Почему даты иудейского Песаха и католической и православной Пасхи не совпадают

Почему иудеи, православные христиане и католики празднуют Пасху в разные дни и каковы пасхальные традиции разных религиозных течений, разбиралась «Газета.Ru».

Каждый год иудеи отмечают Песах — праздник, знаменующий цепь событий, в ходе которых евреи покинули Египет. В 2018 году он празднуется с вечера 30 марта по 7 апреля. С Песахом поздравил российских евреев президент Владимир Путин, отметив, что праздник «обращает верующих к непреходящим духовно-нравственным ценностям иудаизма, идеалам добра и справедливости».

Согласно Торе и Библии, род Иакова-Израиля, прародителя евреев, из-за голода покинул Ханаан (ныне — территория, поделенная между Сирией, Ливаном, Израилем и Иорданией) и переселился в Египет. Там израильтяне жили 430 лет, и за это время их численность значительно возросла, превысив численность египтян. Новый фараон, опасаясь конфликтов с евреями, приказал изнурять их тяжелой работой в надежде сдержать рост их числа. Однако это не помогло. Тогда фараон велел убивать новорожденных израильских мальчиков.

В это время родился будущий еврейский пророк Моисей, и его мать, спасая младенца, положила его в просмоленную корзину и пустила по водам Нила. Младенца нашла дочь фараона и взяла в свой дом.

Повзрослевший Моисей однажды встретил надсмотрщика, избивавшего израильтянина. В гневе Моисей убил надсмотрщика и, опасаясь наказания, сбежал из Египта. Он поселился в землях мадианитян, полукочевого народа, обитавшего на Синайском полуострове и на северо-западе Аравии от Моава (запада Иордании) на севере до Красного моря на юге. Там он женился на дочери местного вождя и жреца и занялся выпасом скота.

Однажды, когда Моисей пас стадо, он увидел терновый куст, который горел, но не сгорал. Когда Моисей подошел к кусту, Бог воззвал к нему из горящего куста, призвав вывести народ Израиля из Египта в Обетованную землю — Ханаан. Когда Моисей вернулся в Египет и потребовал у фараона отпустить израильтян, тот отказался. Тогда Бог наслал на Египет десять казней — сначала вся вода в Ниле, других водоемах и емкостях превратилась в кровь, затем Египет заполонили жабы, полчища мошек, «песьих мух» (вероятно, оводов). Вымер скот, тела египтян покрылись язвами и нарывами, на Египет обрушился огненный град, полчища саранчи уничтожили всю растительность, затем на Египет опустилась тьма. И, наконец, в одночасье погибли все первенцы — от сына фараона до скота.

Следует отметить, что все эти события теоретически могли иметь место в истории и имеют вполне научное обоснование — «казни» могли быть запущены цветением водорослей Physteria, которые привели к характерному покраснению воды, а испускаемые ими токсины вызвали гибель рыбы и массовое бегство жаб, популяция которых резко возросла, так как рыба перестала пожирать икру. Из-за гниения рыбы появились мухи, которые переносили инфекцию, вызвавшую гибель скота. «Огненный град» был вызван извержением вулкана, к которому в Библии есть и другие отсылки. Тьма была следствием песчаной бури или извержения вулкана. Дети и скот, очевидно, погибли из-за поразившего запасы зерна токсичного грибка, принесенного саранчой. По традиции, первыми питались старшие сыновья — им и досталась порция токсичного зерна. Среди скота к кормушке пробивались старшие, сильные животные, что привело к тому же эффекту.

Также, согласно Торе и Библии, казни не затронули евреев. Это объясняется тем, что евреи селились вдали от крупных египетских городов и, во-первых, имели независимые запасы пищи, а, во-вторых, питались преимущественно мясом и молоком.

Древние предания, впрочем, предлагают иное объяснение. Согласно им, перед последней казнью Бог повелел евреям заколоть ягнят, зажарить их мясо, а их кровью пометить дверные косяки. Отсюда и название праздника: Песах образовано от «пасах», что с иврита переводится как «проходить мимо».

В христианство слово «Пасха» пришло через арамейское «писха». Из арамейского название попало в греческий язык, затем в латынь, а далее уже распространилось в европейских языках.

