Смотреть советские мультики про новый год и про зиму: Советские новогодние мультфильмы смотреть бесплатно онлайн

Содержание

15 лучших советских мультфильмов о зиме

Зимой главное — создать настроение. Чтобы всем было тепло, уютно, очень по-домашнему и обязательно волшебно! Такое уж это время, когда случаются чудеса. А советские аниматоры как никто другой умели нарисовать и передать правильную сказочную атмосферу.

О 15-ти лучших их работах по мнению Tlum.Ru мы сейчас и поговорим. И они далеко не только о Новогодней ночи, но и о самой красавице-зиме. Так что зовите детей и вместе приобщайтесь к прекрасному, снежному, холодному, но очень красивому.

№ 1:

«Двенадцать месяцев»

Начнём с одной из самых любимых многими лент — мультфильма «Двенадцать месяцев». Конечно, историю про взбалмошную принцессу, злую мачеху, добрую падчерицу, бравого солдата и 12 самобытных месяцев знают все.

Но всем ли известно, что история эта была написана Маршаком фактически по личной просьбе одного человека? А дело было так: однажды среди прочей корреспонденции Самуил Яковлевич получил небольшое письмо от советского мальчика, который спрашивал, почему же автор практически перестал писать для детей, ведь «на дворе и так страшно?» Шёл 1942 год.

Действительно, пережив к тому моменту смерть своих младших детей, Маршак больше сосредоточился на взрослых пьесах. Но именно это письмо помогло ему вновь вернуться к детским произведениям. И вскоре появилась сказка «12 месяцев», которую в 1947 году поставили в ТЮЗе, через год во МХАТе, а уже в 1956 году был отрисован и одноимённый мультфильм, по праву считающийся мультипликационным шедевром. Действительно, сложно найти более красивую, добрую и мудрую зимнюю историю, чем эта.

№ 2:

«Снежная Королева»

Буквально через год на советские экраны вышел ещё один шедевр мультипликационного искусства — экранизированная сказка Ганса Христиана Андерсена «Снежная Королева». История самоотверженной девочки Герды, не побоявшейся рискнуть жизнью ради своего названного брата Кая, до сих пор глубоко трогает сердца и взрослых, и детей. Возможно, это происходит потому, что автор вложил в эту историю всю свою боль от неразделённой любви.

Ганс Христиан Андерсен был скромным и тихим человеком. Его биографам крайне сложно раскопать что-то интересное о нём, многие из них даже сходятся во мнении, что у Андерсена не было серьёзных отношений. Однажды он всё-таки влюбился в молодую оперную певицу Дженни Линд. Она была младше его на 14 лет, и сердце её было отдано другому человеку. Ухаживания и заботу писателя она принимала, но в ответ могла предложить только сестринскую любовь. Считается, что Снежная Королева — это образ женщины, которая заставила писателя страдать. Сам он — это Кай, мальчик, попавший в ледяные сети и потерявший себя. Царство льда — город Копенгаген, где произошло это знакомство. А вот Герда… Герда так и осталась вымышленным персонажем, которая спасла Кая только на страницах волшебной сказки, но не в жизни. И всё же именно творчество помогло писателю справиться с душевной драмой.

Советская экранизация этой «безответной истории любви великого писателя» получилась прекрасной и эмоционально сильной, заслужила множество наград (даже в Каннах!), а также сыграла важную роль в судьбе Хаяо Миядзаки. Вот уж классика так классика.

№

3: «Ночь перед Рождеством»

Мы знаем, что этот мультфильм взрослым в целом ближе и понятнее, чем детям. Уж больно много тонких шуток, чудесной иронии и сложных межличностных полунамёков вложил Николай Васильевич Гоголь и в эту историю, и в своих героев. И всё же первые кадры ленты, где ведьма и чёрт совещаются на тёмном звёздном небе, выстраивая коварные планы против смелого кузнеца Вакулы, заинтригуют кого угодно.

Так что при умелых комментариях родителей ребёнок вполне может увлечься этой историей противостояния человеческой смекалки и хитрой нечисти, истинной любви и взбалмошных капризов. К тому же, по традиции Гоголь передаёт здесь невероятный колорит украинского хутора, прочувствовать который сможет, конечно, не каждый ребёнок, но ощущения сказки и волшебства он испытает точно.

А ещё в «Ночи перед Рождеством», как и в других мультфильмах того времени, использована американская техника рисования персонажей — ротоскопирование. Другими словами, это обрисовка реальных актёров и декораций, снятых на плёнку. Именно поэтому все персонажи мультиков тех лет выглядят невероятно реалистично. Так, конкретно в этой истории красавица-актриса Лилия Гриценко стала Оксаной, а актёр Николай Гриценко — Вакулой.

№ 4:

«Снегурочка»

В основу мультфильма легло классическое произведение Александра Островского о том, как дочка Мороза и Весны захотела мир посмотреть и среди людей пожить. Тревожились родители за свою дочку Снегурочку, но всё-таки отпустили её в деревню к людям. Там девушка открывает для себя огромный спектр человеческих эмоций — дружбы, разочарования, любви, обиды и ревности. Она счастлива чувствовать, как настоящий человек, но всё-таки не справляется со всеми теми переживаниями, которые испытывает, и в конце сказки тает в солнечных лучах…

Пьесу Островского, как и в дальнейшем одноимённую оперу Римского-Корсакова, приняли далеко не сразу. Должно было пройти определённое время, чтобы эта, казалось бы, несложная на первый взгляд история заиграла совсем иными красками. Отпустить своего ребёнка в большой мир, дать самому сделать выбор и найти своё счастье и предназначение — вот о чём пишет Островский. Во все времена сделать это непросто любому родителю.

