Этимология предательства — primavezi — LiveJournal

Существительное  «предательство» образовано от глагола «предать». В котором да- корень, пре — приставка и ть-окончание.

Смысловое выражение корня ДА  это супер позитив.  Да — это глобальное утверждение, Дать — проявить себя во вне духовным или материальным образом, Подарок — продукт проявления, Давай —  побуждение к действию. В общем, в слове сконцентрирована энергия, направленная на внешнее проявление и взаимодействие с иным, другим. 

Что же дает нам приставка ПРЕ? Само по себе ПРЕ не выглядит уж таким злодейским и коварным, вполне себе безобидное на первый взгляд сочетание букв. Почему  союз ПРЕ и ДА  приобретает негативный оттенок? 

Если немного углубить ПРЕ с помощью второй буквы Е, получится ПЕРЕ. Звучание становится отчетливее, очевиднее становится и смысл. Приведу несколько примеров. ПЕРЕДАТЬ, ПЕРЕЕХАТЬ, ПЕРЕСТУПИТЬ, ПЕРЕДЕЛАТЬ. 

Во всех этих действиях ощущается какое-то изменение и отказ, отстранение от предыдущего состояния.

В этих действиях мы изменяем нашу позицию по отношению к предыдущей. Отказывается от нее. По сути в этом нет ничего страшного, если речь идет об абстрактных , неодушевленных вещах  — ПЕРЕДЕЛАТЬ платье, ПЕРЕЕХАТЬ через гору, ПЕРЕДАТЬ посылку, ПЕРЕСТУПИТЬ порог. Но совсем другое звучание принимают эти слова в отношение к сущностям одушевленным или сущностям духовным. ПЕРЕСТУПИТЬ через любовь, ПЕРЕЕХАТЬ насмерть, ПЕРЕДАТЬ в другие руки и т.п.

В этих манипуляциях скрывается смысл, который и делает слово ПРЕДАТЕЛЬСТВО тем, что оно есть — измена иному существу, осознанное нарушение связи между собой и иным существом.

«Ты в ответе за того, кого приручил» — говорит ЛИС Маленькому принцу. Ты несешь ответственность за эту невидимую, но прочную связь, которая в метафизическом смысле установлена на века между тобой и другим. И если переступить через эту связь, то нарушается не только она одна, но и многие другие причинно-следственные связи. ..

Бог дал, бог взял — есть такая поговорка. В этом контексте можно подумать о судьбе, роке, несправедливости существования и прочих приятных вещах. Но никто не говорит в этом контексте о предательстве бога. Бог не предает по определению. Вера и абсурд два неразделимых понятия. Предает Иуда, чтобы случилась жертва, распятие и воскрешение.

Кем же можно считать человека, который предает своего ребенка, жену, родителей, друга? Значит ли это, что он «право имеет» или что в каждом из нас сидит иуда, способный в любой момент кинуть, заложить, слинять? Является ли предательство преступлением? Перечеркиванием осознанно установленной синергии, которая разрушается и разрушает многое вокруг?

Или по-другому, почему забирать обратно плохо?  Есть еще одна поговорка — подарки — неотдарки. Что дал, то нельзя забирать без последствий, как будто ничего и не было,  одновременно пребывая при этом в белом и пушистом состоянии. Забираешь и  становишься редиской и неумытым поросенком. Однозначно. Потому как речь не идет о товарно-денежных отношениях. Не газ Украине продаем, а потом не продаем, а потом обратно продаем. Человек да-ет, потому как утверждает себя и иное, соединяет эти субстанции в одно позитивное целое. Это как солнце, дающее свою энергию планетам, это как почки на деревьях, но только  проявление это абсолютно не инстинктивное и случается не потому, что это физика тел, а потому что это нелогично, абсурдно, фантастично, феерично и непостижимо, потому как это переход в состояние благости и нирваны, или еще куда-то, где давать означает быть. 

В ином случае человека-редиски мы имеем,  осознанный  выбор и преднамеренное перечеркивание интенции другого. Редиска забирает у другого право и возможность естественного развития, он забирает однажды подаренную реальность, в которой существует уже не только он, но и другие. Забирая, он оставляет  этих других в агрессивной среде, с разорванными причинно-следственными связями. Он распинает близких. Но в этом смысле не всегда случается воскрешение. ..

