5 вариантов почему свадьба называется браком?

Сущность и происхождение слова «свадьба»

Современная свадьба мало похожа на обряды прошлого, которыми закреплялось объединение двух людей в одно целое — семью. Но суть осталось прежней — это мероприятие, которое становится началом жизни нового союза, семьи, помогает понять это жениху и невесте и оповещает окружающих.

Свадьба делает отношения пары легитимными, т. е. узаконенными и признанными в глазах общества. В прежние времена она обозначало вхождение нового человека — невесты в род ее мужа, сейчас же это создание семьи двумя людьми. При этом их родители и другие родственники становятся родней как зятю/невестке, так и друг другу.

Есть несколько теорий относительно происхождения слова «свадьба»:

1. Это производное от имени древнеримской богини убеждения, покровительницы празднеств и веселья — Свады.
2. Оно образовано от глагола «сводить» в значении соединять, объединять в одно целое и символизировало образование семьи из двух отдельных, чужих друг другу до этого людей.
3. В его основу легло слово «святой», что подчеркивает священность и значимость союза.
4. Слово происходит от слова «сват» и указывает на важную роль человека, который выступает посредником между семьями жениха и невесты, свидетелем договора между ними.
5. Оно состоит из нескольких слов, значимых для древних славян — «Сва» (небо), «Бо» (боги) и «Де» (дело) и обозначает небесное (важное, неподвластное человеку) деяние богов.

От чего образовано слово «брак»

Выяснив что такое свадьба, что вкладывали в это слово наши предки и вкладывают современники, обратимся к понятию брака. Если свадьба означает некий ритуал, действия которые символизируют создание законного союза, то брак — это совместная жизнь, следующая после того, как отгремели торжества. Хотя изначально оно обозначало также свадебный пир.

По официальной версии слово «брак» было образовано во времена использования старославянского языка и происходит от глагола «брать» путем приставки к корню этого слова суффикса -к. О справедливости этой версии говорит устойчивое выражение «брать замуж», а также украинское слово «побралися» — поженились.

Это символизирует вхождение жены в новую семью — род мужа и то что ее берут (забирают) от родителей. У наших предков слово «брать» использовалось и в значении «воровать», «похищать». И в некоторые исторические периоды именно так поступали с девушками — насильно забирали в дом будущего мужа.

Есть также шутливая версия, основанная на употреблении слова «брак» как в значении супружества, так и в значении изъяна, недостатка. Многие слышали в связи с этим выражение «хорошее дело браком не назовут». По этой версии в древности готовых к замужеству девушек называли Вестами, т. е. ведающими (знающими) все премудрости ведения хозяйства и ухода за детьми, благоразумными и мудрыми. А если супружеский союз заключала не наделенная этими качествами девушка, то ее называли НЕвестой, а ее отношения с мужем — браком.

На самом деле слово «брак» в значении изъян заимствовано из немецкого языка и происходит от слова brack (порок, недостаток) а то, в свою очередь, от brechen (разбивать, ломать). Так что эти слова омонимы — они одинаковы по написанию и звучанию, но имеют разное значение. Есть и теории о происхождении слова «брак» от схожего по звучанию слова на арабском языке, которое означает породнение.

Происхождение слова «супружество»

Выяснив что такое брак нельзя не вспомнить о супружестве, которое обозначает жизнь в браке. Согласно словарю Даля оно образовано от слова «сопрягать», т. е. объединять, совмещать. Близкими по происхождению и значению словами Владимир Даль называет «спряжка», «ярмо» и «пара». Слово «ярмо» не слишком приятно звучит по отношению к супружеской жизни, оно привычно для современных людей в значении неприятной, тяжелой ноши. Но ведь совместная, семейная жизнь, по сути, является длительной работой двух людей по налаживанию отношений и быта.

Раскрывает природу супружества и еще одно близкое ему слово — «супряга». Это пара лошадей или волов запряженная вместе для обработки поля. Таким образом, супружество понималось славянами как тяжелая, но необходимая совместная работа двух людей. Символически они идут по жизни в одной упряжке, вспахивают поле (решают совместные проблемы, налаживают жизнь, растят детей).

популярное Свадебные советы

Новости

Интервью

Сценарии на праздник

Конкурсы

События

Другие статьи

Почему брак назвали браком?

Автор:

Dmitry

17 октября 2014 13:16

Метки: бракосочетание   гипотезы   свадьбы   словообразование   

Существуют две версии откуда произошло слово «брак». Одна официальная, другая нет. Рассмотрим каждую из них, а вы уже сами решайте какая вам больше нравится. Слово брак (супружество) происходит из старославянского языка, в котором оно означало женитьба и образовано от глагола брати (брать) с помощью суффикса -к (аналогично знать-знак).

