец Святой про­го­нит прочь.
Станет то сердце бес­страш­ным пред смер­тию и злом.
И станет то сердце гореть спа­си­тель­ным огнём.

Многие греться сте­кутся у этого огня,
И многие души спа­сутся, Мла­денца вос­при­няв.
О, Виф­леем, Виф­леем, малень­кий Гос­подь,
Возьми же сердце моё — да будет вечно Твоё!

Ночь тиха

Слова Афа­на­сия Фета

Ночь тиха. По тверди зыбкой
Звёзды южные дрожат;
Очи Матери с улыб­кой
В ясли тихие глядят.

Ни единый звук неслы­шен…
Вот про­пели петухи,
И за Анге­лами в Вышних
Славят Бога пас­тухи.

Ясли тихо светят взору,
Озарён Марии лик.
Звёзд­ный хор к иному хору
Слухом тре­пет­ным приник.

И над Ним горит высоко
Та звезда далё­ких стран:
С ней несут цари востока
Злато, смирну и ливан.

Взошла звезда ясная

Взошла звезда ясная,
Тихая, пре­крас­ная
И горит для всей все­лен­ной
Над вер­те­пом Виф­ле­ема.

О, гря­ду­щее Спа­се­нье,
Греш­ным людям избав­ле­нье.
В этот час святой
Бог родился мой!

Ангелы небес­ные
Песнь поют чудес­ную,
И вни­мают в уми­ле­ньи
Вести Божии тво­ре­нья.

Пас­тухи спешат к вер­тепу,
Чтоб уви­деть чудо это.
В этот час святой
Бог родился мой!

Дева Предъ­из­бран­ная,
Светом оси­ян­ная,
К Ново­рож­ден­ному Сыну
Нежно голову скло­нила:

«О, Дитя мое святое,
Верных Ты возь­мёшь с Собою
К чистым небе­сам,
Где царишь Ты Сам».

Несём вам новость

Несём вам новость из Виф­ле­ема,
Бросьте свои дела.
Там Пре­свя­тая Дева
Мла­денца Гос­пода родила.

Слу­шайте, разу­мейте, вни­майте,
Гос­пода своего вос­хва­ляйте
И Матерь Его.

Ново­стью этой жить все народы
Будут до дней конца.
Свет Виф­ле­ема по всей все­лен­ной
Льёт нам любовь Творца.

Слу­шайте, разу­мейте, хва­лите,
Гос­пода ныне бла­го­да­рите
И Матерь Его.

Взгляни сюда

Взгляни сюда,
В яслях Божий Сын.
Чудо из чудес,
Чудо из чудес,
В яслях наш Творец.

Ясельки сияют,
Гос­пода вме­щают,
Дева Чистая,
Дева Чистая
На Дитя взи­рает.

Ангелы святые
Появи­лись всюду,
Словно пас­ту­хов,
Нас зовут с тобой
Покло­ниться чуду:

«Слава в Вышних Богу,
Слава в Вышних Богу,
И на земли мир,
И на земли мир,
Слава в Вышних Богу».

И в моём пусть сердце
Будет эта сла­дость:
К Гос­поду любовь,
К Гос­поду любовь
И Святая радость.

Взгляни сюда,
В яслях Божий Сын,
Чудо из чудес,
Чудо из чудес,
В яслях наш Творец.

Что так ясно в эту ночь

Что так ясно в эту ночь,
Свод небес сияет?
Что за дивная звезда
Свет свой раз­ли­вает?
Ангелы пре­крас­ные
В небе про­ле­тают
С песнею святой:

Припев:
«Слава, слава в вышних Богу и на земли мир.
В чело­ве­цех, в чело­ве­цех бла­го­во­ле­ние».

В Виф­ле­еме в этот час
Чудо совер­ши­лось.
Тайна Божия для нас
Дивная откры­лась.
Днесь земля спа­са­ется,
Днесь Хри­стос рож­да­ется
Девою Святой.

