Любочестие значение слова: Как вы понимаете слово»любочестие»?Как оно связано с общей идеей комедии «Недоросль»?
Содержание
Любочестие
5 ступеней веры
- Любочестие в духовной жизни иеромон. Христодул Агиорит
Любоче́стие (калька с греч. φιλοτιμία (филотимиа) – «Толковый словарь» Даля, а также более современный «Толковый словарь» Ефремовой сообщают нам, что «любочестие» это устаревшее понятие используемое для описания стремления человеком добиться высокого положения в обществе, любовь к почестям и стремление их получать, в переносном смысле слова – жажда славы. Аналогичное определение данного понятия мы находим и в Полном церковнославянском словаре прот. Григория Дьяченко1. Синонимом понятия «любочестие» с точки зрения обозначенных выше толковых словарей является понятие «честолюбие», а также «тщеславие» и «славолюбие». Кроме того, о чём сообщается в церковнославянском словаре прот. Г. Дьяченко, значением слова «любочестие» может выступать: честолюбие, чествование, оказание чести.
Противоположным по значению является использование термина «любочестие» в трудах прп. Паисия Святогорца, где оно означает «любовь смиренного человека».
Любочестие как грех
Любочестие как синонимичное таким понятиям как «честолюбие», «славолюбие» и «тщеславие» трактуется в православной традиции как грех и проявление страсти гордости. В частности, в «Слове на праздник в честь славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла» свт. Филарет (Дроздов) говорит: «Если не можешь еще возлюбить поношение: отвергни по крайней мере любочестие. Иначе какой ты ученик Апостолов?»2. В этой фразе любочестию противопоставляется любовь к поношению как форма расположения души, характерная для многих подвижников, связанная с монашеской аскетической практикой Христианин не должен стремиться к суетной земной славе, но должен стремиться к достижению Божьего Царства Славы (Царства святых).
Любочестие у Паисия Святогорца и проблема интерпретации понятия
Проблема интерпретации понятия в современной православной публицистике связана с относительной противоположностью ранее сложившегося значения слова «любочестие» и его содержания в трудах старца Паисия Святогорца.
Несмотря на то, что понятие «любочестие» в Полном церковнославянском словаре прот. Григория Дьяченко определяется как честолюбие, тщеславие, у него есть и второе значение: оказание чести, чествование. Поэтому однокоренное прилагательное «любочестивый» в словаре прот. Григория определяется как «любящий воздавать честь по достоинству»3. В подтверждение этого автор ссылается на использование понятия в указанном смысле в слове на день Пасхи свт. Иоанна Златоуста4. Другое, также однокоренное прилагательное в словаре — «любочестный» определяется как «любящий награждать». Также прот. Григорий приводит наречие «любочестно», что значит «щедро» и «усердно».
После издания на русском языке трудов старца Паисия (Эзнепидиса) Святогорца, участилось использование слова «любочестие» не как синонима тщеславия или славолюбия. Так, в 5‑м томе «Слов» старца Паисия во второй главе под названием «Любочестие – любовь большой благодарности» приводятся следующие слова геронды: «Любочестие – это эссенция доброты, любовь большой благодарности, вся доброта и смирение. Это чистая любовь смиренного человека, который совершенно не ищет своего в том, что он делает. Его сердце исполнено духовной утонченности, восприимчивости и благодарности к Богу и к образу Божию, человеку. Любочестные люди внутренне истаивают от благодарности к Богу, которую всячески выражают духовно, как чада Божии. Поскольку они обитают на Небе в области славословия, то с радостью принимают и испытания. Прославляют Бога за них, так же как и за благодеяния, и постоянно принимают благословение Божие. Любочестные люди – благородные души. Они глубоко переживают малейшее добро, которое им делают другие, и стараются за него отплатить, но, что бы они ни сделали, чувствуют, что этого мало. Они никогда не забывают сделанного им добра»5. Данное определение вступает в полное противоречие с классическим пониманием «любочестия» как синонима «тщеславия» и «честолюбия». Старец Паисий использует аналогичное слово «φιλότιμο» из современного греческого языка для описания своей интерпретации понятия, подчеркивая, что любочестие — это и христианская добродетель (соединение смирения и вежливости при воздаянии благодарности), и дар Божий6. Таким образом, мы видим прецедент двоякого понимания одного и того же понятия, имеющего нравственный характер. Стало быть, для правильной интерпретации слова «любочестие», встречающегося в православной духовной литературе, следует обращать внимание на контекст.
Примечания:
1 Протоиерей Григорий Дьяченко. Полный церковнославянский словарь.
2 Митрополит Филарет (Дроздов). Слово на праздник в честь славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла.
3 Протоиерей Григорий Дьяченко. Полный церковнославянский словарь.
4 Spuria. На Пасху 1‑е.
5 Старец Паисий Святогорец. Любочестие — любовь большой благодарности // Слова. Том V. Глава 2. и Константин Долгов. Любочестие великого старца Паисия Святогорца.
