Ветхий Завет : Псалтирь : Псалом 78 / Патриархия.ru

		Псалом Асафа.
	1	Боже! язычники пришли в наследие Твое, осквернили святый храм Твой, Иерусалим превратили в развалины;
	2	трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих — зверям земным;
	3	пролили кровь их, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их.
	4	Мы сделались посмешищем у соседей наших, поруганием и посрамлением у окружающих нас.
	5	Доколе, Господи, будешь гневаться непрестанно, будет пылать ревность Твоя, как огонь?
	6	Пролей гнев Твой на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые имени Твоего не призывают,
	7	ибо они пожрали Иакова и жилище его опустошили.
	8	Не помяни нам грехов наших предков; скоро да предварят нас щедроты Твои, ибо мы весьма истощены.
	9	Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего; избавь нас и прости нам грехи наши ради имени Твоего.
	10	Для чего язычникам говорить: «где Бог их?» Да сделается известным между язычниками пред глазами нашими отмщение за пролитую кровь рабов Твоих.
	11	Да придет пред лице Твое стенание узника; могуществом мышцы Твоей сохрани обреченных на смерть.
	12	Семикратно возврати соседям нашим в недро их поношение, которым они Тебя, Господи, поносили.
	13	А мы, народ Твой и Твоей пажити овцы, вечно будем славить Тебя и в род и род возвещать хвалу Тебе.

Псалом 78 | Полный Православный Молитвослов — сборник молитв

Боже, приидоша языцы в достояние Твое, оскверниша храм святый Твой, положиша Иерусалим яко овощное хранилище, положиша трупия раб Твоих брашно птицам небесным, плоти преподобных Твоих зверем земным. Пролияша кровь их яко воду окрест Иерусалима, и не бе погребаяй. Быхом поношение соседом нашым, подражнение и поругание сущым окрест нас. Доколе, Господи, прогневаешися до конца? Разжжется яко огнь рвение Твое? Пролей гнев Твой на языки не знающыя Тебе, и на царствия, яже имене Твоего не призваша, яко поядоша Иакова, и место его опустошиша. Не помяни наших беззаконий первых: скоро да предварят ны щедроты Твоя, Господи, яко обнищахом зело. Помози нам, Боже, Спасителю наш, славы ради имене Твоего, Господи, избави ны, и очисти грехи нашя имене ради Твоего. Да не когда рекут языцы, где есть Бог их? И да увестся во языцех пред очима нашима отмщение крове раб Твоих пролитыя. Да внидет пред Тя воздыхание окованных, по величию мышцы Твоея снабди сыны умерщвленных. Воздаждь соседом нашым седмерицею в недро их поношение их, имже поносиша Тя, Господи. Мы же, людие Твои и овцы пажити Твоея, исповемыся Тебе, Боже, во век, в род и род возвестим хвалу Твою.

Псалом 78 – Толкование на Псалтирь, Толковая Библия А.П. Лопухина

Этот псалом, как и Пс.73, написан после взятия Иерусалима Навуходоносором и после опустошения им земли Иудейской. Храм здесь представляется оскверненным, Иерусалим – в развалинах (Пс.78:1), всюду лежат непогребенные трупы убитых евреев (Пс.78:2), которые сделались посмешищем в глазах соседних народов (Пс. 78:4). Писателем был один из потомков Асафа прозорливца.

Боже! Язычники опустошили страну, разрушили Иерусалим, залили землю кровью людей еврейских, над ними смеются и издеваются соседние народы (1–4). Пролей гнев Твой на народы за опустошение земли Иакова: не помяни наших грехов и избавь нас (5–9). Не дай язычникам издеваться над Твоим именем, накажи их за поношение Тебя, а мы будем возвещать в род и род хвалу Тебе (10–13).

Пс.78:2. трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих – зверям земным;

«Тела святых Твоих» – евреев, как народа Богоизбранного, предназначенного быть народом святым и служителем истинного Бога.

Пс.78:3. пролили кровь их, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их.

«Пролили кровь их, как воду» – обилие убитых.

Пс.78:4. Мы сделались посмешищем у соседей наших, поруганием и посрамлением у окружающих нас.

Завоеванный народ становился добычею врага, которой он распоряжался по своему капризному желанию, подвергая его всевозможным насилиям и насмешкам. Этот обычай отношения к покоренному врагу в древнее время был всеобщим и зависел от той глубокой замкнутости жизни народов, которая почти не допускала никаких сношений даже с соседним племенем. Каждый народ, потому, обособлялся в своем языке, правах, обычаях и религиозных верованиях и к другому народу относился лишь как к своему врагу, гибель которого для него служила предметом искренних вожделений. Этим объясняются те поругания, которым подвергались побежденные от победителя.

Пс.78:8. Не помяни нам грехов
наших
предков; скоро да предварят нас щедроты Твои, ибо мы весьма истощены.

«Не помяни нам грехов… предков» – не вменяй и не подвергай нас ответственности за грехи, унаследованные нами от предков. Эта молитва указывает, что степень нравственного разложения еврейского народа, вызвавшая такой строгий суд от Господа, не была временным упадком высоты жизни еврейского народа, но продолжительной порочной наклонностью.

Пс.78:9. Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего; избавь нас и прости нам грехи наши ради имени Твоего.

«Помоги нам… ради славы имени Твоего; избавь нас… ради имени Твоего». При господстве среди древних народов религиозных воззрений, влиявших на строй их гражданской жизни, быта семейного и общественного и определявших отношение к другим народам, значение и сила каждого племени определялась силой его национального бога. Победа одного народа над другим обозначала, что бог победителя выше бога побежденного племени, над которым считали вправе смеяться. Той же участи подвергался и еврейский народ после победы над ним вавилонян; еврейский Бог являлся в глазах победителей слабее их национального бога, почему и поношения еврейского Бога были естественны. Писатель скорбит о таком унижении истинного Бога и молит помочь своему народу для того, чтобы Его имя не хулилось язычниками.

Пс.78:10. Для чего язычникам говорить: «где Бог их?» Да сделается известным между язычниками пред глазами нашими отмщение за пролитую кровь рабов Твоих.

«Где Бог их?» Вопрос иронический. Язычники победители спрашивают – где же тот Бог, на силу Которого надеялись иудеи?

Пс. 78:11. Да придет пред лице Твое стенание узника; могуществом мышцы Твоей сохрани обреченных на смерть.

«Да придет пред лице Твое стенание узника» – взгляни милостью, не отворачивайся от Твоего народа, который теперь лишен политической самостоятельности, который в узах рабства.

Пс.78:12. Семикратно возврати соседям нашим в недро их поношение, которым они Тебя, Господи, поносили.

«Семикратно возврати соседям нашим». Число семь – круглое, означающее полноту вообще. Воздай врагам, Господи, полностью то, что они заслужили своими поношениями Тебя; не ослабляй Своей справедливости снисхождением.

Псалом 78 — слушать и читать текст. Толкование.

К сожалению, ваш браузер не поддерживает просмотр этого видео. Вы можете попробовать скачать это видео и затем посмотреть его.

