«Отче наш» — главная молитва православного человека / Общество / Независимая газета

Тэги: Отче наш текст, молитва, Отче наш на русском, толкование, Отче наш читать, текст молитвы, молитва полностью, читаем отче наш

Молитва «Отче наш» — важнейшая для христиан самых разных течений. Короткий текст молитвы на русском языке православные нередко произносят несколько раз в день. Иногда можно молитву «Отче наш» читать полностью, иногда удобнее читать «Отче наш» в сокращенном виде. Текст молитвы может произноситься как стихотворение или нараспев, с определенным ударением. Первые варианты «Отче наш» содержатся в двух Евангелиях.

В Евангелии от Матфея молитва «Отче наш» полностью выглядит так:

Отче наш, сущий на небесах!


Да святится имя Твое;


Да приидет Царствие Твое;


Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;


Хлеб наш насущный дай нам на сей день;


И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;


И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.


Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

В Евангелии от Луки текст молитвы «Отче наш» прочитать можно в следующем виде:

Отче наш, сущий на небесах!


Да святится имя Твое;


Да приидет Царствие Твое;


Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;


Хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;


И прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему;


И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Заметим, что в варианте Луки этом виде в молитве отсутствует последнее предложение, которое считают более поздним добавлением в Евангелие от Матфея.

Важно отметить, что текст молитвы «Отче наш» за несколько веков претерпел некоторые изменения, которые связаны со сменой языковых норм. В современной традиции молитву «Отче наш» с ударениями принято читать так:

О́тче наш, И́же еси́ на небесе́х!


Да святи́тся имя Твое́,


да прии́дет Ца́рствие Твое́,


да бу́дет во́ля Твоя,


я́ко на небеси́ и на земли́.


Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь;


и оста́ви нам до́лги наша,


я́коже и мы оставля́ем должнико́м нашим;


и не введи́ нас во искуше́ние,


но изба́ви нас от лука́ваго.

В последнее время можно слушать молитву «Отче наш» и в таком варианте:

Отче наш, сущий на небесах!


Да святится имя Твоё;


Да приидет Царствие Твоё;


Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;


Хлеб наш насущный дай нам на сей день;


и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;


и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Толкование молитвы «Отче наш» — дело, которым занимались наиболее влиятельные отцы Церкви. Некоторые верующие призывают «Отче наш» 40 раз в день слушать. Некоторые считают, что лучше 40 раз «Отче наш» читать. Исследователи связывают число 40 с древними религиозными традициями, имеющими еще ветхозаветные корни. Напомним, в Библии пророк Моисей 40 лет водил по пустыне еврейский народ, пока не достиг Земли Обетованной, 40 дней длилось пребывание пророка Моисея на горе Синай, где им были получены Скрижали Завета, также 40 дней длился пустынный пост Христа, 40 дней прошло между Воскресением Иисуса Христа и его Вознесением.

В декабре 2017 года Папа римский Франциск заявил, что переводы этой важнейшей молитвы на английский и некоторые другие языки несовершенны. В частности, понтифик заметил, что ее часть с фразой «не введи нас во искушение» может быть воспринята так, что это «бог выбирает, ввести ли человека в искушение или нет». «Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение», – заявил Папа и напомнил, что  во Франции текст уже поменяли, и теперь он звучит на французском так: «не позволь нам поддаться искушению». В результате перевод четко отражает исходное послание – вся вина в искушении лежит на человеке и только на нем самом.

Молитвы вечерние на Русском языке – читать онлайн

5 мин. Время чтения

Друкувати

За аналогами с утренними молитвами существуют и молитва вечерняя. Как и утром, можно выбрать несколько наиболее близких сердцу молитв, главное, чтобы они читались вдумчиво. На этой странице мы подобрали список вечерних молитв на Русском языке.

Содержание:

1. Молитва вечерняя
2. Вечерняя молитва «Во имя Отца, и Сына»
3. Вечерняя молитва к Иисусу Христу
4. Молитвы на сон грядущим кратко
5. Вечерняя молитва святого Макария Великого
6. Молитва Вечерняя Православная ко Пресвятой Троице
7. Вечерняя молитва ко Пресвятому Духу
8. Вечерняя молитва «Тропари»
9. Вечерняя молитва святого Иоанна Златоуста
10. Вечерняя молитва ко Пресвятой Богородице

Молитва вечерняя текст

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матере, преподобных и богоносных отец наших и всех святых, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

Вечерняя молитва «Во имя Отца, и Сына» краткая

Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа. Аминь.