6 Старец Паисий Святогорец. О глубочайшем смысле жизни // Слова. Том II. Духовное пробуждение.
- 5.8 тыс. 1
-
0 -
- Л
Любочестие — что это такое?
Любочестие — что это такое?
Любочестие – (калька с греческого filotimia) – в церковнославянском языке означает честолюбие, славолюбие, тщеславие. При этом, согласно полному церковнославянскому словарю прот. Григория Дьяченко, производное наречие «любочестно» и прилагательное «любочестный», переводятся с церковнославянского соответственно как «усердно» и «щедрый», «любящий награждать».
Однако, скажем, старец Паисий Святогорец употребляет это слово в значении «усердно, щедрый» не только прилагательное или наречие, но и существительное: «С любочестием относясь ко всему, любочестно и смиренно подвизаясь, человек понимает смысл жизни духовной». Также старец этим словом называет определённую добродетель
В негативном значении это слово употребляет митрополит Филарет Московский:
«Если не можешь еще возлюбить поношение: отвергни по крайней мере любочестие».
Вот как писал о любочестии старец Паисий —
(отрывок из книги «Слова»)
– Геронда, что такое любочестие?
– А что написано в словаре? Такого понятия, как «любочестие», нет ни в каком другом языке. Хотя у греков и есть некоторые недостатки, но они получили от Бога два дара: любочестие и отвагу, на всё смотрят весело.
Слушайте, что написано в моём словаре. Любочестие – это эссенция доброты, любовь большой благодарности, вся доброта и смирение. Это чистая любовь смиренного человека, который совершенно не ищет своего в том, что он делает. Его сердце исполнено духовной утончённости, восприимчивости и благодарности к Богу и к образу Божию, человеку.
Любочестные люди внутренне истаивают от благодарности к Богу, которую всячески выражают духовно, как чада Божий. Поскольку они обитают на Небе в области славословия, то с радостью принимают и испытания. Прославляют Бога за них, так же как и за благодеяния, и постоянно принимают благословение Божие.
Любочестные люди – благородные души. Они глубоко переживают малейшее добро, которое им делают другие, и стараются за него отплатить, но, что бы они ни сделали, чувствуют, что этого мало. Они никогда не забывают сделанного им добра.
– Тот, кто по-настоящему любит своего благодетеля, показывает этим, что в нём есть любочестие?
– Тот, кто любит своего благодетеля, не делает ничего. Но, к сожалению, сегодня даже этого нет, редко можно встретить благодарного человека. Какое раньше было у людей любочестие! Мои родители рассказывали мне, что один австрийский предприниматель, который жил в Аланах, спас моего отца от турок. Потом он разорился и считал для себя оскорблением дальше оставаться в Аданах, но и в Австрию не хотел возвращаться. Тогда мой отец, который никогда не забывал, что этот человек спас ему жизнь, принял его в свой дом в Фарасах и упокоил его в старости.
– У любочестия, геронда, есть предел?
– Нет, предела нет. Это постоянное великое безрассудство… Духовное безрассудство!
– Геронда, для любочестия требуется рассуждение?
– Любочестие имеет и рассуждение, и восприимчивость, и благородство… В нём есть всё… Люботестный человек не наивный, он может быть унижен, но в нём обитает Христос, потому что самый униженный из всех – это Христос.
Благочестие Определение и значение | Dictionary.com
- Основные определения
- Синонимы
- Тест
- Связанный контент
- Примеры
- Британский
Показывает уровень сложности слова.
[ pahy-i-tee ]
/ ˈpaɪ ɪ ti /
Сохранить это слово!
См. синонимы слова благочестие на сайте Thesaurus.com
Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.
существительное во множественном числе pi·e·ties.
почитание Бога или благочестивое исполнение религиозных обязанностей: молитва, полная благочестия.
качество или состояние благочестия: святое благочестие.
почтительное уважение или почтение к родителям, родине и т. д.: сыновняя почтительность.
благочестивый поступок, замечание, вера и т. п.: благочестие и жертвоприношения суровой жизни.
ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ
1 уважение, почитание, трепет.
2 благочестие, преданность, набожность, святость, святость.
См. синонимы слова благочестие на Thesaurus.com
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ СЛОВА благочестия
непочтительность.
См. антонимы к слову благочестие на Thesaurus. com
ВИКТОРИНА
ВЫ ЗАПОЛНИТЕ ИЛИ ЗАПОЛНИТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ?
Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!
Вопрос 1 из 7
Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.
Происхождение благочестия
1275–1325; Среднеанглийское piete <среднефранцузское <латинское pietās, эквивалентно pi(us) + -etās, вариант (после i) слова -itās; см. благочестивый, -ity
ДРУГИЕ СЛОВА СЛОВА благочестие
su·per·pi·e·ty, существительное, мн.