Припев

Ах, куда же так спе­шишь ты…

«Ах, куда же так спе­шишь ты, брат мой доро­гой?» —
«Брат, бегу я к Виф­ле­ему, поспеши со мной.
Гово­рят повсюду, там свер­ши­лось чудо —
Рас­скажу тебе доро­гой, брат любез­ный мой.

Наши пас­тухи сего­дня там пасли стада,
В пол­ночь вдруг пре­об­ра­зи­лось всё, как нико­гда:
Свет вели­кий вос­сиял, словно белый день настал —
То на небе появи­лась новая звезда.

И неслы­хан­ное пенье с неба поли­лось —
Это мно­же­ство над ними Ангел собра­лось.
«Слава в Вышних Богу! Слава в Вышних Богу!
Слава, слава в Вышних Богу!» — всюду раз­да­лось.

Вдруг один из этих Ангел прямо к ним слетел
И идти скорей к вер­тепу пас­ту­хам велел.
Ныне день рож­де­ния нашего Спа­се­ния,
Ведь родиться в том вер­тепе Бог наш захо­тел.

Этой ночью Сам Спа­си­тель к нам сошёл с Небес,
И поэтому слу­чи­лось мно­же­ство чудес.
Вот и мы с тобой вдвоём в тот вертеп сейчас войдём
И сми­ренно на колени перед Ним падём».

Пойдем вместе

Пойдём вместе в Виф­леем: ду-да-ду-да-ду-да-ду.

Припев (поётся после каж­дого куп­лета):
Может, нам Святая Дева на Мла­денца даст взгля­нуть. (2 р.)

Будем весело играть: ду-да-ду…

Ванечка на дудочке: ду-да-ду…

Анечка на гусель­ках: ду-да-ду…

Коленька на скри­почке: ду-да-ду…

Оленька на флей­точке: ду-да-ду…

Пойдём вместе в Виф­леем: ду-да-ду…

Все идут, спешат на празд­ник

Все идут, спешат на празд­ник
С радо­стью на сердце,
Все несут свои подарки
Див­ному Мла­денцу.

Я принёс Тебе, Дитя,
Добрую овечку.
Можешь с нею Ты играть
У кры­лечка.

Ну, а я несу немножко
Молочка Тебе,
Чтобы личико цвело
Твоё свет­лое.

Ну, а я Тебе несу
Теплые носочки.
Чтоб они, Малыш, согрели
Твои ножки.

Все идут, спешат на празд­ник…

Мы малень­кие свечи

Мы малень­кие свечи,
Но можем мы све­тить,
И свет Гос­под­ней речи
Другим серд­цам явить.

Припев:
{Свет, свет, свет,
Свет светит наш.} 2 р.

И в этот дивный вечер
Бог дарует нам честь
Гореть, неся по свету
Рож­де­ствен­скую весть.

Припев

Пороки, злые речи,
Плоды гре­хов­ной тьмы,
Как ветер, гасят свечи —
Должны беречься мы!

Припев

Их вновь зажечь труд­нее,
Но, согре­шив, тотчас
Про­сить начнём силь­нее
Про­стить винов­ных нас.

Припев

И слёзы могут свечи
Вне­запно уга­сить,
Хоть скорбь нам давит плечи,
Мы можем все ж све­тить.

Припев

Прочь слёзы! К пенью, дети!
Наш Бог, Кто любит нас,
Научит, что на свете
Нам делать каждый час.

Тихий зимний вече­рок

Слова Лилии Мер­но­вой

Тихий зимний вече­рок,
Словно Божья милость.
В небе вспых­нул огонёк —
Звёз­дочка яви­лась.

Здесь на небе­сах такой
Раньше не видали.
Виф­ле­ем­скою звез­дой
Звёз­дочку назвали.

Детки смот­рят из окон:
Что за дивный вечер!
В каждом доме у икон
Зажи­гают свечи.

Соби­рай­тесь поско­рей,
Милые ребятки,
В честь Свя­того Рож­де­ства
Запоём колядки!

