«Знание русского языка дает преимущества»: интервью киргизского министра — Григорий Михайлов

Григорий Михайлов,
1 июня 2018, 15:12 — REGNUM «В вопросе изучения русского языка надо исходить от потребностей наших граждан, а не требований отдельных политиков», — министр образования и науки Киргизии Гульмира Кудайбердиева в интервью ИА REGNUMрассказала о положении русского языка в стране. По словам министра, несмотря на призывы отдельных политиков отказаться от изучения русского языка, руководство страны этого делать не планирует. Напротив — чиновники ведут переговоры с Россией об отправке в Киргизию волонтеров-преподавателей русского языка.

Гульмира Кудайбердиева

Edu.gov.kg

: Зачем в киргизских школах и вузах используется образование на русском языке, в чём польза?

Если говорить о пользе владения русским языком, то здесь можно выделить несколько аспектов.

Во-первых, русский язык, согласно Конституции, официальный язык в Киргизии и исторически сложилось так, что он часто выполняет роль языка межнационального общения.

Во-вторых, русский — один из мировых языков, он занимает 6-е место по распространенности в мире. На нем говорят около 260 млн. человек.

В-третьих, на русский язык переводится около 75% всей мировой информации, а с 2013 года он на втором месте среди самых популярных языков Интернета.

Таким образом, знание русского языка позволяет владеть разнообразной и богатой информацией во всех сферах — научной, политической, экономической — или использовать его, например, для личностного развития. На русском языке можно продолжить образование не только в Киргизии или России, но и в большинстве стран постсоветского пространства, и в некоторых зарубежных странах.

Знание русского языка дает преимущества тем, кто хорошо им владеет.

: Как вы относитесь к требованию некоторых киргизстанских политиков и общественных деятелей отказаться от преподавания на русском языке?

В Конституции Киргизской Республики (ст. 45.3) сказано, что «государство создает условия для обучения каждого государственному, официальному и одному международному языкам, начиная с учреждений дошкольного образования до основного общего образования».

Таким образом, обучение на русском языке — или изучение русского (официального) языка при обучении на любом другом языке — конституционное право наших граждан.

Оно реализуется через стандарты, учебный план и программы для изучения русского языка как предмета, а также через создание образовательной среды, позволяющей изучать язык и использовать его для коммуникации. В школах с русским языком обучения язык служит также инструментом изучения всех предметов, включенных в базисный учебный план.

Учитывая, что Киргизия является членом таких организаций, как, например, СНГ, ЕАЭС, ОДКБ, ШОС, в которых русский язык является официальным или одним из рабочих языков, базовых, важно, чтобы граждане Киргизии владели русским языком.

Это позволит сделать для них более открытым рынок труда, а также шире использовать возможности продолжения обучения в вузах и проведения научных исследований в наших странах-партнерах. Таким образом, в вопросе изучения русского языка надо исходить от потребностей наших граждан, а не требований отдельных политиков.

: Говорят, что власти Киргизии планируют уменьшить использование русского языка в образовании? Так ли это на самом деле, есть такие планы?

Нет, таких планов нет. Более того, за последние несколько лет, когда шел процесс оптимизации базисного учебного плана, часы на изучение русского языка в школах с киргизским языком обучения выросли на один час в пятом, восьмом и девятом классах.

И, как показывает анализ, русский язык активно используется в образовании на всех его уровнях. Более того, на уровне школьного образования спрос на обучение на русском языке сохраняется, особенно в регионах. На других уровнях образования также остается большой сегмент образования на русском языке.

Школьный учебник русской литературы

Edu.gov.kg

: Какая помощь от России для повышения качества образования в Киргизии уже поступает?

Ежегодно вузы России выделяют квоты для поступления граждан Киргизии на бюджет.

Для работающих педагогов Министерство образования и науки Российской Федерации выделяет ежегодно 125 бюджетных мест для стажировок преподавателей русского языка и литературы в разных городах России (Санкт-Петербург, Москва, Омск, Томск и др.), а также на протяжении 10 лет повышение квалификации учителей-русистов проводится на базе Киргизско-Российского славянского университета.

Активно в области развития русского языка помогает Киргизии Россотрудничество.

Очень тесное сотрудничество связывает русистов Киргизии с Институтом русского языка и литературы имени Пушкина. Ряд учителей нашей страны, начиная с 2001 года, становились лауреатами Пушкинской премии. В 2012 году в Бишкеке прошла выездная сессия Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, активным членом которой является ассоциация учителей-русистов Киргизии.

