Вавилон великий мать блудницам и мерзостям земным: Откровение ап. Иоанна Богослова, Глава 17, стих 5

Разное

Содержание

Откровение Иоанна 17:5 — Откр 17:5

Откровение Иоанна 17 глава » Откровение 17:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение
ссылки
стронг
комментарии

Сравнение переводов: Откровение 17:5 /

Откр 17:5

на
русском RU
белорусском BY
украинском UA
английском EN
немецком DE греческом GR фильтр

Фильтр:
все

NRT

RBO

BTI

ERV

WBTC

CAS

RSZ

OTNT

ENT

RBC

RBO-1824

ELZS

ELZM

VIN

Синодальный перевод SYN

и на челе её написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.

Новый русский перевод NRT+

На лбу у нее написано имя, имеющее тайное значение: Великий Вавилон мать блудниц и мерзостей земли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На лбу у нее написано имя, и оно тайна: ВАВИЛОН, ВЕЛИКАЯ СТОЛИЦА, МАТЬ РАЗВРАТНИЦ И МЕРЗОСТЕЙ ЗЕМЛИ.

Под редакцией Кулаковых BTI

На лбу было написано у нее таинственное имя: «ВАВИЛОН3 ВЕЛИКИЙ, МАТЬ БЛУДНИЦАМ И МЕРЗОСТЯМ ЗЕМНЫМ»

Библейской Лиги ERV ERV

На лбу у неё было начертано имя с тайным значением: «великий город Вавилон, мать блудниц и всякой мерзости на земле».

Cовременный перевод WBTC WBTC

На лбу у неё было начертано имя с тайным значением: «Великий город Вавилон, мать блудниц и всяческой мерзости на земле».

Перевод Еп. Кассиана CAS

И на лбу её имя написанное, тайна: Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.

Слово Жизни RSZ

На лбу у нее написано имя, имеющее тайное значение: «Великий Вавилон — мать развратниц и мерзостей земли».

Открытый перевод OTNT

и на лбе ее имя написанное: тайна, Вавилон великий, мать развратниц и мерзостей земли.

Еврейский Новый Завет ENT

На лбу у неё было написано имя, имеющее тайный смысл: ВАВИЛОН ВЕЛИКИЙ, МАТЬ БЛУДНИЦАМ И НЕПРИСТОЙНОСТЯМ ЗЕМНЫМ

Русского Библейского Центра RBC

На лбу у нее — имя и тайна имени: «Великая столица Вавилон. Мать шлюх и мерзостей на земле».

Новый Завет РБО 1824 RBO-1824

И на челѣ ея написано имя: Тайна; Вавилонъ великій, мать блудницамъ и мерзостямъ земнымъ.

Елизаветинская Библия ELZS

и҆ на челѣ̀ є҆ѧ̀ напи́сано и҆́мѧ: та́йна, вавѷлѡ́нъ вели́кїй, ма́ти любодѣ́йцамъ и҆ ме́рзостемъ зє́мскимъ.

Елизаветинская на русском ELZM

и на челе ея написано имя: тайна, вавилон великий, мати любодейцам и мерзостем земским.

Параллельные ссылки — Откровение 17:5

2Фес 2:7; 2Тим 3:1-5; Ис 3:9; Иер 51:47; Иер 51:48; Флп 3:19; Откр 11:8; Откр 14:8; Откр 16:19; Откр 18:10; Откр 18:2; Откр 18:21; Откр 18:9; Откр 19:2; Откр 7:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

2007–2022,сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам:
[email protected].

Наверх

Кто или что такое вавилонская блудница/тайна Вавилона?

Вопрос

Ответ

Часть видения Иоанна в Откровении содержит символическое описание субъекта, известного как «тайна Вавилона» или «вавилонская блудница». Оно приводится в Откровении 17:1-2: «И пришел один из семи Ангелов, имеющих семь чаш, и, говоря со мною, сказал мне: подойди, я покажу тебе суд над великою блудницею, сидящею на водах многих; с нею блудодействовали цари земные, и вином ее блудодеяния упивались живущие на земле». В Откровении 17:5 указано ее имя: «И на челе ее написано имя, тайна: Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным».

Согласно Откровению 17:3, блудница из видения сидит на багряном звере с семью головами и десятью рогами, «преисполненном именами богохульными». Зверь в данном стихе является тем же зверем, что и в Откровении 13:1 – описание точно такое же – зверем, символизирующим антихриста, человека греха (см. 2 Фессалоникийцам 2:3-4; Даниила 9:27). Итак, вавилонская блудница, кем бы она ни была, тесно связана с антихристом.

Тот факт, что по отношению к ней использовано слово «тайна», означает, что мы не можем быть до конца уверены в том, кем она является. Однако этот отрывок содержит и некоторые подсказки. В Откровении 17:9 говорится: «Здесь ум, имеющий мудрость. Семь голов суть сем гор, на которых сидит жена». Некоторые исследователи считают, что тут речь идет о Римско-Католической церкви, поскольку в древние времена Рим был известен как «город на семи холмах». Однако в 10-м стихе объясняется, что семь холмов представляют семь царей или царств – пять из которых пали, одно, которое существует, и последнее, которое еще не пришло. Поэтому «вавилонская блудница» не может относиться исключительно к Риму. Скорее, она связана с семью разными мировыми империями (одному из которых еще предстоит наступить).

В Откровении 17:15 «люди, и народы, и племена, и языки» связаны с блудницей. Она будет иметь огромное влияние и властвовать над миром, потому что она – «великий город, царствующий над земными царями» (Откровение 17:18). Однако в какой-то момент эти цари, управляемые антихристом, обратятся против нее в ненависти и уничтожат ее (Откровение 17:16).

Можно ли выяснить тайну блудницы Вавилона? Да, по крайней мере частично. Это – злая мировая система, контролируемая антихристом во время периода скорби. Царства земли совершают с ней блудодеяние, и обитатели земли «упиваются» этим. Часто в Священном Писании блудодеяние используется в качестве метафоры идолопоклонства и духовной неверности (напр., Исход 34:16; Иезекииля 6:9). По всей видимости, вавилонская блудница станет кульминацией всех ложных религиозных систем на протяжении всей истории. Тот факт, что она «упоена была кровью святых» (Откровение 17:6), свидетельствует о ее ненависти к истинной, благочестивой религии, а ее ужасная кончина демонстрирует Божий гнев по отношению к ложной, нечестивой религии (стихи 16-17).

English

Вернуться на стартовую страницу

Кто или что такое вавилонская блудница/тайна Вавилона?

Поделиться этой страницей:

великий вавилон
мать проституток
Вавилон Великий
мать проституток
ТАЙНА, ВАВИЛОН ВЕЛИКИЙ,
МАТЬ БЛУДНИЦ
И МЕРЗОСТИ
«Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным».

Откровение 17:5

В Духе он вынес меня в пустыню. Я видел женщину верхом на Алом Звере. Начиненный богохульствами, Зверь имел семь голов и десять рогов. Женщина была одета в пурпур и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом. В руке она держала золотую чашу, наполненную осквернительными непристойностями, ее гнусными блудами. На ее лбу было выжжено имя-загадка: ВЕЛИКИЙ ВАВИЛОН, МАТЬ БЛЮДЬЯМ И МОРОЗАМ ЗЕМНЫМ. Я видел, что женщина была пьяна, пьяна кровью святых Божьих людей, пьяна кровью мучеников Иисуса.

Прочитать всю главу

и на лбу Ее было написано имя, тайна: «ВАВИЛОН ВЕЛИКИЙ, МАТЬ БЛУДНИЦАМ И МЕРЗОСТЯМ ЗЕМНЫМ».

Читать всю главу

На ее лбу было написано таинственное имя: «Вавилон Великий, Мать всех проституток и непристойностей в мире».

Читать всю главу

и на лбу ее было написано имя: ТАЙНА, ВАВИЛОН ВЕЛИКИЙ, МАТЬ БЛУДНИЦАМ И МЕРЗОСТЯМ ЗЕМНЫМ.