Здесь можно слушать и читать текст Псалма 78

Толкование Псалма 78

Этот псалом во многом перекликается с Пс. 73. Есть основания полагать, что и он был создан после опустошений, произведенных в Иудее воинством Навуходоносора; вавилоняне разрушили Иерусалим и осквернили храм. Псалмопевец Асаф, очевидно, потомок того Асафа, который был современником царя Давида, молит Господа не наказывать евреев за согрешения их отцов и ради имени Своего святого избавить их от нынешних страданий и поношений.

Пс. 78:1-4. Наследие Божие (стих 1) — земля Иудейская. «Святыми», чьи тела отданы на съедение зверям, псалмопевец называет евреев, потому что они — народ, отделенный Богом для Себя, и в этом смысле — святой.

Пс. 78:5-9. Ревность в стихе 5 надо понимать как гневную память о прежних согрешениях евреев. Доколе будет пылать она, как огонь? — в отчаянии вопрошает Асаф и молит Господа обратить гнев Его против языческих народов, имени Его не призывающих (стих 6). В стихе 8-мольба об освобождении нынешнего поколения от наказания за грехи предков и о возвращении современникам Асафа, «истощенным» бедствием, обрушившимся на них, «щедрот» Господних.

Ради «сохранения репутации» имени Твоего — как имени Бога всесильного и милостивого-помоги нам… прости нам грехи наши, просит псалмопевец в стихе 9.

Пс. 78:10-12. Не попусти язычникам говорить с иронией: «где Бог евреев»? — восклицает псалмопевец. Но да вкусят они на глазах у нас отмщение Твое за пролитую ими кровь евреев (стих 10). Мольба о сохранении жизни тех, кто взят был язычниками в плен (стих 11).

«Ругающиеся» над народом Иеговы поносят тем самым имя Его. Да воздастся им всемеро (т. е. во всей полноте) за это поношение! (стих 12)

Пс. 78:13. Обещание славословий и хвалы из рода в род Богу спасающему и милующему.

Вы можете больше узнать о Боге и о Библии на сайте Библия о Боге

Псалом 78: Псалом Асафа — Псалтирь

Псалом Асафу

1 Боже, приидоша языцы в достояние Твое, оскверниша храм святый Твой,
2 положиша Иерусалим яко овощное хранилище, положиша трупия раб Твоих брашно птицам небесным, плоти преподобных Твоих зверем земным.
3 Пролияша кровь их яко воду окрест Иерусалима, и не бе погребаяй.
4 Быхом поношение соседом нашым, подражнение и поругание сущым окрест нас.
5 Доколе, Господи, прогневаешися до конца? Разжжется яко огнь рвение Твое?
6 Пролей гнев Твой на языки не знающыя Тебе, и на царствия, яже имене Твоего не призваша,
7 яко поядоша Иакова, и место eго опустошиша.
8 Не помяни наших беззаконий первых: скоро да предварят ны щедроты Твоя, Господи, яко обнищахом зело.
9 Помози нам, Боже, Спасителю наш, славы ради имене Твоего, Господи, избави ны, и очисти грехи наша имене ради Твоего.
10 Да не когда рекут языцы, где есть Бог их? И да увестся во языцех пред очима нашима отмщение крове раб Твоих пролитыя.
11 Да внидет пред Тя воздыхание окованных, по величию мышцы Твоея снабди сыны умерщвленных.
12 Воздаждь соседом нашым седмерицею в недро их поношение их, имже поносиша Тя, Господи.
13 Мы же, людие Твои и овцы пажити Твоея, исповемыся Тебе, Боже, во век, в род и род возвестим хвалу Твою.

Псалом Асафа

1 Боже, пришли язычники в наследие Твоё, осквернили храм святой Твой,
2 сделали Иерусалим как сторожку в саду, повергли трупы рабов Твоих в пищу птицам небесным, тела святых Твоих – зверям земным,
3 пролили кровь их, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было погребать их.
4 Мы стали ругательством для соседей наших, глумлением и посмешищем для окружающих нас.
5 Доколе, Господи, будешь гневаться до конца, разгораться, как огонь, будет ревность Твоя?
6 Пролей гнев Твой на народы, не знающие Тебя, и на царства, которые имени Твоего не призвали,
7 ибо они пожрали Иакова и место его опустошили.
8 Не вспомни наших беззаконий прежних. Скоро да встретит нас сострадание Твоё, Господи, ибо мы обнищали весьма.
9 Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего, Господи, избавь нас, и будь милостив ко грехам нашим ради имени Твоего,
10 чтобы не сказали язычники: «Где Бог их?» И да будет известно среди народов пред глазами нашими отмщение за пролитую кровь рабов Твоих.
11 Да придёт пред лицо Твоё стенание узников, по величию мышцы Твоей сохрани сынов умерщвлённых,
12 возврати соседям нашим семикратно в недро их поношение их, которым они поносили Тебя, Господи.
13 А мы, народ Твой и овцы пастбища Твоего, будем славить Тебя вовек, в род и род возвещать хвалу Тебе.

Толкования Священного Писания. Псалтирь. Псалом 78

Толкования Священного Писания. Псалтирь. Псалом 78

• Ветхий завет
  • Бытие
  • Исход
  • Левит
  • Числа
  • Второзаконие
  • Иисус Навин
  • Судьи
  • Руфь
  • 1-я Царств
  • 2-я Царств
  • 3-я Царств
  • 4-я Царств
  • 1-я Паралипоменон
  • 2-я Паралипоменон
  • Ездра
  • Неемия
  • 2-я Ездры
  • Товит
  • Иудифь
  • Есфирь
  • Притчи
  • Екклесиаст
  • Песня Песней
  • Премудрость Соломона
  • Сирах
  • Иов
  • Исаия
  • Иеремия
  • Плач Иеремии
  • Послание Иеремии
  • Варух
  • Иезекииль
  • Даниил
  • Осия
  • Иоиль
  • Амос
  • Авдий
  • Иона
  • Михей
  • Наум
  • Аввакум
  • Софония
  • Аггей
  • Захария
  • Малахия
  • 1-я Маккавейская
  • 2-я Маккавейская
  • 3-я Маккавейская
  • 3-я Ездры
  • Псалтирь
    • 1—10
    • 11—20
    • 21—30
    • 31—40
    • 41—50
    • 51—60
    • 61—70
    • 71—80
    • 81—90
    • 91—100
    • 101—110
    • 111—120
    • 121—130
    • 131—140
    • 141—151
• Новый завет
  • От Матфея
  • От Марка
  • От Луки
  • От Иоанна
  • Деяния
  • Иакова
  • 1-е Петра
  • 2-е Петра
  • 1-е Иоанна
  • 2-е Иоанна
  • 3-е Иоанна
  • Иуды
  • К Римлянам
  • 1-е Коринфянам
  • 2-е Коринфянам
  • К Галатам
  • К Ефесянам
  • К Филиппийцам
  • К Колоссянам
  • 1-e Солунянам
  • 2-e Солунянам
  • 1-e Тимофею
  • 2-e Тимофею
  • К Титу
  • К Филимону
  • К Евреям
  • Откровение

Псалом 78 «Боже, приидоша языцы в достояние Твое» – Православный журнал «Фома»

Приблизительное время чтения: 3 мин.