№ 5:

«Варежка»

Очень трогательный и нежный мультфильм без слов о том, как сильно девочка мечтала завести собаку. Но строгая и занятая мама не разрешала ей этого сделать, и тогда девочка начала играть с собственной варежкой. В её воображении вязаная рукавичка превратилась в милого и умного щенка. Героиня даже пошла с ним на выставку собак, где щенок блестяще выполнял все задания. Но первый приз достался всё же другому участнику, так как щенок-варежка зацепился ниточкой и опоздал к победе.

_{10 ЛУЧШИХ МУЛЬТФИЛЬМОВ ПРО СОБАК}

Девочка продолжала и дома играть со своим воображаемым другом, пока мама наконец-то не оторвалась от своих дел, чтобы посмотреть, чем занята дочь. И в этот момент она поняла, как одинок её ребёнок.

Художник-постановщик этого замечательного мультфильма Леонид Шварцман сам говорит о глубоком его психологизме. О пропасти, которая вдруг начинает разделять родителей и их детей. Это очень тонкий момент. Так легко упустить невидимую ниточку доверия и любви, а восстановить крайне сложно. Персонажей «Варежки» Шварцман рисовал со своих знакомых и друзей, поэтому они получились такими реалистичными.

№ 6: «

Умка»

Красивый философский мультфильм о дальнем севере, познании себя и дружбе человека и медведя. История белого медвежонка Умки стала невероятно популярной, как только вышла на экраны. Во многом «Умка» так полюбился зрителям благодаря проникновенной колыбельной песне, которая звучит в мультфильме в исполнении певицы Аиды Ведищевой.

Умка — медвежонок, который подружился с мальчиком-чукчей. Но вскоре люди уходят с насиженной стоянки, и медвежонок теряет своего друга, которого мечтает найти вновь. Практически следом была выпущена вторая серия «Умка ищет друга», где малыш попадает в забавные приключения втайне от его любящей мудрой мамы. Даже если сам мультик вдруг покажется современным детям слишком медленным и вдумчивым, уж песню про белого медведя точно будет напевать ещё не одно поколение детей и их родителей.

№ 7:

«Новогодняя Ночь»

Мультфильм запомнится и понравится ребёнку своим мелодичным звучанием (персонажи говорят стихами) и яркими, праздничными образами. Вот именно так и должен проходить Новый год — на всю страну, задорно, весело, шумно! Много подарков, много песен, много радости!

К слову, это первый мультфильм на новогоднюю тематику, снятый после Великой Отечественной Войны. В сюжет вложена вполне очевидная идея — настоящий прогресс не идёт ни в какое сравнение со старым сказочным чудом. Самолёты, корабли и поезда, иллюминация, мосты и дороги — вот настоящее достояние наших дней, о котором, конечно же, знает Дед Мороз. Эта идея совсем не портит сам мультфильм, а делает его по-советски наивным, но в тоже время торжественным и светлым. Позади военные лишения, впереди только огни, свет и вера в чудо. Всё, как в самую настоящую Новогоднюю ночь.

Обязательно понравятся малышу и лесные обитатели, которые живут в волшебном лесу — зайчики и бурый мишка, но особенно, конечно, Леший и сам Дед Мороз, которые соревнуются в смекалке, чтобы завладеть самой красивой ёлочкой в лесу.

№ 8:

«Щелкунчик»

Удивительная история, которую уже сложно воспринимать отдельно от визитной карточки Большого театра России — балета «Щелкунчик» на музыку Петра Чайковского. Как говорится, хочешь прочувствовать волшебство зимних праздников, вспомни о «Щелкунчике» и удивительном преображении девочки-служанки в принцессу, а деревянной, нелепой игрушки-щелкунчика — в юного принца.

_{А В КИНО СЕЙЧАС ИДЁТ НОВЫЙ ДИСНЕЕВСКИЙ «ЩЕЛКУНЧИК»}

Гофман сочинил эту сказку в 1816 году для детей своих друзей, наделив главных героев именами и чертами характера реальных брата и сестры — Фрица и Мари. История довольно быстро стала популярна в Европе, но в России более широкое распространение получила уже после смерти писателя. Произведением вовсю зачитывались в литературных салонах! А вот с окончательным переводом названия удалось определиться только к 1890-м годам, когда Петр Ильич Чайковский представил публике свой балет «Щелкунчик». Этот вариант перевода настолько пришёлся всем по вкусу, что предыдущие версии «Грызун орехов», «Щелкун», «Человечек-щелкушка» навсегда канули в лету.

№ 9:

«Новогодняя сказка»

Сюжет этой кукольной истории незамысловат. В лесу живёт какое-то страшное снежище-чудище, которого боятся дети. Но на самом деле это всего лишь милый старичок-лесовичок, который не даёт забрать из леса ёлочку к Новому году. А всё потому, что он защищает и оберегает лес, а ещё не любит шум и гам. Самые смелые мальчики вызываются сладить с чудо-юдом, но все убегают ни с чем. И лишь одна девочка находит к лесовичку подход — конечно, добром-лаской, и приглашает дедушку на Новый год в школу. Лесовичок принимает приглашение, приходит вместе с другими обитателями леса и с тех пор остаётся жить в сторожке у школы — помогать детям и учить их любить и понимать лес.

Конечно, это не тот мультик, за который можно посадить современного ребёнка и пойти заниматься своими делами. Лирический, медленный, образный, он требует присутствия рядом родителя, чтобы рассказать малышу о том, что раньше был другой темп повествования, помочь ему усвоить основную мысль, обсудить увиденное, спросить, что он понял? И, конечно, вместе спеть чудесную песенку девочки и лесовичка. Это прекрасная, добрая, обучающая лента именно для семейного просмотра.

№ 10:

«Новогодний ветер»

Малоизвестный кукольный мультфильм о новогодних праздниках и совершенно иное прочтение традиций, связанных с Дедом Морозом. По версии «Новогоднего ветра» на севере живут братцы Морозцы, которые просыпаются с наступлением полярной ночи и приступают к работе: жарят и варят в ледяных сковородках снега и снежинки, выпускают из волшебных сундуков зимние ветра. Улетев по своим делам, они оставляют дома своего младшего братика, который, подружившись с белым медвежонком, наколдовал всему миру сладостей и ёлочных игрушек. А ещё выпустил ветер, который всё это разнёс по миру, и наступил Новый год!

Если вы любите и храните старые новогодние игрушки, у вас под ёлкой стоит советский Дед Мороз с бородой из ваты, вы украшаете дом вырезанными снежинками и серебряным дождиком, то вам невероятно понравится эта история с игрушками и декорациями, будто сошедшими с вашей ёлочки. Вот так оживает сказка, вот так ёлочные игрушки начинают жить своей волшебной жизнью. Именно в таком ключе можно рассказать об этом мультике вашим детям, ведь сейчас по телевизору они вряд ли увидят что-нибудь подобное.

№ 11:

«Мороз Иванович»

Классический поучительный мультфильм в лучших советских традициях. Простая история, основанная на противостоянии двух характеров: трудолюбивой Дуняши и ленивой Малаши. Попросил Мороз Иванович девочек помочь ему по хозяйству и каждую обещал наградить по заслугам. Дуняша всё сделала на совесть, а Малаша — спустя рукава. О качестве полученных наград вы уже догадались.

Мультик понятен и доступен детям. Обычно малыши очень любят такие поучительные истории, где всё крайне прозрачно и толково. Они хорошо усваивают предложенные им выводы и с удовольствием используют их дальше и в играх, и в своём жизненном опыте.

№ 12:

«Приключение пингвинёнка Лоло»

История приключений пингвинёнка Лоло и его подружки Пепе — правдивый рассказ из жизни обитателей дикой природы. Помимо определяющих мультфильм моментов о родительской любви и самоотверженности, дружбе и верности, здесь рассказывается и о том, как в природе сложно сохранить своё потомство, сколько опасностей таит в себе Арктика и браконьеры. Дети обожают этот честный, местами грустный, но в целом очень добрый мультфильм о мужестве и отваге.

Интересно будет узнать, что эта лента о жизни пингвинят и их стаи — уникальный совместный проект советской и японской школ анимации. История была выбрана самая нейтральная, без какого-либо политического контекста, но понятная и близкая абсолютно всем детям в разных странах мира. Всей творческой частью занимались в СССР, а спонсорство проекта и технологическое оснащение взяла на себя Япония. В ходе работы японским специалистам даже пришлось разработать новый негатив, чтобы советская перфорация (отверстия на пленке) подошла японской киноплёнке Фуджифильм, на которую снимался мультфильм.

_{КАК КАРДИНАЛЬНО ПЕРЕДЕЛАЛИ МУЛЬТИК В США, ЧИТАЙТЕ ЗДЕСЬ}

№ 13: «Падал прошлогодний снег»

Жанр этого пластилинового мультика разительно отличается от других советских лент на тему зимы и Нового года. Данная история снята в стиле абсурда, иронии и высмеивания некоторых черт характера самобытного русского мужика. Конечно, назвать этот мультфильм детским язык не повернётся, но это не значит, что он не понравится детям при логичном объяснении непонятных моментов родителями.

Занятно, что сюжет мультфильма и события, связанные с работой над ним, довольно комичны. Поначалу режиссёру Александру Татарскому не одобряли его сценарий, комментируя этот так: «У вас один герой — русский мужик… и тот идиот». Никакие пояснения, что это всего лишь тонкий юмор, чиновников не устраивали. Тогда Татарский пошел ва-банк и сказал, что будет снимать мультфильм про товарища Ленина по произведениям Зощенко, и первоначальная идея про непутёвого мужика и его парадоксальные приключения по добыче ёлки получила «зелёный свет».

№ 14: «Зимняя сказка»

Это продолжение истории про «белогривых лошадок», когда лучшие друзья медвежонок и ёжик резвятся в летнем лесу. Здесь лес уже зимний. Сам мультфильм довольно странный и местами даже сюрреалистичный. Но вполне подойдёт для просмотра ребёнку, если хочется креативно, наглядно и с юмором продемонстрировать ему, почему всё же плохо есть снег (многие детки очень любят снежные угощения в парке и на горках).

В мультфильме медвежонок объелся снега, заболел и всю зиму бредил, что он снежинка. И снились ему странные и причудливые сны, а добрый ёжик всю зиму его выхаживал. Будет правильно преподнести этот мультфильм не только с точки зрения крепкой дружбы, но и обыграть темы здоровья, которые так важны каждому родителю.

№ 15:

«Снеговик-почтовик»

Классическая и добрая история, нарисованная по мотивам сказки Владимира Сутеева. Ребята слепили большого снеговика и назначили его почтальоном, который должен доставить их коллективное письмо Деду Морозу. Снеговик вместе со щенком Дружком отправляется в лес на поиски адресата, где встречается с коварными лисой, филином и волком. Они отнимают у него письмо, так как сами хотят вручить его Деду Морозу и получить вознаграждение.

Мультфильм яркий, динамичный, понятный и захватывающий. Такая зимняя история будет ясна и интересна детям и в наше время — собственно, как и все произведения Сутеева, которые актуальны и любимы до сих пор.

Вот таким разноплановым наследием обладают «Союзмультфильм» и «Экран». Что смотреть, решать, конечно вам и вашим детям. Но будьте уверены, что каждый из предложенных вариантов поможет создать правильную уютную атмосферу и настроит на праздничный лад. С наступающим!

Ещё больше интересного в нашей группе в «Одноклассниках» и ВКонтакте.

Интересное по теме:
Как правильно познакомить ребёнка с Дедом Морозом
20 лучших советских мультфильмов для девочек

14 новогодних советских мультиков, которые на одном дыхании смотрим мы и наши дети / AdMe

С чем у вас ассоциируется Новый год? Мандарины, куранты, серебристый дождик на елке, подарки от Деда Мороза и Снегурочки и, конечно же, новогодние добрые мультфильмы, которые с первых кадров дарят ощущение волшебства и праздника. Даже сейчас они не утратили актуальности, хотя их с большим интересом смотрят уже наши дети.

Мы в ADME решили вернуть вас ненадолго в детство, когда родители были молоды, а с голубых экранов показывали наши любимые мультфильмы.

Двенадцать месяцев (1956)

Рассказ о девочке-сироте, живущей со злой мачехой и сводной сестрой. Как-то раз в голову сумасбродной королеве пришла идея, что под Новый год можно раздобыть подснежники, и тот, кто выполнит королевскую прихоть, будет вознагражден. Но как же среди зимы найти цветы? Нашей девочке и предстоит решить эту сложную задачу.

Чудесная экранизация сказки С.Я. Маршака «Двенадцать месяцев» не утратила своей актуальности и поныне.

Ночь перед Рождеством (1951)

Экранизация повести Н.В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки». Кузнец Вакула пытается добиться расположения красавицы Оксаны, дочери зажиточного купца Чуба. Но ветреная девушка играет чувствами парня и соглашается выйти за него замуж, только если он принесет ей черевички, как у самой царицы. И вот отчаявшийся кузнец идет на сговор с нечистой силой. Что только не сделаешь ради любви…

Варежка (1967)

Короткометражный кукольный мультик был награжден множеством призов как в Советском Союзе, так и за рубежом. Трогательная история девочки, которой очень хотелось иметь четвероногого друга. Но так как мама против, нашей героине ничего не остается, как окунуться в мир фантазий. Ведь варежка не умеет лаять. Или умеет?

Снеговик-почтовик (1955)

Снеговик получает важное задание — донести до Деда Мороза письмо от детей. Но на пути нашего сказочного почтальона встают многочисленные препятствия, и никто не знает, удастся ли ему доставить письмо вовремя. А ведь от этого зависит, получат ли малыши подарки.

Экранизация сказки Владимира Сутеева «Елка» получилась очень красочной и поистине волшебной.

Щелкунчик (1973)

Мультик снят по мотивам сказки Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король». В нем нет диалогов, только прекрасная музыка П.И. Чайковского. Несмотря на это, мы все равно понимаем, что же происходит с главными героями. Девочка-служанка, заколдованный принц и решающая битва Щелкунчика с Мышиным королем.

Снежная королева (1957)

Одна из лучших экранизаций одноименной сказки Г. Х. Андерсена. История мальчика Кая, которого украла Снежная королева, и самоотверженной девочки Герды, отправившейся на его поиски. Много приключений выпало на долю маленькой девочки, но она не утратила веру, надежду, а главное — любовь. Добрая и местами грустная сказка о вечном.

Новогодняя сказка (1972)

Рассказ о том, как Чудище-Снежище, живущее в зимнем сказочном лесу и следящее за миром и порядком, столкнулось с веселым школьником, собирающимся срубить красавицу елочку перед новогодними праздниками. Добрый и поучительный мультик радует уже не одно поколение детей и их родителей.

Мороз Иванович (1981)

Мультфильм снят по мотивам русской народной сказки «Морозко». История двух сестер, попавших в услужение к Деду Морозу. Только вот одна была работящая и послушная, а вторая — ленивая и капризная. Ну и каждая получила по заслугам. Вот бы и в жизни так. «Вот вы тут обед сварите, полы подметите да по дому поработайте, а я вас за это награжу». Помните?

Дед Мороз и Серый волк (1978)

«У меня четыре сыночка и лапочка дочка!» — кто не знает этой крылатой фразы из советского мультипликационного фильма «Дед Мороз и Серый волк». Злой волк со своей подружкой Вороной строят козни милым зайчатам, самому Деду Морозу, Снегурочке и деткам. Получится ли у злой парочки испортить Новый год?

Умка

Мультик, колыбельная из которого навечно отпечаталась в нашей памяти. Рассказ о жизни белого медвежонка Умки и его друга — мальчика известна каждому советскому ребенку. Невзирая на свой возраст, мы по-прежнему с волнением наблюдаем за историей их дружбы. Побольше бы таких душевных, теплых и уютных анимационных фильмов!