Хотя христианская Пасха имеет те же корни, значение праздника сильно отличается. Если Песах празднуется как освобождение евреев от рабства, то Пасха связана с воскресением Иисуса Христа из мертвых. В Новом Завете описана Тайная вечеря, последняя трапеза Христа с двенадцатью ближайшими учениками, во время которой он предсказал предательство одного из них и установил главное таинство христианской веры, Евхаристию — обряд освящения хлеба и вина и последующего их употребления. Они символизируют плоть и кровь Христа.

Вскоре Христос был распят.

В христианском понимании, как Бог освободил евреев от египетского рабства, так и христианин освобождается от рабства греха посредством смерти и воскресения Иисуса Христа.

В иудаизме и христианстве различается подсчет даты, когда начинается Песах и Пасха. Песах начинается в четырнадцатый день месяца нисана по еврейскому календарю — примерно в марте-апреле по григорианскому. В основание всего еврейского календаря положено определение первого новолуния, которое, по еврейским вычислениям, имело место в понедельник 7 октября 3761 года до н. э. Еврейский календарь — лунно-солнечный, поэтому каждая календарная дата всегда приходится не только на один и тот же сезон года, но и на одну и ту же фазу луны. Также существует шесть разных продолжительностей года, от 353 до 385 дней. Месяцы начинаются только в новолуние, Песах — всегда в полнолуние в начале весны.

Дата Пасхи в православной традиции определяется в соответствии с Седьмым апостольскими правилом ( «Аще кто епископ или пресвитер, или диакон святый день Пасхи прежде весеннего равноденствия с иудеями праздновать будет, да будет извержен от священного чина»), правилом Первого Вселенского Собора 325 года в городе Никее («Признано целесообразным, чтобы праздник этот отмечался всеми в один и тот же день повсюду… И поистине, прежде всего, всем показалось чрезвычайно недостойным то обстоятельство, что в праздновании этого святейшего торжества мы должны придерживаться обычая иудеев…» ) и Первым правилом Антиохийского поместного Собора о времени празднования Пасхи.

В 1054 году православная и католическая церкви окончательно разделились.

Сложившаяся к тому времени традиция расчета даты Пасхи в православии была описана в «Алфавитной синтагме» византийского канониста Матфея Властаря: «Относительно нашей Пасхи необходимо обращать внимание на четыре постановления, из которых два содержатся в апостольском правиле, а два ведут начало из неписанного предания. Первое — мы должны праздновать Пасху после весеннего равноденствия. Второе — не праздновать вместе с иудеями в один день. Третье — праздновать не просто после равноденствия, но после первого полнолуния, имеющего быть после равноденствия. И четвертое — после полнолуния не иначе как в первый день седмицы (то есть в воскресенье)».

В 1583 году в Римско-католической Церкви папа Григорий XIII ввел новую Пасхалию, названную григорианской. Вследствие этого изменился и весь календарь. В ответ на это было принято Определение Константинопольского Собора 1583 года, которое гласит: «Кто следует григорианской Пасхалии безбожных астрономов да будет анафема — отлучить от Церкви и собрания верных».

Таким образом, протестантские и православные церкви решили не руководствоваться календарными «предложениями» папы, другие же католические страны вводили у себя григорианский календарь на протяжении нескольких столетий. В настоящее время в западном христианском мире придерживаются григорианского календаря, и Пасха там празднуется в первое воскресенье после первого полнолуния после дня весеннего равноденствия.

В результате католическая Пасха часто празднуется раньше иудейской или в один день с ней и опережает православную Пасху в некоторые годы более чем на месяц, что противоречит православной традиции.

Различны у иудеев, католиков и православных христиан и пасхальные традиции. Так, у евреев на время праздника действует запрет на пищу, приготовленную в результате брожения (хамец — «квасное»). Перед Песахом все запасы «квасного» в доме ликвидируются. Утром накануне Песаха начинается пост мужчин-первенцев в память о десятой казни египетской и спасении еврейских первенцев. Главное событие праздника — седер, пасхальный вечер. В древности в Песах приносился в жертву ягненок, мясо которого жарилось и съедалось с лепешками из пресного теста (мацой) и горькими травами. Впоследствии жертвоприношения уже не проводились, а жертву символизировало мясо, которое не употреблялось в пищу, но участвовало в ритуале.

