Туве янссон муми тролль и все остальные: Книга: «Муми-тролль и все остальные: Повести-сказки» — Туве Янссон. Купить книгу, читать рецензии | ISBN 5-7107-7313-1

Разное

Читать онлайн «Муми-тролль и другие» — Янссон Туве Марика — RuLit

Туве Марика Янссон

Муми-тролль и другие





ВСТУПЛЕНИЕ

Первый снег пал на Муми-дол хмурым утром. Он подкрался густой и безмолвный и за несколько часов выбелил всю долину.

Муми-тролль стоял на крыльце, смотрел, как зима пеленает землю в свой белый саван, и думал спокойно: «Вечером мы погрузимся в спячку». Ведь все муми-тролли делают так в ноябре (и, по правде сказать, это очень разумно, если кто не любит холода и темноты). Он закрыл дверь, неслышным шагом подошел к маме и сказал:

— Идет снег.

— Знаю, — ответила мама. — Я уже приготовила для вас самые теплые одеяла. Можешь лечь наверху в западной комнате вместе со Сниффом.

— Снифф ужасно храпит, — сказал Муми-тролль. — Можно, я лягу вместе со Снусмумриком?

— Как хочешь, — отвечала Муми-мама. — Тогда устроим Сниффа в восточной.

Муми-семейство, все его друзья и знакомые готовились к долгой зимней спячке серьезно и обстоятельно. Муми-мама накрыла стол на веранде, но в чашке у каждого были лишь хвойные иголки. (Совершенно необходимо, чтобы желудок был набит хвойными иголками, если предстоит проспать целых три месяца подряд.) После обе-да (а он казался уже совсем безвкусным) все чуть серьезнее обычного пожелали друг другу доброй ночи, и Муми-мама велела всем вычистить зубы. А Муми-папа обошел весь дом, закрыл все двери и ставни и обернул люстру сеткой от комаров, чтобы не запылилась. Потом каждый залез в свою кровать, устроил в ней вмятину поуютнее, укрылся с головой одеялом и стал думать о чем-нибудь приятном. И только Муми-тролль со вздохом сказал:

— Какую уйму времени мы теряем зазря.

— Ничуть! — отозвался Снусмумрик. — Нам снятся сны. А когда мы проснемся, уже будет весна…

— Мм… — пробормотал Мумми-тролль, уже погружаясь в сумрачный мир сновидений.

А на дворе сыпал снег, мелко, но густо. Он уже завалил крыльцо и грузными шапками свешивался с крыши, с наличников окон. Весь Муми-дом скоро должен был превратиться в сплошной пухлый сугроб. Одни за другими переставали тикать часы — пришла зима.


ГЛАВА ПЕРВАЯ,

в которой рассказывается о том, как Муми-тролль, Снусмумрик и Снифф нашли шляпу Волшебника, как неизвестно откуда появились пять маленьких тучек, а Хемуль обзавелся новым хобби

Как-то весенним утром, часа в четыре, над Муми-долом пролетела первая кукушка. Она уселась на синюю крышу Муми-дома и прокуковала восемь раз — с легкой хрипотцой, понятно, потому что весна была еще в самом начале.

Ну, а потом кукушка полетела дальше на восток.

Муми-тролль проснулся и долго лежал, уставясь в потолок и соображая, где он. Он проспал сто ночей и сто дней подряд, он был еще овеян сновидениями и не хотел расставаться со сном.

Но, перевернувшись с боку на бок, чтобы найти новое удобное положение, он увидел такое, что сон с него как рукой сняло. Кровать Снусмумрика была пуста.

Муми-тролль так и подскочил в постели.

Ну конечно! Шляпы Снусмумрика тоже нигде не видать.

— Это надо же! — сказал Муми-тролль.

Он подошел к раскрытому окну и выглянул во двор. Ага, Снусмумрик воспользовался веревочной лестницей. Муми-тролль перебрался через подоконник и, осторожно переступая коротенькими ножками, спустился по лестнице вниз.

На сырой земле отчетливо виднелись отпечатки ног Снусмумрика. Они были запутанные, словно куриный след, и не было никакой возможности определить, куда он направился. Местами следы делали длинные прыжки и перекрещивались между собой.

«Это он от радости, — размышлял про себя Муми-тролль. — А вот тут он перекувырнулся, уж это точно».

Муми-тролль поднял голову и прислушался. Где-то далеко-далеко Снусмумрик играл на губной гармошке, играл свою самую веселую песенку: «Эй, зверятки, завяжите бантиком хвосты».

Муми-тролль побежал прямо на музыку и внизу у реки увидел Снусмумрика. Тот сидел на перилах моста, нахлобучив на лоб свою старую шляпу, и болтал над водой ногами.

— Привет, — сказал Муми-тролль, усаживаясь с ним рядом.

— Привет, привет, — отозвался Снусмумрик, не отнимая от губ гармошки.

Солнце только что поднялось над верхушками деревьев и светило им прямо в лицо. А они жмурились от его лучей, болтали ногами над бегущей сверкающей водой, и на сердце у них было привольно и беззаботно.

По этой реке они не раз отправлялись в большой мир навстречу необыкновенным приключениям и в каждом путешествии обзаводились новыми друзьями и приводили их к себе домой, в Муми-дол. Муми-папа и Муми-мама принимали всех незнакомцев с невозмутимым спокойствием — лишь ставили новые кровати да расширяли обеденный стол. Так вот и выходило, что в доме всегда было полно народу и каждый занимался чем хотел, нисколько не заботясь о завтрашнем дне. Ну и, разумеется, время от времени в доме случались потрясающие, прямо-таки ужасные вещи, но зато уж на скуку никто пожаловаться не мог. (А ведь это как-никак делает честь любому дому.)

«Я владею всем, что вижу»

9 августа родилась Туве Янссон (1914–2001) — финская писательница и художница, которая обрела всемирную известность благодаря своим сказочным повестям о муми-троллях.

Топ-10 цитат из книг Туве Янссон 

1. Не стоит волноваться. В мире нет ничего страшнее нас самих.
2. Жизнь страшно осложняется, когда хочешь обладать вещами, носить, держать их при себе. Вот почему я только смотрю на вещи, а когда снимаюсь с места, уношу их в своей голове. По-моему, это куда приятнее, чем таскать за собой чемоданы.
3. Я владею всем, что вижу, о чем думаю. Я владею всем миром.
4. Ужасно, как подумаешь, что все великие люди умерли! Александр Македонский, Наполеон и все остальные… Да и мне что-то нездоровится.
5. Чтобы придать очертания большой мечте, нужны пространство и тишина.
6. О, как это прекрасно — наконец стать старым и выйти на пенсию! — думал Хемуль. — О, как я люблю своих родственников. Особенно теперь, когда могу о них больше не думать.
7. В обыденной жизни от гениев — одни неприятности.
8. Я был так несчастлив, что даже не заметил, как построил двухэтажный дом!
9. Представьте, как одиноко чувствуют себя те, кого все боятся.
10. Мы должны держать глаза открытыми и видеть, когда стоим на распутье, ведь столько дорог на нашем пути: тропинки, боковые дорожки, разные возможности.

Янссон и арт

Говорят, что создательница муми-троллей научилась рисовать раньше, чем ходить. Достоверно известно, что в 10 лет Туве иллюстрировала детский журнал, в 15 поступила в Шведский колледж искусств, по окончании которого много стажировалась в арт-школах Франции, Германии, Италии и принимала участие в международных выставках. Муми-троллей она не только написала, но и нарисовала. Кстати, Туве придерживалась антивоенных взглядов и, в частности, создавала антивоенные карикатуры для журнала Garm.

Нетрезвые муми-тролли 

Все знают муми-троллей, но не все — начало их истории. В конце 1940-х личное и творческое внимание Туве Янссон привлекла занимавшаяся театральной режиссурой Вивика Бандлер, которая стала первой читательницей и постановщицей муми-текстов. Вместе с Туве они работали над спектаклем «Муми-тролль и комета», премьера состоялась в 1949 году. Постановка вызвала у публики противоречивые чувства: на сцене муми-тролли бранились, пили, «все действие было пропитано духом апокалипсиса». С 1956 года в жизнь Янссон вошла художница Тууликки Пиетиля, с которой они прожили 45 лет, и муми-тролли больше не пьянствовали.

Муми-дол двух художниц

В июне 2017 года в финском городе Тампере вновь заработал единственный в мире Музей муми-троллей. В конце 1970-х годов писательница и художница Туве Янссон и ее жена, художница Тууликки Пиетиля, построили пятиэтажный Муми-дол высотой 2,5 метра. С 1987 года он был доступным для широкой публики, но в 2016 году закрылся для переезда.

Здесь можно увидеть все до одной книги финской сказочницы — от первой под названием «Маленькие тролли и большое наводнение» до последней «В конце ноября» — с оригинальными иллюстрациями Янссон к собственным историям о муми-троллях, а также мультимедийные экспонаты, — в общей сложности около двух тысяч арт-объектов.


Сказочно красиво в нашем Instagram


В этот день родилась и другая детская писательница:

Памела Трэверс: «Королева была счастлива»


По вопросам сотрудничества пишите на [email protected]

Муми-троллей | Муми-вики | Фэндом

в:
Муми-тролли, Муми-тролли

Посмотреть источник

Старая семейная фотография Муми-троллей из Страна Муми-троллей Середина зимы .

Муми-тролли (швед. Mumintroll ) — вымышленный вид троллей, созданный Туве Янссон. Их изображают радостными и беззаботными, круглой формы, с белым мехом и большой мордой. Самыми известными Муми-троллями являются Муми-тролль и его родители Муми-мама и Муми-папа, и по большей части это единственные Муми-тролли, появляющиеся в различных книгах, комиксах и адаптациях, за исключением нескольких незначительных исключений.
Хотя их внешний вид очень похож, Муми-тролли и Снорки — это два разных вида. Разница в том, что снорки меняют цвет в зависимости от настроения, а также имеют больше шерсти. Их также не следует путать с гемуленами, у которых похожие, но более длинные морды, более крупные тела и нет заостренных ушей или видимого хвоста.

Содержание

  • 1 Характеристики
  • 2 Фон
  • 3 История
  • 4 Другие Муми-тролли
  • 5 Общая информация

Характеристики

Муми-тролли ростом всего в половину роста среднего человека, внешне очень похожи на животных, с телом, покрытым коротким белым мехом, длинным хвостом, заканчивающимся коровьим пучком, заостренными лошадиными ушами. , и большая округлая морда. Их тела крепко сложены, с округлым животом и относительно короткими ногами. Как правило, их внешний вид примерно похож на двуногую корову или бегемота, и иногда их принимают за последних. Несмотря на внешне неуклюжее телосложение, Муми-тролли очень сильны физически, умеют бегать, карабкаться и даже очень хорошо плавать. Они также очень выносливые едоки и могут глотать жесткие растительные материалы, такие как сосновые иглы. Муми-тролли могут процветать в зимних условиях, и их мех становится длиннее в ответ на похолодание. Несмотря на это, они обычно впадают в спячку зимой по традиции, засыпая в конце ноября и просыпаясь в начале апреля.

Муми-тролли, как они выглядят сегодня, произошли от древнего предка, жившего тысячи лет назад. Эти «древние муми-тролли» значительно отличались от своих современных собратьев: они были меньше ростом, с лохматым коричневым мехом, имели относительно длинный хвост и цепкие пальцы на ногах. Эти предки также впадали в спячку, поедая большое количество сосновых иголок, прежде чем провести зиму, отдыхая в печах более развитых видов. Их эволюция в их современные образы, вероятно, произошла в результате изобретения центрального отопления, что сделало дымовые трубы, в которых они жили, устаревшими.

Фон

Фигурка Муми-тролля впервые появилась в политических карикатурах Янссон, где она использовалась в качестве характерного знака рядом с именем художника. Этот «Прото-Муми-тролль», которого тогда называли Снорк или Нииску, был худым и уродливым, с длинным узким носом и дьявольским хвостом. Янссон сказала, что она разработала муми-троллей в юности: после того, как она проиграла философскую ссору об Иммануиле Канте с одним из своих братьев, она нарисовала «самое уродливое существо, какое только можно вообразить» на стене их туалета и написала под ним «Кант». Этот муми-тролль позже набрал вес и стал более приятным внешним видом, но в первой книге о муми-троллях «Муми-тролли и великое наводнение» (первоначально Småtrollen och den stora översvämningen) Иммануил-Кант-Муми-тролль все еще ощутим. Название «Муми-тролль» происходит от дяди Туве Янссон, Эйнара Хаммарстена: когда она училась в Стокгольме и жила со своими шведскими родственниками, ее дядя пытался помешать ей воровать еду, сказав ей, что «Муми-тролль» живет в кухонном шкафу и дышит холодный воздух по шеям людей.