Дед Мороз и лето (1969)

А что будет, если Дед Мороз захочет узнать, что же такое лето? Для того чтобы ответить себе на этот вопрос, наш волшебник уходит из своего снежного дома и отправляется к деткам в лето. Но ведь Дедушка-то Мороз, как ему не растаять в это жаркое время года? Тут на выручку приходит детвора.

Шайбу! Шайбу! (1964)

Этот мультик — подарок всем фанатам хоккея. Противостояние команд «Вымпел» и «Метеор» вызывало нешуточные страсти. Но мы же помним, что трус не играет в хоккей и, конечно, должна победить дружба. Спортивная история, которая подарит огромный заряд бодрости и вызовет сильное желание отправиться на каток как можно скорее.

Падал прошлогодний снег (1983)

Пластилиновый мультик, ставший безусловной классикой советской анимации. Мужичок отправляется в лес за елкой, подгоняемый своей суровой женой. Однако в лесу у него что-то не заладилось. И хоть наш главный герой жадноват, да и мысли у него перескакивают с одного на другое, главное — что все от чистого сердца.

Трое из Простоквашино (1978)

Приключения Дяди Федора и его друзей актуально смотреть в любое время года. Но один конкретный эпизод («Ничего себе, вашу маму и там, и тут передают… До чего техника дошла!»
— «Это не техника дошла, а я сама сюда дошла, на лыжах!») у нас прочно ассоциируется с Новым годом. И это не говоря о песне «Кабы не было зимы…».

А вы помните свои любимые новогодние мультики? Расскажите нам о них в комментариях. Мы тоже пересмотрим!

Фото на превью Новогодняя сказка / Союзмультфильм

AdMe/Кино/14 новогодних советских мультиков, которые на одном дыхании смотрим мы и наши дети

Люблю новогодние мультики по-русски

Праздники пробуждают в каждом из нас ребенка. Воссоединитесь со своими, наслаждаясь нашими любимыми русскими новогодними мультфильмами.

Ну, подожди!

В этом классическом эпизоде любимого советского сериала Волк играет курящую сигарету Снегурочку, а Кролик играет самого себя, а иногда и Деда Мороза. Их нескончаемая вражда пронизывает все неотъемлемые части праздничных торжеств: фигурное катание, эстрадные концерты и маскарады. Даже лавина не может испортить их настроение.

Зима в Простоквашино

«Денег хватает, только мозгов не хватает» — одна из самых известных фраз из этого мультфильма про семью, собаку и кошку, которые отмечают Новый год в стране. Не все ладят (нет ничего лучше, чем отправить утюг по почте, а не швырять его через всю комнату), но вскоре «совместная работа объединяет», и ель возле их дома украшается хламом с чердака, а мама петь как по телевизору, так и в жизни.

Дед Мороз и Лето

Живя с белыми медведями и делая подарки круглый год, Дед Мороз понятия не имеет, что есть такая вещь, как лето, пока он не встречает группу детей, которые накормили его мороженым. чтобы он остыл. «Я самый счастливый Дед Мороз на свете», — заявляет он, когда ему на голову возлагают венок из цветов. «Я уношу на Север тепло детских улыбок».

Умка

Вы умеете строить настоящую берлогу на зиму? Вы скоро это сделаете, если будете детенышем белого медведя Умкой. Он мечтает о рыбе в теплых океанах и обрести настоящего друга. В 2019 году, он проделывает весь путь до празднования Нового года в большом городе. «Что значит скучать по кому-то?» — спрашивает он своего друга-человека. «Это когда ты любишь кого-то так сильно, что готов на все, чтобы увидеть его снова».

Маша и Медведь

Медведь так любит Новый год, что просыпается от спячки, чтобы украсить свой дом, и в своей обычной манере маленькая девочка Маша превращает его в полную катастрофу. Но затем происходит праздничное волшебство.

Вернуться к началу

Анна Хаддлстон

Журналист

Теги

Основные
Праздники
Делай как русский
мультфильмы

Вечеринка как русский

16 декабря 2019 г.
Новый год в России: все, что нужно знать

21 декабря 2021 г.
«Спокойствие, только спокойствие». Классические советские мультфильмы спешат на помощь

20 мая 2019

Русская анимация к праздникам! Обзор с 1913 года до наших дней

Это обзор российских анимационных фильмов на праздничную тематику, которые в настоящее время доступны для просмотра с английскими субтитрами (или без слов) на Animatsiya. net, в порядке убывания. Каждый фильм будет иметь описание, а также краткое изложение того, что в нем хорошего (почему вам может понравиться его просмотр) и что в нем плохого (почему вы можете не захотеть его смотреть).

Недавно я сделал новые переводы субтитров или исправил существующие субтитры для некоторых из них.

Чтобы посмотреть фильм, нажмите на любое изображение ниже. Эта статья может быть обновлена в ближайшие дни. (Последнее обновление: 4 января 2021 г. Добавлены фильмы 1950 и 1988 годов)

Каждый фильм ниже имеет рейтинг; вот что означают оценки:
**** — мне понравилось
*** — мне понравилось
** — мне понравилось
* — мне не понравилось
(без звезд) — не понравилось смотрел еще (или не недавно)

Немного предыстории

Так же, как сезон зимних праздников состоит из двух отдельных праздников на Западе (Рождества и Нового года), так же и в России. Со следующим отличием:

На Западе традиция наряжать елку, дарить подарки и сладости друг другу или детям, мифический бородатый старик, раздающий подарки, и интимное семейное времяпрепровождение, все восходит к до- Христианские традиции связаны с Рождеством (25 декабря). Новый год, напротив, в основном вечеринка.

С другой стороны, в русском православии рождение Христа празднуется не 25 декабря, как это указано в григорианском календаре, а, по старому юлианскому календарю, около 7 января. В России этот день в настоящее время является строго христианским праздником.

Традиции дарения подарков посреди зимы вместо этого отмечаются в Новый год. Фигурка Деда Мороза по-русски называется «Дед Мороз» (Дед = Старик / Дедушка, Мороз = Холод, Холод, Холодная погода), что обычно переводится на английский язык как Дед Мороз, Дедушка Мороз или Король Зима. Первоначально он был олицетворением зимнего холода и был ответственен за худшую погоду. В некоторых русских сказках он продолжает жить даже летом в таких местах, как дно колодца.

Постепенно его характер стал мягче, вероятно, под влиянием западных традиций Санта-Клауса, и иногда это заходит так далеко, что он становится более похожим на гнома и неотличимым от Санта-Клауса. Вы увидите это с некоторыми из фильмов ниже. На самом деле все зависит от режиссера. В других фильмах он сохраняет способность путешествовать, превращаясь в снежный порыв.

На Западе у Санта-Клауса традиционно есть несколько персонажей, которые появляются вместе с ним — его жена, миссис Клаус, его эльфы, которые делают подарки, его северный олень (включая знаменитого Рудольфа). Я полагаю, что модели для всего этого взяты из кукольной анимации американского Рэнкина Басса. В России (и близлежащих странах) Дедушку Мороза часто сопровождают Снегурочка (Снегурочка, которая иногда является его дочерью, а иногда созданная из снега), Снежный Человек (который является его помощником в различных ролях — например, возит его вокруг), или персонифицированным Новым годом. Обычно он не общается с эльфами или северными оленями и не спускается по дымоходам (возможно, это во многом потому, что большинство русских жили в квартирах без дымоходов).

Фильмы

Рождество насекомых (1913) ****

Рождественская елка и идет в лес, чтобы отпраздновать с животными.
Хорошее: этому фильму уже больше 100 лет, и он до сих пор волшебный. Куклы очень красиво двигаются, и это довольно интересно с исторической точки зрения.
Плохое: Если вы не любите немые фильмы только с музыкой, возможно, это не для вас. Кроме того, качество изображения, доступное в Интернете, не самое лучшее, и иногда немного сложно понять, что происходит.

Старевич, режиссер этого фильма, бежал во Францию после Первой мировой войны и на десятилетия стал важной частью анимационной сцены. В России праздничный анимационный фильм не снимался десятилетиями, так как все это было запрещено до 1936 года (из-за нелюбви коммунистов к «суевериям»).

Дедушка Мороз и Серый Волк (1937) ***

Этот мультфильм примечателен тем, что является самым первым появлением Дедушки Мороза (Деда Мороза) в советской анимационной истории через год после того, как были разрешены зимние праздники. снова. Это «шаблон» персонажа, который использовался в более поздних фильмах. Это был второй фильм Ходатаевой на студии; ее первым был действительно интересный «Возвращенное солнце», который несколько выделялся на фоне остальных фильмов студии — этот более типичен.
Достоинства: Исторически интересен, имеет несколько цепляющих песен и приличных персонажей. Изображение дедушки Фроста кажется мне «правильным».
Плохое: Анимация не так уж отполирована, как и большинство других фильмов студии тех лет. Для кого-то может быть слишком милым.

Это новый перевод. Точно, но без рифм.

Зимняя сказка (1945) ****

Этот мультфильм, сделанный в роковом 1945 году, только недавно был отреставрирован. Встречать Новый год лесным зверям помогает дедушка Мороз (который на самом деле появляется лично, верхом на тройке). Хорошие времена бывают у всех.
Хорошее: Очень теплое и полезное, и прекрасно анимированное. Я бы сказал, что это настоящее сокровище.
Плохое: Почти нет сюжета и почти нет конфликта. Это просто наслаждение опытом.

Канун Нового года (1948) ***

Я только что закончил новый английский перевод этого фильма, над которым было очень много работы, потому что фильм полностью рифмован.
Из хорошего: Отличная анимация (типичная для послевоенных лет). Интересный концепт, в котором Дедушка Мороз со своей современной техникой соревнуется с лесным духом Лешим, представляющим традиционные сказки.
Минусы: Это также немного странная концепция и, возможно, несколько устаревшая (новые технологии уже не кажутся такими уж новыми). Первая половина фильма показалась мне интереснее второй.

Когда загораются новогодние елки (1950) ***

Два новогодних подарка теряются и должны вернуться к детям, которые должны их получить. Недавно я улучшил перевод для этого, но он все еще мог быть лучше.
Хорошее: режиссер-перфекционист Мстислав Пащенко, получивший награду «Лучший детский фильм» в Карловых Варах и один из любимых классических советских праздничных мультфильмов. В нем отличная анимация, музыка и художественное оформление, а также симпатичные персонажи.
Плохое: Единственная потенциальная вещь, которая бросается в глаза, это то, что его целевая аудитория — совсем маленькие дети, так что, возможно, зрители старшего возраста не смогут понять главных героев.

Сочельник (1951) ****

На самом деле это не про Рождество (и уж точно не про Новый год), а про ночь ДО, когда по традиции могут летать всевозможные демоны и причинять вред. Этот фарс с частично ошибочными личностями, частично с любовной историей был одним из самых популярных произведений Гоголя и много раз экранизировался в первые годы существования российского кино.
Хорошо: Это очень сильная адаптация истории, и, должно быть, это один из лучших анимационных фильмов советской эпохи, и точка. Его сделали сестры Брумберг, которые были известны как очень живые личности, но он был сделан в начале 1950-х годов, что является, пожалуй, самой «контролируемой» эпохой, которую когда-либо переживала российская анимация (почти все должно было быть соцреалистическим, а в основном ротоскопические). Немного парадоксально, что это действительно не очень типичный фильм для сестер Брумберг, но он также, несомненно, один из их лучших. Есть два перевода английских субтитров, более 19го века и более современный. По умолчанию используется вариант 19-го века, потому что именно его я просмотрел, проверил и исправил. А еще, мне кажется, это вполне подходит к фильму.

Снеговик-почтальон (1955) **

Достоинства: Забавное приключение, довольно хорошо выполненное.
Плохое: возможно, слишком диснеевское и слишком глупое. Честно говоря, я совсем недавно не смотрела этот фильм, может, стоит еще раз посмотреть…

Двенадцать месяцев (1956) ***

В этом анимационном фильме бедная девочка получает невыполнимое задание от капризной принцессы, и ей помогают 12 месяцев года (воплощение).
Некоторое время я исправлял субтитры к этому фильму. Еще много возможностей для улучшения, но теперь они должны быть в основном точными.
Достоинства: Достаточно хороший фильм, грамотно сделанный.
Плохое: Лично мне это не нравится ни в свое время, ни в фильмографии Иванова-Вано. Я чувствую, что настоящего конфликта не хватает, и решение кажется слишком легким.

Снежная королева (1957) ***

Это не совсем рождественская сказка, только зимняя сказка, но я включаю ее сюда, потому что в некоторых западных странах стало традицией показывать этот фильм по праздникам . .
Хорошее: Грамотно сделанная, полезная приключенческая история. Один из самых успешных экспортов советской анимации, любимый во многих странах. Именно этот фильм вдохновил Миядзаки обратиться к анимации, о чем недавно писали в Animation Obsession.
Недостатки: Возможно, он слишком медленный, чрезмерно сентиментальный и слишком простой — как и многие из самых популярных анимационных фильмов той эпохи (не все они были такими, но те, которые приобрели всемирную популярность, как правило, имели эти черты). ).

Новогоднее путешествие (1959) *

Достоинства: Приключенческая история с элементами действия и волнения.
Плохое: Я думаю, что это очень посредственно, к сожалению — скучное и неоригинальное художественное оформление, глупый сценарий, «Дед Мороз», который слишком похож на западного Санта-Клауса, слабые персонажи. Что меня удивляет, так как это исходит от режиссера действительно хорошо сделанного «Волка и семерых козлят», снятого всего два года назад.

Дедушка Мороз и лето (1969) ***

Дипломная работа Валентина Караваева. Он продолжал снимать неплохие фильмы.
Достоинства: Довольно грамотно сделан и ярко окрашен. Это не один из моих фаворитов, но я легко могу представить, каким он был бы у других.
Минусы: Предназначен для совсем маленьких детей, иногда немного раздражает. Дедушка Мороз в этом не отличим от Деда Мороза — на самом деле, он полностью утратил «суровую» сторону своего характера и превратился в незадачливого глуповатого старика, которого пугает даже среднестатистический водитель грузовика.

«Щелкунчик» (1973)

Включая это здесь, потому что во многих местах Щелкунчик на Рождество является традицией.
Хотя сам я его недавно не видел.

Новогодний ветер (1975) ***

Плюсы: хорошая художественная постановка, ощущение зимы и волшебства. Также есть красивая песня и необычный «миф» в ее основе.
Плохое: я полагаю, что некоторым может показаться, что он движется слишком медленно или не очень динамично (иногда ограничения марионеток заметны, хотя в основном это не так).

Серебряное Копыто (1977) ****

Несмотря на то, что в нем никогда не упоминается зимний праздник, этот анимационный фильм о многом из того, что ассоциируется у нас с этим праздником: тепло, семья, зимний уют… встреча со сверхъестественным существом, которое немного тревожит, но в то же время очень доброе. Даже огни, украшающие праздничную елку, упоминаются, но не упоминаются на самом деле.
Достоинства: Красивое художественное оформление, отличный рассказчик и симпатичные персонажи.
Плохое: я чувствую, что чем больше человек способен обращать внимание на детали, тем больше он будет очарован магией этого. Если вы предпочитаете действие, оно может показаться слишком медленным.

Дедушка Мороз и Серый Волк (1978) ***

Автор Витольд Бордиловский, спустя 41 год после выхода первого фильма с таким названием. Общий конфликт похож, но исполнение сильно отличается, как и все персонажи, за исключением Дедушки Мороза. Волк выглядит точно так же, как в «Ну, погоди».
Из хорошего: веселая анимация, хорошие персонажи, хорошие песни. Веселый, хорошо сделанный, семейный фильм, типичный для «Союзмультфильма» в его лучшем и самом массовом проявлении в ту эпоху.
Плохое: не совсем тонкое или таинственное. Не такой волшебный, как фильмы 1940-1950-х годов. Кроме того, это хороший выбор, если вы находитесь в праздничном настроении.