Псалом 78 читать:

Псало́м Аса́фу

1 Бо́же, приидо́ша язы́цы в достоя́ние Твое́, оскверни́ша храм святы́й Твой, 2 положи́ша Иерусали́м я́ко ово́щное храни́лище, положи́ша тру́пия раб Твои́х бра́шно пти́цам небе́сным, пло́ти преподо́бных Твои́х звере́м земны́м. 3 Пролия́ша кровь их я́ко во́ду о́крест Иерусали́ма, и не бе погреба́яй. 4 Бы́хом поноше́ние сосе́дом на́шым, подражне́ние и поруга́ние су́щым о́крест нас. 5 Доко́ле, Го́споди, прогне́ваешися до конца́? Разжже́тся я́ко огнь рве́ние Твое́? 6 Проле́й гнев Твой на язы́ки не зна́ющыя Тебе́, и на ца́рствия, я́же и́мене Твоего́ не призва́ша, 7 я́ко поядо́ша Иа́кова, и ме́сто eго́ опустоши́ша. 8 Не помяни́ на́ших беззако́ний пе́рвых: ско́ро да предваря́т ны щедро́ты Твоя́, Го́споди, я́ко обнища́хом зело́. 9 Помози́ нам, Бо́же, Спаси́телю наш, сла́вы ра́ди и́мене Твоего́, Го́споди, изба́ви ны, и очи́сти грехи́ на́ша и́мене ра́ди Твоего́. 10 Да не когда́ реку́т язы́цы, где есть Бог их? И да уве́стся во язы́цех пред очи́ма на́шима отмще́ние кро́ве раб Твои́х пролиты́я. 11 Да вни́дет пред Тя воздыха́ние окова́нных, по вели́чию мы́шцы Твоея́ снабди́ сы́ны умерщвле́нных. 12 Возда́ждь сосе́дом на́шым седмери́цею в не́дро их поноше́ние их, и́мже поноси́ша Тя, Го́споди. 13 Мы же, лю́дие Твои́ и о́вцы па́жити Твоея́, испове́мыся Тебе́, Бо́же, во век, в род и род возвести́м хвалу́ Твою́.

Псалом 78 на русском:

Псалом Асафа.

1 Боже! язычники пришли в наследие Твое, осквернили святый храм Твой, Иерусалим превратили в развалины; 

2 трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих — зверям земным; 

3 пролили кровь их, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их.

4 Мы сделались посмешищем у соседей наших, поруганием и посрамлением у окружающих нас.

5 Доколе, Господи, будешь гневаться непрестанно, будет пылать ревность Твоя, как огонь?

6 Пролей гнев Твой на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые имени Твоего не призывают, 

7 ибо они пожрали Иакова и жилище его опустошили.

8 Не помяни нам грехов наших предков; скоро да предварят нас щедроты Твои, ибо мы весьма истощены.

9 Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего; избавь нас и прости нам грехи наши ради имени Твоего.

10 Для чего язычникам говорить: «где Бог их?» Да сделается известным между язычниками пред глазами нашими отмщение за пролитую кровь рабов Твоих.

11 Да придет пред лице Твое стенание узника; могуществом мышцы Твоей сохрани обреченных на смерть.

12 Семикратно возврати соседям нашим в недро их поношение, которым они Тебя, Господи, поносили.

13 А мы, народ Твой и Твоей пажити овцы, вечно будем славить Тебя и в род и род возвещать хвалу Тебе.

Псалтирь следованная. Первый псалом. Собрание рукописных книг Д. В. Пискарева

Псалом 78 слушать:

Поэтому, умоляю Тебя, всемогущего Владыку, воззреть свыше на гибель виноградника и уврачевать злострадание; потому что и прежнее благосостояние даровано ему было Твоим же Промыслом. Святитель Афанасий Великий. Толкование на псалмы

Читайте также:

Что такое Псалтирь

Почему в Псалтири столько проклятий и жестокости?

ПСАЛМЫ ГЛАВА 78 KJV

Внимание! (1-8) История Израиля. (9-39) Их поселение в Ханаане. (40-55) Милость Бога к Израилю контрастировала с их неблагодарностью. (56-72)

1-8 Это называется темными и глубокими высказываниями, потому что в них нужно внимательно вникать. Закон Божий был дан с особым поручением — усердно обучать ему своих детей, чтобы церковь могла пребывать вовеки. Кроме того, чтобы провидения Божьи, как в милосердии, так и в суде, могли побудить их подчиняться воле Бога.Дела Бога значительно укрепляют нашу решимость соблюдать Его заповеди. Лицемерие — большая дорога к отступничеству; те, кто не правы своими сердцами, не будут твердыми пред Богом. Многие родители по неосторожности и злу становятся убийцами своих детей. Но молодые люди, хотя и обязаны подчиняться во всем, что законно, не должны подчиняться греховным приказам или копировать греховные примеры.

9-39. Грех унывает людей и забирает сердце. Забвение дел Божьих — причина неповиновения Его законам.Это повествование повествует о борьбе между добротой Бога и злом человека. Господь слышит наш ропот и недоверие и очень недоволен. Те, кто не поверит силе Божьей милости, ощутят пламя Его негодования. Нельзя сказать, что они верят в Божье спасение как наконец свое счастье, кто не может доверять Его провидению на пути к нему. Для всех, кто верой и молитвой просите, ищите и стучите, эти небесные врата откроются в любое время; и наше недоверие к Богу является большим усугублением наших грехов.Он выразил возмущение их провокацией; не в отрицании того, чего они греховно желали, но в том, чтобы дать им это. Похоть ничем не удовлетворяется. Те, кто потворствует своей похоти, никогда не откажутся от нее. Эти сердца поистине жестоки, они не растоплены милостью Господа и не сокрушены Его судами. Те, кто все еще грешит, должны ожидать, что у них все еще будут проблемы. И причина того, что мы живем с таким малым комфортом и с такой маленькой целью, заключается в том, что мы живем не по вере. Под этими упреками они исповедовали покаяние, но они не были искренними, потому что они не были постоянными. В истории Израиля мы видим картину наших собственных сердец и жизней. Божье терпение, предупреждения и милосердие побуждают их ожесточить свои сердца против Его слова. И история королевств во многом такая же. На суды и милосердие не обращали особого внимания, пока не исполнилась мера их грехов. И высшие преимущества не удерживают церкви от уклонения от заповедей Божьих.Даже истинно верующие вспоминают, что много лет злоупотребляли добротой Провидения. Когда они придут на небеса, как они будут восхищаться терпением и милосердием Господа, который привел их в Свое Царство!

40-55. Не позволяйте тем, кто принимает милость от Бога, осмелиться грешить, ибо милости, которые они получают, ускорят его наказание; тем не менее, пусть те, кто подвергается Божьему упреку за грех, не упускают духа от покаяния. Святой Израилев будет делать больше всего для своей славы, а больше всего — для их блага. Забыв о былых милостях, они заставили их ограничить Бога в будущем. Бог заставил Свой народ идти вперед, как овец; и вел их в пустыне, как пастырь свое стадо, со всей заботой и нежностью. Таким образом истинный Иисус Навин, даже Иисус, выводит свою церковь из пустыни; но никакой земной Ханаан, никакие мирские преимущества не должны заставить нас забыть, что церковь находится в пустыне, в то время как в этом мире, и что там остается гораздо более славный покой для народа Божьего.

56-72 После того, как израильтяне поселились в Ханаане, дети стали как их отцы.Бог дал им Свое свидетельство, но они повернули назад. Самонадеянные грехи делают даже израильтян ненавистными к Божьей святости и открывают перед Его правосудием. Те, кого оставляет Господь, становятся легкой добычей разрушителя. И рано или поздно Бог опозорит своих врагов. Он установил хорошее правительство над своим народом; монарх по собственному сердцу. Не без оснований псалмопевец делает этот завершающий, венчающий пример Божьей благосклонности к Израилю; ибо Давид был прообразом Христа, великого и доброго Пастыря, который сначала был смирен, а затем возвышен; и о котором было предсказано, что он будет исполнен Духом мудрости и понимания. Все его подданные могут полагаться на честность его сердца и ловкость рук; и усилению его правления и миру не будет конца. Каждое испытание человеческой природы до сих пор подтверждает свидетельство Священного Писания, что сердце лукаво более всего и безнадежно испорчено, и ничто, кроме нового сотворения Святым Духом, не может излечить нечестие любого.

Комментарий Мэтью Генри, 1710.

Псалом 78 — KJV

Верность Бога Его неверному народу

78 1 Прислушайтесь, народ мой, к моему закону: приклоните уши свои к словам уст моих. 2 Я открою уста мои в притче: Я произнесу темные изречения древности: 3 Которые мы слышали и знали, и наши отцы сказали нам. 4 Мы не будем скрывать их от их детей, показывая будущему поколению хвалу Господу, и Его силе, и Его чудесным делам, которые Он совершил. 5 Ибо он установил свидетельство в Иакове и установил закон в Израиле, который заповедал отцам нашим, чтобы они открывали их детям своим: 6 Чтобы будущие поколения узнали их, даже дети, которые должен родиться; Которые должны встать и объявить их своим детям: 7 Чтобы они возложили свою надежду на Бога и не забывали дел Божьих, но соблюдали Его заповеди: 8 И не были, как их отцы, упрямыми и непокорными поколение; поколение, которое не оправдывало свое сердце и чей дух не был твердым пред Богом.

9 Сыны Ефремовы, вооруженные и с луками, повернули назад в день битвы. 10 Они не соблюдали завета Божьего и отказывались ходить в законе Его; 11 И забыл дела Его и чудеса Его, которые Он явил им. 12 Чудеса сотворил Он пред очами отцов их в земле Египетской, на поле Цоана. 13 Он разделил море и провел их; и он сделал воду грудой. 14 И днем ​​вел их облаком, а всю ночь светом огня. 15 Он расколол скалы в пустыне и напоил их, как из большой глубины. 16 Он произвел и потоки из скалы, и заставил воды течь, как реки. 17 И они еще больше согрешили против Него, раздражая Всевышнего в пустыне. 18 И в сердце своем они искушали Бога, прося мяса для своей похоти. 19 Да, они говорили против Бога; они сказали: может ли Бог приготовить стол в пустыне? 20 Вот, он ударил по скале, и вода хлынула, и потоки потекли через нее; может он также дать хлеб? может ли он обеспечить свой народ плотью? 21 И услышал это Господь и разгневался; и вспыхнул огонь на Иакова, и разгневался на Израиля; 22 Потому что они не верили в Бога и не надеялись на Его спасение: 23 Хотя Он повелел облакам свыше и отворил двери небесные, 24 И пролил на них дождь манны, чтобы есть, и дал им хлеб небесный. 25 Пищу ангелов ел человек: мяса послал им досыта. 26 Он повелел восточному ветру подуть на небе: и силою Своею подул южный ветер. 27 И посыпал на них плоть, как прах, и пернатых, как песок морской: 28 И упал посреди стана их, вокруг жилищ их. 29 Они ели и насытились: ибо Он дал им их желание; 30 Они не отступили от своей похоти.Но пока пища их была еще в их устах, 31 Гнев Божий сошел на них и поразил самых тучных из них и поразил избранных Израильтян. 32 За все это они по-прежнему грешили и не верили в чудеса Его. 33 За то дни их он истребил в суете, и годы их в беде. 34 Когда Он убил их, они искали Его, и, возвратившись, рано спросили о Боге. 35 И вспомнили, что Бог был их твердыней, а Бог высокий их Искупителем. 36 Но они льстили Ему устами своими и лгали Ему языками своими. 37 Ибо сердце их было неправым с Ним, и они не были тверды в завете Его. 38 Но Он, исполненный сострадания, простил их беззакония и не истребил их; да, много раз Он отвлекал свой гнев и не возбуждал всего гнева Своего. 39 Ибо он вспомнил, что они были лишь плотью; ветер, который уходит и больше не будет.

40 Как часто они раздражали его в пустыне и огорчали его в пустыне! 41 Да, они обратились и искушали Бога и ограничивали Святого Израилева. 42 Не вспомнили ни руки его, ни дня, когда он избавил их от врага. 43 Как он творил знамения Свои в Египте и чудеса Свои на поле Цоана: 44 И реки их превратил в кровь; и их наводнения, которые они не могли пить. 45 Он послал к ним множество различных мух, которые пожирали их; и лягушки, которые их уничтожили. 46 И произведения их дал гусенице, а труд их саранче. 47 Он истребил виноградные лозы их градом и сикоморы их морозом. 48 И скот их предал граду, и стада их — молнии раскаленным. 49 Он обрушил на них ярость Своего гнева, гнева, негодования и беспокойства, послав между ними злых ангелов. 50 Он уступил дорогу своему гневу; он не спас их души от смерти, но отдал их жизнь язве; 51 И поразил всех первенцев в Египте; начальник их силы в шатрах Хамовых: 52 Но заставил Свой народ идти, как овец, и водил его в пустыне, как стадо. 53 И он благополучно повел их, так что они не боялись; но море сокрушило врагов их. 54 И привел их к границе святилища своего, даже на эту гору, которую купила правая рука Его. 55 Он изгнал и язычников пред ними, и разделил их удел по родам, и поселил колена Израилевы в шатрах их. 56 Но они искушали и раздражали Всевышнего Бога, и не хранили Его свидетельств: 57 Но обращались и поступали неверно, как их отцы: они были отвергнуты, как лукавый лук. 58 Ибо они раздражали Его своими высотами и внушали ему зависть своими изображениями. 59 Услышав это, Бог разгневался и возненавидел Израиля: 60 И оставил скинию Силом, скинию, которую поставил среди людей; 61 И предал силу Свою в плен и славу Свою в руку врагу. 62 Он предал и народ Свой мечу; и разгневался на наследие свое. 63 Огонь поглотил их юношей; и их служанки не выдавались замуж. 64 Их священники пали от меча; и их вдовы не плакали. 65 Тогда Господь пробудился, как проснувшийся, и как воинственный, вопиющий от вина. 66 И поразил врагов своих в узкие части: на вечное поругание наложил их. 67 И отверг скинию Иосифа, и колена Ефремова не избрал: 68 Но избрал колено Иуды, гору Сион, которую возлюбил. 69 И построил святилище Свое, как дворцы высокие, как землю, которую установил на веки. 70 Он избрал Давида и слугу своему, и взял его из овчарни: 71 Из следования за овцами, большими с молодыми, он привел его пасти Иакова свой народ и Израиля свое наследие. 72 И он накормил их по чистоте сердца своего; и руководил ими умением своих рук.

