читать текст, слушать. Величание, кондак

Содержание статьи

• Тропарь Покрова Пресвятой Богородицы
• Тропарь Покрова Пресвятой Богородицы. Аудио
• Кондак Покрова Пресвятой Богородицы
• Кондак Покрова Пресвятой Богородицы. Аудио
• Величание
• Ино величание
• Ино величание

14 октября Русская Православная Церковь отмечает праздник, который пришел к нам когда-то из Византии, но стал одним из самых почитаемых именно на Руси.

Истоки этого праздника восходят к середине X в. Именно тогда Святому Андрею Юродивому и его ученику Епифанию явился чудесный Покров Богородицы. В Константинополе тогда правил Лев Премудрый и времена для Византии были нелегкими. Империя находилась под угрозой нападения от сарацинов, исповедовавших Ислам. Греки были напуганы и спешили молиться во Влахернский храм, в котором хранились риза Богоматери и Ее головной покров.

Во время одной такой молитвы в храме были Святые Андрей и Епифаний. Шло всенощное бдение, когда явилось чудесное видение — Жена, идущая от Царских Врат. Ее поддерживали св. Иоанн Предтеча и св. апостол Иоанн Богослов, а рядом множество Святых в сияющих одеждах. Когда Она приблизилась к амвону, преподобный Андрей подошел к Епифанию и спросил; «Видишь ли Госпожу и Царицу мира?» — «Вижу, отец мой духовный», — ответил тот. Пречистая Дева молилась, омывая слезами Свое Боговидное лицо, а потом подошла к престолу, чтобы молить за людей, стоящих в храме. Сняв со Своей Главы покрывало — Покров, Она распростерла его над собравшимися и держала так, пока видение не исчезло.

Читайте также — Покров Пресвятой Богородицы: история, молитвы, акафист, иконы, проповеди

Покровительство Заступницы помогло — враги отступили бескровно.

Именно покровительству, исходящему от образа Богоматери, приписываются и многочисленные победы русского воинства.

Мы предлагаем вам прослушать Тропарь и кондак Покрова Пресвятой Богородицы, который исполняет дуэт Софии и Сергея Зеленовых, певчих храма Всемилостивого Спаса б. Скорбященского монастыря.

Тропарь Покрова Пресвятой Богородицы

Днесь, благовернии людие, светло празднуем, осеняеми Твоим, Богомати, пришествием, и к Твоему взирающе пречистому образу, умильно глаголем: покрый нас честным Твоим Покровом, и избави нас от всякаго зла, молящи Сына Твоего Христа Бога нашего спасти души наша.

Читайте также — Покров Пресвятой Богородицы в 2019 году — 14 октября

Тропарь Покрова Пресвятой Богородицы. Аудио

Скачать

Кондак Покрова Пресвятой Богородицы

Дева днесь предстоит в Церкви, и с лики святых невидимо за ны молится Богу: ангели со архиереи покланяются, апостоли же со пророки ликовствуют: нас бо ради молит Богородица Превечнаго Бога.

Кондак Покрова Пресвятой Богородицы. Аудио

Скачать

Величание

Велича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ и чтим Покро́в Твой святы́й:/ Тя бо ви́де святы́й Андре́й на возду́се,// за ны Христу́ моля́щуюся.

Ино величание

Велича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ Ма́ти Христа́, Бо́га на́шего,// и всесла́вный сла́вим Покро́в Твой.

Ино величание

Велича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/  Ма́ти Христа́, Бо́га на́шего,/ И́же к Сы́ну Свои́ ру́це простира́ющи, и о ми́ре моля́щися,/ и честны́м Свои́м омофо́ром защища́ющи // град и лю́ди от враго́в на́ших.

Читайте также

• Покров Богородицы — праздник побежденных
• Покров Пресвятой Богородицы: Шартр — Москва (+ ФОТО)
• Покров Богородицы: От чего защищает Она?
• Покров Пресвятой Богородицы — ИКОНЫ праздника

https://www. youtube.com/watch?v=GsotfEm4FEM

Поскольку вы здесь…

У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей.

Сейчас ваша помощь нужна как никогда.

Подпишитесь на Правмир в

Выбор читателей «Правмира»

Подпишитесь на самые интересные материалы недели.

Тропари Богородичные — Молитвослов

• В Бого­ро­дич­ные праздники
• Рож­де­ства Пре­свя­той Богородицы
• Вве­де­ния во Храм Пре­свя­той Богородицы
• Бла­го­ве­ще­ния Пре­свя­той Богородицы
• Успе­ния Пре­свя­той Богородицы
• Покро­ва Пре­свя­той Богородицы
• Зача­тия прав. Анною Пре­свя­той Богородицы
• Собо­ра Пре­свя­той Богородицы
• В день встре­чи Пре­свя­той Девы Марии с пра­вед­ной Елисаветой
• Поло­же­ния чест­ной ризы Пре­свя­той Бого­ро­ди­цы во Влахерне
• Поло­же­ния Чест­но­го поя­са Пре­свя­той Богородицы
• Явле­ния Пре­свя­той Бого­ро­ди­цы прп. Сер­гию Радонежскому
• Явле­ния Све­то­пи­сан­но­го обра­за Пре­свя­той Бого­ро­ди­цы в Рус­ском на Афоне Свя­то-Пан­те­ле­и­мо­но­вом монастыре
• В день Похва­лы Пре­свя­той Бого­ро­ди­цы (Суб­бо­та Акафиста)

В Богородичные праздники*

Тропарь, глас 4

Аудио:

0:44

К Богоро́дице приле́жно ны́не притеце́м, гре́шнии и смире́ннии, и припаде́м, в покая́нии зову́ще из глу­би­ны́ души́: Влады́чице, помо­зи́, на ны́ милосе́рдовавши, потщи́ся, погиба́ем от мно́жества прегреше́ний, не отвра­ти́ Твоя́ рабы́ тщи́, Тя́ бо и еди́ну наде́жду и́мамы.

