Тропарь индикту: Начало индикта — церковное новолетие + Православный Церковный календарь
Содержание
НАЧАЛО ИНДИКТА — Древо
Начало индикта, икона |
Начало индикта — церковное новолетие, отмечается 1 сентября по ст. ст. и обозначает начало нового богослужебного кругадвунадесятых церковных праздников. См. также индикт
В этот день Церковь вспоминает, как Господь Иисус Христос прочел в синагоге в г. Назарет пророчество Исаии (Ис. 61, 1–2) о наступлении лета благоприятного (Лк. 4, 16–22). В этом чтении Господа византийцы видели Его указание на празднование дня нового года; Предание связывает само это событие с днем 1 сентября. В Менологии Василия II (X в.) говорится: «С этого времени Он даровал нам христианам этот святой праздник» [1]. И доныне в Православной Церкви 1 сентября за литургией читается именно это евангельское зачало о проповеди Спасителя.
То же Евангелие читалось патриархом и в особом чине летопроводства — праздничной службе, совершавшейся 1 сентября. Знаменательно, что Евангелие читал сам патриарх — в практике Константинопольской Церкви в поздневизантийское время патриарх сам читал Евангелие, кроме этого случая, лишь трижды в году: на утрене Великой пятницы (первое из 12 Страстных Евангелий) и на литургии и вечерне первого дня Пасхи.
Согласно Типикону Великой церкви и византийским служебным Евангелиям, чин летопроводства имеет следующий порядок: после утрени архиерей с процессией под пение «большого» Трисвятого исходит на городскую площадь. Когда процессия достигнет площади, диакон возглашает ектению, и поются 3 антифона. После антифонов архиерей произносит возглас, благословляет трижды народ и садится на седалище. Далее следуют прокимен и Апостол; по Апостоле архиерей, благословив трижды народ, начинает чтение Евангелия. Затем произносятся литийные прошения; по окончании прошений и главопреклонной молитвы певцы начинают петь тропарь 2 гласа: Всея твари Содетелю…, и процессия идет в храм для совершения Божественной литургии.
В Византии церковный год не всегда начинался с 1 сентября — и на латинском Западе, и на Востоке было хорошо известно мартовское летосчисление (когда началом года считается 1 марта или 25 марта (дата праздника Благовещения)). В целом, торжественное празднование новолетия 1 сентября можно считать поздневизантийским явлением.
На Руси по принятии христианства гражданский год вплоть до XV в. начинался с марта. С 1 марта вели начало года все древние русские летописцы, включая прп. Нестора. Но, несмотря на то, что только в XV в. началом гражданского года официально становится 1 сентября, имеются свидетельства о совершении на Руси 1 сентября чина летопроводства не только в конце XIV в. [2], но даже уже в XIII в. (чин упоминается в Вопросоответах епископа Феогноста (1291 г.)). Чин состоял из пения стихир, антифонов, чтения паремий, Апостола, Евангелия и произнесения молитв. Русские редакции XVII в. чина летопроводства 1 сентября содержатся в Московском Потребнике мирском 1639 г., в Московском Потребнике 1651 г., в Требнике митр. Петра Могилы 1646 г. и в напечатанном без обозначения года сборнике церковных чинов [3]. Близок к печатным московским чинам и новгородский чин, содержащийся в рукописном сборнике первой четверти XVII в.
Вход Господа в синагогу |
Прекращение совершения чина летопроводства связано с изданием Петром I указа о переносе начала гражданского нового года на 1 января. В последний раз чин был совершен 1 сентября 1699 г. в присутствии Петра, который, сидя на установленном на кремлевской соборной площади престоле в царской одежде, принимал от патриарха благословение и поздравлял народ с новым годом. 1 января 1700 г. церковное торжество ограничилось молебном после литургии, чин же летопроводства не совершался.
С тех времен празднование церковного новолетия 1 сентября не совершается с былой торжественностью, хотя Типикон доныне полагает этот день малым Господским праздником «Начала индикта, сиречь новаго лета», соединенным с праздничной службой в честь прп. Симеона Столпника, память которого выпадает на эту же дату.
Тропарь Индикта, глас 2
Всея твари Содетелю,/ времена и лета во Своей власти положивый,/ благослови венец лета благости Твоея, Господи,/ сохраняя в мире люди и град Твой,/ молитвами Богородицы, и спаси ны.