Псалом 78: 1 Прислушайтесь, народ мой, к моему наставлению; прислушайся к словам моих уст.

Новая международная версия
Маскил Асаф.Мой народ, слушайте мое учение; слушайте слова моих уст. New Living Translation
О мой народ, слушайте мои наставления. Откройте свои уши для того, что я говорю, английская стандартная версия
Прислушайтесь, о мой народ, к моему учению; приклони свои уши к словам уст моих! Berean Study Bible
Маскил Асафа. Прислушайтесь, о мой народ, к моему наставлению; Слушай слова моих уст. Библия короля Иакова
Машил из Асафа. Прислушайтесь, народ мой, к закону Моему: приклоните уши ваши к словам уст моих.Новая версия короля Якова
Созерцание Асафа. Прислушайтесь, народ мой, к закону Моему; Приклоните уши к словам моих уст. Новая американская стандартная Библия
Маскил Асафа. Слушайте мои наставления, мой народ; Приклоните уши к словам моих уст. NASB 1995
Маскил Асафа. Слушайте, о мой народ, моих наставлений; Приклоните свои уши к словам моих уст. NASB 1977
Слушайте, о мой народ, моих наставлений; Приклоните уши к словам моих уст. Расширенная Библия
Умелая песня, или дидактическая или рефлексивная поэма Асафа.Слушайте, о мой народ, мое учение; Приклоните свои уши к словам моих уст [и будьте готовы учить]. Христианская стандартная Библия
Маскил Асафа. † Мой народ, выслушайте мои наставления; Послушайте слова из моих уст. Христианская стандартная Библия Холмана
Маскил из Асафа. Мой народ, выслушайте мои наставления; послушай, что я говорю. Американская стандартная версия
Прислушайтесь, народ мой, к моему закону: приклоните свои уши к словам моих уст. Арамейская Библия на простом английском языке
Мой народ, прислушайтесь к моему Закону, и будьте убеждены, и приклоните свои уши к словам моих мой рот. Брентон Септуагинт Перевод
Псалом наставлений для Асафа. Прислушайтесь, о мой народ, к моему закону: приклоните ухо к словам моих уст. Modern English Version
Друзья мои, я прошу вас слушать, когда я учу. Библия Дуэ-Реймса
Понимание Асафа. Прислушайтесь, о мой народ, к моему закону: приклоните свои уши к словам моих уст. Английская пересмотренная версия
Maschil of Asaph. Прислушайтесь, народ мой, к моему закону; приклоните уши к словам моих уст. Good News Translation
Слушайте, народ мой, мое учение и обращайте внимание на то, что я говорю.GOD’S WORD® Translation
[А [маскил] Асафа.] Откройте свои уши для моих учений, мой народ. Прислушайтесь к словам из моих уст. Международная стандартная версия
Слушайте мои наставления, народ. Слушайте слова моих уст. JPS Танах 1917
Машил из Асафа. Прислушайтесь, о мой народ, к моему учению; Приклоните уши к словам моих уст. Буквенная стандартная версия
AN INSTRUCTION OF ASAPH. Прислушайтесь, народ мой, к моему закону, Приклоните ухо к изречениям моих уст. NET Библия
Хорошо написанная песня Асафа.Обратите внимание, народ мой, на мою инструкцию! Слушайте слова, которые я говорю! New Heart English Bible
[Созерцание Асафа.] Слушайте мое учение, мой народ. Прислушайтесь к словам моих уст. World English Bible
Слушайте мое учение, мой народ. Прислушайтесь к словам уст моих. Буквальный перевод Юнга
Наставление Асафа. Прислушайтесь, народ мой, к закону Моему, приклоните ухо к изречениям уст моих. Дополнительные переводы …

Псалом 78 NIV — Псалом 78 HOF

Israels Geschichte — Gott straft und rettet sein Volk

1Von Asaf, zum Nachdenken.

Höre, mein Volk, auf meine Weisungen;

gib acht auf das, был их режиссером!

2Ich will in Sprüchen der Weisheit zu euch reden,

die dunklen Rätsel aus alten Zeiten will ich euch erklären.

3Was wir gehört und erfahren haben,

was schon unsere Väter uns erzählten,

4das wollen wir auch unseren Kindern nicht verschweigen.

Jede Generation soll von Gottes mächtigen Taten hören,

von allen Wundern, die der Herr vollbracht hat.

5Er gab Israel sein Gesetz,

den Nachkommen von Jakob gab er seine Gebote.

Unseren Vorfahren befahl er,

sie ihren Kindern bekannt zu machen.

6So soll jede Generation seine Weisungen kennen lernen —

alle Kinder, die noch geboren werden.

Auch diese sollen sie ihren Nachkommen einprägen.

7Sie all sollen auf Gott ihr Vertrauen setzen

und seine Machttaten nicht vergessen.

Was er befohlen hat, sollen sie tun

8und nicht so handeln wie ihre Vorfahren,

die sich gegen Gott auflehnten und sich ihm widesetzten:

Sie waren untreu und unbeständig.

9Die Ephraimiter verfügten über gut ausgerüstete Bogenschützen.

Trotzdem flohen sie, als es zur Schlacht kam.

10Sie hatten den Bund gebrochen, den Gott mit ihnen geschlossen hatte,

und weigerten sich, nach seinem Gesetz zu leben.

11Sie vergaßen seine großen Taten — alle Wunder,

die er sie mit eigenen Augen hatte sehen lassen.

12Ja, schon ihre Vorfahren hatten seine Wunder erlebt,

дамбы в Ägypten im Gebiet von Zoan.

13Er teilte das Meer und ließ sie hindurchziehen,

das Wasser türmte er auf wie einen Wall.

14Am Tag führte er sie mit einer Wolke

und in der Nacht mit hellem Feuerschein.

15In der Wüste spaltete er Felsen

und gab ihnen Wasser aus der Tiefe в Hülle und Fülle.

16Ganze Bäche brachen aus den Felsspalten hervor

und stürzten herab wie ein Wasserfall.

17Aber unsere Vorfahren sündigten weiter gegen Gott, den Höchsten,

dort in der Wüste lehnten sie sich gegen ihn auf.

18Sie forderten Gott heraus und verlangten von ihm die Speise,

auf die sie gerade Lust hatten.

19Voller Misstrauen fragten sie:

»Ist Gott denn überhaupt in der Lage,

uns hier in der Wüste den Tisch zu decken?

