Псалом 90 — Молитвослов

Тол­ко­ва­ния псал­ма 90:

• Пса­лом 90 в Биб­лии на раз­ных языках
• Тол­ко­ва­ние прот. Гри­го­рия Разумовского
• Тол­ко­ва­ние проф. А. П. Лопухина
• Тол­ко­ва­ние Евф. Зигабена
• Тол­ко­ва­ние еп. Пал­ла­дия (Пьян­ко­ва)
• Тол­ко­ва­ние прот. Нико­лая Троицкого
• Свя­то­оте­че­ское изъяснение
• Пса­лом 90. Пере­вод проф. П.А. Юнгерова
• Пса­лом 90. Пере­вод Бируковых

Аудио:

1:48

¹ Живы́й в по́мощи Вы́шняго, в кро́ве Бо́га небе́снаго водвори́тся, ² рече́т Го́сподеви: засту́пник мо́й еси́ и прибе́жище мое́, Бо́г мо́й, и упова́ю на Него́. ³ Я́ко То́й изба́вит тя́ от се́ти ло́вчи и от сло­ве­се́ мяте́жна: ⁴ плещ­ма́ Свои́ма осени́т тя́, и под кри­ле́ Его́ наде́ешися: ору́жием обы́дет тя́ и́стина Его́. ⁵ Не убои́шися от стра́ха нощна́го, от стре­лы́ летя́щия во дни́, ⁶ от ве́щи во тме́ преходя́щия, от сря́ща {от нападе́ния} и бе́са полу́деннаго. ⁷ Паде́т от стра­ны́ тво­ея́ ты́сяща, и тма́ одесну́ю тебе́, к тебе́ же не прибли́жится: ⁸ оба́че очи́ма твои́ма смо́триши и воздая́ние гре́шников у́зриши. ⁹ Я́ко ты́, Го́споди, упова́ние мое́: Вы́шняго положи́л еси́ прибе́жище твое́. ¹⁰ Не прии́дет к тебе́ зло́, и ра́на не прибли́жится теле­си́ тво­е­му́ {селе́нию тво­е­му́}: ¹¹ я́ко А́нгелом Свои́м запове́сть о тебе́, сохрани́ти тя́ во все́х путе́х твои́х. ¹² На рука́х во́змут тя́, да не когда́ преткне́ши о ка́мень но́гу твою́: ¹³ на а́спида и васили́ска насту́пиши, и попере́ши льва́ и зми́я. ¹⁴ Я́ко на Мя́ упо­ва́, и изба́влю и́: покры́ю и́, я́ко позна́ и́мя Мое́. ¹⁵ Воззове́т ко Мне́, и услы́шу его́: с ни́м е́смь в ско́рби, изму́ его́ и просла́влю его́: ¹⁶ долгото́ю дни́й испо́лню его́ и явлю́ ему́ спасе́ние Мое́.

¹ Живы́й в по́мощи Вы́шняго, в кро́ве Бо́га небе́снаго водвори́тся, ² рече́т Го́сподеви: засту́пник мо́й еси́ и прибе́жище мое́, Бо́г мо́й, и упова́ю на Него́. ³ Я́ко То́й изба́вит тя́ от се́ти ло́вчи и от сло­ве­се́ мяте́жна: ⁴ плещ­ма́ Свои́ма осени́т тя́, и под кри­ле́ Его́ наде́ешися: ору́жием обы́дет тя́ и́стина Его́. ⁵ Не убои́шися от стра́ха нощна́го, от стре­лы́ летя́щия во дни́, ⁶ от ве́щи во тме́ преходя́щия, от сря́ща {от нападе́ния} и бе́са полу́деннаго. ⁷ Паде́т от стра­ны́ тво­ея́ ты́сяща, и тма́ одесну́ю тебе́, к тебе́ же не прибли́жится: ⁸ оба́че очи́ма твои́ма смо́триши и воздая́ние гре́шников у́зриши. ⁹ Я́ко ты́, Го́споди, упова́ние мое́: Вы́шняго положи́л еси́ прибе́жище твое́. ¹⁰ Не прии́дет к тебе́ зло́, и ра́на не прибли́жится теле­си́ тво­е­му́ {селе́нию тво­е­му́}: ¹¹ я́ко А́нгелом Свои́м запове́сть о тебе́, сохрани́ти тя́ во все́х путе́х твои́х. ¹² На рука́х во́змут тя́, да не когда́ преткне́ши о ка́мень но́гу твою́: ¹³ на а́спида и васили́ска насту́пиши, и попере́ши льва́ и зми́я. ¹⁴ Я́ко на Мя́ упо­ва́, и изба́влю и́: покры́ю и́, я́ко позна́ и́мя Мое́. ¹⁵ Воззове́т ко Мне́, и услы́шу его́: с ни́м е́смь в ско́рби, изму́ его́ и просла́влю его́: ¹⁶ долгото́ю дни́й испо́лню его́ и явлю́ ему́ спасе́ние Мое́.