Хри­стос рож­да­ется

Хри­стос рож­да­ется про­славьте!
Хри­стос с Небес — Его сре­тайте!
Хри­стос Спа­си­тель на земли.
К Нему всем серд­цем воз­но­си­тесь

И воз­ды­хайте, и моли­тесь:
О, Боже, мир нам нис­по­шли!
Дай нам познать Твоё сми­ре­нье.
Сердца, про­ся­щие про­ще­нья,

Небес­ным светом озари!
Чтоб все, найдя к Тебе дорогу,
Вос­пели: «Слава в Вышних Богу!»
В лучах проснув­шейся зари! (2 р. )

Кэрол Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

машина · ол

ˈker-əl 

ˈka-rəl

1

: старинный хоровод с пением

2

: песня радости или веселья

птичий гимн — Лорд Байрон

3

: популярная песня или баллада религиозной радости

гимн

2 из 2

непереходный глагол

1

: особенно весело петь

: гулять на свежем воздухе в группе и петь рождественские гимны0011 : трель

певец
существительное

or caroller

ˈker-ə-lər 

ˈka-rə-

Синонимы

Существительное

• гимн
• песнь
• хорал
• гимн
• псалом
• духовное

Глагол

• пение
• декант
• петь
• voiceize

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Существительное

Мы пели наши любимые колядки пока украшали елку.

спел колядок на службе в Сочельник

Глагол

Прошлой ночью мы пошли Кэролинг с нашими друзьями.

она пропела с ликованием, когда услышала хорошие новости

Последние примеры в Интернете

Кэрол добавляет 12-ю общую неделю на первое место в первом и седьмую неделю во втором, начиная с создания чартов два года назад.

— Гэри Траст, 9 лет.0109 Billboard , 27 декабря 2022 г.

Ранее в этом месяце принц Джордж и принцесса Шарлотта присоединились к остальным членам королевской семьи на службе гимнов в Вестминстерском аббатстве, организованной их мамой Кейт Миддлтон.

— Эмили Бурак, Town & Country , 25 декабря 2022 г.

Например, 12 дней Рождества, отмеченные в популярной песне , на самом деле произошли от древних германских празднований Йоля.

— Трой Бикхэм, 9 лет.0109 Хрон , 24 декабря 2022 г.

Уильям, принц Уэльский, и его жена Кэтрин, принцесса Уэльская, берут своих детей, принцессу Шарлотту и принца Джорджа, на службу «Вместе на Рождество Кэрол » в лондонском Вестминстерском аббатстве 15 декабря.

— People Staff, Peoplemag , 22 декабря 2022 г.

В этом году Кейт во второй раз провела рождественскую службу в Вестминстерском аббатстве.

— Челси Санчес, 9 лет.0109 Harper’s BAZAAR , 22 декабря 2022 г.

Например, 12 дней Рождества, отмеченные в популярной песне , на самом деле произошли от древних германских празднований Йоля.

— The Conversation, oregonlive , 16 декабря 2022 г.

Например, 12 дней Рождества, отмеченные в популярной песне , на самом деле произошли от древних германских празднований Йоля.

— Трой Бикхэм, 9 лет.0109 Разговор , 15 декабря 2022 г.

Этим вечером Кейт Миддлтон провела специальную рождественскую службу в Вестминстерском аббатстве, посвященную жизни и наследию королевы Елизаветы.

— Эмили Бурак, Town & Country , 15 декабря 2022 г.

Возможно, был способ Кэрол менее агрессивно.

— Жюль Струк, The Christian Science Monitor , 7 декабря 2021 г.

Многие люди гимн во время праздников получают куропатку на грушевом дереве от своей истинной любви.

— Los Angeles Times , 6 декабря 2020 г.

Монахини ушли каролинг ; евангельские хоры гармонизировали видео.

— Спенсер Корнхабер, The Atlantic , 9 апреля 2020 г.

Гостям были предложены различные праздничные мероприятия от колядования и аквагрима до выступлений хора Cy-Fair ISD и горячего какао, любезно предоставленного Land of a Thousand Hills Coffee & Bakery.