И еще… Редиской ощущать себя никому не хочется. Поэтому придумываются сложные системы камуфляжа и лабиринты оправданий. Это так интересно наблюдать! К примеру, знаю одного человека, который жутко изменял своей жене. На это у него было придумана определенная мотивация. Он считал, что любить можно несколько человек, причем сразу. Это было реальным нешутейным козырем, во всех его похождениях. Поэтому он и любил их всех вдоль и поперек, как только мог. По-моему, даже не скрывая это особенно. Еще есть более банальный случай. Один мой товарищ бросил своего ребенка, и считал это совершенно нормальным событием. Селяви, одним словом. Так делают миллионы, считал он, и никто еще от этого не умирал. Что сказать, наша жизнь превращается в череду банальных предательств, все становится делом привычки…

Зрада и предательство – в чем разница

Слово зрада происходит от слова рада. Рада, порада на русском совет, дума.

Чтобы лучше понять смысл зрады, разберемся вначале со словом рада.

Рада по большому счету – это такая дума или мысль, которая содержит в себе не только собственно рассуждение о чем-то, но и задает некоторое направление. Это может быть направление дальнейшего развития мысли, направление некоего движения, направление некоего действия.

В этом смысле рада соответствует слову совет. Совет от слова свет. Свет всегда имеет источник и направление распространение от источника. Совет есть рассуждение, раскрывающее направление. Т.е., абсолютно то же, что и рада.

Порадити – дать совет, пораду, указать направление, оказать помощь. Безпорадний – беспомощный. Обрадитися – обрадоваться, иметь ясное представление о правильном направлении. Підрадливий – обманливий, кого легко обмануть, указать неправильное направление.

Слово рада сходно по звучанию и смыслу со словом ряд. Ряд подразумевает упорядочивание по некоторому критерию. В ряд можно уложить, поставить физически или мысленно предметы, например, по их размеру, весу, цвету или чему-то еще.

В слове рада порядок, ряд, направление определяется логикой рассуждений. Правильная логика из правильных исходных посылок задает правильное направление. Соответственно, неправильная логика или неверные исходные посылки укажут неправильное направление.

Зрада в украинском имеет как бы два смысла – 1) указание неправильного направления, поганая рада и 2) надання шкоди. Причем надання шкоди может быть в результате поганой рады, либо физическим нарушением правильного порядка. Т.е., зрада всегда – это нанесения вреда, вредительство. Зрада – это нарушение порядка, правильного хода.   

Теперь рассмотрим слово предательство.

Предавать означает фактически передавать. Передать можно секретную информацию, секрет. Передать можно предмет, документ, ключи, код. Передать, предать, выдать можно человека, группу людей. Выдать можно физически, например, передать человека врагу. Выдать, предать, можно виртуально путем, например, передачи секрета, который приведет к физическому захвату людей, территории, предметов, чего-то еще.

В слове предательство нет ничего, что говорит о порядке, направлении. Но тут на порядок возможно воздействие путем передачи информации о нем противнику, либо передачи неверной, ложной информации о направлении. Передача неправильной информации есть обман, ложь. Предательство как передача истинной или ложной информации приводит к нанесению вреда, нарушению правильного хода вещей, порядка.

Предательство с нарушением ряда, порядка называют еще изменой. Измена и есть нарушение. Супружеская измена, измена Родине – это нарушение порядка, закрепленного в договоре, клятве, присяге.

Передача чего-то как предательство может быть не безвозмездной. Тогда речь может идти о продаже. Продажность стало синонимом предательства за вознаграждение.

Изменой, предательством, зрадой называют также нарушение моральных принципов. Как правило, это происходит в основном в неформальных отношениях. Это могут быть романтические отношения между мужчиной и женщиной, отношения дружбы, родства, деловые неформальные отношения, корпоративные, профессиональные, этические и иные нормы и принципы.

Подведем итог.

Зрада – это нанесения вреда, вредительство, нарушение порядка или правильного хода в результате предательства, измены или вмешательства.
Предательство – это передача чего-то физического или информационного с последующим в результате нанесением вреда, вредительства, нарушением порядка или правильного хода.
И зрада, и предательство могут содержать факт продажи, а также нарушение моральных или иных принципов.