В рамках межправительственных соглашений между Киргизией и Россией в сотрудничестве с Фондом «Русский мир» в КРСУ были адаптированы к национальным условиям Киргизии российские учебники по русскому языку и литературе для 1−7 классов, протиражировааны и розданы в школы.

В этом году празднует свое 60-летие методический журнал «Русский язык в школах Кыргызстана», издание которого поддерживало на протяжении ряда лет посольство Российской Федерации.

Наши школьники активно участвуют в конкурсах знатоков русского языка, которые проходят в России, и даже побеждают на них — в том числе в таком престижном конкурсе, как «Живая классика».

В настоящее время министерство образования и науки Киргизии ведет переговоры с Министерством образования и науки России о направлении в Киргизию волонтеров для преподавания русского языка и отдельных предметов в школах с русским языком обучения.

Мы надеемся, что обмен опытом между учителями Киргизии и представителями российской системы образования позволит повысить качество обучения в наших школах.

: Как вы оцениваете существующую практику отправки киргизских студентов в Россию?

Еще в 1997 году было принято «Соглашение по сотрудничеству по формированию единого (общего) образовательного пространства СНГ». Всеми странами СНГ создание общего образовательного пространства рассматривается как эффективная форма реализации задач образования для настоящего и расширение возможностей его развития в будущем.

В рамках сотрудничества Министерств образования и науки России и Киргизии ежегодно российской стороной выделяется порядка 400 грантовых мест и проводится конкурс среди выпускников школ Киргизии. Победители конкурса получают возможность поступить как в центральные, так и в лучшие региональные вузы России. Как и российские граждане, наши ребята, при условии хорошей учебы, получают стипендии. Для них образование бесплатно.

Важно также, что мае 2013 года в Минске был принят такой важный документ, как Соглашения государств-участников Содружества Независимых Государств о взаимном признании документов о высшем/высшем профессиональном образовании. Взаимное признание дипломов предоставляет выпускнику вуза более широкие возможности для трудоустройства.

Нужно также отметить, что киргизские студенты учатся не только в России, но и в Белоруссии. Причем в обе страны студенты поступают не только через целевой набор, но и по собственному желанию.

Развитие сотрудничества между странами в области высшего образования мне кажется очень важным. Увеличение количества наших студентов в зарубежных вузах, учитывая современные тенденции к интернационализации высшего образования, возможно также за счет использования дистанционных технологий, которые позволяют учиться в любом вузе любой страны. Например, Московский университет не так давно начал предлагать более 30 открытых курсов обучения, в этом же направлении идут и другие российские вузы.

Академическая мобильность и студентов и преподавателей это полезный опыт, который позволяет не только освоить новые специальности, которых пока нет в Киргизии, но ближе познакомиться с культурой других стран.

: Хватает ли Киргизии учителей, владеющих русским языком, особенно на юге страны?

Сегодня в стране функционирует 2236 школ. Из них 1423 школы — с киргизским языком обучения, в 551 школе есть классы и с русским, и с киргизским языками обучения, 216 — с русским языком обучения, с узбекским языком обучения — 43 и 3 школы — с таджикским языком обучения.

Школа. Киргизия

Edu.gov.kg

В школах с русским языком обучения не хватает 109 учителей начальных классов и 49 учителей математики. В текущем году мы планируем частично решить эту проблему за счет выпускников педагогических вузов.

В школах с киргизским языком обучения также есть дефицит учителей русского языка и литературы — не хватает 64 человека.

Педагогические направления подготовки реализуются в 10 государственных вузах республики, в том числе во всех региональных и трех вузах Бишкека. В группах с русским языком обучения обучается 4416 студентов, из них практически каждый третий на бюджете.

Грантовые места в вузы в текущем году сформированы с учетом потребности в педагогах для русскоязычных школ.

Кроме того, в последние годы в Киргизии активно развивается программа многоязычного образования. Сейчас в ней участвуют 78 школ, 17 детских садов, 5 вузов педагогического направления. Во всех пилотных школах созданы команды педагогов, заинтересованных в развитии многоязычия, поддерживается образовательная среда, благоприятная для развития языковых компетентностей учащихся и студентов.

В пяти вузах на уровне бакалавриата ведется апробация программ подготовки учителей для многоязычных школ и детских садов, введено диагностическое и итоговое измерение уровня владения языками на основе требований Киргизтест и ТРКО (тест по русскому языку как иностранному — прим ИА REGNUM ), используются новые подходы к языковой подготовке студентов.