Вечерняя молитва к Иисусу Христу

Вседержителю, Слово Отчее, Сам совершен сый, Иисусе Христе, многаго ради милосердия Твоего никогдаже отлучайся мене, раба Твоего, но всегда во мне почивай. Иисусе, добрый Пастырю Твоих овец, не предаждь мене крамоле змиине, и желанию сатанину не остави мене, яко семя тли во мне есть. Ты убо, Господи Боже покланяемый, Царю Святый, Иисусе Христе, спяща мя сохрани немерцающим светом, Духом Твоим Святым, Имже освятил еси Твоя ученики.

Даждь, Господи, и мне, недостойному рабу Твоему, спасение Твое на ложи моем: просвети ум мой светом разума святаго Евангелия Твоего, душу любовию Креста Твоего, сердце чистотою словесе Твоего, тело мое Твоею страстию безстрастною, мысль мою Твоим смирением сохрани, и воздвигни мя во время подобно на Твое славословие. Яко препрославлен еси со Безначальным Твоим Отцем и с Пресвятым Духом во веки. Аминь.

Молитвы на сон грядущим кратко

Господи Боже наш, всё, в чём я в сей день согрешил словом, делом и мыслию Ты, как Милостивый и Человеколюбивый, прости мне. Подай мне мирный и спокойный сон. Пошли мне Твоего Ангела-Хранителя, который покрывал бы и оберегал меня от всякого зла. Ибо Ты – хранитель душ и тел наших, и Тебе славу воссылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

Вечерняя молитва святого Макария Великого

Боже вечный и Царь всех созданий, давший мне дожить до часа сего. Прости мне грехи, которые я совершил в этот день делом, словом и помышлением, и очисти, Господи, смиренную мою душу от всякой скверны плоти и духа. И дай мне, Господи, в ночь эту мирный сон, чтобы восстав от смиренного моего ложа, угождал я пресвятому имени Твоему во все дни жизни моей и побеждал восстающих на меня врагов плотских и бесплотных. И избавь меня, Господи, от помышлений суетных, оскверняющих меня, и похотей лукавых. Ибо Твоё есть Царство и сила и слава Отца и Сына и Святого Духа, ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.

Молитва Вечерняя Православная ко Пресвятой Троице

Пресвятая Троице, помилуй нас. Господи, очисти грехи наши. Владыко, прости беззакония наши. Святый, посети и исцели немощи наши, имени Твоего ради.

Господи, помилуй. (Трижды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.

Вечерняя молитва ко Пресвятому Духу

Господи, Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, умилосердися и помилуй мя грешнаго раба Твоего, и отпусти ми недостойному, и прости вся, елика Ти согреших днесь яко человек, паче же и не яко человек, но и горее скота, вольныя моя грехи и невольныя, ведомыя и неведомыя: яже от юности и науки злы, и яже суть от нагльства и уныния. Аще именем Твоим кляхся, или похулих е в помышлении моем; или кого укорих; или оклеветах кого гневом моим, или опечалих, или о чем прогневахся; или солгах, или безгодно спах, или нищ прииде ко мне, и презрех его; или брата моего опечалих, или свадих, или кого осудих; или развеличахся, или разгордехся, или разгневахся; или стоящу ми на молитве, ум мой о лукавствии мира сего подвижеся, или развращение помыслих; или объядохся, или опихся, или без ума смеяхся; или лукавое помыслих, или доброту чуждую видев, и тою уязвлен бых сердцем; или неподобная глаголах, или греху брата моего посмеяхся, моя же суть безчисленная согрешения; или о молитве не радих, или ино что содеях лукавое, не помню, та бо вся и больша сих содеях. Помилуй мя, Творче мой Владыко, унылаго и недостойнаго раба Твоего, и остави ми, и отпусти, и прости мя, яко Благ и Человеколюбец, да с миром лягу, усну и почию, блудный, грешный и окаянный аз, и поклонюся, и воспою, и прославлю пречестное имя Твое, со Отцем, и Единородным Его Сыном, ныне и присно и во веки. Аминь.