Связь слова брак с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж, а также существует диалектное браться — жениться, украинское побралися – женились. В те времена слово брати имело значение нести.

Если исходить из этого, получается что эти слова: брак (супружество) и брак (изьян) являются омонимами и не имеют отношения друг к другу. Брак в значении изъян происходит от немецкого слова brack — недостаток, порок, которое в свою очередь образовано от глагола brechen — ломать, разбивать.

Это заимствование произошло в петровские времена, и с тех пор в русском языке есть два разных брака и еще один повод для шутки.

Вторая версия — куда менее научная и её сложно проверить, зато намного интереснее первой.

Согласно родовым традициям славян, Веста – это девушка, обученная всем премудростям замужества, т.е. ведающая/знающая, в будущем заботливая мать, хорошая хозяйка, верная, мудрая и любящая жена. Только после приобретения девушкой таких знаний у нее был шанс стать женой. НЕвест замуж не брали, а если брали, то такое дело называли браком. Не секрет, что целостность, атмосфера и счастье в семье почти полностью зависит от женщины. У Весты не может быть плохого мужа, потому что она мудра. Вероятнее всего, древние славяне даже не знали, что такое развод…

БРАК – у древних славян этот обряд назывался священный супружеский союз… Свадьба расшифровывается как СВА – небо, БО — боги, ДЕ – деяние… А в целом –Небесное Деяние Богов… Брак придумали христиане… Славяне его трактуют так, что кто-то из вступающих в этот союз – с браком – до свадьбы имел «контакт» с другими…

«Брак» от ар. «КАРБ» – «породнение», когда особи разных полов становятся родственниками (акриба) через совместный плод. Славянское «брак» – от «брать», т.е. взять за себя женщину другого рода. И в тоже время, говорят: «брак хорошим дело не назовут..,почему.., БРАК» производственный от арабского «ХАРАБ» –«разрушить, испортить»…, А немецкое «брак» означает «сломанная вещь» … все эти заморочки с венчанием, фатой, кольцами, и пр. пришло из Иудеи, позже, после возникновения христианства, обычай этот пришел на Русь. Прежде у нас все было намного проще: какую девку поймаешь в лесу, та и твоя. Так вот, на иврите«благословение» – браха. Вот вам и брак. Есть и др. мнение: «брать», а также«брань» (изначально – поход за добычей, а один из броских «образов» добычи в древности – это девушки, потенциальные жёны) естественнее сблизить с обсуждаемым словом. Кстати, слово «бранка» означало когда-то «пленница». Вместе с тем я не исключаю, что термин «брак» связан ещё и со словом «БРемя», и если так, то здесь просматривается аналогия с ивритом: «נישואים» («нисуим», арам. форма «нисуиН») —«брак», и корень тут тот же, что в слове «לשאת» («ласэт») – «нести» («носэ», «נושא»– «несу, несешь, несет»). Соответственно, состоящий в браке – «נשוי», «насуй» (ж. р.«נשוא», «нэсуА»), т. е. как бы «обремененный».., ну, а раз бремя и обремененный, значит и нести его должны оба супруга, со всеми вытекающими отсюда последствиями…

Многие слова, которые издревле служили нам защитой и определенным табу, исковерканы и вывернуты на изнанку, подменены чужеродными. Потому, возможно и быт наш с некоторых пор не устроен и жизнь дискомфортна. Мы потеряли гармонию не только в понимании Себя, но в первую очередь в определении других, происходящего вокруг нас в целом. Опять же будем искать виноватых, порождая смуту и становясь все слабее, или, попытаемся самостоятельно исправить ситуацию, жить и говорить так, как завещали нам Наши Предки – Законы и Правила которых до сих пор являются безупречными, потому как руководствовались ПРАВЬю и СОВЕСТЬю. А главное, –ЛЮБОВЬю к Матушке-Земле Своей…

И не удивительно, что сегодня по статистике распадается чуть ли не каждая вторая семья. Ведь вступают в БРАК с неВестой…

Источник:

Как долго существует институт брака?

Большинству древних обществ требовалась безопасная среда для продолжения рода, система правил для предоставления прав собственности и защиты родословных. Институт брака удовлетворял эти потребности. Например, в древнееврейском законе мужчина должен был стать мужем вдовы умершего брата.