Прочитать главу полностью

На ее лбу был написан секретный титул. Вот что было написано:
великий вавилон
мать проституток
и о зле земном

Прочитать всю главу

и на лбу ее написано имя: ТАЙНА, ВАВИЛОН ВЕЛИКИЙ, МАТЬ БЛУДНИЦАМ И МЕРЗОСТЯМ ЗЕМНЫМ.

Прочитать главу полностью

Имя, написанное на ее лбу, было загадкой:
Вавилон Великий
мать проституток
и о мерзостях земных.

Читать всю главу

И на ее лбу было написано имя:
ТАЙНА, ВАВИЛОН ВЕЛИКИЙ,
МАТЬ БЛУДНИЦ
И МЕРЗОСТИ
ЗЕМЛИ.

Читать всю главу

И на лбу Ее было написано имя, тайна: «ВАВИЛОН ВЕЛИКИЙ, МАТЬ БЛУДНИЦАМ (ложным религиям, ересям) И мерзостям земным».

Читать всю главу

На ее лбу были написаны таинственные титулы: «Великий Вавилон, мать блудницам и мерзостям земным».

Читать всю главу

И на лбу ее было написано имя тайны: «Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным».

Прочитать главу полностью

Каждый день вдохновляет и призывает вас искать близости с Богом.

Служение

Полезные ссылки

Помощь
Пожертвование
Версии Библии (2867)
Языки Библии (1913)
Verse of the Day

A digital ministry of

Privacy Policy
Terms

Mystery, Babylon the Great, Mother of Harlots and Abominations of the Earth

Тайна, Вавилон Великий, Мать блудницам и мерзостям земным И пришел один из семи ангелов, у которых было семь чаш, и, разговаривая со мной, сказал мне: «Подойди сюда; Я покажу тебе суд над великой блудницей, сидящей на водах многих , 2 с которой блудодействовали цари земные, и опьянели живущие на земле вином ее блуда».

3 Итак, он унес меня в Духе в пустыню; и я увидел жену, сидящую на звере багряном, преисполненном именами богохульными, с семью головами и десятью рогами. 4 А жена была облечена в пурпур и багряницу и украшена золотом и драгоценными камнями и жемчугом, и в руке у нее была золотая чаша, полная мерзостей и нечистоты блуда ее; 5 , и на лбу ее было написано имя: Тайна, Вавилон Великий, Мать блудницам и мерзостям земным. 6 И я увидел, что женщина была упоена кровью святых и кровью мучеников Иисуса. И когда я увидел ее, я удивился с большим изумлением.

7 И сказал мне ангел: «Чему ты дивишься? Я скажу тебе тайну жены сей и зверя, носящего ее, имеющего семь голов и десять рогов. 8 Зверь, которого ты видел, был, и нет его, и выйдет из бездны, и пойдет в погибель; и живущие на земле, имена которых не вписаны в Книгу Жизни от создания мира, удивятся, когда увидят зверя, который был, и нет его, и явится.

9 «И вот разум, обладающий мудростью: Семь голов суть семь гор, на которых сидит женщина.

15 И он сказал мне: «Воды, которые ты видел, где сидит блудница, суть народы и толпы, и племена и языки.

16 И десять рогов, которые ты видел на звере, сии возненавидят блудницу, и разорят ее, и обнажат, и плоть ее съедят, и сожгут ее в огне. 17 Ибо Бог положил им на сердце исполнить Его волю и согласиться, и отдать их царство зверю, доколе не исполнятся слова Божьи. 18 И женщина, которую ты видел, есть тот великий город, который правит царями земными».

Братья и сестры, я молю вас искать Святого Духа в молитве о Его Откровении и водительстве Его Истины, этих слов откровения и этих Его Написанных Слов.

В центре внимания находится термин, который Бог дал для описания Вавилона Великого, «… семь гор, на которых сидит женщина».

История покажет, что в мире есть много городов, которые могут претендовать на место на Семи Холмах или Горах. Кроме того, с исторической точки зрения Рим считается и исключается как единственный кандидат, который может соответствовать Библии. Однако для этой цели мы хотим сосредоточиться на Слове Божьем как на данном.

Теперь давайте посмотрим на утверждения Рима, что апостол Петр был первым епископом или папой римской церкви. Так вот, Рим не был установлен в качестве места христианства до 306-377 гг. н.э. императором Константином. Далее, Священные Писания подтверждают, что Павел был Апостолом, посланным в Рим, как и Христос повелел, чтобы он был Апостолами для язычников (Римлянам 11:13, Галатам 2:8, 1 Тимофею 2:7), а Петр и Двенадцать сначала были отправлены к евреям. Итак, Петр служил римским провинциям, но писания подтверждают, что они находились в стране, ныне известной как Турция. Это можно проверить поиском по словам Петр, Симон, Симон Петр, Павел и Рим. Я провел другие поиски и не нашел упоминаний о Петре в Риме, в римских провинциях Турции, да! Тогда Израиль тоже был римской провинцией.

С этим духовным пониманием и современной историей Римской церкви и мерзостями, согласно Слову, которые были совершены (инквизиции и гонения ранней церкви, акты содомии со стороны священства, которые церковь скрыла, защищая Священник и т. д.) Возможность римской церкви как установленной Богом через Петра, должна быть рассмотрена и подвергнута сомнению через молитву и пост к Святому Духу. Ибо написано, что и иудеям надлежит прийти через Христа, Которого они отвергли, для спасения… «Я есмь путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, кроме как через Меня». Иоанна 14:6

Я приношу это собранию Духовного и Физического Тела Христова для испытания по Слову Божию, ради спасения душ ко спасению;

1 Фессалоникийцам 5:14-24

Не угашайте Духа. Не пренебрегайте пророчествами. Испытайте все вещи; держитесь того, что хорошо. Воздерживайтесь от любой формы зла.

Теперь пусть Сам Бог мира освятит вас полностью; и да сохранится весь ваш дух, душа и тело без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа. Верен Призывающий тебя, Который и сотворит.

Римлянам 12:2

Не сообразуйтесь с этим миром, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, дабы вы, испытывая, познали, что есть воля Божия, что есть добро и угодно и идеально.

2 Коринфянам 13:5

Испытывайте самих себя, в вере ли вы. Проверьте себя. Или вы не осознаете этого в себе, что Иисус Христос в вас? — если только ты действительно не выдержишь испытания !

Джеймс 1: 1-3

Мои братья, считайте все это радость, когда вы попадаете в различные испытания, , зная, что тестирование вашей веры производит терпение.

1 Иоанна 4:1

Возлюбленные! не всякому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога ли они, ибо много лжепророков вышло в мир.

Не будем забывать, что Бог возложит на каждого из нас ответственность за наше собственное спасение. На основании Намерения наших сердец, когда Он заглянет в нашу душу в день нашего воскресения. Итак, пожалуйста, испытайте духов, которые приходят к вам, и убедитесь, что они принадлежат Вере Бога, Отца, Сына и Святого Духа Иисуса Христа, ради всех наших душ.

Давайте помнить, что Бог не видит деноминаций или религий, ибо, как написано, есть только один.

Римлянам 3:29-30

29 Или Он Бог только евреев? Разве Он не также Бог язычников? Да и язычников, 30 ибо один Бог, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных через веру.

1 Коринфянам 8:5-6

5 Ибо хотя и есть так называемые боги, на небе ли, или на земле (как много богов и господ много), 6 но для нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Его; и единого Господа Иисуса Христа, через Которого все, и через Которого мы живем.

Ефесянам 4:4-7

Есть одно тело и один дух — как вы были призваны к одной надежде, которая соответствует вашему призванию — один Господь, одна вера, одна крещения, единого Бога и Отца всех, сущего над всем, через всех и во всем. Но каждому из нас дана благодать по мере дара Христова.

1 Тимофею 2:5-7

5 Ибо един Бог и един Посредник между Богом и человеками, Человек Христос Иисус, 6 который дал Себя за всех, во свидетельство в свое время, 7 для которого я поставлен проповедником и Апостолом, — истину говорю во Христе, а не лгу, — учителем язычников в вере и истине.

Вавилон великий мать блудницам и мерзостям земным: Откровение ап. Иоанна Богослова, Глава 17, стих 5