Пере­вод: ¹ Живу­щий под кро­вом Все­выш­не­го под сенью Все­мо­гу­ще­го поко­ит­ся, ² гово­рит Гос­по­ду: «при­бе­жи­ще мое и защи­та моя, Бог мой, на Кото­ро­го я упо­ваю!» ³ Он изба­вит тебя от сети лов­ца, от гибель­ной язвы, ⁴ перья­ми Сво­и­ми осе­нит тебя, и под кры­лья­ми Его будешь без­опа­сен; щит и ограж­де­ние – исти­на Его. ⁵ Не убо­ишь­ся ужа­сов в ночи, стре­лы, летя­щей днем, ⁶ язвы, ходя­щей во мра­ке, зара­зы, опу­сто­ша­ю­щей в пол­день. ⁷ Падут под­ле тебя тыся­ча и десять тысяч одес­ную тебя; но к тебе не при­бли­зит­ся: ⁸ толь­ко смот­реть будешь оча­ми тво­и­ми и видеть воз­мез­дие нече­сти­вым. ⁹ Ибо ты ска­зал: «Гос­подь – упо­ва­ние мое»; Все­выш­не­го избрал ты при­бе­жи­щем тво­им; ¹⁰ не при­клю­чит­ся тебе зло, и язва не при­бли­зит­ся к жили­щу тво­е­му; ¹¹ ибо Анге­лам Сво­им запо­ве­да­ет о тебе – охра­нять тебя на всех путях тво­их: ¹² на руках поне­сут тебя, да не пре­ткнешь­ся о камень ногою тво­ею; ¹³ на аспи­да и васи­лис­ка насту­пишь; попи­рать будешь льва и дра­ко­на. ¹⁴ «За то, что он воз­лю­бил Меня, избав­лю его; защи­щу его, пото­му что он познал имя Мое. ¹⁵ Воз­зо­вет ко Мне, и услы­шу его; с ним Я в скор­би; избав­лю его и про­слав­лю его, ¹⁶ дол­го­тою дней насы­щу его, и явлю ему спа­се­ние Мое».

* * *

Этот пса­лом в еврей­ской Биб­лии не име­ет над­пи­са­ния, но в гре­че­ском пере­во­де 70-ти он при­пи­сы­ва­ет­ся Дави­ду. Пса­лом вхо­дит в 4‑й сбор­ник (из 5‑ти), кото­рый состо­ит из псал­мов 89–105. Нахож­де­ние псал­ма в этом сбор­ни­ке может ука­зы­вать на его срав­ни­тель­но позд­нее про­ис­хож­де­ние. Неко­то­рые тол­ко­ва­те­ли при­пи­сы­ва­ют его состав­ле­ние царю Езе­кии (конец VIII в.), счи­тая, что он мог быть напи­сан после чудес­но­го избав­ле­ния Иудеи от наше­ствия асси­рий­цев (о чем рас­ска­зы­ва­ет­ся в 4 Цар. 18–19 глл.).

Общее содер­жа­ние псал­ма тако­во: Чело­век, кото­рый живет верой и надеж­дой на Бога, най­дет в Нем защит­ни­ка и спа­си­те­ля от всех несча­стий и зол жиз­ни (стт. 1–6). Даже напа­де­ния вра­гов («тысяч и десят­ков тысяч») не при­не­сут вре­да, но эти вра­ги сами погиб­нут (стт. 7–8). Так как пра­вед­ник избрал Бога сво­им при­бе­жи­щем, Гос­подь окру­жит его Сво­и­ми Анге­ла­ми  (стт. 9–13). Молит­ва пра­вед­ни­ка непре­мен­но будет услы­ша­на Богом, Кото­рый про­сла­вит его и «дол­го­тою дней насы­тит» (14–16).

1–2 стт. Инте­рес­но, что в 1‑м сти­хе упо­треб­ля­ют­ся сра­зу два отно­си­тель­но ред­ких име­ни Бога: Элй­он («Все­выш­ний») и Шад­дай (в Сино­даль­ном пере­во­де – «Все­мо­гу­щий»). Стих 1 содер­жит два сино­ни­мич­ных выра­же­ния: «Живу­щий под кро­вом Все­выш­не­го под сению Все­мо­гу­ще­го поко­ит­ся». Здесь гово­рит­ся, что  тот, кто живет надеж­дой на Бога, будет поль­зо­вать­ся Его кро­вом, защи­той. Срав­не­ние взя­то из обы­чая древ­не­во­сточ­но­го госте­при­им­ства, когда гость или стран­ник, всту­пив­ший в шатер мест­но­го жите­ля, нахо­дил в нем пол­ный покой и защиту.

