Записка в церкви о упокоении

Многие нередко задаются вопросом, когда и как правильно писать и подавать записки об упокоении, или, как часто ещё можно услышать, “записка за упокой”. По церковному правильно говорить все же “з⁠аписка о упокоении”.

Записки за упокой – 3-й, 9-й и 40-й дни

По традиции после смерти усопшего записки за упокой пишут на 3-й, 9-й и 40-й дни. Поэтому стоит каждый раз при посещении храма или церкви подавать записки об упокоении на ближайшую Литургию, так как таким образом “омываются грехи” умерших.

После смерти душа два дня находится на земле, вольна посещать дорогие ее сердцу места, а на третий день ей необходимо пройти двадцать воздушных мытарств, своеобразных проверок на тот или иной грех. Именно поэтому на 3-й день после смерти душа нуждается в особенной молитве. Подать записку о упокоении с именем покойного нужно, чтобы помочь душе почившего близкого.

С 3-го по 9-й день душа созерцает райские обители, а с 9-го по 40-й – ужасы ада. Поэтому молитва на 9-й день служит поддержкой для усопшего.

На 40-й день определяется участь души до Страшного Суда, но стоит помнить, что молитвой и милостыней еще можно изменить участь умерших. Для этого в том числе и подают записки об упокоении на Литургию.

Стоит напомнить, что для расчета определенного дня (3-го, 9-го, 40-го), день смерти необходимо считать за первый день, даже если человек умер около полуночи.

Как писать записку о упокоении

Записку о упокоении необходимо оформлять следующим образом:

сверху должен быть расположен 8-ми конечный крест, далее следует надпись “о упокоении” и только потом перечисляют имена усопших. Имена пишут в родительном падеже, указывая полную форму имени, данного при крещении человека. Обычно в начале записки указывают имена священнослужителей с указанием сана. Если со дня смерти еще не прошло сорока дней, то можно перед именем указать слово “новопреставленный” (сокращенно “нов. ”).

Кого нельзя поминать в записках о упокоении

В записках о упокоении нельзя поминать самоубийц, некрещеных, инославных.

В некоторых храмах есть ограничение на количество имен, указанных в записке (обычно 10), поэтому лучше заранее прояснить этот вопрос.

Образец записки о упокоении

Образец записки о упокоении легко можно найти в интернете. Пример записки о упокоении можно посмотреть здесь >>

Возможно, вам будет интересно:

• Кутья на поминки – рецепты главного блюда на православных поминках
• Красная горка — праздник
• Вербное воскресенье

21 октября 2018

Получите бесплатную консультацию по организации похорон

8 (495) 181-97-16

или оставьте заявку на обратный звонок

Заявка на обратный звонок

Согласен на обработку персональны данных

правила — Как правильно написать записку в храме: об упокоении или о упокоении?

Вопрос задан
8 лет 3 месяца назад

Изменён
6 лет 6 месяцев назад

Просмотрен
21k раза

Как правильно написать записку в храме? Об упокоении или о упокоении? Меня там уверяют, что заглавие записки «Об упокоении» — неправильный вариант. Буква б зачёркивается.

• правила
• предлоги

1

Вообще-то согласно правилам нужно » об упокоении». Даже в словаре «об упокоении» . Орфографический словарь

Грамота.ру Молиться об упокоении кого-л.

Странно. Хотя, если честно, я вообще всегда пишу «За упокой» и «За здравие» (или чаще «О здравии»), и никто меня еще за это не ругал. Более того, не придираются, если имена написаны в современных формах, например, Алексей, а не Алексий.
Может, конечно, в церковно-славянском предлога «об» нет — тут я не специалист, сказать не могу, но все равно — придираются. Есть при храмах часто такие тетеньки, которые не Богу молятся, а только и следят, кто как свечку поставил и кто где стоит. Не обращайте внимания.
А насчет предлога «об» послушаю версии специалистов.

Нас учили в школе, что если на стыке слов две гласные, нужно разделять её согласным звуком, это легче произносится.
Таким образом «Об упокоении».

2

В художественных текстах встречаются оба варианта:

«Потом он пошел в церковь служить панихиду и, помолившись о упокоении души новопреставленной Акилины, решил поскорее жениться» (М. Горький).

«Много слыхал я простых и вместе глубоких воспоминаний, сопровождаемых слезами и крестным знамением об упокоении души его» (С. Т. Аксаков).

В церковной литературе также встречаются оба варианта, в том числе церковные записки, подаваемые «О здравии» или «О упокоении»/об упокоении». Можно предположить, что «о упокоении» более соответствует церковным канонам.

ПОЯСНЕНИЕ

1) ОБ — предлог, употребляется вместо «О», в частности, перед словами, начинающимися с гласной, например: об армии, об искусстве.

2) Предлог/приставка «О» используется по отношению к действию, которое охватывает весь предмет; он чаще применяется в книжной речи или используется в переносном значении. «ОБ» имеет аналогичное значение, но при этом чаще используется в прямом смысле и в разговорной речи. Сравнить: охватить предмет — обхватить руками дерево.

5

Предлагаю простой выход:
если вы сами пишете на записочке название треб, то пишите по правилам «Об упокоении», а если записка уже содержит напечатанное «О упокоении», то примите без нареканий.

А кто уверяет-то?
Если кто-то из обычных прихожан, то не обращайте внимания.
Нет более упрямых и несознательных существ, чем необразованные, но рьяные нововоцерковленные миряне. А коли они еще и всей общиной начинают правила устанавливать — туши свечи.

А если клир, или, избави Господь, сам батюшка, то они ведут себя по меньшей мере странно.
В церковнославянском — да, предлога об нет. Но вы-то записку подаете на русском. А они уж пусть уж переводят.

В нашем храме придирок по написанию записок нет, но в лавке всегда подскажут. И спорить с правилами грешно, нужно прислушиваться и просто смиренно исполнять. А если даже подскажут те же прихожане, то ничего страшного не произойдет, обижаться тоже грех, нужно все постигать и, заходя в храм, самим нужно быть уважительным, видя, что идет служба, не ходить по храму, а стоять и молиться, дожидаясь конца службы. Тогда можно ходить по храму, и то не топая каблуками, всегда помнить, что зашли не в сарай.

Зарегистрируйтесь или войдите

Регистрация через Google

Регистрация через Facebook

Регистрация через почту

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Repose Определение и значение — Merriam-Webster

Последние примеры в Интернете

Картина Ван Гога «Персиковые деревья в цвету» 1889 года изображает сцену тихого покоя на природе, с небольшим количеством людей в поле зрения, высокими горами на заднем плане и плодоносящими деревьями на переднем плане.

Элизабет Джинис, 9 лет0005 Smithsonian Magazine , 1 июля 2022 г.

Затем Гонг провел меня к долгожданной отдыху ботанического сада кампуса, где медлили студенты-медики в халатах.

Los Angeles Times , 18 мая 2022 г.

Часовня, известная своими абстрактными картинами цветового поля, содержит 14 картин, сгруппированных либо в виде триптихов, либо в виде отдельных работ, висящих на темном бархате.0005 отдых .

Ребекка Треон, Chron , 15 марта 2022 г.

Видите, скажем, зрителей, беспокойно вертящих головой аватара или, если взять случайный пример, сгорбленных в состоянии полудремы отдыха ?

Washington Post , 4 февраля 2022 г.

Есть отдыха на левой стороне, с вздыманием, заставляющим правое плечо подниматься и опускаться, как у Лотты Уднес Венг из Норвегии.

Чак Калпеппер, 9 лет0005 Anchorage Daily News , 11 февраля 2022 г.

Другие демонстрируют бледную задницу в , покоящуюся на фоне океана, или бестелесную путаницу подтянутых рук и волосатых ног на песке — вся плоть, если не считать неряшливых причесок и ярких плавок.

New York Times , 6 января 2022 г.

Основываясь на этой навязчивой идее, спа-курорт Lake Austin предлагает 90 005 мест отдыха и хорошего самочувствия всего в 20 минутах от центра города.

Бекка Хенсли, 9 лет0005 Путешествия + Отдых , 26 декабря 2021 г.

Отдых Мыслителя был прерван в сентябре 2000 года, когда он был перенесен в помещение в преддверии реставрации южной площади.

Рэндал Доан, Harper’s Magazine , 7 декабря 2021 г.

Хотя, основываясь на их различных состояниях отдыха вокруг дровяной печи, наши шесть английских сеттеров и два лабрадора производят впечатление, что выходной день не является чем-то большим.

Кристин Каннингем, Anchorage Daily News , 20 ноября 2021 г.

Настал час упокоения Святых Даров, чтобы перенести его из экспозиции в покой.

New York Times , 26 июня 2021 г.

Винченцо Анастаджи в полевых доспехах — сорокачетырехлетний сержант-майор замка Сант-Анджело, изображенный в момент отдыха на чванливом портрете Эль Греко — командует комнатой своим подозрительным, непоколебимым взглядом.

Колин Б. Бейли, The New York Review of Books , 27 апреля 2021 г.

Исследуйте множество природных красот штата, который отдых в его парках, пляжах и горах.

WSJ , 13 апреля 2021 г.

Способность Оджи Одутолы улавливать движение и покой казалась символической.

Осайи Эндолин, Condé Nast Traveler , 7 мая 2020 г.

Многие из нас рассматривали это как окончательную гонку за полномочиями Сената давать советы и соглашаться (статья II, раздел 2), как путь к покой сила в радикальных мыслителях, у которых не было шансов утвердиться.

Эндрю С. Маккарти, National Review , 17 апреля 2020 г.

Это влияние проявляется в том, как полная фронтальная нагота главных героев, в частности, показана в моменты тишины и отдыха .

Элеонора Стэнфорд, New York Times , 17 апреля 2020 г.

На самом деле, близлежащие горы Генри, позже увековеченные шоколадным батончиком, отдыхает в последней области континентальной части США, которая была нанесена на карту.

Джон Филлипс, Автомобиль и водитель , 24 марта 2020 г.

Хотя, основываясь на их различных состояниях отдыха вокруг дровяной печи, наши шесть английских сеттеров и два лабрадора производят впечатление, что выходной день не является чем-то большим.

Кристин Каннингем, 9 лет0005 Anchorage Daily News , 20 ноября 2021 г.

Настал час упокоения Святых Даров, чтобы перенести его из экспозиции в покой.

New York Times , 26 июня 2021 г.

Винченцо Анастаджи в полевых доспехах — сорокачетырехлетний сержант-майор замка Сант-Анджело, изображенный в момент отдыха на чванливом портрете Эль Греко — командует комнатой своим подозрительным, непоколебимым взглядом.

Колин Б. Бейли, 9 лет0005 The New York Review of Books , 27 апреля 2021 г.

Исследуйте множество природных красот штата, которые отдыхают в его парках, пляжах и горах.

WSJ , 13 апреля 2021 г.

Способность Оджи Одутолы улавливать движение и покой казалась символической.

Осайи Эндолин, Condé Nast Traveler , 7 мая 2020 г.

Это влияние проявляется в том, как полная фронтальная нагота главных героев, в частности, показана в моменты тишины и отдых .

Элеонора Стэнфорд, New York Times , 17 апреля 2020 г.

На самом деле, близлежащие горы Генри, позже увековеченные шоколадным батончиком, покоятся в последней области континентальной части США, которая была нанесена на карту.

Джон Филлипс, Автомобиль и водитель , 24 марта 2020 г.

Вопросы иногда представляют собой смесь нескольких очень похожих вопросов, поставленных или поставленных.0005 скончался в ходе обсуждения одной темы.

Крис Уилсон, Time , 20 февраля 2020 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «отдых». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

Отдых Определение и значение | Dictionary.com

• Основные определения
• Викторина
• Связанный контент
• Примеры
• Британский

Показывает уровень сложности слова.

¹

[ ri-pohz ]

/ rɪˈpoʊz /

Сохранить это слово!

См. синонимы для: repose / re-posed / re-position / reposed на Thesaurus.com

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

сущ.

состояние покоя или покоя; спать.

мир; спокойствие; спокойствие: редкие моменты полного покоя.

достойное спокойствие в манере; самообладание.

отсутствие движения, анимации и т. д.: в состоянии покоя ее лицо напоминает Мону Лизу.

глагол (используется без дополнения), re·posed, re·pos·ing.

лежать или находиться в покое, как от работы, деятельности и т. д.

лежать мертвым: Его тело будет покоиться в часовне в течение двух дней.

чтобы быть мирно спокойным и тихим: Море отдыхало под тропическим солнцем.

лежать или отдыхать на чем-то.

Архаичный. зависеть или полагаться на человека или вещь.

глагол (используется с дополнением), re·posed, re·pos·ing.

лежать в покое; отдыхать; освежиться отдыхом (часто используется рефлекторно).

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение покоя

¹

Впервые записано в 1425–1475 гг. ; позднесреднеанглийский глагол reposen, от среднефранцузского reposer, старофранцузский, от позднелатинского repausāre, эквивалентного латинскому re- re- + позднелатинского pausāre «отдыхать» (производное от латинского pausa pause)

ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ repose

re ·pos·ed·ly [ri-poh-zid-lee], /rɪˈpoʊ zɪd li/, наречие·pos·ed·ness, существительное·pos·er, существительное

СЛОВА, КОТОРЫЕ МОГУТ СПУТАТЬСЯ СО СЛОВОМ repose

re-pose, repose

Слова рядом с repose

репортер, репортерный ген, reportorial, report stage, reposal, repose, reposeful, reposit, reposition, repositorium, reposeful

Другие определения для отдыха (2 из 3)

покой ²

[ ri-pohz ]

/ rɪˈpoʊz /

глагол (используется с дополнением), re·posed, re·pos·ing.

вселять (уверенность, доверие и т. д.) в человека или вещь.

передать в распоряжение или распоряжение лица.

Архаичный. внести.