Во время седера иудеи читают Песхальную Агаду, сборник молитв, песен и комментариев к Торе, связанных с исходом евреев из Египта. Также они выпивают четыре чаши вина или виноградного сока. Трапеза завершается «афикоманом», специальным блюдом, которым ранее было мясо принесенного в жертву ягненка, а сейчас кусочек мацы, отломленный в начале седера. Именно седером была Тайная вечеря.

У православных христиан одним из традиционных пасхальных угощений стали крашеные яйца.

Этот обычай ведет свое начало со времен императора Тиберия. По легенде, Мария Магдалина, придя в Рим для проповеди Евангелия, поднесла ему первое пасхальное яйцо со словами «Христос Воскресе». Неверующий император воскликнул: «Это так же невероятно, как если бы яйцо стало красным». После его слов яйцо покраснело. Есть и другое вариант истории: капли крови распятого Христа упали на землю, окаменели, приняли вид куриных яиц. А горячие слезы Богоматери оставили на них следы в форме узоров. Символически же пасхальные яйца олицетворяют собой воскресение, так как из яйца рождается новое существо.

В католической традиции крашеные яйца тоже распространены. Также во многих европейских странах популярным пасхальным персонажем стал кролик, который приносит пасхальные яйца. Объяснение этому уходит глубоко в язычество — по легенде, языческая богиня весны Эстра превратила птицу в зайца, но он продолжал нести яйца (поэтому в некоторых языках Пасха называется Easter). Другое объяснение этому феномену более приземленное: когда пасхальным утром дети шли собирать яйца из курятника, они часто находили неподалеку кроликов.

какого числа, суть, традиции, история праздника

Когда отмечают Песах в 2023 году

Песах начинают отмечать на 14-ый день весеннего месяца нисан. Это первый месяц библейского года в еврейском календаре, соответствует примерно марту-апрелю григорианского исчисления. Празднование длится 7 дней на территории Израиля (при этом первый и последний дни являются официальными выходными), а в других странах, где проживают диаспоры, увеличивается ещё на сутки. 

В 2023 году праздничные дни выпадают на период с вечера 5 апреля (среда) до ночи 13 апреля (четверг).

Суть праздника: чем Песах отличается от Пасхи 

Начнем с названия. «Песах» с иврита переводится как «прошел». Имеется в виду описанный в Библии эпизод во время десятой египетской казни. За то, что фараон отказался отпустить евреев из рабства, на него и всех жителей его страны обрушились страшные кары. Последней из них стала смерть первенцев в каждой семье. Но евреев это наказание не коснулось, несчастье не затронуло их дома — то есть Бог «прошел мимо». 

Начнем с названия. «Песах» с иврита переводится как «прошел». Имеется в виду описанный в Библии эпизод во время десятой египетской казни. За то, что фараон отказался отпустить евреев из рабства, на него и всех жителей его страны обрушились страшные кары. Последней из них стала смерть первенцев в каждой семье. Но евреев это наказание не коснулось, несчастье не затронуло их дома — то есть Бог «прошел мимо». 

Ужаснувшись случившемуся с первенцами (а смерти не избежал даже его собственный сын), фараон все же решил отпустить евреев. Собственно, отмечают в Песах как раз это событие — Исход из Египта и освобождение еврейского народа от рабства. Понятно, что с христианской Пасхой, которая означает воскрешение Спасителя из мертвых, тут общего довольно мало. Однако некоторые параллели все-таки прослеживаются. Например, дата 14 нисана — по Новому завету, именно в этот день состоялась Тайная вечеря, последняя встреча Христа с учениками перед казнью. В евангельском описании Тайной вечери есть также прямой отсыл к Ветхому завету — Иисус на ней уподобляет себя самого пасхальному агнцу, который, по преданию, был принесен в жертву иудеями во время бегства из Египта.  