Всего по ряду направлений (будущие информатики, математики, преподаватели естественных наук, музыки и физвоспитания) в 38 группах бакалавриата, реализующих программы многоязычного образования, обучается 1295 студентов.

Для педагогов-предметников, которые будут вести свой предмет на втором (русском) языке, разработана программа практического курса «Русский язык для учителя», и учебное и методическое пособия. Повышение квалификации учителей проводится на базе пилотных школ и ресурсных центров, открытых в Университете имени Арабаева и Ошском государственном университете.

Читайте развитие сюжета:
Эксперты предлагают направить в Киргизию учителей русского языка из России

Выучить русский язык иностранцу: 5 весомых причин |

Главная Новости

Выучить русский язык иностранцу: 5 весомых причин

Среди языков, имеющих наибольшее число преданных поклонников по всему миру, есть русский язык. Все больше людей в последнее время стремятся если не овладеть им полностью, то хотя бы научиться свободно поддерживать разговор с его носителями. И факт, что к изучению русского языка растет интерес, подтверждают исследования. Кроме того, “великий и могучий” стал не только популярным, но и достаточно престижным. Оправдает ли русский язык надежды полиглотов? Преподаватели курсов русского как иностранного языка назвали пять причин, согласно которым изучение русского принесет иностранцам только пользу.

1.Перспективный навык в резюме

На рынке труда русский язык весьма востребованный. Американский журнал Форбс опубликовал поражающий факт: знание русского языка увеличивает доход сотрудника в среднем на 4%. Владеющие этим языком люди в компаниях развитых мировых держав вызывают изрядный интерес у соискателей. Продвижение рынка организации на русскоговорящие страны, сотрудничество с партнерами из стран бывшего СССР – эти и другие перспективы открывают перед компанией такие кадры. Органы государственной власти многих стран, министерства и много компаний – здесь с нетерпением ждут специавлистов со знанием русского языка.

2. Мировое значение

Все больше зарубежных руководителей ищут в свою команду людей, знающих русский язык. И, безусловно, этот язык выходит на одно из популярных мест весьма обоснованно. Наряду с английским, русский язык применяется для общения на международной космической станции.Русский язык входит в число рабочих языков ООН.Кроме того, в развитии науки и технологий Россия занимает одно из первых мест.

3. Мировая распространенность

Русский язык – самый распространенный славянский язык в мире и самый распространенный язык в Европе по числу носителей, для которых он родной. И это не голословное заявление: в мире около 260 миллионов русскоговорящих людей. В каждой части света вы сможете услышать русскую речь, завести новые знакомства и путешествовать по миру без преград и с легкостью в общении.

4. Богатейшая мировая культура

Язык Пушкина и Чайковского сегодня хочет освоить все больше и больше иностранцев. И не зря, ведь великая русская культура имеет огромное значение для всего мира. Многие жители зарубежных стран мечтают проникнуться настроением музыкальных произведений знаменитых композиторов, наслаждаться гениальными постановками театров России, прочитать великих русских классиков в оригинале. Сегодня «могучий» язык набирает популярность среди любителей культуры и истории.

5. Сложность языка

Человека, который взялся за изучение русского языка, справедливо считают упорным, смелым, амбициозным, с развитыми умственными способностями. Это, как ни странно, также является причиной, по которой иностранцы берутся за его изучение.

• alexalina
• Новости

No Comments

Зачем учить русский? Льготы и стипендии

America the Bilingual Podcast

Узнайте, как языки изменили жизнь этих профессионалов

Послушайте

Heritage Learners

Ознакомьтесь с нашим руководством и отзывами

Узнайте больше

4

4

4

HomeLead With Choose Your LanguageLead With Russian

Зачем учить русский

Знание русского языка дает вам конкурентное преимущество

Изучение русского языка в Соединенных Штатах заметно сократилось за два десятилетия после распада Советского Союза. В 2013 году только около 22 000 студентов обучались по программам русского языка. Сравните это с почти 800 000 человек, изучающих испанский язык, или примерно 198 000 человек, изучающих французский язык, и вы оцените, насколько особенным становится русский язык в резюме и насколько желанным он является для работодателей.