Слова рядом с благочестием
Pietas, Pietermaritzburg, Pietism, piet-my-vrou, Pietro da Cortona, благочестие, пьезо-, пьезохимия, пьезоэлектрическая керамика, пьезоэлектрический кристалл, пьезоэлектрический эффект
Dictionary.com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022
Слова, связанные с благочестием
рвение, верность, религиозность, благоговение, рвение, преданность, применение, рвение, вера, набожность, покорность, долг, вера, верность, верность, благочестие, благодать, святость, послушание, страсть
Как использовать благочестие в предложении
История ее песни «VBS» основана на собственном опыте Дакуса в христианском лагере, где более темные подводные течения беспокойства и нигилизма стоят ниже ее набожности.
10 лучших песен 2021 года|Кэди Лэнг|5 декабря 2021 года|Time
Она нарушает правила, когда это единственный способ подтвердить важность сыновней почтительности.
История Мулан, от баллады 6-го века до игрового фильма Диснея|Констанс Грейди|4 сентября 2020 г.|Vox
борода и внешнее проявление благочестия», — сказал Хамдани.
Дискотека Мулла Богохульство подчеркивает лицемерие Пакистана|Шахин Паша|21 декабря 2014 г.|DAILY BEAST
И он должен давать это разрешение только священнику, «обладающему благочестием, знанием, благоразумием и честностью жизни».
Папа Франциск благословляет конференцию экзорцистов|Барби Лаца Надо|29 октября 2014 г.|DAILY BEAST
Его политика способствовала возникновению нетерпимого и жесткого национализма, в котором благочестие смешивается с патриотизмом.
Почему так много пакистанцев ненавидят своего лауреата Нобелевской премии мира|Крис Олбриттон|10 октября 2014 г. |DAILY BEAST
Как только они побеждают, эти принципы впитываются здравым смыслом — и, конечно же, их предают направо и налево, как любое гражданское благочестие.
Изменение климата требует политики невозможного|Джедедайя Парди|6 апреля 2014|DAILY BEAST
Раньше его действия были тесно связаны с церковной политикой, которая в основном представляла собой CYA, маскирующуюся под благочестие.
Дональд Вюрл: кандидат Америки на пост Папы?|Кристофер Дики|10 марта 2013 г.|DAILY BEAST
Определенно, капитан Мервей и его люди проявили необыкновенное благочестие.
Отношения иезуитов и союзнические документы, Vol. II: Acadia, 1612-1614|Разное
Это упорное сопротивление придало еще больше блеска благочестию наших милостивых Правителей.
Отношения иезуитов и союзнические документы, Vol. II: Acadia, 1612-1614|Разное
Я пришел сюда, как я и предполагал, довольно хорошим христианином, со средним благочестием и средним количеством недостатков.
Солдат Долины|Нельсон Ллойд
И по этой причине первая помощь должна быть оказана этому государству, а не тому, что имеет предлог благочестия.
Отношения иезуитов и союзнические документы, Vol. II: Acadia, 1612-1614|Разное
Мне национальная показуха благочестия и святости напоминает белую рубашку, надетую поверх грязной кожи.
Бог и мой сосед|Роберт Блатчфорд
Определения слова благочестие в Британском словаре
набожность
/ (ˈpaɪɪtɪ) /
существительное во множественном числе -связи
долговая преданность Богу и соблюдение религиозных принципов
качество или характеристика благочестия и послушание родителям или начальству
Происхождение слова для благочестия
C13 piete, от старофранцузского, от латинского pietās благочестие, долг, от pius pious
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Определение
в кембриджском словаре английского языка
Перевод слова piety
на китайский (традиционный)
(對宗教)虔誠的…
Подробнее
на китайском (упрощенном)
(对宗教)虔诚的…
Подробнее
на испанском языке
devoción, piedad…
Подробнее
на португальском языке
piedade, devoção…
Увидеть больше
на других языках
на японском
in Turkish
in French
in Catalan
in Arabic
in Czech
in Danish
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Malay
in German
на норвежском
на корейском
на украинском
на итальянском
на русском
敬けん, 信心…
Увидеть больше
диндарлык, софулук…
Узнать больше
piété…
Узнать больше
devoció, pietat…
Узнать больше
تَقوى…
Подробнее
zbožnost…
Увидеть больше
от хед…
Узнать больше
кесалехан…
Подробнее
Узнать больше
lòng mộ đạo…
Подробнее
pobożność…
Увидеть больше
кеваракан…
Узнать больше
die Frömmigkeit…
Подробнее
fromhet, gudfryktighet…
Узнать больше
신앙심…
Подробнее
благочестя, побожість…
Увидеть больше
религиозная религия, религиозная религия…
Подробнее
набожность…
Подробнее
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Как произносится благочестие ?
Обзор
проколотый
пирсинг
пронзительно
пирс
благочестие
пьезоэлектрический
вздор
вздорный
свинья
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook.