Текст службы Рождества Пресвятой Богородицы – Православный журнал «Фома»

Приблизительное время чтения: 18 мин.

—

100%

+

Код для вставки

Код скопирован

Всенощное бдение

Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых. Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа.

Яко весть Господь путь праведных и путь нечестивых погибнет. Аллилуиа (трижды)

Работайте Господеви со страхом и радуйтеся Ему с трепетом. Аллилуиа (трижды)

Блажени вси надеющиеся нань. Аллилуиа (трижды)

Воскресни, Господи, спаси мя, Боже мой. Аллилуиа (трижды)

Господне есть спасение и на людех Твоих благословение Твое. Аллилуиа (трижды)

Слава, И ныне: Аллилуиа (трижды)

Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа. Слава Тебе, Боже (трижды)

Господи, воззвах к Тебе, услыши мя. / Услыши мя, Господи.

Господи, воззвах к Тебе, услыши мя:/ вонми гласу моления моего,/ внегда воззвати ми к Тебе.// Услыши мя, Господи.

Да исправится молитва моя,/ яко кадило пред Тобою,/ воздеяние руку моею/ – жертва вечерняя.// Услыши мя, Господи.

Из глубины воззвах к Тебе, Господи,// Господи, услыши глас мой.  [Стихиры Праздника, глас 6]:

Днесь Иже на разумных Престолех почиваяй Бог/ Престол свят на земли Себе предуготова:/ утвердивый мудростию Небеса/ Небо одушевленное человеколюбием содела,/ от неплоднаго бо корене/ сад живоносен израсти нам, Матерь Свою,/ Иже чудес Бог/ и ненадеющихся надежда,// Господи, слава Тебе.

Да будут уши Твои, внемлюще гласу моления моего.

Сей день Господень,/ радуйтеся, людие:/ се бо Света чертог/ и книга Слова Животнаго/ из утробы произыде,/ и Яже к востоком дверь, рождшися,/ ожидает входа Святителя великаго,/ eдина и Eдинаго вводящи Христа во вселенную,// во спасение душ наших.

Аще беззакония назриши, Господи, Господи, кто постоит; / яко у Тебе очищение есть.

Аще и Божественным хотением/ светлыя неплодны жeны прозябоша,/ но всех Мария рожденных боголепно превозсия:/ яко, от неплодныя преславно рождшися матере,/ породи плотию всех Бога,/ паче eстества от безсеменныя утробы;/ eдина дверь Eдинороднаго Сына Божия,/ Юже прошед, заключенну сохрани/ и, вся мудре устроив, яко весть Сам,// всем человеком спасение содела.

Имене ради Твоего потерпех Тя, Господи, потерпе душа моя в слово Твое, / упова душа моя на Господа.  — повтор предыдущей стихиры

От стражи утренния до нощи, от стражи утренния, да уповает Израиль на Господа.

Днесь неплодная врата отверзаются,/ и дверь девическая Божественная предгрядет,/ днесь плод раждати благодать начинает,/ являющи миру Божию Матерь,/ Éюже земная с Небесными совокупляются,// во спасение душ наших.

Яко у Господа милость, и многое у Него избавление, и Той избавит Израиля от всех беззаконий eго.     — повтор предыдущей стихиры

Хвалите Господа вси языцы, похвалите Его вси людие.

Днесь всемирныя радости провозвещение,/ днесь возвеяша ветри,/ спасения провозвестницы,/ eстества нашего разрешается неплодство:/ неплоды бо мати показуется/ девствующия и по рождестве Зиждителеве,/ из Неяже чуждее присвояет Иже eстеством Бог/ и заблуждшим Плотию спасение содевает,/ Христос Человеколюбец,// и Избавитель душ наших.

Яко утвердися милость Его на нас, и истина Господня пребывает во век.

Днесь неплодная Анна раждает Богоoтроковицу,/ от всех родов произбранную/ в жилище всех Царя и Зиждителя, Христа Бога,/ во исполнение Божественнаго смотрения,/ имже наздахомся, земнороднии,// и обновихомся от тли к жизни неконечней.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь.   [Глас 6]

Днесь Иже на разумных Престолех почиваяй Бог/ Престол свят на земли Себе предуготова:/ утвердивый мудростию Небеса/ Небо одушевленное человеколюбием содела,/ от неплоднаго бо корене/ сад живоносен израсти нам, Матерь Свою,/ Иже чудес Бог/ и ненадеющихся надежда,// Господи, слава Тебе.

Свете Тихий святыя славы Безсмертнаго Отца Небеснаго, Святаго, Блаженнаго, Иисусе Христе! Пришедше на запад солнца, видевше свет вечерний, поем Отца, Сына и Святаго Духа, Бога. Достоин еси во вся времена пет быти гласы преподобными, Сыне Божий, живот даяй; темже мир Тя славит.

Паремии Праздника 

(перевод на русский язык)

Бытия чтение (глава 28:10–17)              

Иаков вышел из Вирсавии и пошел в Харран, и пришел на одно место, и остался там ночевать, потому что зашло солнце. И взял один из камней того места, и положил себе изголовьем, и лег на том месте. И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх её касается неба; и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней. И вот, Господь стоит на ней и говорит: Я Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака; не бойся. Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и потомству твоему; и будет потомство твоё, как песок земной; и распространишься к морю и к востоку, и к северу и к полудню; и благословятся в тебе и в семени твоем все племена земные; и вот Я с тобою, и сохраню тебя везде, куда ты ни пойдешь; и возвращу тебя в сию землю, ибо Я не оставлю тебя, доколе не исполню того, что Я сказал тебе. Иаков пробудился от сна своего и сказал: истинно Господь присутствует на месте сём; а я не знал! И убоялся и сказал: как страшно сие место! это не иное что, как дом Божий, это врата небесные.

Пророчества Иезекииля чтение (главы 43 и 44)                

Так говорит Господь: по окончании сих дней, в восьмой день и далее, священники будут возносить на жертвеннике ваши всесожжения и благодарственные жертвы; и Я буду милостив к вам, говорит Господь Бог. И привел он меня обратно ко внешним воротам святилища, обращенным лицом на восток, и они были затворены. И сказал мне Господь: ворота сии будут затворены, не отворятся, и никакой человек не войдет ими, ибо Господь, Бог Израилев, вошел ими, и они будут затворены. Что до князя, он, как князь, сядет в них, чтобы есть хлеб пред Господом; войдет путем притвора этих ворот, и тем же путем выйдет. Потом привел меня путем ворот северных перед лицо храма, и я видел, и вот, слава Господа наполняла дом Господень.

Притчей чтение (глава 9:1–11)             

Премудрость построила себе дом, вытесала семь столбов его, заколола жертву, растворила вино своё и приготовила у себя трапезу; послала слуг своих провозгласить с возвышенностей городских: «кто неразумен, обратись сюда!» И скудоумному она сказала: «идите, ешьте хлеб мой и пейте вино, мною растворенное; оставьте неразумие, и живите, и ходите путем разума». Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого – пятно себе. Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя; дай наставление мудрому, и он будет еще мудрее; научи правдивого, и он приумножит знание. Начало мудрости – страх Господень, и познание Святого – разум; потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.

Сподоби, Господи, в вечер сей без греха сохранитися нам. Благословен еси, Господи, Боже отец наших, и хвально и прославлено имя Твое во веки. Аминь.

Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя. Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим. Благословен еси, Владыко, вразуми мя оправданием Твоим. Благословен еси, Святый, просвети мя оправдании Твоими.

Господи, милость Твоя во век, дел руку Твоею не презри. Тебе подобает хвала, Тебе подобает пение, Тебе слава подобает. Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Стихиры на Литии [Праздника]:

Глас 1: Начало нашего спасения, людие, днесь бысть:/ се бо пронареченная от родов древних/ Мати и Дева и приятелище Божие/ от неплодове родитися происходит,/ цвет от Иессея и от корене eго жезл прозябе./ Да радуется Адам праoтец,/ и Éва да веселится радостию,/ се бо созданная от ребра Адамова дщерь и Внуку блажит явственне:/ родися бо мне, рече, избавление,/ eгоже ради от уз адовых свобождуся./ Да радуется Давид, бия в гусли,/ и да благословит Бога,/ се бо Дева происходит от утробы неплодныя,// ко спасению душ наших.

Глас 2: Приидите, любодевственнии вси/ и чистоты рачителие,/ приидите, подымите любовию девства похвалу,/ от камене твердаго текущий источник жизни/ и от безчадствующия купину невещественнаго Oгня,// очищающаго и просвещающаго души наша.

Что шум празднующих бывает?/ Иоаким и Анна торжествуют тайно:/ радуйтеся с нами, глаголюще, Адаме и Éво, днесь,/ яко имже древле преступлением затвориша рай,/ плод благославен нам дадеся,/ Богоoтроковица Мария,// отверзающи eго всем вход.

Пронареченная всех Царица,/ Божие oбителище,/ от неплодныя днесь утробы пройде Анны славныя,/ Присносущнаго Существа Божественное пребывалище,/ Éюже безстудный ад попрася/ и всеродная Éва в твердую жизнь вводится./ Той достойно возопиим:// блаженна Ты в женах, и Плод чрева Твоего благословен.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь.   [Глас 8]

В благознаменитый день праздника нашего/ вострубим духовною цевницею:/ Яже бо от семене Давидова, днесь раждается Мати Живота,/ тьму разрешающи,/ Адамово обновление, и Éвино воззвание,/ и нетления источник, тли пременение,/ Eяже ради мы обожихомся/ и от смерти избавлени быхом,/ и возопиим Той с Гавриилом, вернии:/ радуйся, Благодатная, Господь с Тобою,// Тебе ради даруя нам велию милость.

Стихиры на стиховне [Праздника]:

Глас 4: Всемирная радость от праведных возсия нам, / от Иоакима и Анны, Всепетая Дева,/ Яже премногия ради чистоты/ храм Божий одушевленный бывает/ и eдина воистинну Богородица познавается./ Тоя молитвами, Христе Боже,/ мир миру низпосли// и душам нашим велию милость.

Слыши, Дщи, и виждь,/ и приклони ухо Твое.

Ангеловым проречением/ плод пречист от Иоакима и Анны, праведников,/ днесь произыде Дева,/ небо и престол Божий,/ и приятелище Чистоты,/ радость провозвещающи всему миру,/ живота нашего Ходатаица,/ клятвы отъятие, благословения подание./ Тем в рождестве Твоем, Дево Богозванная,/ миру мир испроси// и душам нашим велию милость.

Лицу Твоему помолятся/ богатии людстии.

Неплоды безчадная Анна/ днесь руками да восплещет светло,/ да светлоносят зeмная, царие да играют,/ святителие во благословениих да веселятся,/ да празднует весь мир:/ се бо Царица и непорочная Невеста Óтча/ от корене Иессеева прозябе. / Ктому жены в печалех не родят чад:/ Радость бо процвете, и Живот всем человеком в мире жительствует./ И ктому дары Иоакимовы не возвращаются,/ рыдание бо Анны в радость преложися:/ срадуйтеся мне, глаголющи, весь избранный Израиль,/ се бо даде ми Господь одушевленную палату/ Божественныя славы Eго,/ во óбщее веселие и радость// и спасение душ наших.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь.   [Глас 8]

Приидите, вси вернии, к Деве тецем:/ се бо раждается Яже прежде чрева предвиденная Бога нашего Мати,/ девства сосуд, Ааронов прозябший жезл от корене Иессеева,/ пророческое проповедание/ и праведных Иоакима и Анны прозябение./ Раждается убо, и мир с Нею обновляется./ Раждается, и Церковь во свое благолепие украшается. Храм святый, Божества приятелище,/ девственный сосуд, царский чертог,/ в немже преславное неизреченнаго соединения, сошедшихся во Христе eстеств,/ совершенное содеяся таинство./ Eмуже покланяющеся,// воспеваем Девы Всенепорочныя рождество.

Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко,/ по глаголу Твоему, с миром;/ яко видеста очи мои спасение Твое,/ еже еси уготовал пред лицем всех людей,/ свет во откровение языков,// и славу людей Твоих Израиля.

Тропарь праздника Рождества Пресвятой Богородицы, глас 4 (трижды):

Рождество Твое, Богородице Дево,/ радость возвести всей вселенней:/ из Тебе бо возсия Солнце Правды, Христос Бог наш,/ и, разрушив клятву, даде благословение,// и, упразднив смерть, дарова нам живот вечный.

Псалом 33:

Благословлю Господа на всякое время,/ выну хвала Его во устех моих.

О Господе похвалится душа моя,/ да услышат кротцыи, и возвеселятся.

Возвеличите Господа со мною,/ и вознесем Имя Его вкупе.

Взысках Господа, и услыша мя,/ и от всех скорбей моих избави мя.

Приступите к Нему, и просветитеся,/ и лица ваша не постыдятся.

Сей нищий воззва, и Господь услыша и,/ и от всех скорбей его спасе и.

Ополчится ангел Господень окрест боящихся Его,/ и избавит их.

Вкусите и видите, яко благ Господь:/ блажен муж, иже уповает Нань.

Бойтеся Господа, вси святии Его,/ яко несть лишения боящимся Его.

Богатии обнищаша и взалкаша:/ взыскающии же Господа// не лишатся всякаго блага.

Конец вечерни. Начало утрени

(выключается свет, читается шестопсалмие: 3, 37, 62, 87, 102, 142 псалмы)

Бог Господь, и явися нам, благословен грядый во имя Господне

Тропарь праздника, глас 4 (трижды):

Рождество Твое, Богородице Дево,/ радость возвести всей вселенней:/ из Тебе бо возсия Солнце Правды, Христос Бог наш,/ и, разрушив клятву, даде благословение,// и, упразднив смерть, дарова нам живот вечный.

…Далее читаются кафизмы…
(по уставу положено читать 2 кафизмы, но в разных храмах в зависимости от традиции, чтение псалтири может быть сокращено до нескольких псалмов или вовсе пропущено)

Величаем Тя,/ Пресвятая Дево,/ и чтим святых Твоих родителей,// и всеславное славим рождество Твое.

Прокимен, глас 4:

Помяну имя Твое/ во всяком роде и роде.

Стих: 

Отрыгну сердце мое слово благо, глаголю аз дела моя Цареви.

Евангелие от Луки (гл. 1:39–49,56)     [перевод на русский язык]

В те дни, Мария, встав, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин, и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету. Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святого Духа, и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего! И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне? Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем. И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа. И сказала Мария: величит душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем, что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды; что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его. Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой.

Слава, и ныне: Молитвами Богородицы, Милостиве, очисти множество согрешений наших.

Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое.

Сей день Господень,/ радуйтеся, людие:/ се бо Света чертог/ и книга Слова Животнаго/ из утробы произыде,/ и Яже к востоком дверь, рождшися,/ ожидает входа Святителя великаго,/ eдина и Eдинаго вводящи Христа во вселенную,// во спасение душ наших.

Канон праздника:

Во время помазания прихожан елеем читается канон Рождества Пресвятой Богородицы, в котором раскрывается смысл и красота празднуемых сегодня Церковью событий. Ниже приведены ирмосы, предваряющие каждую песнь.

Песнь 1: Грядите, людие,/ поим песнь Христу Богу,/ раздельшему море и наставльшему люди,/ яже изведе из работы египетския,// яко прославися.

Песнь 3: Утверди нас в Тебе, Господи,/ Древом умерщвлей грех,/ и страх Твой всади// в сердца нас, поющих Тя.

Песнь 4: Услышах, Господи,/ слух Твоего смотрения/ и прославих Тя,// Едине Человеколюбче.

Песнь 5: Сеннописанный мрак гаданий разорив/ и верных прибытием истины,/ Богоотроковицею, озарив сердца,// и нас светом Твоим, Христе, настави.

Песнь 6: Ко Господу от кита Иона возопи:/ Ты мя возведи из глубины ада, молюся,/ да яко Избавителю, во гласе хваления,// истины же духом пожру Тебе.

Кондак праздника, глас 4: Иоаким и Анна поношения безчадства/ и Адам и Éва от тли смертныя свободистася, Пречистая,/ во святем рождестве Твоем./ То празднуют и людие Твои,/ вины прегрешений избавльшеся,/ внегда звати Ти:// неплоды раждает Богородицу и Питательницу Жизни нашея.

Песнь 7: Купина в горе огненеопальная и росоносная пещь халдейская/ яве предписа Тя, Богоневесто,/ Божественный бо невещественный в вещественнем чреве Огнь неопально прияла еси./ Темже из Тебе Рождшемуся поем:// благословен еси, Боже отец наших.

Песнь 8: В пещи отрочестей прообразил еси иногда Твою Матерь, Господи,/ образ же Сия из огня изымаше неопально входящия,/ Юже поем, явльшуюся Тобою концем днесь,// и превозносим во вся веки.

Катавасия: Хвалим, благословим, покланяемся Господеви, поюще и превозносяще во вся веки.

Благословите, отроцы,/ Троицы равночисленнии,/ Содетеля Отца Бога,/ пойте снизшедшее Слово,/ и огнь в росу претворшее,/ и превозносите всем жизнь подавающаго// Духа Всесвятаго во веки.

Песнь Пресвятой Богородицы:

Величит душа Моя Господа и возрадовася дух Мой о Бозе Спасе Моем

Честнейшую Херувим / и славнейшую без сравнения Серафим, /

без истления Бога Слова рождшую, / сущую Богородицу, Тя величаем.

Яко призре на смирение рабы Своея, / се бо, от ныне ублажат Мя вси роди.

Яко сотвори Мне величие Сильный, и свято имя Его, и милость Его в роды родов боящимся Его.

Сотвори державу мышцею Своею, / расточи гордыя мыслию сердца их.

Низложи сильныя со престол, и вознесе смиренныя, алчущия исполни благ, и богатящияся отпусти тщи

Восприят Израиля отрока Своего, / помянути милости, / якоже глагола ко отцем нашим, / Аврааму и семени его даже до века.

Песнь 9: Яже прежде Солнца Светильника Бога возсиявшаго,/ плотски к нам пришедшаго,/ из боку Девичу неизреченно воплотившая,/ Благословенная Всечистая,// Тя, Богородице, величаем.

Величай, душе моя,/ преславное рождество Божия Матере.

Чужде матерем девство,/ и странно девам деторождение;/ на Тебе, Богородице,/ обоя устроишася./ Тем Тя, вся племена земная,// непрестанно величаем.

Стихиры на хвалитех [Праздника, глас 1]:

Всякое дыхание да хвалит Господа.

Хвалите Господа с небес,/ хвалите Его в вышних.// Тебе подобает песнь Богу.

Хвалите Его вси ангели Его,/ хвалите Его вся силы Его.// Тебе подобает песнь Богу.

Хвалите Его на силах Его,/ хвалите Его по множеству величествия Его.

О, дивнаго чудесе!/ Источник Жизни/ от неплодныя раждается,/ и благодать плодородити светло начинается,/ веселися, Иоакиме,/ Богородицы быв родитель:/ несть ин, якоже ты,/ земнородных родителей, богоприятне:/ боговместимая бо Oтроковица,/ Божие селение, пресвятая гора// тобою нам даровася.

Хвалите Его во гласе трубнем,/ хвалите Его во псалтири и гуслех. – повтор стихиры..

Хвалите Его в тимпане и лице,/ хвалите Его во струнах и органе.

О, дивнаго чудесе!/ От неплодове плод возсия/ мановением всех Содетеля и Вседержителя,/ доблественно мирское благих разреши неплодство./ Матeри с материю Богородичною ликуйте, зовуще:/ Обрадованная, радуйся, с Тобою Господь,// подаяй миру Тобою велию милость.

Хвалите Его в кимвалех доброгласных, хвалите Его в кимвалех восклицания./ Всякое дыхание да хвалит Господа.

Столп целомудрия одушевлен/ и светлое приятелище, блистающееся благодатию,/ Анна благославная явльшися,/ породи забрало воистинну девства,/ Божественное процветение:/ Яже всем девствeнным/ и девства желающим дарование,/ девства доброту яве подающую,// и дарующую всем верным велию милость.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь.   [Глас 6]:

Сей день Господень,/ радуйтеся, людие:/ се бо Света чертог/ и книга Слова Животнаго/ из утробы произыде,/ и Яже к востоком дверь, рождшися,/ ожидает входа Святителя великаго,/ eдина и Eдинаго вводящи Христа во вселенную,// во спасение душ наших.

Слава Тебе, показавшему нам свет! – поется великое славословие…

Тропарь праздника, глас 4:

Рождество Твое, Богородице Дево,/ радость возвести всей вселенней:/ из Тебе бо возсия Солнце Правды, Христос Бог наш,/ и, разрушив клятву, даде благословение,// и, упразднив смерть, дарова нам живот вечный.

Литургия

1-й антифон:

Благослови, душе моя, Господа, Благословен еси, Господи.

Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его.

Благослови, душе моя, Господа, и не забывай всех воздаяний Его.

Очищающаго вся беззакония твоя, исцеляющаго вся недуги твоя.

Избавляющаго от истления живот твой, венчающаго тя милостию и щедротами.

Исполняющаго во благих желание твое: обновится яко орля юность твоя.

Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.

Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его.

Благословен еси, Господи.

2-й антифон:

Хвали, душе моя, Господа.

Восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь

Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в них же несть спасения.

Изыдет дух его, и возвратится в землю свою: в той день погибнут вся помышления его.

Блажен, емуже Бог Иаковль помощник его, упование его на Господа Бога своего,

сотворшаго небо и землю, море и вся, яже в них;

хранящаго истину в век, творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущим.

Господь решит окованныя; Господь умудряет слепцы;

Господь возводит низверженныя; Господь любит праведники;

Господь хранит пришельцы, сира и вдову приимет и путь грешных погубит.

Воцарится Господь во век. Бог твой, Сионе, в род и род.

Единородный Сыне, и Слове Божий, безсмертен Сый, и изволивый спасения нашего ради воплотитися от святыя Богородицы и Приснодевы Марии, непреложно вочеловечивыйся, распныйся же Христе Боже, смертию смерть поправый, Един Сый Святыя Троицы, спрославляемый Отцу и Святому Духу, спаси нас.

Блаженны:

Во Царствии Твоем помяни нас, Господи, егда приидеши во Царствии Твоем.

Блажени нищии духом, яко тех есть Царство Небесное.

Блажени плачущии, яко тии утешатся.

Блажени кротцыи, яко тии наследят землю.

Блажени алчущии и жаждущии правды, яко тии насытятся.

Блажени милостивии, яко тии помиловани будут.

Блажени чистии сердцем, яко тии Бога узрят.

Блажени миротворцы, яко тии сынове Божии нарекутся.

Блажени изгнани правды ради, яко тех есть Царство Небесное.

Блажени есте, егда поносят вам, и изженут, и рекут всяк зол глагол, на вы лжуще Мене ради.

Радуйтеся и веселитеся, яко мзда ваша многа на небесех.

Во время малого входа с Евангелием:

Приидите, поклонимся и припадем ко Христу.

Спаси ны, Сыне Божий, молитвами Богородицы, поющия Ти: аллилуиа.

Тропарь праздника Рождества Богородицы, глас 4:

Рождество Твое, Богородице Дево,/ радость возвести всей вселенней:/ из Тебе бо возсия Солнце Правды, Христос Бог наш,/ и, разрушив клятву, даде благословение,// и, упразднив смерть, дарова нам живот вечный.

Кондак праздника, глас 4:

Иоаким и Анна поношения безчадства/ и Адам и Ева от тли смертныя свободистася, Пречистая,/ во святем рождестве Твоем./ То празднуют и людие Твои,/ вины прегрешений избавльшеся,/ внегда звати Ти:// неплоды раждает Богородицу и Питательницу Жизни нашея.

Прокимен, глас 3, песнь Богородицы:  

Величит душа Моя Господа,/

и возрадовася дух Мой о Бозе Спасе Моем.

Стих:   

Яко призре на смирение Рабы Своея, се бо отныне ублажат Мя вси роди.

К Филипписием послание святого апостола Павла (глава 2:5–11)

Братия, в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе: Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу; но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек; смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной. Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени, дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних, и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.

Евангелие от Матфея (глава 10:38–42, гл.11:27–28)           

В то время пришел Иисус в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой; у неё была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его. Марфа же заботилась о большом угощении и, подойдя, сказала: Господи! или Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? скажи ей, чтобы помогла мне.

Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у неё.

Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие! А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.

Задостойник (вместо «Достойно есть…»):

Величай, душе моя,/ преславное рождество Божия Матере.

Ирмос Праздника, глас 8: 

Чужде матерем девство,/ и странно девам деторождение;/ на Тебе, Богородице,/ обоя устроишася./ Тем Тя, вся племена земная,// непрестанно величаем.

Величаем Тя,/ Пресвятая Дево,/ и чтим святых Твоих родителей,// и всеславное славим рождество Твое.

На заставке: фрагмент фото spbda/www. flickr.com

Богослужебные указания за 21 сентября 2021 года: Вторник. / Патриархия.ru

Версия для печати

Вторник.

Порядок чтений, согласно календарю: На литургии вместо «Достойно» – «Величай, душе́ моя… Чужде ма́терем девство…» (до отдания).

8. Вторник. Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.

Совершается бденная служба праздника (по Минее).

На великой вечерне «Блажен муж» – 1-й антифон.

На «Господи, воззвах» стихиры праздника, глас 6-й – 8 (3-я и 4-я стихира – дважды). «Слава, и ныне» – праздника, глас тот же: «Днесь Иже на разумных Престолех…».

Вход. Прокимен дня. Паримии праздника – 3.

На литии стихиры праздника, глас 1-й и глас 2-й. «Слава, и ныне» – праздника, глас 8-й: «В благознаменитый день…».

На стиховне стихиры праздника, глас 4-й (со своими припевами). «Слава, и ныне» – праздника, глас 8-й: «Приидите, вси вернии…».

По Трисвятом – тропарь праздника, глас 4-й (трижды).

На утрене на «Бог Господь» – тропарь праздника, глас 4-й (дважды). «Слава, и ныне» – тот же тропарь.

Кафизмы 7-я и 8-я. Малые ектении. Седальны праздника (по дважды).

Полиелей. Величание праздника: «Величаем Тя, Пресвятая Дево, и чтим святых Твоих родителей, и всеславное славим рождество Твое», и избранный псалом. Седален праздника по полиелее, глас 8-й: «Да радуется Небо…». «Слава, и ныне» – ин седален праздника по полиелее, глас тот же: «Обновися, Адаме…». Степенна – 1-й антифон 4-го гласа. Прокимен праздника, глас 4-й: «Помяну имя Твое во всяком роде и роде»; стих: «Отрыгну сердце мое слово благо, глаголю аз дела моя Цареви». Евангелие – праздника (Лк., зач. 4). По 50-м псалме: «Слава» – «Молитвами Богородицы…», «И ныне» – тот же стих. Стихира праздника, глас 6-й: «Сей день Господень…».

Каноны: праздника 1-й, глас 2-й, со ирмосом на 8 (ирмосы по дважды), и 2-й, глас 8-й, со ирмосом на 8 (ирмосы по дважды).

Библейские песни «Поем Господеви…».

Катавасия «Крест начертав…».

По 3-й песни – седален праздника, глас 4-й. «Слава, и ныне» – тот же седален.

По 6-й песни – кондак и икос праздника, глас 4-й.

На 9-й песни – припевы праздника и обычное каждение. («Честнейшую» не поем.) 1-й припев: «Величай, душе моя, преславное рождество Божия Матере»^[18].

По 9-й песни «Достойно есть» не поется. Катавасия «Таин еси, Богородице, рай…» и «Снедию древа…» (с припевами). Светилен праздника (дважды). «Слава, и ныне» – ин светилен праздника.

«Всякое дыхание…» и хвалитные псалмы.

На хвалитех стихиры праздника, глас 1-й – 4 (первая стихира – дважды). «Слава, и ныне» – праздника, глас 6-й: «Сей день Господень…».

Великое славословие. По Трисвятом – тропарь праздника, глас 4-й (единожды).

На часах – тропарь и кондак праздника.

На Литургии антифоны изобразительны.

Блаженны праздника: 1-го канона песнь 3-я – 4 (со ирмосом), и 2-го канона песнь 6-я – 4.

По входе – тропарь праздника. «Слава, и ныне» – кондак праздника.

Прокимен, аллилуиарий и причастен – праздника.

Апостол и Евангелие – праздника (рядовые чтения переносятся на понедельник 7 сентября).

Задостойник праздника – припев: «Величай, душе моя…», и ирмос: «Чужде матерем девство…» (и до отдания).

Примечание. «Бывает же на трапезе утешение братии, довольно же и духовно» (Типикон, 8 сентября).

Примечание. «Аще ли случится Рождество Богородицы, или Сретение, или Успение, в среду и пяток, разрешаем на рыбу и вино» (Типикон, глава 33-я).

С 9 по 11 сентября – попразднство Рождества Пресвятой Богородицы.

12 сентября – отдание праздника Рождества Пресвятой Богородицы.

18 По традиции, 1-й припев поет священник или диакон.

← предыдущий день &nbsp
следующий день →

Католический храм Рождества Пресвятой Богородицы

Добро пожаловать

Добро пожаловать на официальный сайт Католического храма Рождества Пресвятой Богородицы, расположенного в самом сердце Северной долины — Альбукерке, Нью-Мексико. Если есть что-то, что мы можем сделать, чтобы помочь вам, пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы молимся за каждого из вас. Мы надеемся, что вам понравится наш сайт и вы найдете его полезным. Пожалуйста, посещайте сайт почаще, так как Сайт постоянно обновляется. Спасибо и дай бог здоровья.

НОВОСТИ И СОБЫТИЯ

нажмите на кнопку для получения дополнительной информации:

www.acaarchdiosf.org

фотографии в память о ваших близких могут быть размещены в ноябре месяце памяти ваших близких. Пожалуйста, не забудьте указать свое имя и номер телефона на обратной стороне фотографии.

Из канцелярии архиепископа Джона К. Вестера: воскресное обязательство восстановлено (нажмите здесь)

СОВЕТЫ ДЛЯ ЛУЧШЕГО ОПЫТА ПРОПОВЕДИ: Проповедь должна быть частью активных отношений между проповедником и приходом. Все мы, говоря или слушая, всегда должны стараться улучшить свой опыт. Откровение не является откровением, если оно не получено. Все мы можем помочь нашим проповедникам почувствовать, что они говорят с людьми, которые слушают. И те, кто слушает, могут извлечь из этого немного больше пользы. Вот шесть советов, которые помогут прихожанам извлечь больше пользы из проповеди.

1. Посмотрите на проповедника (Важно знать, что аудитория слушает)
2. Не читать во время проповеди (трудно расслышать сообщение, если вы отвлекаетесь на чтение)
3. Сидеть спокойно во время проповеди (концентрироваться на сообщении проповеди)
4. Комментарий к проповеди (после мессы)
5. Прочтите Священные Писания перед мессой (знайте тему проповеди)
6. Не отвлекайте проповедника во время его проповеди (бейсбольные кепки, жевательная резинка, разговоры и т. д.

ПОКЛОНЕНИЕ: Поклонение Святым Дарам состоится в 17:00. каждую Первую пятницу в часовне Святой Анны. С этого момента уведомление будет размещено на первой странице бюллетеня.

БИНГО ТУРЦИЯ — Рождество/Mt. В воскресенье, 13 ноября, дочери-католики Кармель проводят ежегодное бинго в Турции. Где: в приходском зале будет продаваться еда и много вкусностей. Время: двери откроются в 12:00. Ранние пташки начнутся в 13:30. Приходите один, приходите все и повеселитесь!

РОЖДЕСТВО НА РОЖДЕСТВЕ! — Пришло время покопаться в ваших шкафах и найти ваши рождественские наборы. Наш 13-й ежегодный праздник Рождества состоится 3 и 4 декабря. У нас будут готовы столы для показа вашего сета 3 декабря с 10:00 до 16:00. 4 декабря пригласите своих друзей и родственников на нашу прекрасную экспозицию с 8:30 до 14:30.

ПОДГОТОВКА К POSADAS — Нам все еще нужны два волонтера, чтобы заполнить места на 21 и 22 декабря!
16 декабря Дарлин и Джерард Эспиноза
17 декабря Дэвид и Клерис Каррильо
18 декабря Florence Archibeque
19 декабря Тереза ​​Сэмюэл
20 декабря Хайме и Ирма Тамез
21 декабря Open
22 декабря Open
23 декабря Leo Quintero & Margaret 4 В церкви
Пожалуйста, свяжитесь с дьяконом Михаилом по адресу [email protected] bvm. org или по телефону 5053400422, если вы хотите заполнить одно из открытых мест. СПАСИБО за поддержку Рождества!

ГОЛУБОЕ РОЖДЕСТВО: Наше Голубое рождественское богослужение состоится в среду, 14 декабря, в 17:00 в церкви. Эта услуга предназначена для людей, которые оплакивают потерю близкого человека или другую трагедию в своей жизни.
После службы состоится прием в Пастырском центре. Мы приглашаем всех нуждающихся прийти и поделиться
своим горем с сообществом. Пожалуйста, свяжитесь с дьяконом Майклом по телефону [email protected] или по телефону 3400422, если у вас есть какие-либо вопросы.

Масса раз

МАССА: МЫ СНОВА В ЦЕРКВИ!
Присоединяйтесь к нам ежедневно в 9:00, в субботу в 16:00 и в воскресенье в 7:30, 9:00, 10:45 и 12:30. Для тех из вас, кто хотел бы прийти на мессу, но по-прежнему чувствует себя некомфортно среди людей, мы транслируем мессу на 88.1 FM на стоянку. Мы выйдем раздавать причастие. Мы также организовали видеосвязь для слабослышащих, которая будет активна во время мессы в 10:45. Если вы хотите встретиться с дьяконом Майклом по вопросам бракосочетания, аннулирования, требований VIRTUS или по любой другой причине, свяжитесь с ним по адресу [email защищено] или 340-0422. Он вернется к вам на встречу.
Ждем ВСЕХ на Рождестве!

ОФИС ЗАКРЫТИЕ; Офисы прихода будут закрыты в пятницу, 11 ноября 2022 года, в связи с празднованием Дня ветеранов.

Часы работы

Понедельник — Пятница
9:30 — 12:00 и 13:00 — 16:00 Позвоните в дверь, и сотрудник выйдет, чтобы помочь.

Формирование веры Часы работы офиса: Пн–Пт 7:30–8:30, 9:30–12:00 и 13:00–15:30

Онлайн благотворительность

ПОЖЕРТВОВАНИЯ – Пожалуйста, продолжайте делать еженедельные пожертвования приходу. Для тех, у кого нет электронных подарков, пожалуйста, оставьте конверт в офисе или положите его в почтовый ящик слева от входной двери.

ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА – Если вы являетесь членом Рождества и не предоставили свой адрес электронной почты в приходской офис. Пожалуйста, сделай так. Позвоните Долорес по телефону 340-0423. Для тех, у кого нет электронной почты, есть несколько писем и статей о реакции церкви на вирус короны, которые можно найти перед церковью.

Персонал

• Фр. Chike Uba, Pastor

• Deacon Michael Illerbrun, Deacon Coordinator

• Dolores King, Financial Analyst

• Francesca Twiss, Director, Faith Formation

• Nicole Garcia, Секретарь по формированию веры

• Оскар Гарсия, Директор завода

Бюллетени

• Солнце, 13 ноября
• Солнце, 6 ноября

Старые публикации »

Подпишитесь на наши публикации»

Уведомление по электронной почте.

электронное письмо каждую неделю, когда будет доступен новый бюллетень

Нажмите здесь, чтобы подписаться

Утренняя молитва 9hP8

Чтобы помолиться с нами в прямом эфире в 9 утра , перейдите сюда и используйте пароль tL01p$.W

После того, как у Павла и Варнавы были немалые разногласия и споры с ними, Павел, Варнава и некоторые другие были назначены идти в Иерусалим, чтобы обсудить этот вопрос с апостолами и старейшинами.

Умер Кадзуо Инамори, японский промышленник и гуру менеджмента, который ушел из своей компании, чтобы стать буддийским священником. Он основал Kyocera, производителя специальной керамики, и превратил ее в глобального поставщика полупроводниковых компонентов. Его часто ставили в один ряд с основателями Sony и Honda как архитекторов послевоенной экономики Японии. Он разработал философию корпоративной кармы, основанную на сочувствии, самоотверженности и упорном труде, став своего рода дзен-мастером капитализма. В возрасте 65 лет он вышел на пенсию, чтобы учиться на буддийское священство, живя в монастыре в Киото. В 77 лет правительство попросило его спасти компанию Japan Air Lines, пережившую банкротство, болезненные сокращения и увольнения, но превратившуюся в жизнеспособный бизнес. Затем он вернулся к учебе и писал об обязательствах компаний. Он объяснил свою веру книгой о буддизме, которую прочитал в шестом классе, когда был прикован к постели туберкулезом; он решил, что эмпатия делает жизнь успешной. (Коджи Сасахара/AP, 2010)

Пошлите свой свет и свою истину, чтобы они могли вести меня и привести меня к вашей святой горе и к вашему жилищу. Псалом 43:3

ПРИГЛАШЕНИЕ И ПСАЛТЕРЬ

Господи, отверзи уста наши.
И наши уста восхвалят тебя.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:
как было в начале, так есть ныне и будет во веки веков. Аминь. Аллилуйя.

Псалом 95:1-7

Приидите, воспоем Господу;
воскликнем от радости Скале спасения нашего.
Предстанем перед Богом с благодарением;
и вознеси ко Господу возглас с псалмами.
Ибо ты великий Бог;
ты велик выше всех богов.
В твоей руке пещеры земли;
и высоты холмов тоже твои.
Море твое, ибо ты его создал,
и твои руки сформировали сушу.
Приидите, поклонимся и преклоним колени,
И преклоним колени перед Господом, нашим Творцом.
Ибо Ты наш Бог,
а мы народ твоего пастбища и овцы твоей руки.
О, если бы сегодня мы услышали твой голос!

Псалом 50

1 Господь, Бог богов, сказал; *
и призвал землю от восхода солнца до его захода.
2 Из Сиона, совершенного в своей красоте, *
Бог сияет во славе.
3 Бог наш придет и не умолкнет; *
перед Богом пламя пожирающее,
и кругом бушующая буря.
4 Бог призывает небеса и землю свыше *
в свидетели суда над избранным народом.
5 Соберите передо мной моих верных последователей, *
тех, кто заключил со мной завет
и скрепил его жертвоприношением».
6 Пусть небеса провозгласят правоту Божьего дела; *
ибо Бог судья.

7 Слушай, народ мой, и я скажу:
«Израиль, я буду свидетельствовать против тебя; *
ибо Я Бог, твой Бог.
8 Я не обвиняю вас за ваши жертвы; *
твои подношения всегда передо мной.
9 Я не возьму из ваших стойл быков, *
и козлов из ваших загонов;
10 Ибо все звери лесные мои, *
стада в их тысячах на холмах.
11 Я знаю каждую птицу в небе, *
и твари полей предо мною.
12 Если бы я был голоден, то не сказал бы тебе, *
ибо весь мир принадлежит мне и все, что в нем.
13 Ты думаешь, я ем мясо быков, *
или пью кровь козлов?
14 Принеси Богу жертву благодарения *
и исполни свои обеты Всевышнему.
15 Призови меня в день скорби; *
Я избавлю тебя, и ты прославишь меня.

16 А нечестивому Бог говорит: *
«Почему ты читаешь постановления Мои,
и берешь завет Мой в уста твои;
17 Поскольку вы отказываетесь от дисциплины, *
и бросаете мои слова за спину?
18 Когда вы видите воров, вы делаете их своими друзьями, *
и вы связываете свою судьбу с прелюбодеями.
19 Ты развязал свои уста на зло, *
и запряг свой язык на ложь.
20 Ты всегда злословишь о своем роде *
и клевещешь на свою плоть и кровь.
21 То, что вы сделали, и я остановился, *
и вы подумали, что я подобен вам.

22 «Я выдвинул обвинение; *
Я привел в порядок свое дело на ваших глазах.
23 Хорошо подумай, забывающий Бога, *
чтобы я не разорвал вас, и не было бы спасающего вас.
24 Кто приносит мне благодарственную жертву, тот чтит меня; *
но тем, кто преградит мне путь, я покажу спасение Божие».

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу: *
как было в начале, так есть ныне, и будет во веки веков. Аминь.

(Православная Церковь в Америке)

УРОКИ
Иов 29:1; 31:1-23 (NRSV)

Иов снова начал свою речь и сказал:

«Я заключил завет с моими глазами; как же я мог смотреть на девственницу? Какой будет моя доля от Бога свыше и мое наследие от Всемогущего свыше? Не постигнет ли бедствие неправедных и бедствие делающих беззаконие? Разве Он не видит путей моих и не исчисляет все шаги мои?

«Если я ходил с неправдой, и нога моя спешила к обману, — да будет я взвешен на праведных весах, и да знает Бог мою непорочность! — если шаг мой уклонился от пути, и сердце мое последовало за мои глаза, и если какое пятно пристало к моим рукам; тогда позволь мне сеять, а другому есть; и пусть то, что растет у меня, будет искоренено.

«Если мое сердце соблазнилось женщиной, и я затаился в засаде у дверей моего соседа; тогда пусть моя жена молчит для другого, и пусть другие мужчины преклоняют перед ней колени. Ибо это было бы гнусным преступлением; это было бы уголовным преступлением; ибо это был бы огонь, пожирающий до Абаддона, и он сжег бы на корню весь мой урожай.

«Если я отверг дело моих рабов или рабынь, когда они подали на меня жалобу; что же мне делать, когда Бог восстанет? Когда он спросит, что я ему отвечу? Не тот ли, кто сотворил меня во чреве, сотворил их? И не сотворили ли нас во чреве?

«Если я утаил что-нибудь из того, что пожелал бедный, или отвратил глаза вдовы, или ел кусок мой один, и сирота не ел от него, — ибо я от юности моей воспитывал сироту, как отца, и от чрева матери моей водил вдову, если видел кого погибающим от недостатка одежды, или бедного без покрова, чресла которого не благословили меня и который не был согрет шерстью овец моих; если бы я поднял руку на сироту, потому что увидел, что у меня есть сторонники у ворот; тогда пусть моя лопатка упадет с моего плеча, и пусть моя рука будет сломана из сустава. Ибо я боялся бедствия от Бога, и я не мог предстать перед его величием».

Песнь: Песнь Мудрости
Мудрость 10:15-19,20b-21

Мудрость, освобожденная от народа угнетателей *
святой народ и безупречный род.
Она вошла в душу раба Господня, *
противостояла ужасным правителям с чудесами и знамениями.
Святым дала награду за труды их, *
и вела их дивным путем;
Она была их убежищем днем ​​*
и сиянием звезд ночью.
Она перевела их через Красное море, *
она провела их через могучие воды;
Но своих врагов она поглотила в волнах *
и извергла их из глубины бездны.
И тогда, Господи, праведники воспевали Имени Твоему, *
и славили в один голос Твою покровительственную руку;
Ибо Мудрость открыла уста немых, *
и дала речь языкам новорождённого народа.

Совет Иерусалима (freerepublic.com)

Деяния 15:1-11 (NRSV)

Тогда некоторые люди пришли из Иудеи и учили братьев: «Если не обрежетесь по обычаю Моисееву, не можете спастись». И после того, как Павел и Варнава имели с ними немало разногласий и споров, Павлу и Варнаве и некоторым другим было приказано отправиться в Иерусалим, чтобы обсудить этот вопрос с апостолами и старейшинами. Итак, они были посланы церковью и, проходя через Финикию и Самарию, возвестили об обращении язычников и доставили великую радость всем верующим. Когда они пришли в Иерусалим, их приветствовала церковь, апостолы и старейшины, и они рассказали обо всем, что Бог сделал с ними. Но некоторые верующие, принадлежавшие к секте фарисеев, встали и сказали: «Необходимо, чтобы они были обрезаны и велено соблюдать закон Моисеев».

Апостолы и старейшины собрались вместе, чтобы обсудить этот вопрос. После долгих споров Петр встал и сказал им: «Братья мои, вы знаете, что в первые дни Бог сделал среди вас выбор, чтобы я был тем, через кого язычники услышат весть о добром новости и стать верующими. И Бог, знающий сердце человеческое, засвидетельствовал им, даровав им Святого Духа, как и нам; и, очистив их сердца верой, Он не сделал различия между ними и нами. Итак, что же вы искушаете Бога, возлагая на шею учеников ярмо, которого не могли нести ни отцы наши, ни мы? Наоборот, мы верим, что будем спасены благодатью Господа Иисуса, как и они».

Песнь: Песнь истинного материнства
Джулиана Норвичского

Бог избрал быть нашей матерью во всем *
и таким образом заложил основу Своей работы,
смиренной и самой чистой, в утробе Девы.
Бог, совершенная мудрость всех, *
расположился в этом скромном месте.
Христос пришел в нашу бедную плоть *
разделить материнскую заботу.
Наши матери несут нас на боль и на смерть; *
наша истинная мать, Иисус, носит нас для радости и бесконечной жизни.
Христос носил нас в себе в любви и муках, *
до полного времени страданий Своих.
И когда все свершилось и он нас так на радость понес, *
все же все это не могло утолить силу его чудесной любви.
Все, что мы должны, искуплено истинной любовью к Богу, *
ибо любовь Христова действует в нас;
Христос — это тот, кого мы любим.

Сэр Энтони Уилсон, фрагмент: Путь, Истина, Жизнь (Собор Христа Царя, Ливерпуль, Англия)

Иоанна 11:17-29 (NRSV)

Когда Иисус пришел, он обнаружил, что Лазарь уже был в могиле четыре дня. Вифания же находилась недалеко от Иерусалима, милях в двух от него, и многие из иудеев пришли к Марфе и Марии, чтобы утешить их об их брате. Когда Марфа услышала, что Иисус идет, она пошла и встретила его, а Мария осталась дома. Марфа сказала Иисусу: «Господи, если бы Ты был здесь, мой брат не умер бы. Но и теперь я знаю, что Бог даст тебе все, что ты попросишь у Него». Иисус сказал ей: «Воскреснет брат твой». Марфа сказала ему: «Я знаю, что он воскреснет в воскресении, в последний день». Иисус сказал ей: «Я есмь воскресение и жизнь. Те, кто верят в меня, даже если и умрут, будут жить, а все, кто живет и верит в меня, никогда не умрут. Вы верите в это? Она сказала ему: «Да, Господи, я верю, что Ты Мессия, Сын Божий, грядущий в мир». Сказав это, она вернулась и позвала свою сестру Марию и сказала ей наедине: «Учитель здесь и зовет тебя». И когда она услышала это, она быстро встала и подошла к нему.

АПОСТОЛЬСКИЙ ВЕРУ

Верую в Бога,
Отца всемогущего,
Творца неба и земли.
Верую в Иисуса Христа,
Единородный Сын Божий, Господь наш,
зачатый силой Духа Святого,
рожденный от Девы Марии,
пострадавший при Понтии Пилате,
распятый, умерший и погребенный;
он спустился к мертвым.
На третий день он воскрес;
он вознесся на небеса,
он воссел одесную Отца,
и он снова придет судить живых и мертвых.
Верую в Духа Святого,
в святую католическую церковь,
в общение святых,
в прощение грехов,
в воскресение тела,
и в жизнь вечную. Аминь.

МОЛИТВЫ

Да пребудет с вами Господь.
А также с вами.
Помолимся.

Отец наш небесный,
да святится имя Твое,
да придет Царство Твое,
да будет воля Твоя,
на земле, как на небе.
Дай нам сегодня хлеб насущный.
Прости нам наши грехи
как мы прощаем тех, кто грешит против нас.
Спаси нас от испытаний,
и избавь нас от зла.
Ибо царство, сила и слава твои,
ныне и во веки веков. Аминь.

V. Спаси свой народ, Господи, и благослови свое наследие;
Р. Управляйте и поддерживайте их сейчас и всегда.
V. День за днем ​​мы благословляем вас;
Р. Имя Твое славим во веки веков.
V. Господи, сохрани нас сегодня от всякого греха;
Р. Помилуй нас, Господи, помилуй.
V. Господи, яви нам Свою любовь и милость;
Р. Ибо мы доверяем вам.
V. На Тебя, Господи, наша надежда;
Р. И никогда не будем надеяться напрасно.

Джотто: Рождение Богородицы (Капелла Скровеньи, Падуя, Италия)

Коллекция Дня: Рождество Пресвятой Богородицы

Отче Небесный, Твоей благодатью дева, мать Твоего воплотившегося Сына, благословилась родить Его , но еще блаженнее в соблюдении Твоего слова: Даруй нам, чтящим возвышение ее смирения, следовать примеру ее преданности твоей воле; через Иисуса Христа, Господа нашего, живущего и царствующего с вами, и Святого Духа, единого Бога, во веки веков. Аминь.

A Сбор для руководства

Небесный Отец, в Тебе мы живем и движемся и существуем: Мы смиренно молим Тебя, чтобы направлять и управлять нами Духом Своим Святым, чтобы во всех заботах и ​​занятиях нашей жизни мы не могли забыть вас, но пусть помнит, что мы всегда идем в ваших глазах; через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.

Количество ранений в результате применения огнестрельного оружия в США резко возросло на прошлой неделе

Число жертв огнестрельного оружия на прошлой неделе по состоянию на 9 августа 22
источник: Архив насилия с применением огнестрельного оружия
1-7 сентября 2022 г.

876 всего огнестрельных смертей на прошлой неделе (против 909)
414 убийств и непреднамеренных смертей (447)
462 самоубийства (оценочное среднее значение за неделю)

900 раненых (816)
9

9

9 массовые расстрелы (21)
0 массовые убийства (0)

4 детей младшего возраста убиты (8)
16 детей раннего возраста ранены (13)
25 подростков убиты (17)
84 подростка ранены (79)

0 убиты полицейские ( 1)
5 офицеров ранены (5)
33 человека убиты полицией (29)
966 человек убиты полицией с начала года
19 человек ранены полицией (против 10)

34 инцидента с применением оружия в целях самообороны (18)
35 непреднамеренных обстрелов (37)
10 убийств-самоубийств (15)

Молитва о ликвидации оружия Насилие
Ньюаркская епархия

Милостивый Господь, любящий нас так совершенно, помоги нам лучше любить тебя и друг друга. Мы оплакиваем насилие с применением огнестрельного оружия, которое убивает детей и многих других, где оружие заменило молитвы, а дома без вас вызвали разочарование. Да изменятся сердца Твоим Святым Духом, чтобы правосудие, милосердие, деньги и, да, даже оружие могли правильно использоваться под Небесами, через Иисуса Христа, Твоего Сына, нашего Господа. Аминь.

Пожалуйста, добавьте сюда свои ходатайства, мольбы и благодарения.

Для Миссии Церкви

Всемогущий Боже, Ты послал Своего Сына Иисуса Христа, чтобы примирить мир с Собою: Мы восхваляем и благословляем Тебя за тех, кого Ты послал в силе Духа проповедовать Евангелие всем нации. Мы благодарим Тебя, что во всех частях земли их молитвами и трудами собрана община любви, и что повсюду Твои слуги призывают Твое Имя; ибо Царство, и сила, и слава — Твои навеки. Аминь.

Благословим Господа.
Слава Богу.

Благословение Божие с нами,
Мир Христов с нами,
излияние Духа с нами,
ныне и всегда.