Пере­вод: К Бого­ро­ди­це ныне усерд­но при­бег­нем мы, греш­ные и сми­рен­ные, и к Ней при­па­дем, в пока­я­нии взы­вая из глу­би­ны души: «Вла­ды­чи­ца, помо­ги, над нами сжа­лив­шись, поспе­ши, мы поги­ба­ем от мно­же­ства согре­ше­ний! Не отпу­сти Тво­их рабов ни с чем: ибо в Тебе име­ем мы един­ствен­ную надежду!»

Ин тропарь, глас 4

Аудио:

mp3″/>0:21

Не умолчи́м нико­гда́, Богоро́дице, си́лы Твоя́ глаго́лати, недосто́йнии: а́ще бо Ты́ не бы предстоя́ла моля́щи, кто́ бы на́с избaвил от толи́ких бе́д, кто́ же бы сохрани́л до ны́не свобо́дны? Не отсту́пим, Влады́чице, от Тебе́: Твоя́ бо рабы́ спаса́еши при́сно от вся́ких лю́тых.

Пере­вод: Не пре­кра­тим нико­гда, мы, недо­стой­ные, воз­ве­щать о могу­ще­стве Тво­ем, Бого­ро­ди­ца, ибо если бы Ты не защи­ща­ла нас Сво­и­ми молит­ва­ми, кто бы нас изба­вил от столь­ких бед, кто бы сохра­нил нас доныне сво­бод­ны­ми? Не отсту­пим, Вла­ды­чи­ца, от Тебя, ибо Ты все­гда спа­са­ешь рабов Тво­их от вся­ких бедствий.

Кондак, глас 6

Аудио:

0:41

Предста́тельство христиа́н непосты́дное, хода́тайство ко Твор­цу́ непрело́жное, не пре́зри гре́шных моле́ний гла́сы, но пред­ва­ри́, я́ко Блага́я, на по́мощь нас, ве́рно зову́щих Ти; уско­ри́ на моли́тву и потщи́ся на умоле́ние, предста́тельствующи при́сно, Богоро́дице, чту́щих Тя.

Пере­вод: Защи­та хри­сти­ан надеж­ная, Хода­тай­ство ко Твор­цу неиз­мен­ное! Молит­вен­ных голо­сов греш­ни­ков не пре­зри, но ско­ро при­ди, как Бла­гая, на помощь нам, с верою взы­ва­ю­щим Тебе: “Поспе­ши с заступ­ле­ни­ем и ускорь моле­ние, Бого­ро­ди­ца, все­гда защи­щая чту­щих Тебя!”

Ин кондак, глас 6

Аудио:

2:43

Не и́мамы ины́я по́мощи,/ не и́мамы ины́я наде́жды,/ ра́зве Тебе́, Влады́чице,/ Ты нам помози́,/ на Тебе́ наде́емся/ и Тобо́ю хва́лимся,// Твои́ бо есмы́ раби́, да не постыди́мся.

Пере­вод: Не име­ем иной помо­щи, не име­ем иной надеж­ды, кро­ме Тебя, Вла­ды­чи­ца, Ты нам помо­ги, на Тебя наде­ем­ся и Тобою хва­лим­ся, ибо мы – Твои рабы; да не постыдимся!

* * *

Рождества Пресвятой Богородицы

Тропарь, глас 4

Аудио:

mp3″/>0:45

Рож­де­ство́ Твое́, Богоро́дице Де́во,/ ра́дость воз­ве­сти́ всей вселе́нней:/ из Тебе́ бо воз­сия́ Со́лнце пра́вды Христо́с Бог наш,/ и, разруши́в кля́тву, даде́ благослове́ние,// и, упраздни́в сме́рть, даро­ва́ нам живо́т ве́чный.

Пере­вод: Рож­де­ство Твое, Бого­ро­ди­ца Дева, радость воз­ве­сти­ло всей все­лен­ной, ибо из Тебя вос­си­я­ло Солн­це прав­ды, Хри­стос Бог наш; и, отме­нив про­кля­тие, Он дал бла­го­сло­ве­ние и, упразд­нив смерть, даро­вал нам жизнь вечную.

Кондак, глас 4

Аудио:

1:02

Иоаки́м и А́нна поноше́ния безча́дства,/ и Ада́м и Е́ва от тли сме́ртныя свободи́стася, Пречи́стая,/ во святе́м рож­де­стве́ Твое́м./ То пра́зднуют и лю́дие Твои́,/ вины́ прегреше́ний изба́вльшеся,/ вне­гда́ зва́ти Ти:// непло́ды ражда́ет Богоро́дицу и пита́тельницу Жи́зни на́шея.

Пере­вод: Иоаким и Анна от поно­ше­ния за без­дет­ность и Адам и Ева от тле­ния смерт­но­го осво­бо­ди­лись свя­тым Тво­им рож­де­ством, Пре­чи­стая. Его празд­ну­ют и люди Твои, от осуж­де­ния за гре­хи избав­лен­ные, вос­кли­цая Тебе: «Неплод­ная рож­да­ет Бого­ро­ди­цу и Пита­тель­ни­цу Жиз­ни нашей!»

* * *

Тропарь, глас 4

Аудио:

0:44

Днесь благоволе́ния Бо́жия предображе́ние,/ и челове́ков спасе́ния пропове́дание,/ в хра́ме Бо́жии я́сно Де́ва явля́ется,/ и Хри­ста́ всем предвозвеща́ет./ Той и мы велегла́сно возопии́м:// ра́дуйся смотре́ния Зижди́телева исполне́ние.

Пере­вод: В сей день – пред­зна­ме­но­ва­ние Божия бла­го­во­ле­ния и спа­се­ния людей пред­ве­стие: в хра­ме Божи­ем Дева откры­то явля­ет­ся и Хри­ста всем пред­воз­ве­ща­ет. Ей и мы гро­мо­глас­но воз­зо­вем: «Радуй­ся, пред­на­чер­тан­но­го Созда­те­лем исполнение!»

Кондак, глас 4

Аудио:

mp3″/>0:45

Пречи́стый храм Спа́сов,/ многоце́нный черто́г и Де́ва,/ свяще́нное сокро́вище сла́вы Бо́жия,/ днесь вво́дится в дом Госпо́день, благода́ть совводя́щи,/ Я́же в Ду́се Боже́ственном,/ Ю́же воспева́ют А́нгели Бо́жии:// Сия́ есть селе́ние Небе́сное.

Пере­вод: Чистей­ший храм Спа­си­те­ля, мно­го­цен­ный чер­тог и Дева, свя­щен­ное сокро­ви­ще сла­вы Божи­ей, в сей день вво­дит­ся в дом Гос­по­день, вво­дя бла­го­дать с Собою, ту, что в Духе Боже­ствен­ном. Ее вос­пе­ва­ют Анге­лы Божии; Она – ски­ния Небесная.

* * *

Тропарь, глас 4

Аудио:

0:49

Днесь спасе́ния на́шего глави́зна,/ и е́же от ве́ка та́инства явле́ние:/ Сын Бо́жий, Сын Де́вы быва́ет,/ и Гаврии́л благода́ть благовеству́ет./ Те́мже и мы с ним Богоро́дице возопии́м:/ ра́дуйся, Благода́тная,// Госпо́дь с Тобо́ю.

Пере­вод: В сей день спа­се­ния наше­го нача­ло и пред­веч­но­го таин­ства явле­ние: Сын Божий Сыном Девы ста­но­вит­ся и Гав­ри­ил о бла­го­да­ти бла­го­вест­ву­ет. Пото­му и мы с ним Бого­ро­ди­це воз­гла­сим: «Радуй­ся, Бла­го­дат­ная, Гос­подь с Тобою!»

Кондак, глас 8

Аудио:

0:34

Взбра́нной Воево́де победи́тельная,/ я́ко изба́вльшеся от злых,/ благода́рственная воспису́ем Ти раби́ Твои́, Богоро́дице,/ но, я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую,/ от вся́ких нас бед сво­бо­ди́, да зове́м Ти́:// ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Пере­вод: Обо­ро­ня­ю­щей нас Вое­на­чаль­ни­це за избав­ле­ние от страш­ных бед учре­жда­ем Тебе тор­же­ства побе­ды бла­го­дар­ствен­ные мы, рабы Твои, Бого­ро­ди­ца! Но Ты, как име­ю­щая власть необо­ри­мую, от вся­че­ских опас­но­стей нас осво­бо­ди, да взы­ва­ем Тебе: «Радуй­ся, Неве­ста, бра­ка не познавшая!»

* * *

Тропарь, глас 1

Аудио:

mp3″/>0:57

В рож­де­стве́ де́вство сохрани́ла еси́, / во успе́нии ми́ра не оста́вила еси́, Богоро́дице, / преста́вилася еси́ к живо­ту́, Ма́ти су́щи Живо­та́, // и моли́твами Твои́ми избавля́еши от сме́рти ду́ши на́ша.

Пере­вод: При рож­де­нии Хри­ста Ты дев­ство сохра­ни­ла и по смер­ти мира не оста­ви­ла, Бого­ро­ди­ца: к жиз­ни Ты пере­шла, как Матерь Жиз­ни, и молит­ва­ми Тво­и­ми избав­ля­ешь от смер­ти души наши.

Кондак, глас 2

Аудио:

1:38

В моли́твах Неусыпа́ющую Богоро́дицу / и в предста́тельствах непрело́жное упова́ние / гроб и умерщвле́ние не удержа́ста: / я́коже бо Живо­та́ Ма́терь / к живо­ту́ преста́ви // во утро́бу Всели́выйся присноде́вственную.

Пере­вод: В молит­вах неусы­па­ю­щую Бого­ро­ди­цу и в хода­тай­ствах надеж­ду непо­ко­ле­би­мую гроб и смерт­ность не удер­жа­ли. Ибо Ее как Матерь Жиз­ни к жиз­ни пере­нес Все­лив­ший­ся в Ее чре­во веч­но девственное.

* * *

Тропарь, глас 4

Аудио:

1:00

Днесь благове́рнии лю́дие све́тло пра́зднуем/ осеня́еми Твои́м, Богома́ти, прише́ствием,/ и к Тво­е­му́ взира́юще Пречи́стому о́бразу, уми́льно глаго́лем:/ покры́й нас честны́м Твои́м Покро́вом,/ и изба́ви нас от вся́каго зла,/ моля́щи Сы́на Тво­е­го́, Хри­ста́ Бо́га на́шего,// спа­сти́ ду́ши на́ша.

Пере­вод: В сей день мы, пра­во­вер­ные люди, тор­же­ствен­но празд­ну­ем, осе­ня­е­мые Тво­им, Бого­ма­терь, при­ше­стви­ем; и, взи­рая на Твой пре­чи­стый образ, со уми­ле­ни­ем взы­ва­ем: «Покрой нас свя­щен­ным Тво­им Покро­вом и избавь нас от вся­ко­го зла, умо­ляя Сына Тво­е­го, Хри­ста Бога наше­го, спа­сти души наши».

Кондак, глас 3

Аудио:

0:56

Де́ва днесь предстои́т в це́ркви,/ и с ли́ки святы́х неви́димо за ны мо́лится Бо́гу,/ А́нгели со архиере́и покланя́ются,/ апо́столи же со проро́ки ликовству́ют:// нас бо ра́ди мо́лит Богоро́дица Преве́чнаго Бо́га.

Пере­вод: Сего­дня Дева пред­сто­ит в хра­ме и с сон­ма­ми свя­тых неви­ди­мо за нас молит­ся Богу. Анге­лы со архи­ере­я­ми покло­ня­ют­ся, Апо­сто­лы же со про­ро­ка­ми лику­ют: ибо за нас молит Бого­ро­ди­ца Пред­веч­но­го Бога.

Величание

Велича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ и чтим Покро́в Твой святы́й:/ Тя бо ви́де святы́й Андре́й на возду́се,// за ны Хри­сту́ моля́щуюся.

* * *

Тропарь, глас 4

Днесь безча́дия у́зы разреша́ются,/ Иоаки́ма бо и А́нну услы́шав Бог,/ па́че наде́жды,/ роди́ти тем я́ве обещава́ет Богоотрокови́цу,/ из Нея́же Сам роди́ся Неопи́санный,/ Челове́к быв, А́нгелом повеле́в вопи́ти Ей:// ра́дуйся. Благода́тная, Госпо́дь с Тобо́ю.

Пере­вод: В сей день узы без­дет­но­сти рас­торг­ну­ты, ибо, услы­шав Иоаки­ма и Анну, Бог ясно уве­ря­ет их в рож­де­нии сверх ожи­да­ния Бого­от­ро­ко­ви­цы, от Кото­рой Сам, Бес­пре­дель­ный родил­ся, став Чело­ве­ком, когда Анге­лу пове­лел Ей воз­гла­сить: «Радуй­ся, бла­го­дат­ная, Гос­подь с Тобою!»

Кондак, глас 4

Пра́зднует днесь вселе́нная А́ннино зача́тие,/ бы́вшее от Бо́га:// и́бо та поро­ди́ па́че сло́ва Сло́во ро́ждшую.

Пере­вод: Празд­ну­ет в сей день все­лен­ная зача­тие Анны, быв­шее от Бога: ибо роди­ла она Родив­шую Сло­во пре­вы­ше разума!

Величание

Велича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ и чтим святы́х Твои́х роди́телей,/ и всесла́вное сла́вим// зача́тие Твое́.

* * *

Тропарь, глас 4

Пречи́стая Богома́ти, Богоро́дице,/ Собо́р Твой честны́й украше́н многоразли́чными добро́тами,/ да́ры Ти прино́сят, Гос­по­же́, мно́ги мирсти́и лю́дие,/ у́зы на́ша гре́шныя раз­де­ри́ Свое́ю ми́лостию// и спа­си́ ду́ши на́ша.

Пере­вод: Пре­чи­стая Бого­ма­терь, Бого­ро­ди­ца! Собра­ние Твое свя­щен­ное укра­ше­но мно­го­об­раз­ны­ми кра­со­та­ми; дары Тебе при­но­сят, Гос­по­жа, мно­гие мир­ские люди. Узы наша гре­хов­ные рас­торг­ни Сво­ею мило­стию и спа­си души наши.

Кондак, глас 6

И́же пре́жде денни́цы от Отца́ без ма́тере роди́выйся,/ на зем­ли́ без отца́ воплоти́ся днесь из Тебе́./ Те́мже звез­да́ благовеству́ет волхво́м,/ А́нгели же с па́стырьми пою́т// несказа́нное Рож­де­ство́ Твое́, Благода́тная.

Пере­вод: Преж­де утрен­ней звез­ды от Отца без мате­ри Рож­ден­ный, на зем­ле без отца в сей день явил­ся во пло­ти от Тебя. Пото­му звез­да бла­го­вест­ву­ет волх­вам, Анге­лы же с пас­ту­ха­ми вос­пе­ва­ют непо­роч­ные роды Твои, Благодатная.

* * *

Тропарь, глас 4

Де́во Безневе́стная/ и Ма́ти Всечи́стая,/ прие́мши от Арха́нгела благове́щение,/ со тща́нием востек­ла́ еси́ в Го́рняя,/ и, целова́вши ю́жику Твою́, всечестну́ю Елисаве́ть,/ Ма́терию Го́спода от сия́ нарече́на была́ еси́,/ и возвели́чила возвели́чившаго Тя Го́спода:/ Благослове́нна Ты в жена́х,// и благослове́н Плод чре́ва Твоего́.

Пере­вод: Дева, бра­ка не познав­шая и Мать Все­чи­стая, полу­чив от Архан­ге­ла бла­гую весть, с поспеш­но­стью пошла в нагор­ный край, и, при­вет­ствуя род­ствен­ни­цу Твою, все­чест­ную Ели­са­ве­ту, Мате­рью Гос­по­да была ею назва­на, и воз­ве­ли­чи­ла воз­ве­ли­чив­ше­го Тебя Гос­по­да: Бла­го­сло­вен­на Ты меж­ду жена­ми, и бла­го­сло­вен плод чре­ва Твоего.

Кондак, глас 3

Вои́стинну блаже́нна еси́,/ Свята́я Де́во Мари́е/ и вся́кия хва­лы́ превосходя́щая,/ я́ко из Тебе́ воз­сия́ Со́лнце Пра́вды,// Христо́с Бог наш.

Пере­вод: Поис­ти­не счаст­ли­ва, Свя­тая Дева Мария и пре­вы­ше вся­ких похвал, пото­му что из Тебя вос­си­я­ло Солн­це Прав­ды, Хри­стос Бог наш.

* * *

Тропарь, глас 8

Богоро́дице Присноде́во, челове́ков покро́ве,/ ри́зу и по́яс пречи́стаго Тво­е­го́ телесе́,/ держа́вное гра́ду Тво­е­му́ обложе́ние дарова́ла еси́,/ безсе́менным рождество́м Твои́м нетле́нна пребыва́ющи:/ о Тебе́ бо и есте­ство́ обновля́ется и вре́мя./ Те́мже мо́лим Тя, мир гра́ду Тво­е­му́ дарова́ти,// и душа́м на́шим ве́лию ми́лость.

Пере­вод: Бого­ро­ди­ца Прис­но­де­ва, людям покров, Ты даро­ва­ла горо­ду Тво­е­му, как креп­кую огра­ду, одеж­ду и пояс с пре­чи­сто­го тела Тво­е­го силою Рож­ден­но­го от Тебя без семе­ни пре­быв­шие нетлен­ны­ми: ибо в Тебе и при­ро­да обнов­ля­ет­ся, и вре­мя. Пото­му молим Тебя мир наро­ду Тво­е­му даро­вать и душам нашим вели­кую милость.

Кондак, глас 4

Одея́ние всем ве́рным нетле́ния, Богоблагода́тная Чи́стая, дарова́ла еси́,/ свяще́нную ри́зу Твою́,/ е́юже свяще́нное те́ло Твое́ покрыва́ла еси́,/ покро́ве всех челове́ков,/ ея́же положе́ние пра́зднуем любо́вию,/ и вопие́м со стра́хом Ти́, Чи́стая:// ра́дуйся, Де́во, христиа́н похвало́.

Пере­вод: Как оде­я­ние нетле­ния всем вер­ным, Ты, Богом обла­го­дат­ство­ван­ная, Чистая, даро­ва­ла свя­щен­ную одеж­ду Твою, кото­рою Ты, Боже­ствен­ный людям покров, покры­ва­ла свя­тое тело Твое. Ее поло­же­ние мы и празд­ну­ем с любо­вью и гро­мо­глас­но взы­ва­ем с верою: «Радуй­ся, Дева, хри­сти­ан похвала!»

Величание

Велича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ Богоизбра́нная Отрокови́це,/ и чтим святы́я ри́зы Твоея́// честно́е положе́ние.

* * *

Тропарь, глас 8

Я́ко некра́домо бога́тство,/ по́яс Твой честны́й, Присноблаже́нная,/ и благи́х подая́ние иму́ще,/ Оби́тель Ватопе́дская взыва́ет Ти,/ препоя́ши со благогове́нием,/ притека́ющия ны к нему́,/ си́лою его́ боже́ственною,/ и кре́пость льсти́ваго вра­га́ разруши́,// спасе́ние ве́рным Чи́стая.

Пере­вод: Как богат­ство, кра­же не под­вер­жен­ное, пояс Твой почи­та­е­мый, Веч­нобла­жен­ная, и как источ­ник благ име­ет оби­тель Вато­пед­ская и взы­ва­ет к Тебе: «Пре­по­яшь с бла­го­го­ве­ни­ем при­хо­дя­щих к нему, силой его боже­ствен­ной, а силу ковар­но­го вра­га уни­чтожь, даруя спа­се­ние веру­ю­щим, Чистая».

Кондак, глас 2

Богоприе́мное Твое́ чре́во, Богоро́дице,/ объе́мший по́яс Твой честны́й,/ держа́ва гра́ду Тво­е­му́ необори́ма/ и сокро́вище есть благи́х неоску́дно,// еди́на ро́ждшая, Присноде́во.

Пере­вод: При­няв­шее Бога чре­во Твое, Бого­ро­ди­ца, объ­яв­ший пояс Твой почи­та­е­мый есть сила горо­ду Тво­е­му непо­бе­ди­мая и неоску­де­ва­е­мое сокро­ви­ще благ, един­ствен­ная родив­шая Непо­роч­ная Дева.

Ин кондак, глас 4

Честна́го по́яса Тво­е­го́ положе́ние/ пра́зднует днесь Твой, Препе́тая, храм,/ и приле́жно взыва́ет Ти:/ ра́дуйся, Де́во,// христиа́н Похвало́.

* * *

Тропарь, глас 4

В пресла́внем явле́нии Твое́м, Де́во Богоро́дице,/ при­па­де́ к стопа́м Твои́м преподо́бный а́вва Се́ргий/ и моль­бу́ о святе́й оби́тели изря́дно сотвори́,/ да Твои́м Ма́терним ко Хри­сту́ предста́тельством/ усе́рдно при́сно хода́тайствуеши/ о всех под свяще́нный покро́в Твой прибега́ющих,// прося́щи нам оставле́ния грехо́в и ве́лия ми́лости.

Пере­вод: В чудес­ном явле­нии Тво­ем, Дева Бого­ро­ди­ца, при­пал к сто­пам Тво­им пре­по­доб­ный отец Сер­гий и моль­бу о свя­той оби­те­ли осо­бо при­нес, пото­му что Тво­им Мате­рин­ским ко Хри­сту заступ­ни­че­ством усерд­но все­гда хода­тай­ству­ешь о всех под свя­щен­ный Твой покров при­бе­га­ю­щих, про­ся для нас про­ще­ния гре­хов и вели­кой милости.