Как отмечают Песах: седер и «будни праздника»

Что касается собственно празднования, тут все очень строго регламентировано. В сам вечер 14 нисана вся семья, дождавшись захода солнца, собирается на ужин (седер). Приглашают на него также неимущих и тех знакомых, кто по каким-то причинам не может провести праздник со своей родней. На столе — особая еда, которую готовят к Песаху. Во-первых, конечно, маца — пресные хлебцы, их едят несколько раз на протяжении трапезы. Горькая зелень (марор) символизирует горечь египетского рабства, а харосет (смесь из тертых яблок, орехов и фиников) — глину, из которой евреи в этом рабстве делали кирпичи. Конечно, подают — в основном во второй части ужина — и обычные еврейские праздничные блюда, например, фаршированную рыбу. При этом не всю пищу на седере едят — некоторые блюда имеют исключительно символическое значение. Например, зроа (жареный кусок баранины с косточкой) призван напоминать о жертвоприношении в храме Иерусалима. 

Фото: Philippe Lissac, globallookpress. com

Сам ужин проходит в несколько этапов, и во время него выпивается четыре бокала вина (для детей алкоголь заменяют виноградным соком) — по числу обещаний, данных Богом избранному народу. Пятый бокал наливают, но оставляют нетронутым — он предназначен для пророка Элияха. 

Во время седера также читают молитвы и благословения, это очень важная составляющая вечера. А в конце праздничной трапезы съедается небольшой кусочек мацы (афикоман), который взрослые прячут от детей, а те должны его найти. 

После седера следуют пять так называемых «будней праздника», а завершает Песах выходной, в который проводят «церемонию разделения морских вод». Согласно Ветхому Завету, фараон, поначалу отпустивший евреев из Египта, позже все-таки бросился за ними в погоню. Но воды Красного моря расступились перед беглецами, а перед их преследователями сомкнулись обратно и поглотили египетское войско. В память об этом читают соответствующий отрывок из священной книги иудаизма Торы. 

Запреты в Песах: почему нельзя есть дрожжевой хлеб 

Одно из главных правил Песаха — запрет на продукты, приготовленные с использованием закваски или путем брожения. Прежде всего это хлеб, но нельзя также пить пиво и другие спиртные напитки на основе солода и т.д. Квасное (хамец) строго запрещено не только есть, но и вообще хранить дома в дни праздника, поэтому накануне 14 нисана все это сжигают или символически продают неевреям. Потом делают тщательную уборку — в жилище не должно оставаться ни крошки хамеца. Даже посуду, которую поставят на стол в седер, стараются использовать новую. 

Такое жесткое ограничение установлено опять-таки в память об Исходе иудейского народа из Египта. Стремясь как можно быстрее покинуть страну, где они были рабами, евреи даже не смогли дождаться, когда тесто для хлеба окончательно созреет. Поэтому все время в пустыне им приходилось питаться пресной мацой.

В первый и последний день Песаха запрещена также любая работа.

Рецепт мацы 

Фото: P Deliss, globallookpress.com

Маца — это тонкая пресная лепешка из муки одного из пяти злаков: пшеницы, ржи, ячменя, овса и полбы. Процесс приготовления этого символа Песаха детально расписан. К примеру, с момента добавления в муку воды и до конца выпечки должно пройти не больше 18 минут — считается, что дальше уже начинается процесс брожения, а это недопустимо. А вот форма значения не имеет — маца может быть и круглой, и квадратной, разница в том, что первая характерна больше для домашних лепешек, а прямые углы получают при производстве в фабричных условиях. 

Кстати, машинка для изготовления мацы появилась еще в 1838 году, однако поначалу была принята не очень благожелательно. Впрочем позже стало ясно, что техника поможет ускорить процесс приготовления пресного хлеба (что важно, учитывая вероятность начала брожения), и ее стали применять повсеместно. 

Сегодня только в России каждый год продается больше двухсот тысяч коробок мацы.

Песах 2022: когда начинается Песах? | Традиции и рецепты

Песах 2022 начинается с заходом солнца в пятницу, 15 апреля. Что празднуется в этот ежегодный праздник? Узнайте о значении Песаха и найдите традиционные рецепты, в том числе харосет и говяжью грудинку.

Что такое Песах?

Праздник Песах , или Песах , — это ежегодный недельный праздник, посвященный освобождению еврейского народа от рабства (в Древнем Египте). Еврейское имя, Песах , означает «пасху», потому что чума в Египте, убившая всех первенцев, прошла над домами израильтян, сохранив жизни их детей.

Когда Пасха?

Даты основаны на еврейском календаре, с 15-го числа еврейского месяца нисана (или нисана ) по 22 день.