Предательство Определение и значение | Dictionary.com

• Top Definitions
• Quiz
• Related Content
• More About Betrayal
• Examples

[ bih-trey-uhl ]

/ bɪˈtreɪ əl /

Save This Word!

См. синонимы слова «предательство» на сайте Thesaurus.com

существительное

акт разоблачения или передачи кого-либо врагу посредством предательства или неверности: Эта утечка информации о безопасности была непростительным предательством союзника, само существование которого теперь находится под угрозой.

акт разочарования доверия, надежд или ожиданий человека: представьте себе, какое это предательство каждый раз, когда жертва изнасилования узнает, что ее сограждане и наша правовая система просто не для нее.

акт разглашения информации в нарушение конфиденциальности: Библиотека, в которой хранились книги с критикой режима, находилась в частных домах, и ее часто приходилось перемещать, чтобы не выдать ее тайну местным властям.

Неспособность сдержать или выполнить обещание, принцип, заветную память и т. Д.: Многие из его избирателей недовольны его продвижением новых инициатив по добыче полезных ископаемых и лесозаготовок, считая это предательством его экологических идеалов.

действие или случай бессознательного раскрытия или демонстрации какого-либо качества или характеристики, как правило, предпочтительно скрытой: Легкая дрожь в ее руке была единственным проявлением ее страха.

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение слова предательство

предательство + -ал ²

ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ ИЗМЕНЕНИЯ предательство

пре·предательство·ал, существительноесамопредательство, существительное

между, быть, тронутым, быть, предавать, предательство, обручение, помолвка, обрученный, Бециамиты, Бетсибока

Dictionary.com Unabridged
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022

БОЛЬШЕ О BETRAYAL

Что означает

предательство ?

Предательство — это когда кто-то, кому вы доверяете, разрушает это доверие, делая что-то, что причиняет вам боль. Это может принимать разные формы, например, когда солдат работает на врага, один член семьи ворует у другого или друг распространяет слухи о другом друге.

Предательство является существительной формой глагола предать, что означает быть нелояльным или предателем.

Конкретный акт нелояльности предательство, как в Бизнесмен так и не простил предательства своего партнера по присоединению к компании ненавистного соперника.

Предательство также используется для описания того, как вы бессознательно раскрываете что-то, например, как румянец выдает смущение.

Действие считается предательством только в том случае, если оно нарушает существующее доверие. Это слово обычно подразумевает серьезное нарушение доверия, которое причиняет серьезный вред.

Пример: Предательство рыцарей своего короля помогло захватчикам выиграть войну.

Откуда

предательство ?

Слово предательство происходит из 1540-х годов. Оно основано на глаголе предать , который происходит от латинского tradere , означающего «предать». Существительное предатель также происходит от этого глагола. Суффикс -al используется для образования существительных от глаголов, например, удаление или удаление.

За всю историю предательств считались одними из самых гнусных и трусливых поступков, которые мог совершить человек. Даже сегодня предательство страны человека считается одним из самых страшных преступлений, которые может совершить человек. На самом деле, закон Соединенных Штатов прямо рекомендует предателям нести самое строгое наказание.

В Инферно , первой части эпической поэмы Божественная комедия Данте Алигьери, виновные в предательстве отправляются в самые низкие, самые жестокие глубины Ада. Согласно поэме, сам сатана проводит время, мучая самых больших предателей в истории.

Знаете ли вы.

..?

Как

предательство используется в реальной жизни?

Предательство используется для обозначения серьезного злоупотребления доверием.

Что, если паук, которого я убил в своей комнате, прожил всю свою жизнь, думая, что я его сосед по комнате или друг, и умер, задаваясь вопросом, что вызвало этот взрыв гнева и предательства?

— Доктор Мох (@MohWorldent) 21 сентября 2020 г.

человек вытер мой глаз козявкой. только чтобы погладить его обратно на меня. я никогда не испытывал такого предательства

— Мысли о собаке® (@dog_feelings) 10 сентября 2020 г.

Кто ваш любимый диснеевский злодей? Кого ты любил ненавидеть? У меня был Шрам из «Короля Льва». Предательство #fb

— Тони Бейкер (@TonyBakercomedy) 9 октября 2010 г.

Что из нижеперечисленного является антонимом (противоположным) предательству?