Кондак, глас 1

Исто́чник исцеле́ний и ве́ры Правосла́вныя утвержде́ние/ посеще́ние Твое́, Богоро́дице, яви́ся,/ те́мже и нас, к Тебе́ притека́ющих,/ от бед и искуше́ний свободи́,/ Ла́вру сию́ невреди́му сохрани́,/ Правосла́вие во о́крест живу́щих утверди́/ и гре­хи́ раз­ре­ши́ моли́твенник Твои́х,// ели́ка бо хо́щеши, мо́жеши.

Пере­вод: Источ­ни­ком исце­ле­ний и веры Пра­во­слав­ной укреп­ле­ни­ем посе­ще­ние Твое, Бого­ро­ди­ца, ста­ло, пото­му и нас, к Тебе при­бе­га­ю­щих, от бед и иску­ше­ний осво­бо­ди, Лав­ру эту невре­ди­мой сохра­ни, Пра­во­сла­вие в окру­жа­ю­щих утвер­ди и гре­хи отпу­сти всем моля­щим­ся Тебе, пото­му что все, что Ты хочешь, можешь.

Величание

Велича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ Богоизбра́нная Отрокови́це,/ и чтим явле́ние Твое́,/ и́мже то́чиши обетова́ние// покрыва́ти при́сно ме́сто сие́.

* * *

Явления Светописанного образа Пресвятой Богородицы в Русском на Афоне Свято-Пантелеимоновом монастыре

Тропарь, глас 2

Пречи́стому ли́ку Тво­е­му́ поклоня́емся, Блага́я,/ прося́ще предста́тельства о нас, Ма́ти Бо́жия, / во́лею бо благоволи́ла еси́ яви́тися сре­ди́ бра́тии,/ да изба́виши от печа́ли, и́хже собра́ла еси́. Тем благода́рственно вопие́м Ти:/ ра́дости исполня́еши всех, Пресвята́я Де́во,// вверя́ющих себе́ покро́ву Твоему́.

Пере­вод: Пре­чи­сто­му обра­зу Тво­е­му покло­ня­ем­ся, Бла­гая, про­ся­щая покро­ви­тель­ства о нас, Матерь Божия, ибо ты по сво­ей воле изъ­яви­ла милость явить­ся сре­ди бра­тии, что­бы изба­вить от печа­ли тех, кого собра­ла Ты. Пото­му с бла­го­дар­но­стью взы­ва­ем к Тебе: «Ты напол­ня­ешь радо­стью всех, Пре­свя­тая Дева, вве­ря­ю­щих себя защи­те твоей».

Кондак, глас 2

О, неизрече́ннаго и благосе́рдаго Тво­е­го́ смотре́ния,/ честне́йшая Херуви́м и сла́внейшая без сравне́ния Серафи́м!/ О́браз Твой Светоявле́нный, и самоизображе́нный/ свиде́тельство яви́ся/ Тво­ея́ неизрече́нныя люб­ве́ и милосе́рдия,// почита́ем той, лобыза́юще.

Пере­вод: О, неиз­ре­чен­на и мило­серд­на Твоя забо­та, почтен­ней­шая Херу­ви­мов и несрав­нен­но слав­ней­шая Сера­фи­мов! Образ Твой явлен­ный све­том и само­на­пи­сан­ный, стал сви­де­тель­ством Тво­ей неиз­ре­чен­ной люб­ви и мило­сер­дия, почи­та­ем его, целуя.

* * *

Тропарь, глас 8

Повеле́нное та́йно прие́м в ра́зуме,/ в кро́ве Ио́сифове тща́нием пред­ста́ Безпло́тный, глаго́ля Неискусобра́чней:/ приклони́вый схожде́нием Небе­са́ вмеща́ется неизме́нно весь в Тя,/ Его́же и ви́дя в ложесна́х Твои́х прие́мша ра́бий зрак,/ ужаса́юся зва́ти Тебе́:// ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Пере­вод: Пове­ле­ние таин­ствен­ное постиг­нув разу­мом, под кро­вом Иоси­фа поспеш­но пред­стал бес­плот­ный, воз­гла­шая Не Знав­шей бра­ка: «Скло­нив­ший Сво­им соше­стви­ем небе­са, не изме­ня­ясь, весь вме­ща­ет­ся в Тебя. И видя Его в Тво­их нед­рах при­няв­шим образ раба, я в изум­ле­нии взы­ваю Тебе: Радуй­ся, Неве­ста, бра­ка не познавшая!»

* Канон молеб­ный ко Пре­свя­той Богородице.

Канон Пресвятой Богородице

Тропарь, глас 4: Прибежим же, грешные и смиренные, ныне усердно к Богородице, и припадем в покаянии, взывая из глубины души: О Госпожа, помоги, пожалей нас! Поспеши, мы погибаем от множества грехов наших. Не оставляй рабов Твоих пустыми, ибо ты у нас единственная надежда.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Никогда, о Богородица, мы не перестанем говорить о силе Твоей, недостойной нас. Ибо если бы Ты не ходатайствовал в молитве, кто бы избавил нас от многих опасностей? Кто бы держал нас свободными до сих пор? Да не оставим тебя, госпожа наша, ибо ты всегда спасаешь своих слуг от всех опасностей.