Песах 2022 будет отмечаться с 15 по 23 апреля. Первый седер будет 15 апреля после наступления темноты, а второй седер — 16 апреля после наступления темноты.

Примечание: То, что сегодня часто называют Пасхой, берет свое начало в двух древних обрядах. 14 Нисан был Пасхой, как упоминается в Торе; в это время во второй половине дня закалывали и готовили приношение Господу, жертву агнца. Нисан 15 (новый день, начинающийся с заходом солнца) был началом семидневного Праздника Опресноков. В начале 15 нисана пасхальный агнец, принесенный в жертву и приготовленный 14 нисана (в тот же день), был съеден в ту ночь (теперь 15 нисана) вместе с опресноками. Со временем Праздник опресноков стал широко известен как «Пасха» и обычно считается, что он начинается на закате между 14 и 15 Нисанами 9.0003

Празднование Песаха

Во многих реформистских еврейских общинах Песах празднуется в течение семи дней, а не восьми. В более традиционных еврейских общинах, включая как ортодоксальные, так и консервативные общины, Песах празднуется восемь дней.

Семья и друзья собираются вместе после наступления темноты в первую и вторую ночь праздника на кульминационный момент праздника, Седер . Во время Седера, что на иврите означает «порядок», опыт Исхода рассказывается в рассказах, песнях, молитвах и дегустации символических блюд. Еда Седера включает в себя четыре чашки вина, поедание мацы и горьких трав и пересказ истории Исхода.

Значение Песаха

(Примечание : Для некоторых последователей иудаизма (хотя и не для всех) считается неуважительным писать имя Господа полностью. Поскольку Песах — это прежде всего еврейский праздник, мы выбрали чтобы следовать этому обычаю на этой странице, используя «Б-г» для обозначения Него. Спасибо за ваше понимание.) еврейские дома, чтобы уберечь их от смерти в канун первой Пасхи.

Израильтяне были порабощены египетскими фараонами на протяжении многих десятилетий. Моисей пытался обратиться к египтянам с посланием от Б-га, но оно было проигнорировано. Опустошительные эпидемии уничтожили посевы и домашний скот.

В 15-й день еврейского месяца Нисан в 2448 году от сотворения мира (1313 г. до н. э.) последняя из 10 казней поразила египтян, убив всех их первенцев. Однако Б-г пощадил детей Израиля; чума «прошла мимо» их домов, потому что Б-г повелел Моисею сказать им пометить косяки своих дверей кровью агнца. Фараон уступил. В тот день шестьсот тысяч взрослых мужчин, а также множество женщин и детей покинули Египет и начали поход к горе Синай.

Пасхальные рецепты

Пожалуй, наиболее известными пасхальными блюдами являются марор (горькие травы) и маца (опресноки), что является напоминанием о поспешности, с которой порабощенные люди покинули Египет. потому что они даже не успели хлеб подняться.

Во время Песаха нельзя есть дрожжевые или ферментированные продукты или напитки, включая торты, печенье, хлопья, макаронные изделия и большинство алкогольных напитков.

Пасхальный харосет (или харосет)

Традиционно мацу подают со сладкой приправой харосет , состоящей из яблок, орехов и вина. Это символическое блюдо представляет собой кирпичи, из которых порабощенные евреи строили города фараона. Основной рецепт (хотя он может варьироваться):

• 1 стакан грецких орехов
• 3 яблока, неочищенных, без сердцевины и разрезанных примерно на 8 частей
• 1 чайная ложка молотой корицы или по вкусу
• 1 столовая ложка сахара или по вкусу
• 2–3 столовые ложки виноградного сока или сладкого пасхального вина

Положите грецкие орехи в чашу для измельчения вручную или в кухонный комбайн со стальным лезвием. Грубо нарежьте крупными кубиками или несколько раз пропульсируйте в процессоре, стараясь не переборщить. Добавьте кусочки яблок и измельчите или измельчите до желаемой консистенции. Добавьте остальные ингредиенты и хорошо перемешайте. Получается около 2 чашек.

Приведенный выше рецепт является самой базовой версией. Ниже приведен еще один рецепт харосета, в котором используются мед, изюм и курага.

Предоставлено: Chatelaine

Традиционная пасхальная трапеза также включает фаршированной рыбы и супа с шариками из мацы для начала. Классическим обеденным блюдом является говяжья грудинка .