Кондак Индикта, глас той же
В Вышних живый, Христе Царю,/ всех видимых и невидимых Творче и Зиждителю, иже дни и нощи, времена и лета сотворивый,/ благослови ныне венец лета,/ соблюди и сохрани в мире град и люди Твоя, Многомилостиве.
- Михаил Бернацкий Празднование Начала индикта — церковного новолетия
- http://www.patriarchia.ru/db/text/40104.html
- Полный Тропарион. — Изательство «Троица». — 2006. — Т. 1.
[1] PG. 117. Col. 21
[2] Требники ГИМ. Син. слав. 372, кон. XIV — нач. XV в. и РНБ. Соф. 1056, XIV в.
[3] Никольский К., прот. О службах Русской Церкви, бывших в прежних печатных богослужебных книгах. СПб., 1885. С. 113
Vela De Jerusalen
17
39509
Church of the Holy Sepulcher, Jerusalem
0
12712
Chapel of the Holy Sepulcher
0
13149
The Wailing Wall: the surviving part of the Jerusalem Temple (Jerusalem, Israel)
20
17847
Monastery of the Assumption of the Virgin — Dormition, (Israel, Jerusalem)
0
12402
Calvary in the Church of the Holy Sepulcher (Jerusalem, Israel)
0
18813
Cathedral of St. James (Israel, Jerusalem)
0
12797
Chapel of the Head of Adam
0
16710
Tomb of king David
0
14502
Column cut by the blessed fire
0
14353
Lutheran Church of the Redeemer (Israel, Jerusalem)
1
16794
The Cenacle
0
17341
Church of Saint Alexander Nevskiy (Israel, Jerusalem)
Load more places
Live on air
ПРАЗДНИК СВЯТОГО ИОАННА
12. 08.2022
THE FESTIVAL OF THE HOLY FIRST APOSTLES PETER AND PAUL IN CAPERNAUM
13.07.2022
THE FESTIVAL OF HOLY FATHER OUR ONOFRI OF EGYPT — HOLY MONASTERY OF SAINT ONOFRI OF JERUSALEM
27.06.2022
ДЕНЬ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ | БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ | ВАЛААМСКИЙ МОНАСТЫРЬ
12.06.2022
SUNDAY OF THE HOLY FATHERS — PATRIARCHAL DIVINE SERVICE IN THE HOLY CHURCH OF SAINT GEORGE OF KOMI TURAN
08.06.2022
ВОЗНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕ 2022 | БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ | Валаамский монастырь
02.06.2022
SUNDAY OF SAMARETIDOS — PATRIARCHAL DIVINE SERVICE AT THE FACTOR OF JACOB IN SAMARIA
01.06.2022
HOLY FESTIVAL IN THE MONASTERY OF SAINT GEORGE IN THE JEWISH DISTRICT OF EAST JERUSALEM
17.05.2022
HIS SUNDAY THOMAS AT THE PATRIARCHATE
01.05.2022
Схождение Благодатного огня в храме Гроба Господня
23.04.2022
THE EPITAPH CEREMONY AT THE HOLY TOMB
23.04.2022
WEDNESDAY -THE DIVINE SERVICE OF ADVANCED GIFTS AT HORRIBLE GOLGOTH
21. 04.2022
I TELETI TOU A΄ NYMFIOU STON PANIERO NAO TIS ANASTASEOS 55 / 5 000 Результаты перевода THE FIRST BRIDE CEREMONY AT THE PANIERO TEMPLE OF THE RESURRECTION
17.04.2022
SATURDAY OF LAZARUS AT THE HOLY PILGRIMAGE OF THE ASCENSION
16.04.2022
THE SEQUENCE OF THE STANDING HYMN IN THE PANIERO TEMPLE OF THE RESURRECTION
10.04.2022
THE FEAST OF THE EVANGELISM OF THE VIRGIN IN THE MOTHER’S MEMORY
08.04.2022
PRINCIPAL DIVINE SERVICE IN THE CELEBRATING HOLY MONASTERY OF THE HOLY CROSS
03.04.2022
THE CELEBRATION OF THE CROSS WORSHIP AT THE HOLY TOMB 2022
28.03.2022
NAMES OF THE BLESSED PATRIARCH OF JERUSALEM K.K. THEOFILOU 2022- DIVINE LITURGY DOXOLOGY
24.03.2022
ADVANCED DIVINE SERVICE AT THE CELEBRATING HOLY MONASTERY ABBA GERASIMOS OF THE JORDAN
18.03.2022
THE OPENING OF THE MAINTENANCE WORK OF THE FLOOR OF THE TEMPLE OF THE RESURRECTION
15.03.2022
Рождественское богослужение в базилике Рождества Христова в Вифлееме
06. 01.2022
Усекновение главы Иоанна Предтечи
13.09.2021
Толкование Евангелия от 22 августа
23.08.2021
Толкование Евангелия от 15 августа
16.08.2021
Толкование Евангелия от 8 августа
09.08.2021
Толкование Евангелия от 1 августа
02.08.2021
Толкование Евангелие на 25 июля
26.07.2021
Патриаршее богослужение в храме Христа Спасителя
02.05.2021
Чудо схождения Благодатного огня в храме Гроба Господня
01.05.2021
Holy Items & Services
Light a candle
Our volunteers will light a candle in a place chosen by you
Letter to God
Send your prayers to God through the Church of the Holy Sepulchre
Blessed Items
Objects blessed on the Stone of the Anointing in the Temple of the Holy Sepulchre
News
Daily Interpretation of the Holy Gospel September 15
15. 09.2022
Daily Interpretation of the Holy Gospel on September 13
13.09.2022
Daily interpretation of the Holy Gospel on September 10
10.09.2022
Daily interpretation of the Holy Gospel on September 8
08.09.2022
About the project
Welcome to the website of the parishioners of the Temple of the Holy Sepulchre in Jerusalem, in the Holy Land! In Jerusalem the Christian community has existed since the very beginning of our faith.
Read all
Тропари и кондаки на 28 октября
Преподобный Стефан Песнописец Саввинского монастыря
Тропарь — Глас 8
Поборник Православия, учитель чистоты и истинного поклонения, / просветитель вселенной и украшение иерархов: / премудрый отче Стефан, учение твое на все просвети. / Заступись пред Христом Богом о спасении наших душ.
Кондак — глас 4
(Подобень: «Как Ты добровольно воскрес…»)
Сад добродетелей насадила ты, преславная, / и потоками слез твоих полила его. / Яко древо жизни получил ты, Стефан, / спаси стадо твое от растления молитвами твоими. / Избавь от всякого зла / всех усердно почитающих тебя, премудрый, / ибо мы стяжали тебя, как великого заступника, верою и любовью.
Преставление святителя Арсения, архиепископа Сербского
Тропарь — Глас 4
Воистину явился ты стаду твоему как правило веры, / образ смирения и учитель воздержания; / твое смирение возвысило тебя; / твоя бедность обогатила тебя. / Святитель отче Арсений, / моли Христа Бога нашего / о спасении наших душ.
Великомученице Параскеве Иконийской
Тропарь — Глас 5
Премудрая и похвальная мученица Христова Параскева, / ты победила диавола, приняв мужество и отвергнув женскую слабость. / Ты посрамил своего мучителя, вопием: / Приди мечом своим разорви тело мое и огнем сожги его, / ибо я иду, радуясь, ко Христу, Жениху моему. / Ее молитвами, Христе Боже, спаси наши души.
Преставление прп. Иова чудотворца, игумена Почаевского
Тропарь — глас 4
Терпения многострадального Праотца нашего стяжавши, / и подобно воздержанию Иоанна Крестителя, причащаясь божественного усердия обоих, / удостоился ты принять их имена, / и еси бесстрашный проповедник истинной Веры , / тем ко Христу множество иноков привел еси, / и весь народ утвердил в Православии. / Преподобный отче Иов, молися о спасении наших душ.
Кондак — глас 4
(Подобень: «Сегодня Ты показал…»)
Столп истинной веры и яко ревнитель евангельских заповедей явился еси, гордыни обличитель, и смиренных заступник и наставник, / посему молись о прощении грехов прославляющих тебя, / и сохрани монастырь твой невредим, / Иов, отец наш, подобный Иову многострадальному.
Святителю Димитрию (Димитрию), митрополиту Ростовскому
Тропарь — Глас 8
О любящий Православие и расколов искоренитель, / целитель России и новый заступник пред Богом, / умы неразумных исцелил ты писаниями твоими. / Димитрий блаженный, духовна гусли, моли Христа Бога о спасении душ наших.
Кондак — глас 8
Благословим Димитрия, златословного учителя, лучезарную звезду Руси, воссиявшего от Киева, / и чрез Новгород и Северск дошедшего до Ростова, учением и чудесами своими просветившего всю землю, / ибо он записал все то, что нам в назидание, / дабы, подобно Павлу, все приобрести для Христа и спасти души наши чрез Православную веру.
Мучеников Африканских, Теренция, Максима, Помпея и иных 36 Карфагенских
Тропарь — Глас 4
Святые мученики Твои, Господи, / страданиями своими приняли от Тебя, Боже наш, нетленный венец. / Имея силу Твою, они низложили своих противников, / и сокрушили бессильную дерзость демонов. / Их заступничеством спаси наши души!
мученикам Теренцию и Неониле и чадам их
тропарь — глас 3
Связанные природными узами / и облеченные могуществом веры, / ты прошла путь мученичества со своими семью детьми. / О святые мученики Теренций и Неонилла, / молитесь, чтобы чтящие ваш подвиг получили прощение своих грехов.
Кондак — глас 4
(Подобень: «Как добровольно Ты воскрес…»)
Радуется Вселенная о честном поминовении мучеников: / Теренция Премудрого, жены его Неонилы и детей их. / Поэтому поспешим получить исцеление; / ибо он получил благодать от Святого Духа / для исцеления болезней и недугов наших душ.
Священномученику Кириаку, Патриарху Иерусалимскому
Тропарь — Глас 4
Разделив пути Апостолов, / ты стал преемником их престола. / Практикой добродетели путь к божественному созерцанию нашел ты, о вдохновенный Божий; / безошибочно научая слову истины, ты защитил Веру, / даже до пролития своей крови. / Священномученик Кириак, моли Христа Бога спасти наши души.
Преподобный Иоанн Хозевит
Тропарь — глас 4
Воистину явился ты стаду твоему как правило веры, / образ смирения и учитель воздержания; / твое смирение возвысило тебя; / твоя бедность обогатила тебя. / Святитель отче Иоанне, / моли Христа Бога нашего, / да спасется душа наша.
Мученик Неофит Урбинский, Грузия
Тропарь — Глас 4
Разделив пути Апостолов, / ты стал преемником их престола. / Через практику добродетели ты нашел путь к божественному созерцанию, / о вдохновенный от Бога; / безошибочно научая слову истины, / ты защитил Веру до пролития своей крови. / Священномученик Неофит молит Христа Бога спасти наши души.
Преподобному Афанасию Младшему, Патриарху Константинопольскому
Тропарь — Глас 4
Воистину явился ты стаду твоему как правило веры, / образ смирения и учитель воздержания; / твое смирение возвысило тебя; / твоя бедность обогатила тебя. / Святитель отче Афанасий, / моли Христа Бога нашего, / о спасении душ наших.
Святой Арсений Каппадокийский
Тропарь — Глас 8
Потоком слез ты пустыню оплодотворил, / и тоска твоя по Богу принесла плоды в изобилии. / Сиянием чудес ты всю вселенную осветил! / Святый отче наш Арсений, моли Христа Бога нашего спасти души наши!
Протоковая карцинома на месте (DCIS)
При биопсии молочной железы взятые образцы были изучены под микроскопом врачом-специалистом с многолетней подготовкой, именуемым патологом . Патологоанатом отправляет вашему врачу отчет, в котором ставится диагноз для каждого взятого образца. Информация в этом отчете будет использоваться для управления вашим обслуживанием. Следующие вопросы и ответы предназначены для того, чтобы помочь вам понять медицинский язык, который вы можете найти в отчете о патологии биопсии молочной железы, такой как пункционная биопсия или эксцизионная биопсия.
При пункционной биопсии игла используется для взятия образца аномальной области. При эксцизионной биопсии удаляется вся аномальная область, часто вместе с частью окружающих нормальных тканей. Эксцизионная биопсия очень похожа на операцию по сохранению молочной железы, называемую лампэктомией.
Что такое карцинома?
Этот термин используется для описания рака, который начинается в слизистом слое (эпителиальных клетках) таких органов, как грудь. Почти все виды рака молочной железы являются карциномами.
Что такое карцинома in situ (или карцинома in situ) молочной железы?
Этот термин используется для обозначения самой ранней стадии рака молочной железы, когда он ограничен слоем клеток, в котором он начался. Нормальная грудь состоит из крошечных трубочек (протоков), которые заканчиваются группой мешочков (дольками). Рак начинается в клетках, выстилающих протоки или дольки, когда нормальная клетка становится клеткой карциномы. Пока клетки карциномы все еще ограничены протоками или дольками молочной железы и не прорываются и не прорастают в окружающие ткани, это считается карциномой in situ (также известной как карцинома in situ или CIS).
После того, как клетки карциномы выросли и вышли из протоков или долек, это называется инвазивной или инфильтрирующей карциномой. При инвазивной карциноме опухолевые клетки могут распространяться (метастазировать) в другие части тела.
Что это означает, если моя in situ карцинома называется протоковой карциномой in situ (DCIS), внутрипротоковой карциномой или in situ карциномой с протоковыми и дольковыми признаками?
Существует 2 основных типа рака молочной железы in situ: протоковая карцинома in situ (DCIS) и дольковая карцинома in situ (LCIS). Внутрипротоковая карцинома — другое название протоковой карциномы in situ.
LCIS обсуждается на другой странице .
Иногда в одной и той же биопсии обнаруживаются DCIS и LCIS.
Карцинома in situ с протоковыми и дольковыми признаками означает, что карцинома in situ в чем-то похожа на DCIS, а в чем-то на LCIS (при рассмотрении под микроскопом), и поэтому патологоанатом не может назвать ее таковой или другое.
Если DCIS не лечить, он может перейти в инвазивный рак, поэтому его часто называют предраковое состояние . Тем не менее, мы не очень хорошо это понимаем. Мы не думаем, что все DCIS перерастут в инвазивный рак, но мы не можем сказать, какой DCIS будет безопасно оставить без лечения. Лечение направлено на избавление от всех DCIS, как правило, хирургическим путем. В некоторых случаях лучевая терапия (лучевая терапия) или гормональная терапия (например, тамоксифен) назначаются после операции, чтобы снизить вероятность того, что болезнь вернется позже (рецидив) или возникнет инвазивная карцинома.
Что значит, если в моем отчете упоминается Е-кадгерин?
Е-кадгерин — это тест, который патологоанатом может использовать, чтобы определить, является ли карцинома in situ протоковой или лобулярной. Если в вашем отчете не упоминается E-кадгерин, это означает, что этот тест не был необходим для проведения различия.
Что это значит, если в моем отчете описывается моя протоковая карцинома in situ (DCIS) как крибриформная, микропапиллярная, апокриновая, комедонова, с комедонекрозом, папиллярная или солидная?
Эти термины используются для описания того, как система DCIS выглядит под микроскопом. Некоторые из них связаны с более высокой вероятностью того, что DCIS может вернуться после лечения, поэтому их обнаружение может изменить ваше лечение. Ваш врач должен обсудить это с вами.
Что это означает, если моя протоковая карцинома in situ (DCIS) описывается как низкосортная, промежуточная или высокодифференцированная; или ядерный класс 1, ядерный класс 2 или ядерный класс 3; или низкая митотическая скорость, промежуточная митотическая скорость или высокая митотическая скорость?
Это разные способы описания того, как DCIS выглядит под микроскопом:
- DCIS высокой степени, ядерной степени 3 или с высокой скоростью митоза с большей вероятностью вернется (повторится) после удаляют хирургическим путем.
- DCIS низкой степени, ядерной степени 1 или с низкой скоростью митоза с меньшей вероятностью вернется после операции.
- DCIS, который относится к промежуточному классу, ядерному классу 2 или имеет промежуточную скорость митоза, находится между этими двумя.
Пациентам с DCIS более высокой степени может потребоваться дополнительное лечение.
Какое значение имеет зарегистрированный размер протоковой карциномы in situ (DCIS)?
Если удаляется вся опухоль или область DCIS (например, при эксцизионной биопсии или органосохраняющей операции), патологоанатом сообщит размер DCIS, измерив ее длину в поперечном направлении (в наибольшем измерении), либо рассматривая ее под микроскопом или путем макроскопического исследования (просто рассматривая ее невооруженным глазом) ткани, взятой во время операции. Другой способ измерить DCIS — отметить количество предметных стекол, содержащих DCIS. Например, в отчете может быть указано, что DCIS обнаружен на 3 слайдах.
При пункционной биопсии измерения площади DCIS не часто регистрируются, потому что при этом типе биопсии берут образец только части опухоли. Позже, когда вся область DCIS будет удалена (хирургическим путем), можно будет провести точное измерение.
Чем больше площадь DCIS, тем выше вероятность рецидива после операции. Врачи используют информацию о размере DCIS, когда рекомендуют дальнейшее лечение.
Что значит, если в моем отчете упоминается болезнь Педжета?
Болезнь Педжета (также называемая болезнью Педжета, болезнью Педжета соска или болезнью Педжета молочной железы) — это когда клетки, напоминающие клетки протоковой карциномы in situ (DCIS), обнаруживаются в коже соска и близлежащих участках кожи ( ареола). Болезнь Педжета соска обычно связана с DCIS или инвазивной карциномой (раком) в подлежащей ткани молочной железы. Если болезнь Педжета обнаруживается при игольной или пункционной биопсии, обычно необходимо удалить больше ткани в этой области с целью полного удаления области болезни Педжета. Поговорите со своим врачом о наилучшем лечении для вас.
Что это значит, если в моем отчете упоминаются специальные тесты, такие как цитокератин с высокой молекулярной массой (HMWCK), CK903, CK5/6, p63, актин, специфичный для мышц, тяжелая цепь миозина гладкой мускулатуры, кальпонин или кератин?
Это специальные тесты, которые патологоанатом иногда использует для диагностики DCIS. Не во всех случаях нужны эти тесты. Упоминаются ли в вашем отчете эти тесты или нет, это не влияет на точность вашего диагноза.
Что это означает, если в моем отчете о протоковой карциноме in situ (DCIS) упоминается рецептор эстрогена (ER) или рецептор прогестерона (PR)?
ER и PR — это специальные тесты, которые проводит патологоанатом и которые важны для прогнозирования реакции DCIS на гормональную терапию (например, тамоксифен). Тестирование на ER проводится в большинстве случаев DCIS, но тестирование на PR обычно не требуется. Результаты для ER и PR сообщаются отдельно и могут быть представлены различными способами:
- Отрицательные, слабоположительные, положительные
- Положительный процент
- Процент положительных результатов с чем-либо, говорящим о слабом, умеренном или сильном окрашивании
Спросите своего врача, как эти результаты повлияют на ваше лечение.
Что делать, если в моем отчете о протоковой карциноме in situ (DCIS) упоминаются поля или чернила?
Когда вся область DCIS удаляется, внешняя поверхность (края или поля) образца покрывается чернилами, иногда даже чернилами разных цветов на разных сторонах образца. Патолог смотрит на слайды DCIS под микроскопом, чтобы увидеть, насколько близко клетки DCIS подходят к чернилам (краям или краям образца). Если DCIS касается чернил (называется положительные поля ), это может означать, что некоторые клетки DCIS остались позади, и может потребоваться дополнительная операция или другое лечение. Однако иногда хирург уже удалил больше ткани (во время операции), чтобы убедиться, что в этом нет необходимости. Если в вашем патологоанатомическом отчете DCIS показан с положительными краями, ваш врач обсудит с вами, какое лечение лучше.
Что это значит, если в моем отчете также упоминается атипичная гиперплазия протоков (АДГ) или атипичная лобулярная гиперплазия (АЛГ)?
Эти находки менее серьезны, чем DCIS, и вам следует поговорить со своим врачом о том, как эти находки могут повлиять на ваше лечение.
Что это означает, если в моем отчете также используется какой-либо из следующих терминов: обычная гиперплазия протоков, аденоз, склерозирующий аденоз, радиальный рубец, сложное склерозирующее поражение, папилломатоз, папиллома, апокринная метаплазия, кисты, изменение столбчатых клеток, коллагеновый сферулез, проток эктазии, фиброзно-кистозные изменения, плоская эпителиальная атипия или столбчатые изменения с выступающими апикальными выступами и выделениями (CAPSS)?
Все эти термины обозначают доброкачественные (не раковые изменения), которые патологоанатом может увидеть под микроскопом. Они не важны, когда видны при биопсии, где есть DCIS.
Что означает, если в моем отчете упоминаются микрокальцинаты или кальцинаты?
Микрокальцинаты или кальцинаты представляют собой отложения кальция, которые можно обнаружить как в доброкачественных, так и в раковых поражениях молочной железы. Их можно увидеть как на маммограммах, так и под микроскопом. Поскольку определенные кальцификации обнаруживаются в областях, содержащих рак, их присутствие на маммограмме может привести к биопсии этой области.