— Мелани Фьюк, Houston Chronicle , 5 декабря 2019 г.

Виндзорский замок открыт для посетителей для экскурсий во время рождественского сезона, а также для проведения различных мероприятий, начиная с колядует в декоративно-прикладном искусстве — как поступила бы королева Виктория!

— Хэдли Келлер, House Beautiful , 3 декабря 2019 г.

В декабре этого года Квечински будет наблюдать за последней частью 12 Days of Grizmas, расширенного предрождественского празднования в центре Детройта, которое включает в себя концерты, занятия йогой, колядование и дискотеку на роликах.

— Эллисон Стюарт, 9 лет.0109 chicagotribune.com , 4 октября 2019 г.

«Кардиотоники» — что означает «лекарство для сердца» — колядуют в Бригаме уже восемь лет.

— BostonGlobe. com , 26 декабря 2019 г.

В Snowmass будет колядование , парад факелов с фейерверком и новогодняя вечеринка в стиле бурных 20-х годов в базовой деревне.

— Джон Мейер, 9 лет.0109 Знай , 22 декабря 2019 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «кэрол». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Существительное

Среднеанглийский carole , с англо-французского, модификация позднелатинского choraula хоровая песня, с латыни, хоровой аккомпаниатор, с греческого choraulēs , с choros chorus + aulein , с играть на тростниковом инструменте aulos , тростниковый инструмент — больше в альвеолах

Первое известное использование

Существительное

14 век, в значении, определенном в смысле 1

Глагол

14 век, в значении, определенном в непереходном смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование carol было
в 14 веке

Посмотреть другие слова того же века

Словарные статьи рядом с

carol

карош

Кэрол

Кэроли

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Кэрол.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/carol. По состоянию на 2 января 2023 г.

Копировать цитирование

Kids Definition

Кэрол

1 из 2

существительное

машина · ол

ˈkar-əl 

: обычно религиозная песня радости

гимн

2 из 2

глагол

1

: особенно весело петь

2

: петь колядки и особенно рождественские гимны
певец
существительное

или Caroller

Подробнее от Merriam-Webster на

Кэрол

Nglish: Перевод Кэрол для носителей испанского языка

Britannica English: Encyclopedia. Кэрол

Последнее обновление:
31 декабря 2022 г.
— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Кэрол Определение и значение | Dictionary.com.

[ kar-uhl ]

/ ˈkær əl /

Сохранить это слово!

См. синонимы для слова carol на сайте Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

сущ.

песня, особенно радостная.

Рождественская песня или гимн.

место в эркере или эркере.

купе в монастыре, похожее на карель.

своего рода круговой танец.

глагол (используется без объекта), car·oled, car·ol·ing или (особенно в Великобритании) car·olled, car·ol·ling.

петь рождественские песни или гимны, особенно если группа выступает в общественном месте или ходит по домам.

петь, особенно весело, весело; трель.

глагол (используется с дополнением), car·oled, car·ol·ing или (особенно британцы) car·olled, car·ol·ling.

петь радостно.

восхвалять или праздновать в песне.

ВИДЕО ДЛЯ КЭРОЛ

Можете ли вы угадать, что означают эти рождественские слова?

Как и многие из нас, эти участники понятия не имеют, что на самом деле означают фиговый пудинг или многие другие слова из рождественских гимнов. Конкурсанты … вы встали.