3–8 стт. Как бы ни были раз­но­об­раз­ны, мно­го­чис­лен­ны и вели­ки бед­ствия, угро­жа­ю­щие это­му пра­вед­ни­ку, Гос­подь от всех их изба­вит его. Он изба­вит его от «сети лов­ца» – вооб­ще от вся­кой опас­но­сти, при­чи­ня­е­мой хит­ро­стью; «от гибель­ной язвы» (слав, «от сло­ве­се мятеж­на») – от все­го, что достав­ля­ет вред, гибель. Гос­подь будет защи­щать его с такой же забо­той, с какой пти­ца при­ни­ма­ет под кры­лья сво­их птен­цов, где они чув­ству­ют себя в пол­ной без­опас­но­сти («под кры­лья­ми Его будешь без­опа­сен»). «Ужа­сы ночи» – скры­тые тай­ные напа­де­ния под покро­вом тем­но­ты; «от стре­лы, летя­щей днем» – от напа­де­ний явных; от «язвы, ходя­щей во мра­ке» – от дей­ствий, скры­ва­ю­щих­ся во тьме – про­ис­ков, интриг; «от сря­ща» (слав. Библ.) – слу­чай­но­го неду­га; от «зара­зы, опу­сто­ша­ю­щей в пол­день» (слав. «беса полу­ден­но­го») – от дей­ствий южно­го сухо­вея, иссу­ша­ю­ще­го вся­кую рас­ти­тель­ность. Если бы на пра­вед­ни­ка напа­ли бес­чис­лен­ные вра­ги, то и они погиб­нут; эта мысль дости­га­ет­ся упо­треб­ле­ни­ем круг­лых чисел: «тыся­чи и десят­ки тысяч».

10–16 стт. «Не при­клю­чит­ся тебе зло и язва не при­бли­зит­ся к жили­щу тво­е­му» – бед­ствие не кос­нет­ся ни лич­но­сти пра­вед­ни­ка, ни его жили­ща. Гос­подь пошлет Анге­ла-хра­ни­те­ля, кото­рый как бы на руках будет пере­но­сить его через опас­но­сти. Не при­чи­нят ему вре­да ни аспид и васи­лиск (виды ядо­ви­тых змей), ни лев и дра­кон (воз­мож­но, удав). За то, что пра­вед­ник любит Гос­по­да, Он все­гда услы­шит его. Гос­подь испол­нит его «дол­го­тою дней», т.е. про­длит его жизнь.

Одна из самых извест­ных цитат из это­го псал­ма в Новом Заве­те: Пс. 90:11 цити­ру­ет­ся в Мф. 4:6; Лк. 4:10.

Этот пса­лом чита­ет­ся на Вели­ком пове­че­рии и на 6‑м часе в каче­стве заклю­чи­тель­но­го псал­ма. Так­же он чита­ет­ся в нача­ле пани­хи­ды (при совер­ше­нии ее по пол­но­му чину).

• 319 тыс. 47
• 
  0

Псалом 90 – мощнейшая молитва, призванная защищать людей

Псалом 90 является одним из самых востребованных  и узнаваемых псалмов. В моменты опасности и отчаяния эта молитва творила самые настоящие чудеса. Во время войны, потерявшие надежду воины, оказавшиеся на миг от гибели, спасались. Ведь их матушка когда-то вшила в рубаху листок с текстом Псалма 90. Этот псалом настолько силен, что даже люди неверующие ощущали в своей жизни присутствие Господа.

Псалом 90 направлен на защиту от любого зла, ограждения от искушений и грехопадения, от вражеских напастей и гибели души и тела. При чтении этой молитвы человек чувствует присутствие Господа, безопасность и заботу рук Его.

Чем полезно чтение Псалма 90-ого?

Псалом 90 – мощнейшая молитва, призванная защищать людей от:

• любого вида зла
• ударов судьбы
• смертельной угрозы
• зависти, наветов и клеветы
• грязных заговоров
• ужасов и страхов
• всякой опасности
• недугов и страшных заболеваний
• недругов и опасных врагов
• соблазнов и искушений
• малого и большого греха
• разных неприятностей

Текст молитвы:

Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится. Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него. Яко Той избавит тя от сети ловчи и от словесе мятежна, плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его. Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни, от вещи во тме преходящия, от сряща, и беса полуденнаго. Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится, обаче очима твоима смотриши и воздаяние грешников узриши. Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое. Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему, яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих. На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою, на аспида и василиска наступиши и попереши льва и змия. Яко на Мя упова, и избавлю и: покрыю и, яко позна имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу eго: с ним есмь в скорби, изму eго и прославлю eго, долготою дний исполню eго и явлю eму спасение Мое.