Новогоднее приключение (1980) ***

Что хорошего: Я думаю, что все фильмы Юлиана Калишера гениальны, и этот тоже. Пожалуй, мне больше всего в нем нравится то, как он раскрывает распространенные формы отношений между людьми в повседневном советском обществе (например, медведь, предлагающий что-то сделать для отца-человека «по знакомству» — «по знакомству», не очень простая фраза). перевести на английский).
Плохое: Ну, в отличие от более поздних фильмов Калишера, художественное оформление (внешний вид марионеток) не очень интересное, просто типичное для того периода. Возможно, кому-то этот фильм покажется просто «типичным кукольным фильмом».

Фильмы Владимира Самсонова (1981-1982) (от * до ****)

Хорошее: анимационные стихи — в лучшем виде, очаровательные виньетки, сочетающие музыку и анимацию
Плохое: Мне очень нравится » Основные моменты», также «Валенка», и «Маскарад», «Свидание» и «Сорока» не так уж и много. Самсонов сделал их очень быстро, и иногда показывает

Новогодняя песня Деда Мороза (1983, 1 января) **

Самое подходящее время для просмотра — сразу после Нового года. Это комедийная песня от дедушки Мороза и его приятеля-снеговика.
Хорошее: В нем есть многое из того, что мы любим от Татарского, и это запоминающаяся песня
Плохое: Это Татарский второго эшелона — хороший, но не целящийся в звезды, как он был в своем более позднем «Под вчерашним снегопадом» ; с меньшими амбициями. Кроме того, в английский перевод было вложено гораздо меньше усилий, поэтому эффект будет не таким хорошим.

Под вчерашним снегопадом (1983) ****

На самом базовом уровне это история о мужчине, посланном женой за елкой.
Достоинства: Этот культовый и очень любимый. Его поставил великий режиссер Татарский на высоте своих возможностей, в придуманной им анимационной технике, которая им однозначно подходит. Это бесконечный шквал изобретательности, и (как и многие лучшие русские рассказы) он заканчивается на несколько меланхоличной и задумчивой ноте. Я также должен упомянуть, что английский перевод, сделанный AxmxZ в 2011 году, великолепен и переводит множество сложных шуток и каламбуров так, как я и не думал, что это возможно.
Плохое: Зрители должны быть настроены на что-то суетливое. В частности, если это надевается для группы людей, пока они не обращают внимания, они могут просто зарегистрировать это как «шум». Он пародирует очень многие русские народные сказки, и если вы случайно не знаете большинство из них, смотреть его будет более причудливо, чем должно быть на самом деле.

Елочка (1984) ****

Рассказ о жизни, старости и смерти елочки. Действие этого фильма происходит ВО ВРЕМЯ праздника подарков, но на самом деле он не о нем.
Достоинства: Прекрасная художественная постановка и музыка, а также превосходное повествование.
Плохое: Это довольно грустная история Андерсена, как и фильм. Отличное художественное оформление только усугубляет ситуацию.

32 декабря (1988) ****

Этот фильм Владимира Самсонова похож на мини-рок-оперу. Речь идет о романтическом праздновании Нового года, которое идет не так из-за серии недоразумений. Недавно я сделал довольно хороший ее перевод (что было очень сложно сделать, но я думаю, оно того стоило).
Хорошее: Запоминающаяся музыка, утонченная, веселая.
Минусы: Начало немного абстрактное (хотя и с запоминающейся музыкой), и проходит несколько минут, прежде чем основной сюжет развернется. Если вы хотите один для детей, это не так; это определенно психологически ориентировано больше на взрослых (деда Мороза / Деда Мороза нигде не видно). Некоторых людей может оттолкнуть угловатый художественный стиль, а другим он понравится.

Старые картинки (3): Художник и незнакомец (1992) ****

Хотя это «часть 3», это отдельная история.
Хорошее: тонко срежиссировано, интересное художественное оформление, увлекательный сюжет.
Плохое: возможно, немного нестандартно, не так много для «массовой публики» и не предназначено для детей. На самом деле это не столько курортная история, сколько история о художнике, чье завершение совпадает с курортным сезоном.

Рождественская фантазия (1993) ***

Основанная на балете Стравинского, эта по сути романтическая история, фоном которой является празднование Рождества. Примечательно, что это досоветское празднование Рождества.
Положительное: Российские анимационные фильмы 1990-х годов, в лучшем виде, содержали действительно интересные эксперименты и мастерство, которых сейчас не так много. Это было время кризиса, но это было и время отсутствия каких-либо ограничений (хороших или плохих), что не могло не давать интересных результатов. Я думаю, что этот бессловесный фильм немного на любителя, но довольно интересен стилистически.
Минусы: Некоторым людям стиль может показаться слишком странным, а временами история может показаться сложной для восприятия. Если это так, по ссылке выше есть краткое изложение сюжета.

Рождество (1996) ***

Это на ХРИСТИАНСКУЮ тему. Он получил множество наград.
The Good: хорошо поставленная история о рождении Иисуса, получившая множество наград. И до этого фильма, и после него режиссер стремился ставить динамичные, дурацкие комедии. Это может быть одним из самых серьезных вещей, которые он сделал.
Плохое: Когда я впервые посмотрел его, меня раздражала наивная манера изображения ангелов (с их голубиными крыльями). Я предполагаю, что это все еще делает немного, но я принимаю это как правильное художественное решение.

Братья-пилоты показывают друг другу новогодние фокусы (1996) ***

Один из циклов фильмов об этих двух детективных персонажах, которые Татарский снимал на протяжении 1980-х и 1990-х годов. Я перевел его в прошлом году.
Достоинства: Отличный комедийный момент, привлекательная анимация. Это не большой шедевр, но это довольно весело в меньшем масштабе.