Вечерняя молитва «Тропари»

Помилуй нас, Господи, помилуй нас! Не находя себе никакого оправдания, молитву эту мы, грешные, Тебе приносим, как Владыке: «Помилуй нас!»

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. Господи! Помилуй нас,  на Тебя мы уповаем. Не прогневайся на нас сильно и не вспомни беззаконий наших: но обрати на нас взор Твой и ныне, так как Ты милосерд. И избавь нас от врагов наших: ведь Ты – Бог наш и мы – Твои люди, все – творения рук Твоих и имя Твоё призываем.

И ныне и всегда и во веки веков. Аминь. Открой нам, благословенная Богородица, двери к милосердию Божию, чтобы мы, на Тебя надеющиеся, не погибли, но избавились бы через Тебя от бед: ведь Ты – спасение рода христианского.

Господи, помилуй (12 раз).

Вечерняя молитва святого Иоанна Златоуста (24 молитвы, по числу часов дня и ночи)

• Господи, не лиши мене небесных Твоих благ.
• Господи, избави мя вечных мук.
• Господи, умом ли или помышлением, словом или делом согреших, прости мя.
• Господи, избави мя всякаго неведения и забвения, и малодушия, и окамененнаго нечувствия.
• Господи, избави мя от всякаго искушения.
• Господи, просвети мое сердце, еже помрачи лукавое похотение.
• Господи, аз яко человек согреших, Ты же яко Бог щедр, помилуй мя, видя немощь души моея.
• Господи, посли благодать Твою в помощь мне, да прославлю имя Твое святое.
• Господи Иисусе Христе, напиши мя раба Твоего в книзе животней и даруй ми конец благий.
• Господи, Боже мой, аще и ничтоже благо сотворих пред Тобою, но даждь ми по благодати Твоей положити начало благое.
• Господи, окропи в сердце моем росу благодати Твоея.
• Господи небесе и земли, помяни мя грешнаго раба Твоего, студнаго и нечистаго, во Царствии Твоем. Аминь.
• Господи, в покаянии приими мя.
• Господи, не остави мене.
• Господи, не введи мене в напасть.
• Господи, даждь ми мысль благу.
• Господи, даждь ми слезы и память смертную, и умиление.
• Господи, даждь ми помысл исповедания грехов моих.
• Господи, даждь ми смирение, целомудрие и послушание.
• Господи, даждь ми терпение, великодушие и кротость.
• Господи, всели в мя корень благих, страх Твой в сердце мое.
• Господи, сподоби мя любити Тя от всея души моея и помышления и творити во всем волю Твою.
• Господи, покрый мя от человек некоторых, и бесов, и страстей, и от всякия иныя неподобныя вещи.
• Господи, веси, яко твориши, якоже Ты волиши, да будет воля Твоя и во мне грешнем, яко благословен еси во веки. Аминь.

Вечерняя молитва ко Пресвятой Богородице

Благаго Царя благая Мати, Пречистая и Благословенная Богородице Марие, милость Сына Твоего и Бога нашего излей на страстную мою душу и Твоими молитвами настави мя на деяния благая, да прочее время живота моего без порока прейду и Тобою рай обрящу, Богородице Дево, едина Чистая и Благословенная.

Рейтинг: 5 — 1 Голосов

вечерних молитв | Американская Карпато-Русская Православная Северо-Американская Епархия

Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.

Слава Тебе, Боже наш, Слава Тебе!

О Царь Небесный, Утешитель; Дух Истины, Который везде и все наполняет; Сокровищница благ и Податель жизни, приди и вселися в нас, и очисти нас от всякого порока, и спаси души наши, Благодатная.

(Если во время пасхального сезона, Царь Небесный, заменяется на: Христос Воскрес из мертвых, смертью смерть поправ и сущим во гробах жизнь даровав (3) )

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас. (Трижды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Пресвятая Троица, помилуй нас; Господи, очисти нас от наших грехов; О Владыка, прости наши прегрешения; Святый, приди к нам и исцели немощи наши ради имени Твоего.

Господи, помилуй. (Трижды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Отец наш, Сущий на небесах, да святится Имя Твое; Да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам днесь, и прости нам согрешения наши, как и мы прощаем согрешающих против нас, и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Господи помилуй. (Двенадцать раз)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Придите, поклонимся Богу, нашему Царю.