20Den Felsen hat er zwar gespalten,

und das Wasser Floss в Strömen heraus —

aber kann er auch Brot herbeischaffen,

kann er für sein Volk Fleisch auftreiben de 9000, das 9000 за 9000 дней 9000 за 9000 лет. auf Israel;

sein Zorn über sie entflammte wie ein zerstörendes Feuer.

22Denn sie glaubten ihm nicht

und rechneten nicht mit seiner Hilfe.

23Dennoch gab er den Wolken Anweisungen

und öffnete die Schleusen des Himmels.

24Er ließ das Manna auf sie herabregnen,

Getreide vom Himmel gab er ihnen zu essen —

25ja, sie aßen das Brot der Engel! 78,25 Gemeint ist das Manna. Vgl. »Манна« в логове Захерклярунген.

Gott gab ihnen mehr als genug zum Sattwerden.

26Dann ließ er den Ostwind losbrausen

und schickte auch den Südwind auf seine stürmische Reise.

27Er ließ Fleisch auf sie herabregnen:

Vögel, so zahlreich wie der Sand am Meer.

28Mitten ins Lager ließ er sie fallen,

ring um ihre Zelte war alles damit bedeckt.

29Sie aßen davon und wurden mehr als satt;

so gab Gott ihnen das, was sie verlangten.

30Doch sie hatten ihre Gier kaum gestillt

und sich das Fleisch gerade erst in den Mund geschoben,

31als Gott aufs Neue zornig wurde.

Er brachte ihre stärksten Männer um

und vernichtete die jungen Krieger Israels.

32 Dennoch sündigten sie weiter und vertrauten ihm nicht,

obwohl er all diese Wunder vollbracht hatte.

33Da ließ er ihr Leben ohne jeden Sinn verstreichen,

von Angst erfüllt gingen ihre Jahre dahin.

34Immer wenn Gott einige von ihnen tötete, fragten sie wieder nach ihm,

von Reue ergriffen suchten sie Gott.

35Dann erinnerten sie sich, dass er ihr Beschützer war,

dass er, der Höchste, sie befreit hatte.

36Aber ihre Reue war nicht echt: Jedes ihrer Worte war eine Lüge,

nichts von dem, was sie sagten, war ehrlich.

37Ihr Vertrauen auf Gott war schwach und unbeständig;

sie standen nicht treu zu dem Bund,

den er mit ihnen geschlossen hatte.

38Trotzdem blieb er barmherzig,

vergab ihre Schuld und vernichtete sie nicht.

Immer wieder hielt er seinen Zorn zurück,

anstatt ihm freien Lauf zu lassen.

39Er wusste ja, wie vergänglich sie waren —

flüchtig wie ein Hauch, der verweht und nicht wiederkehrt.

40Wie oft Boten sie Gott die Stirn,

Wie oft verletzten sie ihn tief, dort in der Wüste!

41Immer wieder forderten sie ihn heraus,

sie beleidigten den heiligen Gott Israels.

42Sie vergaßen seine Macht und den Tag,

an dem er sie von ihren Feinden erlöst hatte.

43Damals vollbrachte er viele Zeichen und Wunder

in dem Gebiet von Zoan im Land Ägypten.

44Er verwandelte die Ströme und Bäche der Ägypter in Blut,

so dass niemand mehr daraus trinken konnte.

45Er schickte ihnen Insektenschwärme, die sie plagten,

und Frösche, die ihnen Verderben brachten.

46Ihre Ernte überließ er gefräßigen Heuschrecken,

die den Ertrag ihrer Arbeit vernichteten.

47Ihre Weinstöcke zerschlug er durch Hagel,

ihre Feigenbäume wurden durch Eisstücke zerstört.

48Auch das Vieh lieferte er dem Hagel aus,

ganze Herden kamen durch die Blitze um.

49Sein Zorn auf die Ägypter war grenzenlos,

darum quälte er sie in seiner rasenden Wut

und ließ eine Schar von Unglücksengeln78,49 Oder: Unglücksboten. auf sie los.

50Ja, er hielt seinen Zorn nicht länger zurück;

er verschonte sie nicht mehr vor dem Tod,

sondern ließ sie durch die Pest umkommen.

51Jeden ältesten Sohn tötete er in den Familien der Ägypter,

es traf alle Erstgeborenen der Nachkommen von Ham.

52Dann ließ Gott sein Volk aufbrechen

und führte es durch die Wüste wie ein Hirte seine Schafe.

53Sie fürchteten sich nicht, so sicher führte er sie;

für ihre Feinde aber wurde das Meer zum Grab.

54Er brachte sein Volk bis in sein Heiliges Land,

bis zu den Bergen, die er mit eigener Hand für sie erwarb.

55Ganze Völker vertrieb er aus diesem Gebiet

und verteilte es unter die Stämme Israels.

Die Häuser der Vertriebenen waren nun ihre Wohnungen.

56Doch erneut forderten sie Gott, den Höchsten, heraus

und lehnten sich wieder einmal gegen ihn auf.

Seine Gebote waren ihnen gleichgültig.

57Sie wandten sich von ihm ab

und verließen ihn treulos wie schon ihre Vorfahren;

sie waren unzuverlässig wie ein schlaffer Bogen,

mit dem man nicht schießen kann.

58Sie erzürnten Gott, indem sie auf den Bergen

Opferstätten für fremde Götter errichteten;

mit ihren Götzenbildern reizten sie ihn zum Zorn.

59Ja, er geriet außer sich vor Zorn

und gab Israel völlig auf.

60Er verließ sein Heiligtum in Silo —

das Zelt, in dem er den Menschen nahe gewesen war.

61Die Bundeslade, das Zeichen seiner Macht und Ehre,

gab er in die Hände der Feinde.

62Er war zornig über sein Volk

und lieferte es dem Schwert der Gegner aus.

63Die jungen Männer kamen im Feuer um,

den Mädchen sang man kein Hochzeitslied mehr.

64Die Priester wurden mit dem Schwert getötet,

ihre Witwen durften nicht einmal die Totenklage anstimmen.

65 Doch dann erhob sich der Herr, als hätte er geschlafen;

er stand auf wie ein starker Krieger, der aus seinem Rausch erwacht.

66Er schlug seine Feinde in die Flucht

und machte sie für alle Zeiten zum Gespött.

67Die Nachkommen von Josef ließ er fallen,

vom Stamm Ephraim wollte er nichts mehr wissen.

68 Den Stamm Juda jedoch wählte er aus,

den Berg Zion, dem seine Liebe gehört.

69Dort errichteteer sein Heiligtum — hoch ragt es auf;

fest und unerschütterlich wie die Erde steht es da.

70Er wählte David als seinen Diener aus;

von seiner Herde auf der Weide holte er ihn weg.

71Bis dahin hatte David bloß Schafe gehütet,

doch nun machte Gott ihn zum Hirten über Israel,

über die Nachkommen von Jakob, sein erwähltes Volk.

72David regierte mit aufrichtigem Herzen

und führte die Israeliten mit kluger Hand.

Псалом 78 — EasyEnglish Bible (EASY)

Эту особую песню написал Асаф.