Правительству США нужно больше специалистов по русскому языку

Федеральные агентства определили русский язык как приоритетный язык национальной потребности. Среди агентств, которым нужны специалисты по русскому языку: Министерство сельского хозяйства США (USDA), Министерство торговли, Министерство обороны, Министерство энергетики, здравоохранения и социальных служб, Службы внутренней безопасности, жилищного строительства и развития человеческого потенциала, Министерство труда и Министерство интерьер. FCC, ITC, ФБР, ЦРУ, АНБ и Государственный департамент также определили русский язык в качестве приоритетного. Эти агентства нанимают и нуждаются в ваших знаниях русского языка! Многие из этих агентств также предоставляют стипендии студентам, изучающим русский язык.

Россия является региональной державой и обладает геополитическим влиянием на мировой арене

У нее есть связи с бывшими советскими республиками Центральной Азии, такие как таможенный союз и организация договора о коллективной безопасности. Ключевые российские политики предлагают «Евразийский союз», охватывающий эти государства, стратегически охватывающий сферы экономики и безопасности и в перспективе усиливающий экономическое, внешнеполитическое и военное влияние России в регионе. Россия также защищает свое традиционное влияние в неприсоединившемся и развивающемся мире и продолжает уделять приоритетное внимание модернизации обороны. С точки зрения США, учтите также, что НАСА зависит от сотрудничества с Российским космическим агентством для доставки астронавтов на Международную космическую станцию.

Говорите по-русски, чтобы участвовать в российской экономике

Россия является одним из крупнейших, если не самым крупным производителем многочисленных природных ресурсов и сырья, включая нефть, алмазы, золото, медь, марганец, уран, серебро, графит , и платина. Россия является вторым по величине производителем стали в мире после Японии и имеет огромные запасы древесины. Это крупнейший в мире производитель природного газа, на долю которого приходится примерно 40 процентов мировых запасов природного газа. Кроме того, это третий по величине производитель нефти и четвертый по добыче угля. Ведущий производитель нефти в мире, доказанные запасы нефти России уступают только Саудовской Аравии.

Россия является важным рынком сбыта товаров и услуг США

Транснациональные корпорации, такие как Pfizer, Boeing, Morgan Stanley, Ford, PepsiCo, McDonald’s, Alcoa, Johnson & Johnson и Mondelez International — лишь некоторые из американских компаний, которые работает в России уже много лет. Новые участники, которые вышли на рынок после 2013 года, включают культовые бренды Crate & Barrel, Starbucks (к 2016 году будет открыто 100 магазинов) и Krispy Kreme (к 2019 году планируется открыть более трех десятков магазинов).).

Русский – важный язык науки и техники

Более четверти мировых научных публикаций на русском языке, уступая только английскому языку. Это относится к химии, физике, геологии, математике и биологическим наукам. В России всегда были богатые традиции в области естественных наук — начиная с Менделеева и заканчивая недавними медалистами Филдса по математике. Советская традиция создания научных городков и научных сообществ уступает место системе предпринимательства, поддерживаемой государственными органами и стартапами частного сектора; поэтому инновации в области компьютерного программирования, разработки программного обеспечения и информационных технологий исходят от российских государственных учреждений и частных фирм.

На русском языке говорят сотни миллионов людей

Российская Федерация охватывает девять часовых поясов и занимает около одной восьмой части земной поверхности. Это самая большая страна в мире — почти в два раза больше, чем Соединенные Штаты. Население России составляет почти 150 миллионов человек, что составляет немногим более 50 процентов населения бывшего Советского Союза. В мире около 270 миллионов русскоязычных.

Узнайте об одной из самых увлекательных культур мира

Россия является родиной лучших мировых традиций в области искусства. Балет, театр, кино, литература, музыка и изобразительное искусство — вот лишь некоторые из областей, в которых русские создали великие традиции и продолжают рождать замечательных новаторов. Среди знаковых деятелей русской культуры: Джордж Баланчин, Михаил Барышников, Сергей Эйзенштейн, Андрей Тарковский, Антон Чехов, Константин Станиславский, Федор Достоевский, Владимир Сорокин, Шостакович и Хворостовский. Русские производят великое искусство! А знаете ли вы, что знание русского языка помогает вам по-другому смотреть на мир? Русскоязычные, у которых больше слов для обозначения светлого и темного синего, лучше способны визуально различать оттенки синего.