БОЛЬШЕ ВИДЕО С DICTIONARY.COM

ТЕСТ

ВЫ ПРОПУСТИТЕ ИЛИ НАТЯНУТСЯ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение гимна

1250–1300; Среднеанглийское колядочное кольцо, круг (из камней), закрытое место для учебы (см. carrel), танец на ринге с песней (отсюда и песня) <англо-французское carole, старофранцузское * corole (сравните старое провансальское corola), очевидно <латинское corolla гирлянда (см. corolla), объединенный с латинским choraula <греческий choraúlēs piper для хорового танца, эквивалентный chor (ós) chorus + -aulēs, производное от aulós pipe

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ carol

car·ol·er; особенно британский, car·ol·ler, существительноеoutcarol, глагол (используется с объектом), out·car·oled, out·car·ol·ing или (особенно британцы) out·car·olled, out·car·ol·ling. un·car·oled, прилагательноеun·car·olled, прилагательное

Слова рядом с carol

carnous, carny, Caro, carob, caroche, carol, Carola, Carol City, Carole, Carolean, Carol II

Другие определения слова carol ( 2 из 3)

Кэрол

[ kar-uhl ]

/ ˈkær əl /

существительное

мужское или женское имя.

Другие определения слова Кэрол (3 из 3)

Кэрол.

аббревиатура

Каролинг.

Dictionary.com Полный текст
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023

Слова, связанные со словом carol

ballad, canticle, chorus, ditty, lay, madrigal, song, напряжения, canzonet

Как использовать carol в предложении

• Точно так же его кропотливое воссоздание прошлого в таких старинных произведениях, как «Вдали от рая», «Кэрол» или «Чудотворный», доказало его способность не только передать внешний вид ушедшей эпохи, но и правильно передать зрителям обратно в него.

  Новый музыкальный документальный фильм — «Бархатное» совершенство|Джон Пол Кинг|25 октября 2021|Вашингтон Блэйд 10 марта 2021 г. | Вашингтон Блэйд

• Это устанавливает известное появление Моники и воссоединение с Кэрол в продолжении Капитана Марвел.

  Финал сериала WandaVision определяет будущее Ванды и MCU|Алекс Абад-Сантос|5 марта 2021|Голос захочет нанести ей визит.

  Финал сериала WandaVision определяет будущее Ванды и MCU|Алекс Абад-Сантос|5 марта 2021 г.|Vox

• Дональд Дак не играет Скруджа в рождественской песне Микки!

  Рождественская песнь, рассказанная 5-летней девочкой|Эмили ВанДерверфф|24 декабря 2020|Vox

• Кэрол Уайт, скромная домохозяйка, которую в Сейфе осаждает множественная чувствительность к химическим веществам.

  Джулианна Мур получила золото Оскара в фильме «Все еще Элис»|Марлоу Стерн|24 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

• Рождественская песнь возродила и заново изобрела ее вокруг дара дарения.

  Как Диккенс и Скрудж спасли Рождество|Клайв Ирвинг|22 декабря 2014|DAILY BEAST

• Наконец, по этой истории было снято около двух десятков фильмов, некоторые из которых назывались «Рождественская история», а другие просто «Скрудж».

  Как Диккенс и Скрудж спасли Рождество|Клайв Ирвинг|22 декабря 2014|DAILY BEAST

• Когда «Рождественская песнь в прозе» была опубликована как раз к Рождеству 1843 года, этот праздник в Англии уже был в упадке.

  Как Диккенс и Скрудж спасли Рождество|Клайв Ирвинг|22 декабря 2014|DAILY BEAST

• Сегодня же, напротив, если бабушка Мод начинает один в штате Мэн, тетя Кэрол может напрямую помочь из Калифорнии.

  Почему в этот праздник каждому дому нужен дрон|Чарли Гилберт|8 декабря 2014|DAILY BEAST

• Она выглядела ослепительно красивой и счастливой, как будто ее душа поет рождественскую песнь.

  Розмари в поисках отца|C. Н. Уильямсон

• Держу пари, что вы даже не знаете, с какой стороны лошади сесть, заявила Кэрол, когда последние двое исчезли в своей комнате.

  Девочки-приключения в Кей-баре О|Клэр Бланк

• Я так много собрала, сказала Вирджиния, вставая, когда Джанет и Кэрол вернулись, на этот раз полностью одетые и готовые выйти на улицу.

  Девочки-приключения в Кей-баре О|Клэр Бланк

• За ужином Джанет и Кэрол предложили отправиться в поход, что остальные восприняли с энтузиазмом.