Бог проявил доброту к своему народу

78: 1 Этот псалом повествует о народе Божьем до времен царя Давида. Это говорит нам о том, что Бог был добр к своему народу, но они часто не слушались его.

1 Народ мой, слушайте то, чему я вас учу.

Слушайте слова, которые я говорю.

2 Я скажу тебе кое-что, чтобы ты поумнел.

Тогда вы поймете

вещей, которые произошли давным-давно.

3 Мы слышали об этих вещах

и знаем их.

Наши отцы сказали их нам,

4, и мы не будем скрывать их от наших детей.

Мы расскажем нашим детям и нашим внукам

, почему они должны славить Господа.

Мы расскажем им о его силе,

и о великих делах, которые он сделал.

5 Он дал свои законы потомкам Иакова,

израильскому народу.

Он приказал нашим предкам

научить их своих детей.

6 Тогда дети узнали бы о них,

даже дети, которые еще не родились.

Когда придет время,

они тоже расскажут своим детям.

7 Тогда их семья доверилась бы Богу.

Они не забудут того, что сделал Бог.

Они будут подчиняться его командам.

8 Чтобы они не были похожи на своих предков

, которые восстали против Бога.

Эти люди отказались повиноваться Богу,

, и они не доверяли Ему как своему наставнику.

9 У воинов Ефремовых были луки и стрелы,

но они убежали, когда началось сражение!

78: 9 Бог дал своему народу все, что им было нужно, но они все равно не доверяли Ему. Ефрем был одним из 12 колен Израиля.

10 Они не повиновались завету

, который Бог заключил с ними.

Они отказались подчиняться его законам.

11 Они забыли о том, что он для них сделал.

Они забыли чудеса, которые Он им показал.

12 Он творил чудеса, чтобы увидеть их предки,

в области Египта, которая называется Цоан.

13 Он разделил море на две отдельные части,

, и провел их через него.

Он проложил путь между двумя водными стенами.

78: 13Бог повел свой народ по сухой дороге через Красное море.См. Исход 14: 21-22.

14 Он показал им путь облаком днем ​​

и светом от огня всю ночь.

15 Он ломал камни в пустыне

, чтобы у его народа было много воды.

Источники воды бьют из глубины земли.

16 Он заставил потоки литься со скал

так, что воды текли, как реки.

17 Но его народ продолжал творить против него плохие дела.

В пустыне,

они обратились против Всевышнего Бога.

18 Они решили испытать Бога,

, чтобы увидеть, что он сделает.

Они требовали еду, которая им больше всего нравится.

19 Они говорили против Бога и сказали:

«Может ли Бог дать нам пищу здесь, в пустыне?

20 Да, вода вышла, когда он ударился о скалу.

Были потоки воды, текущие рекой.

Но может ли он дать нам поесть?

Может ли он накормить свой народ мясом? »

21 Когда Господь услышал это,

он очень рассердился.

Итак, он послал огонь, чтобы наказать свой народ.

Он очень разгневался на израильтян.

22 Они не уповали на Бога,

что у Него была сила спасти их.

23 Итак, Бог повелел облакам высоко над

давать пищу своему народу.

Он заставил небеса открыться, как дверь.

24 Он пролил манну, как дождь,

, чтобы они могли есть зерно, пришедшее с небес.

25 Так люди ели особый хлеб ангелов!

Бог дал им всю пищу, которую они могли есть.

26 И повелел Бог ветер восточный.

Он тоже использовал свою силу, чтобы послать южный ветер.

27 Он пролил на них мясо,

, как пыль с неба.

Птицы покрыли всю землю

, как песок на берегу моря.

28 Бог заставил птиц падать возле шатров

, где жил Его народ.

29 Они ели столько, сколько могли.

Да, Бог дал им то, что они требовали!

30-31 Но Бог очень разгневался на них,

еще до того, как они закончили есть.

Пока еда была еще во рту,

он убил самых сильных людей среди них.

Многие из лучших молодых израильтян умерли.

32 Даже когда это случилось,

люди продолжали делать плохие дела.

Когда Бог творил эти чудеса,

они все еще не доверяли Ему в помощи.

33 Так он заставил их жизнь кончиться быстро, как дыхание.

Они очень испугались.

34 Когда Бог убил некоторых из них,

другие люди обратились к Богу.

Им было жаль, и они помолились ему.

35 Они вспомнили, что Бог

был их сильной Скалой.

Они вспомнили, что Всевышний Бог

был их Искупителем.

36 Но они обманули его словами.

То, что они сказали ему, было ложью.

37 На самом деле они ему не доверяли.

Они не повиновались завету

, который Он заключил с ними.

38 Но Бог был милостив к ним,

и простил им их грехи.

Он не уничтожил их.

Много раз он был терпеливым,

и не сердился на них.

39 Он вспомнил, что они были слабыми и человечными,

как ветер, который уносит прочь и не возвращается.

40 Когда израильский народ был в пустыне,

он часто восставал против Бога.

Это очень огорчило Бога.

41 Много раз они испытывали Бога, Святого Израилева,

, так что он был очень расстроен.

42 Они забыли о его великой силе,

, и о том, как он спас их от врагов.

43 Он творил великие чудеса в Египте,

в области Цоана.

44 Он сделал реки египтян кровью,

, чтобы они не могли пить из них воду.

45 Он послал большое количество мух, чтобы их укусить.

Он послал лягушек, которые уничтожили их землю.

46 Он заставил саранчу поедать посевы их,

и все, что росло на их полях.

47 Он истребил их виноградные лозы градом.

Он заморозил их смоковницы.

48 Он послал град, чтобы убить их коров.

Он послал молнию, чтобы убить других своих животных.

49 Он так рассердился на них,

, что послал ужасные вещи, чтобы наказать их.

Великая беда пришла к ним,

, как армия его ангелов, несущих смерть.

50 Ничто не могло остановить его гнев.

Он не спас их от смерти.

Он позволил тяжелой болезни убить их.

51 Он убил всех первенцев в Египте.

Умерли сильнейшие из потомков Хама.

52 Но Бог благополучно вывел Свой народ из Египта.

Но провел их через пустыню,

как пастырь водит своих овец.

53 Они были в безопасности с ним, как с их проводником,

, и они не боялись.

Но их враги утонули в море.

54 Он привел свой народ к краю своей святой земли.

Это была земля с горой

, которую он захватил своей силой.

55 Он прогнал народы, жившие там.

Он дал каждому колену свой участок земли,

, чтобы колена Израиля могли там жить.

56 Но израильтяне продолжали испытывать Всевышнего Бога,

и восстали против него.

Они не подчинялись его командам.

57 Они отвернулись от него и обманули его,

, как это сделали их предки.

Они были бесполезны,

как лук, который не стрелял бы прямо!

58 Места, где они поклонялись своим идолам

, очень рассердили Бога.

59 Бог услышал, что они делали,

и очень рассердился.

Он восстал против израильского народа.

60 Он ушел из дома в Силоме.

Это была палатка, в которой он жил среди людей.

61 Он позволил врагам Израиля забрать Ящик Завета,

, который показал его силу и славу.

62 Он был так зол на свой народ,

он позволил своим врагам убить их в битве.