Приидите, поклонимся Христу, нашему Царю и нашему Богу.

Приидите, поклонимся и поклонимся Самому Христу, нашему Царю и нашему Богу.

День окончен, Господь: благодарю Тебя. Пусть этот вечер и эта ночь пройдут без греха, Спаситель, и спаси меня.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу:

Теперь, когда день закончился, Владыка: я прославляю Тебя и прошу, чтобы этот вечер и ночь были без греха.

Отныне и присно и навсегда. Аминь.

Теперь, когда день прошел, Святейший: я славлю Тебя и прошу, чтобы этот вечер и ночь были без греха; Даруй это, о Спаситель, и спаси меня!

Псалом 4

Ответь мне, когда я взываю, о Боже, который защищает мое дело. Ты дал мне место, когда я был в беде. Будь милостив ко мне и услышь мою молитву!

О люди, как долго моя честь будет страдать от позора? Доколе будешь любить пустые слова и искать лжи? Но знай, что Господь отделил для Себя благочестивых; Господь слышит, когда я взываю к Нему.

Гневайся, но не греши; общайтесь с вашими сердцами на ложах ваших и молчите. Приносите правильные жертвы и уповайте на Господа.

Многие говорят: «О, если бы мы могли видеть добро! Подними на нас свет лица Твоего, Господи!»

Вы вложили в мое сердце больше радости, чем они, когда их хлеб и вино изобилуют. С миром я лягу и засну; ибо Ты один, Господи, даешь мне жить в безопасности.

Молитва к Богу Отцу

О Вечный Боже, Царь всего творения, Который позволил мне достичь этого часа, прости мне грехи, которые я совершил сегодня в мыслях, словах и делах, и очисти меня Господи, от всякого пятна плоти и духа. Позволь мне спокойно проспать эту ночь, чтобы подняться с постели и радовать Твое Святое Имя всю оставшуюся жизнь, и победить темные духовные силы, которые борются против меня. Избавь меня от всякой ложной гордыни и злых желаний. Ибо Твое есть Царство и сила и слава Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Молитва Богу-Сыну

О Всемогущий Господи, Слово Отца, Иисусе Христе, Сам Совершенный, ради великой милости Твоей, никогда не отступи от меня, но вселися во мне во веки. О Иисусе, Добрый Пастырь овец Твоих, избавь меня от нападок лукавого. Господи Иисусе Христе, Святый Царь, сохрани меня, пока я сплю, в неизменном свете Твоего Святого Духа, Духа, которым Ты освятил Своих учеников. Просвети ум мой светом разумения святого Евангелия Твоего, душу мою любовью Креста Твоего, сердце мое чистотою Слова Твоего, тело мое священными Страстями Твоими, чувства мои смирением Твоим, и буди меня в свое время. чтобы прославить Тебя. Ибо Ты, паче всего, обожаем, вместе с Твоим вечным Отцом и Святым Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Молитва Богу Святому Духу

О Дух Святой, Милосерднейший Утешитель: Ты исходишь от Отца так, как мы не можем понять. Приди, прошу Тебя, и вселись в мое сердце. Очисти и очисти меня от всякого греха и освяти мою душу. Очисти его от всякой скверны, увлажни его сухость, растай его хлад, спаси его от путей греховных. Научи меня смирению, чтобы я был угоден Тебе, чтобы Ты поселился во мне навеки. Свет преблагословенный, Свет утешительный, просвети меня. Радость райская, источник наслаждения, Боже мой, дай мне Себя; зажги во мне огонь Твоей любви. Господи, наставь, направь и защити меня во всем. Дай мне силу против всех моих страхов и сохрани меня от отчаяния. Дай мне настоящую веру, твердую надежду и искреннюю и совершенную любовь. Позволь мне всегда исполнять Твою святейшую волю. Аминь.

Молитва Богородице

О любвеобильная Мати Благого Царя нашего, чистая и блаженная Дева Мария: излей благодать Сына Твоего и Бога нашего в неупокоенную душу мою. Веди меня Твоими молитвами к тому, чтобы всегда поступать правильно, чтобы всю жизнь мою провести непорочно и достичь рая по Твоим молитвам, Богородица, ибо Ты чиста и благословенна во веки веков.