Текст молитвы на русском:

Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!» Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы, перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение – истина Его. Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым. Ибо ты сказал: «Господь – упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; ибо Ангелам Своим заповедает о тебе – охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона. «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его, долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».

гимнов для псалма 90 | Hymnary.org

Гимны для Псалма 90 | Гимнарий.org

Перейти к основному содержанию

< Hymns for Psalms

Страницы

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• …
• ›
• »

Showing 1 — 20 of 223

		Psalm 90 Part 1				Psalm 90:1-5								0	161
		Псалом 90				Псалом 90									009
		Psalm 90				Psalm 90:5									0	16
		Psalm 90 Part 3				Psalm 90 : 13-17									0	15
		0144		Psalm 90									0	14
		O God, the Rock of Ages				Psalm 90							0	12
		Psalm 90 Part 2				Psalm 90:8-12									0	12
		Psalm 90: Lord, thou hast been our dwelling-place					Psalm 90										0	9
		Abide со мной, Fast Falls The Eventide				Псалом 90:10					8
		Помните свою любовь				. Помните свою любовь		9000		. Помните свою любовь0144	Psalm 90:2										0	7
		While With Ceaseless Course the Sun				Psalm 90:12								0	6
		Похвала Господу, Всемогущ, Король Творения			90:16				9.0144	0	5
		Великий Боже! как ты бесконечен!					Psalm 90:1-2									0	5
		Lord, You Have Been Our Dwelling Place					Psalm 90						0	5
		В каждом веке				Psalm 90:1-4									0	5
		Ere mountains reared their forms sublime					Psalm 90:1-2									0	4
		O Lord, the Saviour and Defence						Psalm 90										0	4
		Salmo 90. 1-6			Psalm 90:1-6									0	4
		O Teach Thou Us to Count Our Days					Psalm 90								0	4
		O with Thy tender mercies, Lord					Psalm 90							0	4

Pages

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• …
• ›
• »

Псалом 90 (Научи нас считать дни наши) — Песни из Священного Писания

Знакомый пожилой джентльмен имеет необычную привычку.

Каждый день он считает свой возраст в днях. Например, когда я встретил его на званом обеде, он сообщил мне, что сегодня ему 24 186 дней.

Это отрезвляющая привычка.

Библия говорит, что большинству из нас дано всего семьдесят или восемьдесят лет. (1) Как пар, мы появляемся на мгновение, а затем исчезаем. (2) Большинство из нас не может поверить, как быстро время проходит перед нашими глазами.

И когда я последний раз проверял, смертность по-прежнему 100%.

Каждый человек (если только Христос не вернется первым) обречен на смерть.(3)

Нам не сбежать…
…независимо от того, сколько денег у нас есть на нашем банковском счете
…независимо от того, сколько многого мы достигаем
…независимо от того, сколько зеленых овощей мы едим.

Рэнди Алкорн ярко описывает это следующим образом:

Предположим на мгновение, что ваш дом находится во Франции, и вы посещаете Америку на 80 дней и живете в отеле. Вот правило: вы ничего не можете взять с собой во Францию ​​по пути домой, но вы можете заработать деньги и перевести депозиты обратно в свой банк во Франции. Вы бы наполнили свой гостиничный номер экстравагантными подарками и дорогими настенными панелями? Нет! Ваше время здесь короткое, поэтому вы отправляете свои сокровища домой, где они будут ждать вас, когда вы приедете.

Мы еще не дома.

Вы тратите несколько драгоценных дней, которые вам дали, работая над вещами, которые в конечном итоге сгорят? В глубине души мы знаем, что автомобили, дома, удовольствия, слава и мирские достижения в конце концов оставят нас пустыми.

Вы инвестируете каждый день в свете грядущей жизни?

Я сделал маленькую табличку на прилавке, чтобы часто читать знакомые слова:

Только одна жизнь, саржа скоро пройдет,
Продлится только то, что сделано для Христа.

Любить Бога и знать, что Он возлюбил нас в первую очередь, (4) поклоняться Богу за Его удивительную доброту к нам на кресте и отдавать свою жизнь, чтобы любить людей и строить Его Царство, окажется мудрым вложением нашей жизни, которое длится всю вечность.