Муми-тролли вокруг печи, как показано в Муми-тролли и Великое наводнение .

История

Происхождение Муми-троллей вызывает споры, поскольку Туве Янссон рассказала в своих книгах две противоречащие друг другу предыстории. В Муми-тролли и Великое наводнение Муми-мама рассказывает о том, как Муми-тролли жили с домашними троллями внутри и за печами в человеческих домах, но с тех пор они были изгнаны, когда люди начали использовать центральное отопление. Рассказывают, что Муми-мама и Муми-папа жили в печах и что Муми-папа постоянно был в разъездах. Здесь они изображены очень крошечными существами, что, кажется, было ретконизировано уже в самой следующей книге, и даже создает некоторые противоречия внутри самой книги, в которой рассказывается эта предыстория. История жизни Муми-папы, рассказанная в «Подвигах Муми-папы», также противоречит этой предыстории, хотя в книге в очень запутанной манере все еще упоминаются печные двери в муми-домах как пережиток того времени, когда все муми-тролли жили за печками.

В Середине зимы в Стране Муми-троллей Муми-тролль встречает Предка, старого обезьяноподобного тролля, который считается предком Муми-троллей. Ту-Тики объясняет, как Муми-тролли выглядели тысячу лет назад, до того, как эволюция превратила их в их нынешнюю форму. Предок поселяется в печи Муми-тролля, что Муми-тролль видит в знак их родства, поскольку Муми-мама всегда говорила, что их предки жили за печами.
Это происхождение похоже на то, что описано в Муми-тролли и Великое наводнение , но противоречит ему тем, что в печах живут древние тролли, а не Муми-тролли. Вероятно, это был реткон со стороны Туве, чтобы предоставить лучшую и более актуальную предысторию Муми-троллей, поскольку обезьяноподобный вид Предка можно сравнить с людьми и их связью с обезьянами. В комической адаптации « Кометы в стране муми-троллей» 1947 года также мимоходом упоминается, что муми-тролли произошли от фараонов (возможно, игра слов на слова «муми-тролль» и «мумия»).

Муми-тролли впадают в спячку каждую зиму с ноября по апрель, и делают это сегодня, чтобы сохранить традицию своих предков. Перед спячкой они набивают желудок сосной. Хотя они физиологически способны впадать в спячку, Муми-тролли все же могут адаптироваться к зимнему климату. В Moominland Midwinter Муми-тролль рано просыпается от спячки и переживает остаток зимы с января по апрель. Также описывается, что его мех медленно становится гуще, как только он сталкивается со снегом.

Жизнь Муми-троллей в печах является причиной того, что Дом Муми-троллей имеет форму высокого цилиндра.

Другие Муми-тролли

В то время как семья Муми-троллей является единственным известным Муми-троллем в различных книгах, комиксах и адаптациях первой, в произведениях были краткие появления и упоминания других Муми-троллей.

  • В Муми-тролли и Великое наводнение несколько Муми-троллей можно увидеть в истории Муми-мамы ​​об их происхождении.
  • В Подвиги Муми-папы Муми-папа растет в приюте для Муми-троллей, хотя ни один из других детей не показан на книжных иллюстрациях. В аниме-сериале Tanoshii Mūmin Ikka это изменено на обычный приют, где Муми-папа является единственным Муми-троллем, живущим там.
  • В комиксах о Муми-троллях чаще появляются другие Муми-тролли, наиболее известным из которых является Вимзи. Есть также несколько упоминаний о родственниках Муми-троллей, таких как рецепт зелий бабушки Муми-мамы, кузен Муми-папы Альфред или их богатая, но строгая тетя Джейн.
  • В Муми-тролль Середина зимы показана старая семейная фотография Муми-троллей, датированная «Хельсинки 1878 3.10.» . Скорее всего, это старые родственники Муми-мамы, поскольку происхождение Муми-папы неизвестно, а Муми-мама ранее проявляла близость к семейным альбомам.
  • В «Кто утешит Тоффла?» силуэты, напоминающие Муми-троллей, можно увидеть на заднем плане сцены вечеринки.
  • В «Опасном путешествии» Уимзи ненадолго появляется.

Общая информация

  • В своей дебютной книге Муми-тролли и великое наводнение Муми-тролли описываются как очень маленькие, размером с телефонную книгу. По-видимому, это было изменено по мере развития сериала, и в последующих частях и адаптациях они изображались чуть ниже среднего человека.

Контент сообщества доступен по лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.

Муми-тролли | Муми-вики | Фэндом

в:
Муми-тролли, Муми-тролли

Посмотреть источник

Старая семейная фотография Муми-троллей из Страна Муми-троллей Середина зимы .

Муми-тролли (швед. Mumintroll ) — вымышленный вид троллей, созданный Туве Янссон. Их изображают радостными и беззаботными, круглой формы, с белым мехом и большой мордой. Самыми известными Муми-троллями являются Муми-тролль и его родители Муми-мама и Муми-папа, и по большей части это единственные Муми-тролли, появляющиеся в различных книгах, комиксах и адаптациях, за исключением нескольких незначительных исключений.
Хотя их внешний вид очень похож, Муми-тролли и Снорки — это два разных вида. Разница в том, что снорки меняют цвет в зависимости от настроения, а также имеют больше шерсти. Их также не следует путать с гемуленами, у которых похожие, но более длинные морды, более крупные тела и нет заостренных ушей или видимого хвоста.

Содержание

  • 1 Характеристики
  • 2 Фон
  • 3 История
  • 4 Другие Муми-тролли
  • 5 Общая информация

Характеристики

Муми-тролли ростом всего в половину роста среднего человека, внешне очень похожи на животных, с телом, покрытым коротким белым мехом, длинным хвостом, заканчивающимся коровьим пучком, заостренными лошадиными ушами. , и большая округлая морда. Их тела крепко сложены, с округлым животом и относительно короткими ногами. Как правило, их внешний вид примерно похож на двуногую корову или бегемота, и иногда их принимают за последних. Несмотря на внешне неуклюжее телосложение, Муми-тролли очень сильны физически, умеют бегать, карабкаться и даже очень хорошо плавать. Они также очень выносливые едоки и могут глотать жесткие растительные материалы, такие как сосновые иглы. Муми-тролли могут процветать в зимних условиях, и их мех становится длиннее в ответ на похолодание. Несмотря на это, они обычно впадают в спячку зимой по традиции, засыпая в конце ноября и просыпаясь в начале апреля.

Муми-тролли, как они выглядят сегодня, произошли от древнего предка, жившего тысячи лет назад. Эти «древние муми-тролли» значительно отличались от своих современных собратьев: они были меньше ростом, с лохматым коричневым мехом, имели относительно длинный хвост и цепкие пальцы на ногах. Эти предки также впадали в спячку, поедая большое количество сосновых иголок, прежде чем провести зиму, отдыхая в печах более развитых видов. Их эволюция в их современные образы, вероятно, произошла в результате изобретения центрального отопления, что сделало дымовые трубы, в которых они жили, устаревшими.

Фон

Фигурка Муми-тролля впервые появилась в политических карикатурах Янссон, где она использовалась в качестве характерного знака рядом с именем художника. Этот «Прото-Муми-тролль», которого тогда называли Снорк или Нииску, был худым и уродливым, с длинным узким носом и дьявольским хвостом. Янссон сказала, что она разработала муми-троллей в юности: после того, как она проиграла философскую ссору об Иммануиле Канте с одним из своих братьев, она нарисовала «самое уродливое существо, какое только можно вообразить» на стене их туалета и написала под ним «Кант». Этот муми-тролль позже набрал вес и стал более приятным внешним видом, но в первой книге о муми-троллях «Муми-тролли и великое наводнение» (первоначально Småtrollen och den stora översvämningen) Иммануил-Кант-Муми-тролль все еще ощутим. Название «Муми-тролль» происходит от дяди Туве Янссон, Эйнара Хаммарстена: когда она училась в Стокгольме и жила со своими шведскими родственниками, ее дядя пытался помешать ей воровать еду, сказав ей, что «Муми-тролль» живет в кухонном шкафу и дышит холодный воздух по шеям людей.

Муми-тролли вокруг печи, как показано в Муми-тролли и Великое наводнение .

История

Происхождение Муми-троллей вызывает споры, поскольку Туве Янссон рассказала в своих книгах две противоречащие друг другу предыстории. В Муми-тролли и Великое наводнение Муми-мама рассказывает о том, как Муми-тролли жили с домашними троллями внутри и за печами в человеческих домах, но с тех пор они были изгнаны, когда люди начали использовать центральное отопление. Рассказывают, что Муми-мама и Муми-папа жили в печах и что Муми-папа постоянно был в разъездах. Здесь они изображены очень крошечными существами, что, кажется, было ретконизировано уже в самой следующей книге, и даже создает некоторые противоречия внутри самой книги, в которой рассказывается эта предыстория. История жизни Муми-папы, рассказанная в «Подвигах Муми-папы», также противоречит этой предыстории, хотя в книге в очень запутанной манере все еще упоминаются печные двери в муми-домах как пережиток того времени, когда все муми-тролли жили за печками.

В Середине зимы в Стране Муми-троллей Муми-тролль встречает Предка, старого обезьяноподобного тролля, который считается предком Муми-троллей. Ту-Тики объясняет, как Муми-тролли выглядели тысячу лет назад, до того, как эволюция превратила их в их нынешнюю форму. Предок поселяется в печи Муми-тролля, что Муми-тролль видит в знак их родства, поскольку Муми-мама всегда говорила, что их предки жили за печами.
Это происхождение похоже на то, что описано в Муми-тролли и Великое наводнение , но противоречит ему тем, что в печах живут древние тролли, а не Муми-тролли. Вероятно, это был реткон со стороны Туве, чтобы предоставить лучшую и более актуальную предысторию Муми-троллей, поскольку обезьяноподобный вид Предка можно сравнить с людьми и их связью с обезьянами. В комической адаптации « Кометы в стране муми-троллей» 1947 года также мимоходом упоминается, что муми-тролли произошли от фараонов (возможно, игра слов на слова «муми-тролль» и «мумия»).

Муми-тролли впадают в спячку каждую зиму с ноября по апрель, и делают это сегодня, чтобы сохранить традицию своих предков. Перед спячкой они набивают желудок сосной. Хотя они физиологически способны впадать в спячку, Муми-тролли все же могут адаптироваться к зимнему климату. В Moominland Midwinter Муми-тролль рано просыпается от спячки и переживает остаток зимы с января по апрель. Также описывается, что его мех медленно становится гуще, как только он сталкивается со снегом.

Жизнь Муми-троллей в печах является причиной того, что Дом Муми-троллей имеет форму высокого цилиндра.

Другие Муми-тролли

В то время как семья Муми-троллей является единственным известным Муми-троллем в различных книгах, комиксах и адаптациях первой, в произведениях были краткие появления и упоминания других Муми-троллей.

  • В Муми-тролли и Великое наводнение несколько Муми-троллей можно увидеть в истории Муми-мамы ​​об их происхождении.
  • В Подвиги Муми-папы Муми-папа растет в приюте для Муми-троллей, хотя ни один из других детей не показан на книжных иллюстрациях. В аниме-сериале Tanoshii Mūmin Ikka это изменено на обычный приют, где Муми-папа является единственным Муми-троллем, живущим там.
  • В комиксах о Муми-троллях чаще появляются другие Муми-тролли, наиболее известным из которых является Вимзи. Есть также несколько упоминаний о родственниках Муми-троллей, таких как рецепт зелий бабушки Муми-мамы, кузен Муми-папы Альфред или их богатая, но строгая тетя Джейн.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

[an error occurred while processing the directive]

Related Posts

Разное

Читать священное писание онлайн: Священное Писание — Православная электронная библиотека читать скачать бесплатно

Рубрика «Священное Писание (Библия)» — Пять ступеней веры5 ступеней веры

Как читать Библию

Ветхий Завет

Новый Завет

Текст Библии, цитаты и толкования

Священное Писание представляет собой совокупность священных Книг,

Разное

Метро бабушкинская церковь: Храмы, соборы, церкви — 🚩 метро Бабушкинская — Москва с отзывами, адресами и фото

Храмы, соборы, церкви — 🚩 метро Бабушкинская — Москва с отзывами, адресами и фото

5 мест и ещё 6 неподалёку

храмы, соборы, церкви — все заведения в городе Москве;
мы