63 Огонь убил своих молодых людей на войне.

Молодым женщинам было не за кого выходить замуж.

64 Их священники погибли в битве.

У вдов их не было возможности плакать.

65 Затем Господь проснулся,

, как будто кто-то разбудил его ото сна.

Он громко кричал,

, как солдат, выпивший много вина.

66 Он прогнал своих врагов.

Он навек им постыдился.

67 Он решил не жить среди потомков Иосифа.

Он не избрал колена Ефремова.

68 Вместо этого он выбрал колено Иудина.

Он выбрал гору Сион,

место, которое он любит.

69 Там он построил себе храм

, чтобы он был подобен своему дому на небесах.

Он сделал ее сильной, как сама земля,

, чтобы она всегда была там.

70 Также он избрал своего слугу Давида.

Он забрал Давида с полей,

71, чтобы он больше не заботился об овцах своего отца.

Он стал как пастырь,

вести свой народ, потомков Иакова.

Он правил людьми, которые принадлежали Богу,

израильским народом.

72 Давид искренне заботился о них.

Он был мудр в том пути, по которому вел их.

Псалом 78 День — Истина78

Псалом

имеет такое же отношение к этому поколению, как и к поколению, которое впервые услышало его много веков назад.«Прислушайтесь, народ мой, к моему учению; приклони уши к словам моих уст! » Асаф призывает начать Псалом 78. В следующих семи стихах Асаф напоминает народу Божьему о том, что сказали им их отцы, и призывает их не «скрывать их от детей своих», но «рассказывать грядущему поколению славные дела Господа. »И учить детей,« чтобы они уповали на Бога ».

Какой огромный призыв для этого поколения к следующему поколению. Чтобы склонить это поколение к медитации и действию на этих словах на благо следующего поколения, мы хотим побудить вас отметить 8 (7/8) июля как день, чтобы сосредоточиться на 78 Псалме.

Прокламация

Если бы мы объявили День 78-го псалма официальным провозглашением, как это иногда делают президенты, губернаторы и мэры, это выглядело бы так:

Принимая во внимание, что Бог, согласно Псалму 78: 5 установил свидетельство и доверил Своему народу ответственность и привилегию передать его своим детям

Тогда как мы решаем, согласно Псалму 78: 4, рассказать грядущему поколению славные дела Господа, и Его могущество, и чудеса, которые Он сотворил

Принимая во внимание, что наше видение и искренняя молитва состоит в том, чтобы следующие поколения знали, чтили и дорожили Богом, возлагая свою надежду только на Иисуса Христа, чтобы они, согласно Псалму 78: 7, возложили свою надежду на Бога и жили как верные ученики во славу Божию

Принимая во внимание, что мы стремимся выполнять мандат Псалма 78, вдохновляя и оснащая церковь и дом для ученичества следующего поколения

В то время как Псалом 78 представлен в нашем имени и составляет основу нашей миссии и видения как организации.

Принимая во внимание, что мы хотим, чтобы каждому христианину напоминали о высоком и святом призвании, мы должны провозгласить всю волю Бога следующему поколению

Итак, я, Дэвид Майкл, исполнительный директор Truth78, объявляю 8 июля как

.

Международный псалом 78 день

, и я призываю каждое дитя Бога и последователя Иисуса Христа признать его соблюдение и участвовать в его соблюдении.

Как можно отметить Псалом 78, день (# Psalm78Day)

• Прочтите Псалом 78, особенно 78: 1–8 во время личного и / или семейного молитвенного служения.
• Выучите наизусть Псалом 78: 4 или потянитесь, чтобы выучить Псалом 78: 1–8 (см. Инструменты запоминания Священных Писаний и графики Священных Писаний ниже).
• Поделитесь с друзьями стихом из 78-го псалма с хэштегом # Psalm78Day (и, возможно, даже ссылкой на этот пост).
• Посмотрите / послушайте / прочтите сообщение Джона Пайпера «Как воспитывать уверенных в Боге детей».
• Если вы пастор, подумайте о том, чтобы включить Псалом 78: 1-8 в качестве отрывка из Священных Писаний для вашего следующего служения.
• Посмотрите это короткое видео о том, как Псалом 78 закрепляет видение Истины 78:

Инструменты для запоминания Священного Писания

План памяти отрывков из Священных Писаний Fighter Verses ™ включает в себя различные инструменты для запоминания отрывков из Священных Писаний. Многие из этих инструментов включены в приложение Fighter Verses.

Приложение включает в себя несколько сборников стихов, которые помогут вам бороться подвигом веры (1 Тимофею 6:12).В дополнение к этим коллекциям приложение дает вам возможность добавлять стихи, такие как Псалом 78: 4, или даже более длинные отрывки, такие как Псалом 78: 1-8, которые затем могут быть представлены в наборе инструментов приложения для запоминания Священного Писания.

Использование приложения Fighter Verses для запоминания Псалма 78: 1-8

Приложение Fighter Verses также позволяет использовать стих в качестве экрана блокировки.Вы можете сделать это, выбрав «Использовать стих в качестве экрана блокировки» на странице, которая создается после сохранения нового стиха в разделе «Мои стихи».

Ниже приведены дополнительные изображения, которые вы можете использовать в качестве цифровых обоев или поделиться с другими:

ежедневных библейских стихов на 28 июля: Псалом 78: 4

ежедневных библейских стихов на 28 июля: Псалом 78: 4 — Ежедневные молитвы

Перейти к основному содержанию

”Мы не скроем их от их потомков; мы расскажем следующему поколению о похвальных деяниях Господа, Его силе и чудесах, которые Он сотворил.

Псалом 78: 4 Новая международная версия (NIV)

Псалом 78: 4 — Расскажи о делах Господа

В Псалме 78: 4 псалмопевец наставлял израильтян «Рассказывать о делах Господа, достойных похвалы!» Ибо деяния Бога не должны были быть сокрыты от их детей или следующего поколения. И они должны были сделать это, рассказав им о Его достойных похвалы деяниях в истории их нации.

Вы тоже не должны скрывать дела Бога от своих детей.Ибо дела Божьи для вас — богатое наследство вашим детям.

Как и любое другое наследство, ваша вера в Бога ценна и также может быть передана вашим детям (2 Тимофею 1: 5-6). И передача вашей веры так же проста, как рассказ о добре, которое Господь когда-либо делал вам.

Для рассказа о достойных похвалы деяниях Господа не требуется никаких формальностей или стилей изложения. О деяниях Бога можно рассказывать маленьким, и они смогут понять.

Отметьте или помните, что воспитание вашего ребенка является важной частью вашей благородной родительской обязанности.И повествование о деяниях Бога — важная часть этой огромной ответственности.

Молитва

Господь Бог, пожалуйста, помоги мне стать лучшим родителем или старейшиной, который расскажет обо всех Твоих достойных похвалы делах. Во имя Иисуса, аминь.

• Предыдущая запись Ежедневный библейский стих за 29 июля: Псалом 78: 7
  

• Следующая запись Ежедневный библейский стих 27 июля: Иезекииль 36:26
  

Ошибка

: Контент защищен !!

.