Молитва Святой Троице

Отец моя надежда; Сын — мое прибежище; Святой Дух — моя защита. О Святая Троица, слава Тебе!

Воистину достойна славы Ты, Богородице, Присноблагословенная и Пречистая Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувимов и славнейшую без сравнения Серафимов, яко Девою Слово Божие родившая, истинную Богородицу, Тебя величаем.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Господи, помилуй. (Трижды)

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, ради Пречистой Твоей Матери, преподобных и богоносных отцов наших и всех святых, спаси меня, грешного. Аминь.

404 Файл не найден

Смиренно просим вас: не прокручивайте.

Привет, читатели, кажется, вы часто используете Католический Интернет; Замечательно! Немного неудобно спрашивать, но нам нужна ваша помощь. Если вы уже сделали пожертвование, мы искренне благодарим вас. Мы не продавцы, но мы зависим от пожертвований в среднем 14,76 долларов, а жертвуют менее 1% читателей. Если вы пожертвуете всего 5 долларов, то есть стоимость вашего кофе, Католическая онлайн-школа может продолжать процветать. Спасибо.

Помогите сейчас >

Запрошенный URL-адрес /prayers/prayer.php%3fp%3d90 не был найден на веб-сайте Qatar Online (www.catholic.org).

К сожалению, страница, которую вы искали, не может быть найдена. Не волнуйтесь, воспользуйтесь поиском ниже, чтобы найти то, что вы ищете.

Искать Искать Католический онлайн

Найдите свой особенный подарок в этот рождественский сезон СКИДКА 15%

Присоединяйтесь к движению

Когда вы регистрируетесь ниже, вы не просто присоединяетесь к списку адресов электронной почты — вы присоединяетесь к целому движению за бесплатное католическое образование мирового уровня.

Адрес электронной почты

• Тайны Розария

  Тайны Розария

• Литания Пресвятой Богородице

  Литания Пресвятой Богородице

• Святой дня в субботу, 19 ноября 2022 г.

  Святой Дня для…

• Женский / Женский Святые

  Женский / Женский Святые

• Популярные святые

  Популярные святые

• Праздничные дни в ноябре

  года

  Праздничные дни в ноябре

  года

• Святые и ангелы

  Святые и ангелы

• Святые покровители AZ

  Святые покровители AZ

• Молитвы

  Молитвы

• Апостольский символ веры

  Апостольский символ веры

Католические PDF-файлы — Печать — FreeLight a Virtual Prayer Candle

• Сколько было Апостолов? — Более 12.

  ..

• Как калифорнийские миссии поддерживали себя?

• Совет Папы Франциска о «более зрелых и красивых отношениях с Господом»

• Что вы знаете о Святом Марке?

• Папа Франциск: зажгите свечи надежды посреди тьмы

Ежедневные католические чтения

• Ежедневные чтения за воскресенье, 20 ноября 2022 г.
• Святой Эдмунд Рич: святой дня воскресенья, 20 ноября 2022 г.
• Акт поклонения: молитва дня на воскресенье, 20 ноября 2022 г.
• Ежедневные чтения за субботу, 19 ноября 2022 г.
• Св. Нерсес Великий: святой дня субботы, 19 ноября 2022 г.
• Молитва Святому Духу №2 — Молитва св. Августина: Молитва дня на субботу, 19 ноября 2022 г.

Святые и ангелы

• Праздники Святых
• Святые женщины
• Святой Дня
• Обзор святых
• Популярные святые
• Святые покровители
• Интересные факты о святом
• Ангелы
• Святые мученики
• Больше Святых и Ангелов

Молитвы

• Тайны Розария
• Станции Креста
• Руководство для исповеди
• Молитва дня
• Просмотреть молитвы
• Популярные молитвы
• Святой Розарий
• Таинства католической церкви
• Больше молитв

Библия

• Ежедневные показания
• Новый Завет
• Ветхий Завет
• Книги Библии
• Десять заповедей
• Больше Библии

Больше католиков онлайн

• Великий пост и Пасха
• Адвент и Рождество
• Католическая энциклопедия
• Календарь
• Все католические онлайн

• Свяжитесь с нами
• Заявление о конфиденциальности
• Условия использования

Copyright 2022 Католический Интернет.