Примечание. В течение 8 (или 7 дней в Израиле) Пасхи избегают употребления хамеца (закваски).

Если вы празднуете Песах, мы надеемся, что празднование пройдет безопасно и весело!

Когда Песах 2022? Даты начала и окончания Песаха в этом году

Каждую весну евреи всего мира празднуют Песах. Праздник сосредоточен вокруг истории Исхода, когда Бог освободил еврейский народ (израильтян) из египетского рабства при фараоне. Празднование Песаха включает посещение религиозных служб и сбор друзей и семьи на седер, традиционную пасхальную трапезу, во время которой рассказывается история Исхода.

Если вы новичок в иудейской вере, хотите узнать больше о еврейском празднике или были приглашены на свой первый седер, вот что вам нужно знать, в том числе, когда Песах в этом году и как долго длится Песах.

Подобно весне, время возрождения и ухода за темными зимними днями, Песах призывает евреев задуматься о времени угнетения их предков, которое закончилось новым началом и путем вперед.

В то время как Песах знаменует собой побег евреев из древнего египетского рабства, этот праздник также является временем, когда сегодняшние евреи собираются вместе, чтобы обсудить политические темы, такие как социальная справедливость и свобода, а также признать всех тех, кто до сих пор угнетается.

Песах начинается на закате 15 апреля в 2022 году.

Сэм Фейнсильвер//Getty Images

Когда будет Песах в 2022 году?

Дата Песаха меняется каждый год, поскольку еврейские праздники основаны на лунном, а не на григорианском календаре. Хотя дата меняется каждый год, Песах всегда приходится на весеннее полнолуние. В этом году Песах начинается с заходом солнца 15 апреля и заканчивается с заходом солнца 23 апреля. Многие люди проводят пасхальные седер в первую и/или вторую ночь Песаха, поэтому седер состоятся 15 и 16 апреля .

Когда начинается Песах?

Песах начинается 15 апреля 2022 года.

Когда заканчивается Песах?

Песах заканчивается 23 апреля 2022 года.

Сколько дней длится Песах?

Для евреев, проживающих за пределами Израиля, Песах длится восемь дней , а евреи, проживающие в Израиле, отмечают праздник семь дней. Тора, которая содержит первые пять книг еврейской Библии (включая Книгу Исход), говорит, что Песах длится семь дней. Но поскольку еврейский календарь следует лунному циклу, в древности евреи полагались на непосредственное соблюдение луны и на всякий случай добавляли к празднику дополнительный день.

В это время большинство евреев соблюдали строгие диетические правила, в том числе не ели квасные продукты, такие как хлеб (называемый хамец ) , что должно символизировать то, что израильтяне не успели поднять свой хлеб, когда они бежали от Египет. Традиционные пасхальные блюда включают говяжью грудинку и фаршированную рыбу, а также мацу или мацу — пресные лепешки, приготовленные специально для Песаха. Мука из мацы также может быть использована для приготовления различных пресных деликатесов, таких как суп с шариками из мацы, вкусный суп на курином (или овощном) бульоне с воздушными шариками из мацы.

Важные традиции пасхального седера включают употребление мацы и чтение пасхальной Агады.

Влад Фишман//Getty Images

Как празднуется Песах?

Из-за продолжающейся пандемии празднование Песаха в последние два года выглядело немного иначе, чем традиционные личные встречи. Covid-19 означал поворот к виртуальным седерам с членами семьи, друзьями и близкими, чтобы евреи по-прежнему могли участвовать в типичных ритуалах седера, таких как чтение Агады, ключевой книги, в которой рассказывается история Песаха через молитвы и песни. Надеемся, что в этом году будет больше личных седеров для тех, кто чувствует себя комфортно. В любом случае, начиная с 15 апреля, евреи снова сядут есть, пить и молиться — независимо от того, сидят ли окружающие их за столом или видны на экране.

Келси Гурвиц

Ассистент цифрового редактора

Келси Гурвиц — помощник редактора WomansDay.com, освещающая развлечения, праздники, домашних животных и хорошие новости. Когда она не пишет о пончиках и ведущих ток-шоу, ее можно часами смотреть плохие реалити-шоу, распевать рок-песни 70-х и искать следующую любимую закуску.