Как долго существовал брак

Брак происходит от среднеанглийского языка, который впервые появился в 1250-1300 годах нашей эры. Однако древнее учреждение, вероятно, появилось раньше этой даты. Ранее главной целью брака было объединение семей. На протяжении всей истории и даже сегодня семьи устраивали браки для пар. Большинство пар женятся не по любви, а по экономическим связям. Участвующие в нем люди мало что могли сказать об этом решении тогда, да и сегодня тоже.

Женщины и невесты

В нашем современном мире некоторые браки заключаются по доверенности, некоторые предполагают приданое (семья невесты дает деньги или подарки жениху или его семье), а некоторые требуют выкупа за невесту (жених или его семья дают деньги или подарок жениху или его семье). семья невесты). У немногих могут быть какие-либо ухаживания или свидания, но у большинства есть глубоко укоренившиеся традиции.

Разные периоды времени и разные культуры имеют очень разные истории, когда дело доходит до женщин. Древний Египет теоретически давал женщинам равные права, но это не всегда практиковалось. С другой стороны, средневековые женщины несли двойную ответственность перед религией и браком.

Культурная таможня

Одна почти универсальная брачная традиция — обручальное кольцо. Этот обычай восходит к древним римлянам и египтянам. Считается, что округлость кольца символизирует вечность. Таким образом, ношение обручальных колец символизирует союз, который должен длиться вечно. На самом деле когда-то считалось, что вена или нерв проходят прямо от «безымянного» пальца левой руки к сердцу.

Сегодня существует множество форм брака:

• Брак по общему праву:  Неофициальный брак и юридическая сеть, в которой люди заключают брак в связи с тем, что они живут вместе в течение определенного периода времени.
• Брак двоюродных братьев и сестер:  Брак между двоюродными братьями и сестрами. В 26 штатах разрешены браки двоюродных братьев и сестер.
• Эндогамия:  Традиция заключения брака только в рамках местного сообщества.
• Экзогамия:  Когда вы вступаете в брак за пределами определенного клана или племени.
• Моногамия:  Выходить замуж за одного человека.
• Полиандрия:  Женщины, имеющие более одного мужа.
• Полигамия: Практика иметь более одного супруга одновременно.
• Многоженство:  Мужчина, имеющий более одной жены.
• Однополые браки:  Партнеры одного пола, состоящие в браке.

Брак и религия

Представление о браке как таинстве, а не просто договоре, можно проследить до св. Павла, который сравнил отношения мужа и жены с отношениями Христа и Его церкви (Еф. 5 v, 23-32).

Джозеф Кэмпбелл в книге «Сила мифа» упоминает, что трубадуры двенадцатого века были первыми, кто думал о куртуазной любви так же, как мы сейчас. Самого понятия романтики не существовало до средневековья и трубадуров.

Папа Николай I заявил в 866 году: «Если согласие на брак отсутствует, все другие торжества, даже если союз будет заключен, становятся недействительными». Это показывает важность согласия пары на брак. На протяжении многих лет он оставался важной частью как церковного учения, так и законов о браке.

Церемония празднования

Оказалось, что в 1500-х годах было много браков без свидетелей и церемоний. Трентский собор был настолько обеспокоен этим, что в 1563 году постановил, что бракосочетание должно совершаться в присутствии священника и по крайней мере двух свидетелей. Брак взял на себя новую роль спасения мужчин и женщин от греховности и продолжения рода. В то время любовь не была необходимым компонентом брака.

Спустя годы пуритане рассматривали брак как очень благословенные отношения, дающие супругам возможность любить и прощать. Сегодня многие люди придерживаются мнения, что независимо от того, как люди заключают брак, брак представляет собой связь между двумя людьми, которая включает в себя ответственность и законность, а также обязательства и вызов. Эта концепция брака не менялась на протяжении веков.

Что такое брак?

• Отношения
• Замужняя жизнь

Пройдите этот ускоренный курс по различным типам профсоюзов.

По

Шери Стритоф

Шери Стритоф

Шери Стритоф — эксперт по браку и отношениям. Ее письмо появилось на About.com и других изданиях.

Редакционные правила для невест

Обновлено 28.11.22

Хосе Луис Пелаес Inc./Getty Images

Брак определяется по-разному и отдельными субъектами в зависимости от культурных, религиозных и личных факторов.

Общепринятое и всеобъемлющее определение брака — это официальный союз и социальный и юридический договор между двумя людьми, который юридически, экономически и эмоционально объединяет их жизни. Договорное брачное соглашение обычно подразумевает, что у пары есть юридические обязательства друг перед другом на протяжении всей жизни или до тех пор, пока они не решат развестись. Брак также дает легитимность сексуальным отношениям в браке. Традиционно считается, что брак играет ключевую роль в сохранении морали и цивилизации.