Эйрмос: Когда Израиль по суше прошел по воде, как по суше, и избежал злобы египтян, возопили: Поем Искупителю нашему и наш Бог.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Тропарь:

Многими искушениями томимый, к Тебе прибегаю, спасения ищу. О Матерь Слова и Дева, безопасно проведи меня через опасности и трудности.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Порывы страсти смущают меня и наполняют мою душу великим унынием. Успокой его, Дева, миром Сына Твоего и Бога, Всеневинная.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:

Умоляю Тебя, родившая Спасителя и Бога нашего, Дево, избавить меня от бед. Ибо к тебе я теперь бегу, вознося ум и душу.

Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Болезненный телом и душой, удостой мя божественного посещения и Твоего попечения, Единая Богородица, ибо Ты Благая и Благая подательница.

Эйрмос: Господи, Творец Небесного свода и Строитель Церкви, укрепи меня в любви Твоей, Вершина желаний, О Опора верных, Единый Человеколюбец.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Тропарь:

Защитой и заступницей жизни моей избрал Тебя, Дево, Богородица. Веди меня в гавань Твою, о источник всех благ, о опора верных, о единственная похвала всех.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Молю Тебя, Дево, развеять смятение души моей и бурю печали моей; ибо Ты, Невеста Божия, Христа, Князя Мира, родила, Единая Непорочная.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

О ты, родивший Благодетеля и Творца добрых дел, излей на все богатство благодеяний и добрых дел; все возможно тебе, ибо Христа, могучего силою, родившая еси, Богоблагословенная.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:

Сохрани от столкновений рабов Твоих, Богородица, ибо все мы прибегаем к Тебе за Богом, как к неприступной стене и защите.

Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Меня мучают тяжкие болезни и нездоровые страсти: Дево, помоги мне! Яко знаю Тебя, неистощимую, неистощимую сокровищницу исцелений, Всенепорочная.

Господи, помилуй (трижды).

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Седалион, глас 2: О усердная молящаяся и несокрушимая стена, о источник милости и человекоубежище, усердно взываем к тебе: Богородица, Владычица, предупреди и избави нас от опасностей, о скорейшая заступник.

Ирмос: Услышал я, Господи, тайну замысла Твоего. Я созерцаю Твои дела и прославляю Твою божественную природу.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Тропарь:

Владыку Кормчию носившая, и бурю грехов моих, и смятение страстей моих, Невеста Божия.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Призываю бездну сострадания твоего — даруй мне, ибо родила ты Милосердного и Спасителя всех поющих Тебе.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Наслаждаясь дарами Твоими, Пречистая, Тебе благодарственную песнь поем, Богородице ведая.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:

Лежа на ложе боли и болезни моей, помоги мне, ибо Ты еси благолюбец и едина Приснодево Матерь Бог.

Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Имея Тебя, Всепетая, как упование и опору и нерушимую стену спасения, мы избавляемся от всякой тягости.

Ирмос: Просвети нас заповедями Твоими, Господи, и вознесшейся мышцею Твоей даруй нам мир Твой, Человеколюбец.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Тропарь:

Радостью сердце мое наполни, Чистая, подарив мне радость чистую Твою, Родившая Причина радости.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

От столкновений избавь нас, Пречистая Богородица, Вечное наше Искупление и Мир превыше всякого ума подарившая.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:

Мрак грехов моих развей, Невеста Божия, сиянием сияния Твоего, ибо Ты родила Божественный и Вечный Свет.

Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Исцели, Чистейшая, болезнь страстей моих, когда удостоил меня посещения Твоего, и даруй мне здравие Твоим заступлением.

Ирмос: Изолью ко Господу молитву мою, и Ему исповедую скорбь мою; ибо полна зла душа моя, и жизнь моя приблизилась к аду, и, как Иона, помолюсь: от тления воздвигни меня, Боже.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Тропарь:

Умоли, Дево, Сына и Господа, Который от смерти и тления спас мое естество, плененное тлением и смертью, предав Себя на смерть, избавить меня от злых дел врагов моих.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Заступницу и надежнейшую хранительницу жизни моей знаю Тебя, Дево, рой искушений останавливающую и наглые бесовские набеги отгоняющая; и молю непрестанно: избавь меня от растления страстей моих.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:

Мы имеем Тебя стеною убежища и совершенного спасения душ наших и избавления от скорбей наших, Дева, и всегда радуемся Твоей легкий. О, Владычица, сохрани нас ныне от страстей и конфликтов.

Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Ныне лежу на ложе немощном, и нет исцеления плоти моей; но молю Тебя, Благодатная Владычица, родившая Бога и Спасителя мира и Целителя болезней: воскреси меня от тления болезни.

Господи, помилуй (трижды).

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Кондак, глас 6: О неотступная заступница христиан, о непрестанная ходатаица пред Творцом, не презри вопля молитвенного нас, грешных; но, по милости твоей, приди скорее на помощь нам, которые с верой призывают тебя. Скорое ходатайство и молитву (о нас) вознеси, Матерь Божия, присно ходатайствующая о чтущих Тебя.

Другой кондак, глас 6: Нет у нас иной помощи, нет у нас иной надежды, но Ты, Пречистая Богородица, — помоги нам! На Тебя надеемся и хвалимся Тобою, ибо мы Твои рабы. Давайте не будем стыдиться.

Ирмос: Придя в Вавилон из Иудеи, Дети древности по вере в Троицу топтали пламя печи, воспевая: Боже отцов наших, благословен Ты.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Тропарь:

Желая совершить наше спасение, Вселился Ты во чрево Девы, Спаситель, и явил ее миру как Ходатаицу: Боже отцов наших, благословен Ты.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

О чистая мати, родившая Милолюбца, моли Его избавить от грехов и от душевных скверн тех, которые с верою вопиют: Боже отцов наших, благословен Ты.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:

Сокровищницей спасения, источником нетления, башней безопасности и дверью покаяния тем, вопиющих: Боже отцов наших, благословен Ты.

Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Богородица, даруй исцеление от немощи телесных и болезней душевных тем, кто с любовью взывает к Твоей божественной защите, Дево, Христа Спасителя за нас родившая.

Ирмос: Царь Небесный, Которого сонмы Ангелов славят, да восхвалим и превознесем во все века.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Тропарь:

Не презри, Дево, нуждающихся в Твоей помощи и поющих и превозносящих Тебя, Дево, во веки веков.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Болезни телесные мои и немощи душевные исцеляешь, Дево, да славлю Тебя, Чистая, вовеки.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:

Множество исцелений изливаешь Ты, Дево, на с верою поющих Тебе и превозносящих Твое неизреченное Чадородие.

Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Натиски соблазнов и приступы страстей отгоняешь, Дево; посему поем Тебе во все века.

Ирмос: Спасаемая Тобою, Пречистая Дево, исповедуем Тебя всевышней Богородицею, и бестелесными Ликами величаем Тебя.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Тропарь:

Не отвратись от потока слез моих, Дево, родившая Христа, Который всякие слезы со всех ликов осушил.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Радостью сердце мое наполни, Дево, Полноту Радости принявшая и печаль греховную прогонившая.

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Будь прибежищем и посредничеством и стеною незыблемой, прибежищем и защитой и радостью, Дево, всех прибегающих к Тебе за прибежищем.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:

Лучами света Твоего, Дево, просвети с истинной верою исповедующих Тебя Богородицей, и прогони тьму невежество.

Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Вместо страданий, Дево, исцели мя, смиренного немощью, и из болезни в здравие преобрази.

Прими от нас, недостойных рабов Твоих, Всесильная во благо, Непорочная, Государыня, Богородица, сии честные дары, которые могут быть принесены только Тебе, Избранной из всех родов, и Которой стал выше всего творения небесного и земного. Ибо чрез тебя был с нами Господь Сил, и чрез тебя мы познали Сына Божия и сподобились Его святого Тела и пречистой Крови. Потому благословенна ты от всех родов, Любимец Божий, Светлейший Херувимов и Честнейший Серафимов. И ныне, Всепетая, Пресвятая Богородица, не перестань молиться о нас, недостойных рабах Твоих, избави от всякой сети лукавого и от всех запинающих грехов, и сохрани нас невредимыми от всякого ядовитого искушения. дьявола. Но сохрани нас до конца неосужденными Твоими молитвами; спасаемые твоей помощью и покровом, славу, хвалу, благодарение и поклонение за всех возсылаем, Единому Богу, в Троице и Творцу всех, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Акафист Пресвятой Богородице — Порт-Артурской Богородице

Радуйся, Царице от века восхваляемая
Чьи молитвы покрывают широту нашей земли милостью.

Кондак 13

О всехвальная Матерь, Которая Слово носила, восхваляемая ангелами на небесах и всеми
народы земли: обрати внимание Твое на наши смиренные молитвы перед святейшим Твоим
икону и даруй все благое и полезное душам нашим, чтобы мы, Твои
рабы, молитвами Твоими спасаемые, да воспеют Богу: Аллилуиа. (Этот кондак читается трижды, а за ним снова идут Икос 1 и Кондак 1)

Молитва Пресвятой Богородице

О Пресвятая Богородице Дево, выше Херувимов и Серафимов и
искусство святейшее Одно из всех святых, почитая икону Твою смиренно молим: внемли
наши молитвы, Ты, Кто видит наши печали и беды, и как наша глубоко любящая Мать
поспеши помочь нам, которые беспомощны. Умоляй Сына Твоего и Господа нашего, чтобы Он не отдал землю
Канады [1] к нашим врагам и поступите с нами по всем беззакониям нашим, но
скорее пусть Он дарует нам Свою обильную милость, когда мы обращаемся от наших грехов. Богоматерь, спроси Его
в Его благости для здравия наших тел и для спасения наших душ, для мирного
жизни и обильного процветания, хорошей и своевременной погоды и благословения на нашу
каждое благое намерение и начинание. Ты милостиво дал Свою икону Портвейн
Артура в прошлые дни на защиту православных людей, но икона находилась в плену.
безбожным миром из-за отречения, неверия и отвержения того, что дорого
во Христе. И ныне мы поклоняемся Твоему восстановленному образу, который нам дорог, и приносим
Тебе наши усердные гимны и Сыну Твоему искреннее наше покаяние.

Всехвальная Царица, простри Твои богоносные руки, которыми Ты носила
Младенца Христа, и молим, чтобы Он избавил нас от неверия и всякого зла. Покажи нам, о
Богородица, торжество милости Твоей: укрепи верных, просвети сущия
заблудших, исцеляйте больных, утешайте страждущих и помогайте бедным. Защити канадца [6]
землю под завесою Твоею, возрадуй людей Северной Америки [5], наполни святые церкви
жаждущие почерпнуть благости Господней, просветите народы всего мира через
свет Сына Твоего и Бога нашего, дай нам исполнить нашу земную жизнь во всяком благочестии и
благочестия, иметь хороший христианский конец и унаследовать Царство Небесное от Твоего
Материнское предстательство ко Христу, рожденному от Тебя Господу нашему.

Ему, с Его вечным Отцом и Святым Духом, вся слава, честь и поклонение, ныне
и присно и во веки веков.

Аминь.