Происхождение покоя

²

Впервые записано в 1375–1425 гг. ; позднесреднеанглийское reposen «заменять», находящееся под влиянием латинского reposuisse «возвращать», совершенный инфинитив от repōnere; см. re-, pose ¹

Другие определения repose (3 из 3)

re-pose

[ ree-pohz ]

/ riˈpoʊz /

глагол (употребляется с дополнением или без него), переставить, переставить.

, чтобы снова позировать.

Происхождение re-pose

re- + pose ¹

СЛОВА, КОТОРЫЕ МОЖНО СПУТАТЬ С re-pose

re-pose , repose

Dictionary.com Unabridged
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022

Слова, относящиеся к отдыху

бездействие, неподвижность, лежать, легкость, бездействие, отдых, покой, тишина, тишина, тишина, освежение, расслабление, расслабление, обновление, передышка, отдых, восстановление, сон, дремота, спокойствие

Как использовать слово «отдых» в предложении

• То, что он рисует для нас, — это пейзаж измученной души, где все возможности для отдыха или развлечения — стулья, качели — в конце концов исчезают, и он остается в полном одиночестве. .

  Акрам Хан представляет мощный обвинительный акт войны в «Ксеносах» в Кеннеди-центре|Сара Кауфман|19 ноября 2021 г.|Washington Post

• Вместе они определяют огромный кусок государства, связывая воедино разношерстную кучу причудливые города, подлый винный регион с холодной погодой и атмосфера, которая колеблется между пасторальным отдыхом и художественным чутьем.

  Путеводитель едока по озерам Фингер|Тейлор Тобин|22 октября 2021|Пожиратель

• Например, деревянный гроб, лежащий в покое в Верховном суде и в Капитолии, оставался наглухо закрытым.

  В смерти, как и в жизни, Рут Бадер Гинзбург Уравновешенное быть американцем и евреем|ЛГБТК-редактор|25 сентября 2020 г.|No Straight News ядро внутри нас, а скрытая пустота, вокруг которой разворачивается танец жизни.

  Чему учит нас луг — Выпуск 90: Что-то зеленое|Андреас Вебер|16 сентября 2020|Наутилус химик Марселин.

  Франция чествует женщин… Наконец|Кэти Бейкер|22 февраля 2014|DAILY BEAST

• А те, кто посередине, в основном идут вперед, освеженные отдохновением духа или души, которые так трудно найти наверху или внизу.

  Музыкальная индустрия умирает? Великий|Джеймс Поулос|26 декабря 2013 г.|DAILY BEAST

• Это кадр из видео 2008 года под названием «Repose (on the Plinthe)» ванкуверского художника Адада Ханны.

  Размышления о гении|Блейк Гопник|18 октября 2013|DAILY BEAST

• Когда действие достигает пика и когда персонажи находятся в состоянии покоя.

  Бенджамин Перси: Как я пишу|Ноа Чарни|5 июня 2013|DAILY BEAST

• Хиллари Клинтон, казалось, пребывала в редком моменте покоя, пока бушует Ближний Восток.

  Война Хиллари Клинтон за права женщин|Гейл Цемах Леммон|6 марта 2011 г.|DAILY BEAST

• Таузиг обладал этим техническим отдыхом, и его прикосновение было изумительным; но он никогда не вызывал слезы на твоих глазах.

  Изучение музыки в Германии|Эми Фэй

• Джон крестил в большом бассейне под названием Энон-бай-Салейм, вероятно, аллегорически, что означает «Фонтан покоя».

  Соломон и литература Соломона|Moncure Daniel Conway

• Часто это дает большое преимущество, так как сила покоя в значительной степени выражается в ограничении движения.

  Культура экспрессивного голоса|Джесси Элдридж Саутвик

• На что может рассчитывать дом, разделенный сам с собой — не защищенный от расточительности и грабежа его собственных членов?

  Эдинбургский журнал Blackwood, № CCCXXXIX. Январь 1844 г. Том. LV.|Разное

• Он боялся мира с его пороками; а иногда жаждал упокоить свой утомленный дух в могиле.

  The Pastor’s Fire-side Vol. 3 of 4|Jane Porter

Определения слова покой (1 из 2)

покой ¹

/ (rɪˈpəʊz) /

состояние покоя

состояние покоя

существительное; мир или спокойствие

достойное спокойствие; самообладание

глагол

привести (себя или свое тело) в состояние спокойного расслабления; лежать или лежать в покое

(intr) лежать мертвым, как в могиле

(intr ; foll by on, in и т. д.) формальный, чтобы получить поддержку (из) или быть основанным (на) ваш план основан на заблуждении

Производные формы покоя

reposal, существительноеreposer, существительноеreposeful, прилагательноеreposefully, наречие

покой, существительное

Слово Происхождение слова покой

C15: от старофранцузского reposer, от позднелатинского repausāre от re- + pausāre до остановки; см.