Дополнительные определения

Существует несколько определений брака, описанных в этих известных источниках:

Мерриам-Вебстер

1. a: Состояние супругов, состоящих в консенсуальных и договорных отношениях, признанных законом. b:  Взаимоотношение лиц, состоящих в браке [брак]. c:  Институт, посредством которого люди объединяются в браке.
2. Акт вступления в брак или обряд, влияющий на семейный статус,  особенно:  свадебная церемония и сопутствующие торжества или формальности.
3. Близкий или тесный союз.

Dictionary.com

1. Любая из разнообразных форм межличностных союзов, установленных в различных частях мира для формирования семейных уз, признанных юридически, религиозно или социально, предоставляющих участвующим партнерам взаимные супружеские права и обязанности и включая, например, противоположные половой брак, однополый брак, множественный брак и брак по договоренности.
2. a: Также называется браком противоположного пола. Форма этого института, в соответствии с которой мужчина и женщина подтверждают свое решение жить как муж и жена посредством юридических обязательств, религиозных церемоний и т. д. См. также традиционный брак ниже. b: Это учреждение расширилось за счет включения двух партнеров одного пола, как в однополом браке.
3. Состояние, условия или отношения в браке; брак.
4. Юридическая или религиозная церемония, оформляющая решение двух людей жить как супружеская пара, включая сопровождающие общественные празднества.
5. Отношения, в которых два человека присягнули друг другу на манер мужа и жены без юридической санкции.
6. Любая тесная или интимная ассоциация или союз.

Синонимы:  супружество, бракосочетание, установление брака, обручение, брак, формальный союз, социальный союз, юридический договор, слияние, союз

Однополый брак

В знаменательном решении по делу Obergefill v. Hodges в июне 2015 года Верховный суд США в решении 5–4 постановил, что основное право на вступление в брак гарантируется однополым парам как пунктом о надлежащей правовой процедуре, так и пунктом о надлежащей правовой процедуре. Пункт о равной защите 14-й поправки к Конституции США.

Различные типы брака

Существует множество альтернативных форм, общих фраз и определений брака, в том числе:

• Брак по договоренности: супругов выбирают члены семьи.
• Бостонский брак: Союз двух женщин.
• Небесный брак: Мормонский термин для описания отношений, которым суждено продлиться после смерти.
• Гражданский брак: юридические отношения, которые предлагают обеим сторонам права и преимущества на уровне штата.
• Гражданский брак: юридически признанный союз, хотя разрешения на брак нет.
• Товарищеский брак: союз, основанный главным образом на товарищеских отношениях.
• Брак кузенов: Обрученные двоюродные братья.
• Брак по завету: союз, в котором обе стороны юридически соглашаются оставаться вместе до самой смерти.
• Кибербрак, также известный как Электронный брак: Брак, заключенный в Интернете и не имеющий юридической силы.
• Эндогамия: женитьба на ком-то только из вашего местного сообщества.
• Брак на вечность: То же, что и брак по завету.
• Экзогамия: Вступление в брак за пределами вашего местного сообщества.
• Брак по принуждению: Брак, в котором одна или обе стороны вынуждены вступить в союз.
• Инцестуальный брак: Союз, в котором супруги находятся в родстве, например, когда родитель женится на своем ребенке.
• Межконфессиональный брак: Брак между двумя людьми разных религий.
• Межрасовый брак: Брак между двумя людьми разных рас.
• Внутриконфессиональный брак: союз двух людей одной религии.
• Левосторонний брак: когда пара имеет разный социальный статус, например, когда член королевской семьи женится на некоролевской.
• Брак по расчету: союз, основанный на чем-то другом, кроме любви, например, на финансовой выгоде.
• Свадьба в мае-декабре: это когда два человека с большой разницей в возрасте женятся друг на друге.
• Мисьярский брак: брачный договор между мусульманами-суннитами.
• Смешанный брак: союз между двумя людьми разной веры или расы.
• Морганатический брак: То же, что и левосторонний брак.
• Моногамия: когда партнеры имеют сексуальные отношения только друг с другом.
• Открытый брак: когда пара соглашается, они могут иметь сексуальные отношения с другими людьми.
• Полигамия: Наличие более одной жены или мужа одновременно.
• Многоженство: Мужчина состоит в браке с несколькими женщинами одновременно.
• Полиандрия: Женщина состоит в браке с несколькими мужчинами одновременно.
• Прагматично: То же, что брак по расчету.
• Брак по доверенности: союз, в котором одна сторона не может присутствовать на церемонии.