Русский хорошо сочетается со многими другими дисциплинами

Бизнес, наука, политология или история, английский или другие языки, инженерное дело, математика, музыка: каждый из этих предметов хорошо сочетается с добавлением навыков русского языка и культурного понимания. Русский язык дает вам возможности, которых нет у ваших одноклассников, не изучающих русский язык. Например, студент-биолог со знанием русского языка может поехать в Россию учиться за границей, поработать с российскими биологами в российской лаборатории, получить стипендию на изучение экологии пресных вод Байкала и Тахо, а затем поступить в медицинский институт…

Изучение русского языка помогает поступить в программы последипломного образования

Студенты, изучающие русский язык, имеют высокий уровень зачисления в аспирантуру юридических вузов, бизнес-школ, медицинских вузов и других профессиональных программ.

Адаптировано из статьи Бенджамина Рифкина (Университет Хофстра), предоставленной Департаментом современных языков и лингвистики Университета штата Флорида

Как вы будете вести себя с русским языком?

Стипендии и гранты

Программа Critical Language Scholarship (CLS) – Russian

Управляемая Государственным департаментом США программа CLS представляет собой полностью финансируемую зарубежную программу летнего погружения, способствующую изучению важнейших языков, включая русский.

Программа Национальной языковой инициативы для молодежи (NSLI-Y) (+ старшая школа)

Программа NSLI-Y, спонсируемая Государственным департаментом США, предлагает учащимся старших классов и недавним выпускникам стипендии, основанные на заслугах, для возможности погружения за границу изучать менее распространенные языки, в том числе русский.

Стипендии правительства России

Каждый год правительство России предлагает большое количество стипендий на полное обучение и бюджетных мест для иностранных студентов для обучения в российских университетах; студенты подают заявки через предпочтительное российское учебное заведение.

Программы

Ищете программу российского колледжа? База данных MLA изначально была разработана для составления отчетов о количестве зачисленных на иностранные языки, однако она содержит исчерпывающий список языковых программ послесреднего образования, что позволяет уточнить результаты по языку, географическому региону и/или типу учебного заведения. Данные основаны на последнем опросе MLA 2013 года9.0005

Для начала:   

1. Выберите язык(и), до восьми
2. Сузьте область поиска по желанию и нажмите «искать сейчас»
3. Расширьте свои результаты, чтобы выявить конкретные школы, предлагающие программы на вашем языке, нажав на маленькие треугольники на странице результатов

Поиск в базе данных

Поиск в базе данных

Видео

Смотрите: американские студенты изучают русский язык с помощью STARTALK
Для получения дополнительной информации о STARTALK посетите сайт!

Основной отзыв России

Кларисса Уорд, старший международный корреспондент CNN, ведущий с арабским языком … и еще 5 человек!

Специалист по российским и постсоветским исследованиям, ставший научным сотрудником

Летний отзыв NSLI-Y на русском языке

Американские подростки говорят по-русски

Студенческие блоги

Посмотрите, как знание русского языка помогло этим блогерам учиться за границей.

Блоги Инициативы национальной безопасности для молодежи (NSLI-Y)

Посмотрите эти блоги выпускников русской программы NSLI-Y!

Примечание: для этого контента требуется JavaScript.

Зачем учить русский? 8 причин, которые меняют жизнь — StoryLearning

БЕСПЛАТНО Набор для изучения историй!

Подпишитесь на мою рассылку по электронной почте и получите БЕСПЛАТНЫЙ доступ к набору StoryLearning Kit — узнайте, как учить языки с помощью историй!

Какой язык ты изучаешь?

Каков ваш текущий уровень в [язык] ?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным советам [уровень] [язык] , ПЛЮС ваш бесплатный набор для изучения историй…

Куда мне их отправить?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой в ​​отношении данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНУЮ короткую историю на японском языке и начните быстро и естественно изучать японский язык с помощью моего метода StoryLearning®!

Какой у вас текущий уровень на японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к пакету Japanese StoryLearning® Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Japanese Grammar Pack и научиться усваивать японскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.

Какой у вас текущий уровень на японском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Japanese Grammar Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у вас текущий уровень на португальском?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Portugal Grammar Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Какой у тебя текущий уровень в немецком?

Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural German Grammar Pack …

Куда отправить ссылку для скачивания?

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.

Тренируйтесь в качестве онлайн-преподавателя иностранных языков и зарабатывайте на дому

Скоро откроется следующая группа моего сертификата онлайн-преподавателя иностранных языков . Присоединяйтесь к списку ожидания, и мы сообщим вам, как только запись будет открыта!

Тренируйтесь в качестве онлайн-преподавателя иностранных языков и зарабатывайте из дома

Следующая когорта моего сертификата об онлайн-преподавании иностранных языков скоро откроется. Присоединяйтесь к списку ожидания, и мы сообщим вам, как только запись будет открыта!

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?