А. обман
Б. лояльность
C. трусость
D. измена

Слова, относящиеся к предательству

обман, нечестность, предательство, предательство, измена, двуличие, двуличие, двуличие, лживость, поддавки, вероломство, жульничество, неверность, разоблачение, сдача, откровение, рассказ, подведение, раздача, донос

Как использовать предательство в предложении

• Хотя эпизод заканчивается крупным планом глаз ее мужа, Кидман остается нашим окном в шок Грейс, ее предательство — ее, ну, уничтожение.

  Настоящая звезда «Отмены»? Глазные яблоки Николь Кидман.|Бетони Батлер|30 ноября 2020 г.|Washington Post

• Он также предназначен для изучения менее игривых, более разрушительных случаев предательства доверия.

  Невероятное завершение упражнения на доверие Сьюзан Чой, объяснение|Констанс Грейди|20 ноября 2020 г. |Голос

• Как я могу засвидетельствовать из первых уст, дремать во время работы из дома может восприниматься как предательство доверия, нарушение общественный договор, предполагающий, что вы продолжаете работать, даже когда ваш начальник вас не видит.

  Почему вы не должны чувствовать вину за то, что дремлете во время работы дома|Сара Тодд|20 сентября 2020|Кварц

• Момент в начале фильма, когда кто-то, кого она любит, предает ее, отрезая ей крылья — якобы в чтобы «спасти» ее — это похоже на мучительную форму конверсионной терапии.

  К квир-канону Диснея|Эмили ВанДерверфф|4 сентября 2020 г.|Vox

• Приравнивание антифа к QAnon выдает, что Facebook принципиально не понимает проблему.

  Удастся ли подавление Facebook QAnon? Что люди говорят до сих пор|Джефф|20 августа 2020 г.|Fortune

• Предательство… вы можете это слышать… предать то, что он любит, ради дешевой рекламы в кино.

  История Ли Марвина Либерти Вэлэнс Улыбка|Роберт Уорд|3 января 2015|DAILY BEAST

• И их подозрения заставляют их видеть предательство на каждом шагу, даже когда некомпетентность может быть причиной конкретной проблемы.

  Украинские ополченцы предупреждают об антикиевском перевороте|Джейми Деттмер|28 ноября 2014 г.|DAILY BEAST

• Все мы чувствовали предательство не столько учреждения, сколько человека, шумно и героически нанесшего его на карту.

  Бен Брэдли был последним из газетных гигантов|Том Шейлз|22 октября 2014|DAILY BEAST

• В определенной степени присутствует иррациональное чувство предательства.

  Лицо Рене Зеллвегер подвергается большему медицинскому контролю, чем лихорадке Эбола|Эмили Шайр|21 октября 2014 г.|DAILY BEAST

• Всемирная паника по поводу ее нового образа коренится в чувстве предательства ценности «быть собой», которую Бриджит Джонс воплощенный.

  Лицо Рене Зеллвегер подвергается большему медицинскому контролю, чем Эбола|Эмили Шайр|21 октября 2014|DAILY BEAST

• Такое предательство заставило его на следующий день отправить записку миссис Чепстоу с просьбой о встрече.

  Белла Донна|Роберт Хиченс

• И хирург посмотрел на него; но в памяти его всплыло, как он годами избегал предательства.

  Причуда Эльстера|Миссис. Генри Вуд

• Затем, сожалея о предательстве своих чувств, молодой человек снова погрузился в мрачное молчание.

  Семь смертных грехов: зависть и праздность|Юн Сью

• Эти люди принимали людей Мосби в своих домах как своих гостей, и ни опасность, ни нужда не могли склонить их к предательству.

  Знаменитые приключения и побеги из тюрем во время Гражданской войны|Разное

• Вместе с Люсьеном Брюсларом он был склонен думать, что Латур причастен к ее предательству.

  Свет, который соблазняет|Перси Бребнер

Этимология, происхождение и значение слова «предать» от etymonline

Реклама

нач. 13 в., bitraien, «доказывать ложь, нарушать неверностью»; в. 1300 г., «предать или подвергнуть власти врага предательством», а также «ввести в заблуждение, обмануть, ввести в заблуждение», от be- + устаревшее среднеанглийское Tray, от старофранцузского traine «предательство, обман, обман», от trair (современное trahir) «предать, обмануть», от латинского tradere «передавать», от trans «через» (см.